| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | d1afd14c147cfe2f8563f5beefdf7838 |
| SHA1: | e6e10436d0735d03a8fb8c2e567b26b79f4094c6 |
| SHA256: | 6bedafe07ee85e4909f980382587cf51e954794ca40d7d4f1db0d00fc9029a17 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | Classe d’assistance PNRP | PnrpHC |
| 503 | L’application tente d’utiliser le protocole PNRP d’une manière qui a été désactivée par l’administrateur. | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Le serveur d’amorçage (%s) du cloud spécifié est injoignable. | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Le cloud spécifié est en cours ou en attente d’initialisation. Réessayez plus tard. | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Le cloud spécifié n’a aucune connectivité réseau | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Le service PNRP (pnrpsvc) a été désactivé par la stratégie de groupe. | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Le cloud PNRP spécifié est configuré pour la résolution uniquement. La reconfiguration du Registre est requise pour rendre possible la publication du cloud. |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Le cloud spécifié PNRP n’a pas pu démarrer correctement à partir du serveur : %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | La configuration du serveur d’amorçage du cloud spécifié dans le Registre est endommagée. | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | La classe d’assistance PNRP tente de reproduire l’échec | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | L’opération de résolution a expiré. | The resolve operation has timed out |
| 516 | Le nom de pair spécifié « %s » n’est pas inscrit. | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Le protocole PNRP est désactivé par l’administrateur. | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Le service Gestionnaire d’identité réseau homologue (p2pimsvc) est désactivé par l’administrateur. | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Le service Découverte SSDP (SSDPSRV) est désactivé par l’administrateur. | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Le cloud spécifié est introuvable. | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Windows ne peut pas trouver le serveur (%s) identifié comme serveur d’amorçage pour le cloud PNRP spécifié. | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Le service PNRP n’a pas pu trouver le nom de pair spécifié. | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Le service PNRP n’a pas pu résoudre le nom de pair spécifié. | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Windows ne peut pas trouver le cloud global PNRP. | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | serveur DNS principal | primary DNS server |
| 602 | serveur d’amorçage PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Synchronisation PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Connectivité réseau | Network Connectivity |
| 605 | hôte distant | remote host |
| 606 | Les paramètres de pare-feu requis ont été bloqués | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | L’interface Teredo n’est peut-être pas opérationnelle. | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Activer le protocole PNRP | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Activer le cloud PNRP, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Activer le service Gestionnaire d’identité réseau homologue (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Activer le service Découverte SSDP (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Passer le cloud en mode Publication | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Contactez votre administrateur système pour activer le service PNRP (pnrpsvc). | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Contactez votre administrateur réseau. Le service PNRP (pnrpsvc) a échoué à rejoindre le réseau pair à pair. |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Vérifiez que le nom du pair « %s » est inscrit auprès de PNRP. | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Rejoindre le réseau pair à pair | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Nom de cloud | Cloud Name |
| 802 | Nom d’homologue | Peer Name |
| 803 | Vérifier la fonction de publication | Verify ability to publish |
| 901 | Résoudre les problèmes liés au protocole PNRP | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Protocole PNRP | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | résolution de nom d’homologue à homologue | peer to peer name resolution |
| File Description: | Classe d’assistance PNRP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |