| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | d1877ce6bc76a1905cd07eb2f08372da |
| SHA1: | fc9080440a241cce804a75fd6deffc09244b7136 |
| SHA256: | 262b4f4fbfe9d537c69280eb2ef75f833ec1be9a960c72f36173886547bf739b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2 | Mantenere la cronologia dei file | Keep a history of your files |
| 9 | Per proteggere i dati mediante la creazione di copie dei file personali | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | ? | Help |
| 46 | Ripristino | Recovery |
| 47 | Ripristina i file personali | Restore personal files |
| 48 | Impostazioni avanzate | Advanced settings |
| 49 | Escludi cartelle | Exclude folders |
| 50 | Seleziona unità | Select drive |
| 52 | Cronologia file | File History |
| 53 | Backup delle immagini del sistema | System Image Backup |
| 72 | Per motivi di sicurezza, alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore del sistema. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Le credenziali dell'unità di Cronologia file non sono più valide. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Il PC è protetto da Crittografia unità BitLocker, ma l'unità di Cronologia file non è protetta. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Cronologia file: sono stati rilevati file crittografati con Crittografia file system, in un percorso di rete o in un'unità che non utilizza il file system NTFS. Il backup di questi file non verrà eseguito. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Cronologia file: unità non riconosciuta. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Questa unità di Cronologia file è stata suggerita dal gruppo home dell'utente. Per utilizzarla è necessario immettere le proprie credenziali. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Immettere le credenziali | Enter your credentials |
| 81 | Immettere di nuovo le credenziali | Reenter your credentials |
| 83 | %1 su %2 | %1 on %2 |
| 84 | Archiviazione di rete su %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | Disponibile: %1 di %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Disco rimovibile | Removable Disk |
| 88 | Disco locale | Local Disk |
| 89 | Unità di rete | Network Drive |
| 92 | Data dell'ultima copia dei file: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Impossibile completare la copia dei file. Per continuare, connettersi all'unità di Cronologia file e aggiornare questa pagina. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Cronologia file: salvataggio di copie dei file in corso. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Cronologia file: è in corso la copia dei file per la prima volta. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Nessun elemento escluso. | No excluded items. |
| 200 | Sempre (predefinito) | Forever (default) |
| 201 | Finché non è necessario spazio | Until space is needed |
| 202 | 2 anni | 2 years |
| 203 | 1 anno | 1 year |
| 204 | 9 mesi | 9 months |
| 205 | 6 mesi | 6 months |
| 206 | 3 mesi | 3 months |
| 207 | 1 mese | 1 month |
| 210 | Ogni 10 minuti | Every 10 minutes |
| 211 | Ogni 15 minuti | Every 15 minutes |
| 212 | Ogni 20 minuti | Every 20 minutes |
| 213 | Ogni 30 minuti | Every 30 minutes |
| 214 | Ogni ora (predefinito) | Every hour (default) |
| 215 | Ogni 3 ore | Every 3 hours |
| 216 | Ogni 6 ore | Every 6 hours |
| 217 | Ogni 12 ore | Every 12 hours |
| 218 | Ogni giorno | Daily |
| 232 | Elementi precedenti a 2 anni fa | Older than 2 years |
| 233 | Elementi precedenti a 1 anno fa (predefinito) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Elementi precedenti a 9 mesi fa | Older than 9 months |
| 235 | Elementi precedenti a 6 mesi fa | Older than 6 months |
| 236 | Elementi precedenti a 3 mesi fa | Older than 3 months |
| 238 | Elementi precedenti a 1 mese fa | Older than 1 month |
| 239 | Tutto tranne l'ultimo elemento | All but the latest one |
| 241 | Nome utente | User name |
| 242 | Nome computer | Computer name |
| 245 | Utilizzare di nuovo questa unità per Cronologia file? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Data ultimo backup | Last backup date |
| 249 | L'unità non contiene i file più recenti. Per ripristinare tali file, selezionare di nuovo l'unità utilizzata in precedenza. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Impossibile abilitare Cronologia file | Could not enable File History |
| 261 | Impossibile disabilitare Cronologia file | Could not disable File History |
| 262 | Impossibile arrestare il backup dei dati | Could not stop user data backup |
| 263 | Impossibile suggerire la destinazione | Could not recommend target |
| 264 | Impossibile annullare il suggerimento della destinazione | Could not unrecommend target |
| 265 | Impossibile rimuovere la regola di esclusione | Could not remove exclude rule |
| 266 | Impossibile aggiungere la regola di esclusione | Could not add exclude rule |
| 267 | Impossibile pulire i dati di Cronologia file | Could not clean up File History data |
| 268 | Impossibile modificare i criteri di conservazione | Could not change retention policy |
| 269 | Impossibile modificare la frequenza di backup | Could not change backup frequency |
| 270 | Impossibile copiare i file in questo percorso | We can't copy your files to this location |
| 271 | Impossibile connettersi di nuovo ai dati di Cronologia file | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Errore di Cronologia file | File History error |
| 273 | Impossibile aggiungere il percorso di rete | We can't add your network location |
| 274 | Le credenziali non sono più valide | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Nel sistema sono aperte alcune app che utilizzano Cronologia file | You have apps open that are using File History |
| 280 | Errore di configurazione. | Configuration error. |
| 281 | La destinazione non è connessa. | Target is not connected. |
| 282 | Impossibile verificare la destinazione. | Target verification failed. |
| 283 | La destinazione non è configurata per Cronologia file. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Spazio insufficiente nella destinazione. | Target does not have enough free space. |
| 285 | La destinazione è stata utilizzata in precedenza. | Target was previously used. |
| 286 | Impossibile utilizzare questo percorso per salvare i file. Provare un percorso diverso. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Chiudere Cronologia file e Pulizia disco e riprovare. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Accertarsi di essere ancora in grado di salvare i file nell'unità di Cronologia file o di cambiare l'unità. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Scegliere un altro percorso e riprovare. Errore 0x%1!X!: il percorso supera la lunghezza massima. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Unità disponibili | Available drives |
| 291 | Spazio disponibile | Free space |
| 292 | Spazio totale | Total space |
| 295 | Unità suggerita per Cronologia file | Recommend a drive for File History |
| 296 | Suggerire questa unità agli altri membri del gruppo home? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Impossibile trovare un'unità utilizzabile. Si consiglia di utilizzare un'unità esterna per Cronologia file. Connettere un'unità e aggiornare questa pagina oppure utilizzare un percorso di rete. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Impossibile trovare un'unità utilizzabile. | No usable drives were found. |
| 302 | Impossibile trovare un'unità utilizzabile. Connettere un'unità esterna oppure provare con un'altra unità se quelle in uso non sono presenti nell'elenco. Verificare che l'unità non sia inclusa in una libreria. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Spostare anche i file esistenti? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Sono stati trovati file precedentemente copiati tramite Cronologia file. È possibile spostarli nella nuova unità in modo che rimangano disponibili. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Pulizia Cronologia file | File History Cleanup |
| 311 | Elimina le versioni precedenti di file e cartelle | Delete older versions of files and folders |
| 312 | &Pulisci | &Clean up |
| 315 | Selezionare la cartella o la raccolta da escludere. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Cronologia file abilitata su | File History is on |
| 341 | Cronologia file disattivata | File History is off |
| 342 | Spostamento dei file in corso... | Moving your files... |
| 343 | Ricerca delle unità in corso | Searching for drives |
| 344 | Ripristino in corso | Restore in progress |
| 345 | Ripristino sospeso | Restore suspended |
| 360 | Ripristino di file in corso (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | Ripristino del %1%%. Il ripristino continuerà quando l'unità sarà disponibile. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Interrompere il ripristino? | Stop restore? |
| 363 | Si consiglia di continuare il ripristino dei file. Se si interrompe ora, i file che sono già stati ripristinati rimarranno nel PC e Cronologia file verrà disattivata. Interrompere il ripristino dei file? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Individuazione rete disattivata. I dispositivi e i computer della rete non sono visibili. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Mostra tutti i percorsi di rete | Show all network locations |
| 367 | Raccolte, Desktop, Contatti e Preferiti | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Escludi da Cronologia file | Exclude from File History |
| 517 | Aggiungere le cartelle o le raccolte di cui non si desidera salvare la copia. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Salva modifiche | Save changes |
| 519 | clic | click |
| 520 | Annulla | Cancel |
| 522 | &Aggiungi | &Add |
| 524 | &Rimuovi | &Remove |
| 526 | Cartelle e raccolte escluse: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Elenco di cartelle escluse | Excluded Folders List |
| 528 | Elenco di cartelle non protette da Cronologia file. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Scegliere la frequenza di salvataggio delle copie dei file e per quanto tempo si desidera mantenere le versioni salvate. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Mantieni versioni salvate: | Keep saved versions: |
| 544 | Salva copie di file: | Save copies of files: |
| 567 | Vai a Backup e ripristino (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Scegliere un'unità nell'elenco seguente o immettere un percorso di rete. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Elenco destinazioni di backup | Backup target list |
| 572 | Elenco di percorsi di backup disponibili. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Seleziona percorso di rete | Select a network location |
| 576 | Disattiva | Turn off |
| 577 | Attiva | Turn on |
| 582 | Cronologia file consente di salvare copie dei file per ripristinarli qualora risultassero persi o danneggiati. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Copia file da: | Copy files from: |
| 589 | Copia file in: | Copy files to: |
| 592 | Gruppo Home | HomeGroup |
| 593 | Se questo PC appartiene a un gruppo home, è possibile suggerire questa unità agli altri elementi del gruppo home. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Suggerisci questa unità | Recommend this drive |
| 595 | Crea o partecipa a un gruppo home | Create or join a homegroup |
| 596 | &Aggiunta guidata risorse di rete | &Add network location |
| 599 | &Usa un backup precedente in questa unità di Cronologia file. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Selezionare un backup esistente: | Select an existing backup: |
| 601 | Elenco di configurazioni esistenti | Existing Configurations List |
| 602 | Elenco di configurazioni esistenti su questa destinazione. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Questa unità di Cronologia file è già stata utilizzata. | This File History drive was already used. |
| 604 | Disconnesso | Disconnected |
| 605 | Selezionare un'unità di Cronologia file | Select a File History drive |
| 606 | Pulisci versioni | Clean up versions |
| 607 | Versioni | Versions |
| 608 | Bloccato | Locked |
| 610 | Attiva BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Verrà utilizzato il backup di Cronologia file precedente. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Registri eventi | Event logs |
| 618 | Apri registri eventi di Cronologia file per visualizzare eventi o errori recenti | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | La pulizia consente di eliminare le versioni di file e cartelle più vecchie rispetto al periodo selezionato, a meno che non corrispondano comunque alla versione più recente dei file o delle cartelle stesse. Vengono inoltre eliminati tutti gli altri file e tutte le altre cartelle, ad esempio le versioni escluse o rimosse dalle raccolte. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Elimina file: | Delete files: |
| 623 | Impossibile condividere il PC con altri utenti nel gruppo home. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Visualizza impostazioni gruppo home | View homegroup settings |
| 627 | Esegui | Run now |
| 628 | Interrompi | Stop |
| 629 | Accesso negato | Access denied |
| 630 | Errore sconosciuto | Unknown error |
| 632 | Seleziona un'altra unità | Select another drive |
| 633 | Interrompi ripristino | Stop restore |
| 634 | Attiva individuazione rete | Turn on network discovery |
| 635 | Verifica le &credenziali | Verify your &credentials |
| 636 | &Mostra tutti i percorsi di rete | &Show all network locations |
| 637 | Il backup dei file è già in corso. Per non usare più l'unità di backup corrente, vai a Backup e ripristino. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Pannello di controllo di Cronologia file |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |