| 1016 | Nakala |
Copies |
| 1035 | ya # |
of # |
| 1044 | Mipangilio zaidi |
More settings |
| 1053 | Chapisha |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Mpangilio wa ukurasa |
Page layout |
| 5002 | karatasi na ubora |
Paper and quality |
| 5003 | Chaguo towe |
Output options |
| 5006 | %1 kwenye %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Kulikuwa na tatizo kuunganisha kwa kichapishi. Hakikisha kimeunganishwa na ujaribu tena. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | programu haikuauni kitu chochote cha kuchapa. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | programu inajiandaa kuchapa |
App preparing to print |
| 5016 | Kusubiri kichapishi |
Waiting for the printer |
| 5017 | Uchapishaji unaolindwa na PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Washa |
On |
| 5019 | Zima |
Off |
| 5020 | PIN (tarakimu %1!d! – %2!d!) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN lazima angalau iwe tarakimu %1!d!. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! tarakimu) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN lazima iwe tarakimu %1!d!. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Faida ya Nakala |
Copies Increment |
| 5407 | Upunguzaji wa Nakala |
Copies Decrement |
| 5409 | Tumia mipangilio hii katika programu zote |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Tumia mipangilio hii katika programu zote zikiwa zimewashwa au zimezimwa |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Kuna tatizo na mpangilio huu. Endelea na mipangilio iliopo au jaribu tena. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | ya %1 |
of %1 |
| 6001 | Ukurasa %1 wa %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Kuliluwa na tatizo kuwasiliana na kichapishi. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Hakuna kihakiki |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 ilibadilishwa kwasababu ya vita na mpangilio mwingine wa kichapishi. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Hali ya kuchapisha |
Printing status |
| 8501 | Katisha |
Cancel |
| 8502 | Hakuna kazi katika foleni |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 ukurasa |
%1 page(s) |
| 8504 | Inachapisha ukurasa %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Angalia hali ya kuchapisha |
Check printing status |
| 8506 | Kazi ya kuchapisha |
Print job |
| 8507 | Maelezo ya kazi |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Vichapishi vyote |
All printers |
| 8600 | Imezuiwa |
Blocked |
| 8601 | Imefutwa |
Deleted |
| 8602 | Futa |
Deleting |
| 8603 | Kosa |
Error |
| 8604 | Nje ya Mtandao |
Offline |
| 8605 | Karatasi zimekwisha |
Out of paper |
| 8606 | Iliyositishwa |
Paused |
| 8607 | Imechapwa |
Printed |
| 8608 | Inachapisha |
Printing |
| 8609 | Imewashwa upya |
Restarted |
| 8610 | Inaviringisha |
Spooling |
| 8611 | Uangalifu unahitajika |
Attention required |
| 8612 | Imepelekwa kwenye Kichapio |
Sent to printer |
| 8613 | Imebakizwa |
Retained |
| 8614 | Haijulikani |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | karatasi iliyokwama |
Paper jam |
| 8617 | Ulishaji Kikuli Unatakiwa |
Manual feed required |
| 8618 | Tatizo la karatasi |
Paper problem |
| 8620 | Shughulini |
Busy |
| 8621 | Bin towezi imejaa |
Output bin full |
| 8622 | Haipatikani |
Not available |
| 8623 | Inasubiri |
Waiting |
| 8624 | Inachakata |
Processing |
| 8625 | Inaanzisha |
Initializing |
| 8626 | Inaandaa |
Warming up |
| 8627 | Tona/Wino |
Toner/ink low |
| 8628 | Hakuna tona/wino |
No toner/ink |
| 8629 | Nyuma ya ukurasa |
Page punt |
| 8630 | Haina kumbukumbu |
Out of memory |
| 8631 | Mlango wazi |
Door open |
| 8632 | Hadhi ya Seva Haijulikani |
Server status unknown |
| 8633 | Modi ya kuhifadhi nishati |
Power save mode |
| 8634 | Kisasisho cha kiendeshi kinahitajika |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |