File name: | fwcfg.dll.mui |
Size: | 75776 byte |
MD5: | d154cca4cee6fd8dfe5d0886020cd161 |
SHA1: | c7da47c59ec3ef74bb21e752096274b09551e167 |
SHA256: | 8c038846af6b304e74c0b466111a38bc2e230f8915df0bea1623299fd4bfb845 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
4000 | Добавление конфигурации брандмауэра. |
Adds firewall configuration. |
4001 | Удаление конфигурации брандмауэра. |
Deletes firewall configuration. |
4002 | Настройка конфигурации брандмауэра. |
Sets firewall configuration. |
4003 | Отображение конфигурации брандмауэра. |
Shows firewall configuration. |
4006 | Any | Any |
4007 | App | App |
4009 | Disable | Disable |
4010 | Domain | Domain |
4011 | Enable | Enable |
4012 | IPv4 | IPv4 |
4013 | IPv6 | IPv6 |
4014 | Старый брандмауэр (ICF) | Legacy Firewall (ICF) |
4015 | Нет | No |
4017 | Удаленное администрирование | Remote Administration |
4018 | RPC | RPC |
4019 | Обычный | Standard |
4021 | TCP | TCP |
4022 | UDP | UDP |
4023 | Не определено | Unspecified |
4024 | Брандмауэр Windows | Windows Firewall |
4025 | Да | Yes |
4026 | Публичный | Public |
4030 | Добавление конфигурации брандмауэра для разрешенной программы. |
Adds firewall allowed program configuration. |
4031 | %1!s! [ program = ] путь [ [ name = ] имя [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] адреса [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Добавляет конфигурацию брандмауэра для разрешенной программы. Параметры: program — путь к программе и имя файла. name — имя программы. mode — режим программы (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. scope — область действия программы (необязательно). ALL — пропускать через брандмауэр весь трафик (по умолчанию). SUBNET — пропускать через брандмауэр только трафик локальной сети (подсети). CUSTOM — пропускать через брандмауэр только указанный трафик. addresses — адреса настраиваемой области действия (необязательно). Представляет собой список элементов (через запятую), в который могут входить IPv4-адреса, IPv6-адреса, подсети, диапазоны или ключевое слово LocalSubnet. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примечания. Параметр scope должен иметь значение CUSTOM, чтобы в параметре addresses можно было задать адреса. Параметр addresses не может содержать неопределенные адреса или петлевые адреса. Примеры: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ program = ] path [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Adds firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. name - Program name. mode - Program mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Program scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4032 | Удаление конфигурации брандмауэра для разрешенной программы. |
Deletes firewall allowed program configuration. |
4033 | %1!s! [ program = ] путь [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Удаляет конфигурацию брандмауэра для разрешенной программы. Параметры: program — путь к программе и имя файла. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примеры: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ program = ] path [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Deletes firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4034 | Настройка конфигурации брандмауэра для разрешенной программы. |
Sets firewall allowed program configuration. |
4035 | %1!s! [ program = ] путь [ [ name = ] имя [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] адреса [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Задает конфигурацию брандмауэра для разрешенной программы. Параметры: program — путь к программе и имя файла. name — имя программы (необязательно). mode — режим программы (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. scope — область действия программы (необязательно). ALL — пропускать через брандмауэр весь трафик (по умолчанию). SUBNET — пропускать через брандмауэр только трафик локальной сети (подсети). CUSTOM — пропускать через брандмауэр только указанный трафик. addresses — адреса настраиваемой области действия (необязательно). Представляет собой список элементов (через запятую), в который могут входить IPv4-адреса, IPv6-адреса, подсети, диапазоны или ключевое слово LocalSubnet. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примечания. Параметр scope должен иметь значение CUSTOM, чтобы в параметре addresses можно было задать адреса. Параметр addresses не может содержать неопределенные адреса или петлевые адреса. Примеры: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ program = ] path [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. name - Program name (optional). mode - Program mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Program scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4036 | Отображение конфигурации брандмауэра для разрешенной программы. |
Shows firewall allowed program configuration. |
4037 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Отображает конфигурацию брандмауэра для разрешенной программы. Параметры: verbose - режим подробного протоколирования (необязательно). DISABLE - отображает только итоговые данные (по умолчанию). ENABLE - отображает все доступные данные. Примеры: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команда "netsh firewall" устарела. Используйте вместо нее команду "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall allowed program configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4040 | %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! |
4041 | %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! Область: %5!s! |
%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! Scope: %5!s! |
4042 | Конфигурация разрешенных программ для профиля %1!s!: Режим Направление трафика Имя / Программа ------------------------------------------------------------------- |
Allowed programs configuration for %1!s! profile: Mode Traffic direction Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
4063 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Отображает конфигурацию брандмауэра. Параметры: verbose - режим подробного протоколирования (необязательно). DISABLE - отображает только итоговые данные (по умолчанию). ENABLE - отображает все доступные данные. Примеры: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команда "netsh firewall" устарела. Используйте вместо нее команду "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4080 | Отображение текущего профиля брандмауэра. |
Shows current firewall profile. |
4081 | %1!s! Отображает текущий профиль брандмауэра. ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! Shows current firewall profile. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4100 | Конфигурация профиля %1!s!: ------------------------------------------------------------------- |
%1!s! profile configuration: ------------------------------------------------------------------- |
4101 | Конфигурация профиля %1!s! (текущая): ------------------------------------------------------------------- |
%1!s! profile configuration (current): ------------------------------------------------------------------- |
4120 | %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s! |
4121 | Исключения для программ: Режим Лок. политика Имя / Программа ------------------------------------------------------------------- |
Program exceptions: Mode Local policy Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
4122 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s! |
4123 | Порты для получения входящих подключений: Порт Протокол Версия Код Тип Подст. знак Принуд. Имя / Программа ------------------------------------------------------------------- |
Ports on which programs want to receive incoming connections: Port Protocol Version PID Type Wildcarded Forced Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
4124 | Параметры ICMP для всех сетевых интерфейсов: Режим Тип Описание ------------------------------------------------------------------- |
ICMP settings for all network interfaces: Mode Type Description ------------------------------------------------------------------- |
4127 | Параметры журнала: ------------------------------------------------------------------- |
Log settings: ------------------------------------------------------------------- |
4128 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s! |
4129 | Исключения для порта: Порт Протокол Лок. политика Режим Имя / Тип службы ------------------------------------------------------------------- |
Port exceptions: Port Protocol Local policy Mode Name / Service type ------------------------------------------------------------------- |
4130 | Состояние брандмауэра: ------------------------------------------------------------------- Профиль = %1!s! Рабочий режим = %2!s! Режим исключения = %3!s! Режим многоадр./широковещ. ответов = %4!s! Режим уведомления = %5!s! Версия групповой политики = %6!s! Режим удаленного администрирования = %7!s! |
Firewall status: ------------------------------------------------------------------- Profile = %1!s! Operational mode = %2!s! Exception mode = %3!s! Multicast/broadcast response mode = %4!s! Notification mode = %5!s! Group policy version = %6!s! Remote admin mode = %7!s! |
4131 | Локальные исключения, разрешенные групповой политикой: ------------------------------------------------------------------- Открытые порты = %1!s! Разрешенные программы = %2!s! |
Local exceptions allowed by group policy: ------------------------------------------------------------------- Open ports = %1!s! Allowed programs = %2!s! |
4132 | Параметры службы: Режим Настройка Имя ------------------------------------------------------------------- |
Service settings: Mode Customized Name ------------------------------------------------------------------- |
4133 | Область:%1!s! |
Scope: %1!s! |
4134 | Отсутствуют порты, открытые во всех сетевых интерфейсах. |
No ports are currently open on all network interfaces. |
4135 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s! |
4136 | Сейчас порты открыты во всех сетевых интерфейсах: Порт Протокол Версия Программа ------------------------------------------------------------------- |
Ports currently open on all network interfaces: Port Protocol Version Program ------------------------------------------------------------------- |
4160 | Настройка конфигурации брандмауэра для протокола ICMP. |
Sets firewall ICMP configuration. |
4161 | %1!s! [ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Задает конфигурацию брандмауэра для протокола ICMP. Параметры: type — тип ICMP. 2 — разрешать сообщение "Исходящий пакет слишком велик". 3 — разрешать сообщение "Исходящее назначение недоступно". 4 — разрешать снижение скорости источника исходящих сообщений. 5 — разрешать перенаправление. 8 — разрешать входящий запрос эха. 9 — разрешать входящий запрос маршрутизатора. 11 — разрешать превышение исходящего времени. 12 — разрешать сообщение "Проблема исходящего параметра". 13 — разрешать входящий запрос метки времени. 17 — разрешать входящий запрос маски. ALL — все типы. mode — режим ICMP (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примеры: %1!s! 8 %1!s! 8 ENABLE %1!s! type=ALL mode=DISABLE ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall ICMP configuration. Parameters: type - ICMP type. 2 - Allow outbound packet too big. 3 - Allow outbound destination unreachable. 4 - Allow outbound source quench. 5 - Allow redirect. 8 - Allow inbound echo request. 9 - Allow inbound router request. 11 - Allow outbound time exceeded. 12 - Allow outbound parameter problem. 13 - Allow inbound timestamp request. 17 - Allow inbound mask request. ALL - All types. mode - ICMP mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! 8 %1!s! 8 ENABLE %1!s! type=ALL mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4162 | Отображение конфигурации брандмауэра для протокола ICMP. |
Shows firewall ICMP configuration. |
4163 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Отображает конфигурацию брандмауэра для протокола ICMP. Параметры: verbose - режим подробного протоколирования (необязательно). DISABLE - отображает только итоговые данные (по умолчанию). ENABLE - отображает все доступные данные. Примеры: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команда "netsh firewall" устарела. Используйте вместо нее команду "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall ICMP configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4180 | %1!-7.7s! %2!s! |
%1!-7.7s! %2!s! |
4181 | 2 Разрешать сообщение "Исходящий пакет слишком велик" | 2 Allow outbound packet too big |
4182 | 3 Разрешать сообщение "Исходящее назначение недоступно" | 3 Allow outbound destination unreachable |
4183 | 4 Разрешать снижение скорости источника исходящих сообщений | 4 Allow outbound source quench |
4184 | 5 Разрешать перенаправление | 5 Allow redirect |
4185 | 8 Разрешать запрос входящего эха | 8 Allow inbound echo request |
4186 | 9 Разрешать запрос входящего маршрутизатора | 9 Allow inbound router request |
4187 | 11 Разрешать превышение исходящего времени | 11 Allow outbound time exceeded |
4188 | 12 Разрешать сообщение "Проблема исходящего параметра" | 12 Allow outbound parameter problem |
4189 | 13 Разрешать запрос входящей отметки времени | 13 Allow inbound timestamp request |
4190 | 17 Разрешить входящий запрос маски | 17 Allow inbound mask request |
4191 | Конфигурация ICMP для профиля %1!s!: Режим Тип Описание ------------------------------------------------------------------- |
ICMP configuration for %1!s! profile: Mode Type Description ------------------------------------------------------------------- |
4220 | Настройка конфигурации протоколирования брандмауэра. |
Sets firewall logging configuration. |
4221 | %1!s! [ [ filelocation = ] путь [ maxfilesize = ] 1-32767 [ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE [ connections = ] ENABLE|DISABLE ] Задает конфигурацию ведения журнала брандмауэра. Параметры: filelocation — путь к файлу журнала и имя файла (необязательно). maxfilesize — максимальный размер файла журнала в килобайтах (необязательно). droppedpackets — режим регистрации отброшенных пакетов (необязательно). ENABLE — регистрируется брандмауэром. DISABLE — не регистрируется брандмауэром. connections — режим регистрации успешных подключений (необязательно). ENABLE — регистрируется брандмауэром. DISABLE — Не регистрируется брандмауэром. Примечания. Требуется указать не менее одного параметра. Примеры: %1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE %1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096 droppedpackets=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ filelocation = ] path [ maxfilesize = ] 1-32767 [ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE [ connections = ] ENABLE|DISABLE ] Sets firewall logging configuration. Parameters: filelocation - Log path and file name (optional). maxfilesize - Maximum log file size in kilobytes (optional). droppedpackets - Dropped packet log mode (optional). ENABLE - Log in firewall. DISABLE - Do not log in firewall. connections - Successful connection log mode (optional). ENABLE - Log in firewall. DISABLE - Do not log in firewall. Remarks: At least one parameter must be specified. Examples: %1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE %1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096 droppedpackets=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4222 | Отображение конфигурации протоколирования брандмауэра. |
Shows firewall logging configuration. |
4223 | %1!s! Отображает конфигурацию ведения журнала брандмауэра. ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! Shows firewall logging configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4240 | Конфигурация журнала: ------------------------------------------------------------------- |
Log configuration: ------------------------------------------------------------------- |
4241 | Размещение файла = %1!s! Наибольший размер файла = %2!u! КБ Пропущенные пакеты = %3!s! Подключения = %4!s! |
File location = %1!s! Max file size = %2!u! KB Dropped packets = %3!s! Connections = %4!s! |
4245 | Настройка конфигурации брандмауэра для многоадресных и широковещательных ответов. |
Sets firewall multicast/broadcast response configuration. |
4246 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Задает конфигурацию брандмауэра для многоадресных и широковещательных ответов. Параметры: mode — режим многоадресных или широковещательных ответов. ENABLE — разрешать ответы для многоадресного и широковещательного трафика через брандмауэр. DISABLE — не разрешать ответы для многоадресного и широковещательного трафика через брандмауэр. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примеры: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall multicast/broadcast response configuration. Parameters: mode - Multicast/broadcast response mode. ENABLE - Allow responses to multicast/broadcast traffic through the firewall. DISABLE - Do not allow responses to multicast/broadcast traffic through the firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4247 | Отображение конфигурации брандмауэра для многоадресных и широковещательных ответов. |
Shows firewall multicast/broadcast response configuration. |
4248 | %1!s! Отображает конфигурацию брандмауэра для многоадресных и широковещательных ответов. ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! Shows firewall multicast/broadcast response configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4249 | Режим многоадресных и широковещательных ответов = %1!s! |
Multicast/broadcast response mode = %1!s! |
4250 | Настройка конфигурации уведомлений брандмауэра. |
Sets firewall notification configuration. |
4251 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Задает конфигурацию уведомлений брандмауэра. Параметры: mode — режим уведомления. ENABLE — разрешать появление всплывающих уведомлений от брандмауэра. DISABLE — не разрешать появление всплывающих уведомлений от брандмауэра. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примеры: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall notification configuration. Parameters: mode - Notification mode. ENABLE - Allow pop-up notifications from firewall. DISABLE - Do not allow pop-up notifications from firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4252 | Отображение конфигурации уведомления брандмауэра. |
Shows firewall notification configuration. |
4253 | %1!s! Отображает конфигурацию уведомлений брандмауэра. ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! Shows firewall notification configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4255 | Режим уведомления = %1!s! |
Notification mode = %1!s! |
4260 | Настройка рабочей конфигурации брандмауэра. |
Sets firewall operational configuration. |
4261 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Задает рабочую конфигурацию брандмауэра. Параметры: mode — рабочий режим. ENABLE — включить брандмауэр. DISABLE — отключить брандмауэр. exceptions — режим исключения (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примеры: %1!s! ENABLE %1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall operational configuration. Parameters: mode - Operational mode. ENABLE - Enable firewall. DISABLE - Disable firewall. exceptions - Exception mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4262 | Отображение рабочей конфигурации брандмауэра. |
Shows firewall operational configuration. |
4263 | %1!s! Отображает рабочую конфигурацию брандмауэра. ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! Shows firewall operational configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4280 | Рабочий режим = %1!s! |
Operational mode = %1!s! |
4281 | Режим исключения = %1!s! |
Exception mode = %1!s! |
4300 | Добавление конфигурации порта брандмауэра. |
Adds firewall port configuration. |
4301 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] имя [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] адреса [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Добавляет конфигурацию порта брандмауэра. Параметры: protocol — протокол порта. TCP — протокол TCP (Transmission Control Protocol). UDP — протокол UDP (User Datagram Protocol). ALL — все протоколы. port — номер порта. name — имя порта. mode — режим порта (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. scope — область порта (необязательно). ALL — пропускать через брандмауэр весь трафик (по умолчанию). SUBNET — пропускать через брандмауэр только трафик локальной сети (подсети). CUSTOM — пропускать через брандмауэр только указанный трафик. addresses — адреса задаваемой пользователем области действия (необязательно). Представляет собой список элементов (через запятую), в который могут входить IPv4-адреса, IPv6-адреса, подсети, диапазоны или ключевое слово LocalSubnet. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примечания. Параметр scope должен иметь значение CUSTOM, чтобы в параметре addresses можно было задать адреса. Параметр addresses не может содержать неопределенные адреса или петлевые адреса. Примеры: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Adds firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. name - Port name. mode - Port mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Port scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses. Examples: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4302 | Удаление конфигурации порта брандмауэра. |
Deletes firewall port configuration. |
4303 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Удаляет конфигурацию порта брандмауэра. Параметры: protocol — протокол порта. TCP — протокол TCP (Transmission Control Protocol). UDP — протокол UDP (User Datagram Protocol). ALL — все протоколы. port — номер порта. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примеры: %1!s! TCP 80 %1!s! protocol=UDP port=500 ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Deletes firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! TCP 80 %1!s! protocol=UDP port=500 IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4304 | Настройка конфигурации порта брандмауэра. |
Sets firewall port configuration. |
4305 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] имя [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] адреса [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Задает конфигурацию порта брандмауэра. Параметры: protocol — протокол порта. TCP — протокол TCP (Transmission Control Protocol). UDP — протокол UDP (User Datagram Protocol). ALL — все протоколы. port — номер порта. name — имя порта (необязательно). mode — режим порта (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. scope — область порта (необязательно). ALL — пропускать через брандмауэр весь трафик (по умолчанию). SUBNET — пропускать через брандмауэр только трафик локальной сети (подсети). CUSTOM — пропускать через брандмауэр только указанный трафик. addresses — адреса задаваемой пользователем области действия (необязательно). Представляет собой список элементов (через запятую), в который могут входить IPv4-адреса, IPv6-адреса, подсети, диапазоны или ключевое слово LocalSubnet. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT — применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примечания. Параметр scope должен иметь значение CUSTOM, чтобы в параметре addresses можно было задать адреса. Параметр addresses не может содержать неопределенные адреса или петлевые адреса. Примеры: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. name - Port name (optional). mode - Port mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Port scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, and the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses. Examples: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4306 | Отображение конфигурацию порта брандмауэра. |
Shows firewall port configuration. |
4307 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Отображает конфигурацию порта брандмауэра. Параметры: verbose - режим подробного протоколирования (необязательно). DISABLE - отображает только итоговые данные (по умолчанию). ENABLE - отображает все доступные данные. Примеры: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команда "netsh firewall" устарела. Используйте вместо нее команду "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall port configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4320 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! |
4321 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! Область: %6!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! Scope: %6!s! |
4322 | Конфигурация порта для профиля %1!s!: Порт Протокол Режим Направление трафика Имя ------------------------------------------------------------------- |
Port configuration for %1!s! profile: Port Protocol Mode Traffic direction Name ------------------------------------------------------------------- |
4340 | Восстановление конфигурации брандмауэра по умолчанию. |
Resets firewall configuration to default. |
4341 | %1!s! Восстанавливает конфигурацию брандмауэра по умолчанию. Примечания. Восстановление конфигурации по умолчанию приведет к удалению всех изменений параметров брандмауэра Windows. Например, программы, добавленные в список исключений брандмауэра, будут снова заблокированы. ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! Resets firewall configuration to default. Remarks: Restoring the default settings will delete all Windows Firewall settings that you have changed. For example, if you have allowed certain programs through the firewall those programs will be blocked again. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4380 | Настройка конфигурации службы брандмауэра. |
Sets firewall service configuration. |
4381 | %1!s! [ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] адреса [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Задает конфигурацию службы брандмауэра. Параметры: type — тип службы. FILEANDPRINT — общий доступ к файлам и принтерам. REMOTEADMIN — удаленное администрирование. REMOTEDESKTOP — удаленный помощник и удаленный рабочий стол. UPNP — UPnP-инфраструктура. ALL — все типы. mode — режим службы (необязательно). ENABLE — пропускать через брандмауэр (по умолчанию). DISABLE — не пропускать через брандмауэр. scope — область действия службы (необязательно). ALL — пропускать через брандмауэр весь трафик. SUBNET — пропускать через брандмауэр только трафик локальной сети (подсети). CUSTOM — пропускать через брандмауэр только указанный трафик. addresses — адреса задаваемой пользователем области действия (необязательно). Представляет собой список элементов (через запятую), в который могут входить IPv4-адреса, IPv6-адреса, подсети, диапазоны или ключевое слово LocalSubnet. profile — профиль конфигурации (необязательно). CURRENT применяется к активному профилю. Активным может быть профиль домена, стандартный профиль (то есть личный) или общий профиль (по умолчанию). DOMAIN — применяется к профилю домена. STANDARD — применяется к стандартному профилю (то есть личному). ALL — применяется к профилю домена и стандартному профилю (то есть личному). Не применяется к общему профилю. Примечания. Параметр scope должен иметь значение CUSTOM, чтобы в параметре addresses можно было задать адреса. Параметр addresses не может содержать неопределенные адреса или петлевые адреса. Примеры: %1!s! FILEANDPRINT %1!s! REMOTEADMIN DISABLE %1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! type=UPNP %1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET %1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet ВНИМАНИЕ! Команду netsh firewall применять не рекомендуется. Используйте вместо нее команду netsh advfirewall firewall. Дополнительные сведения об использовании команд netsh advfirewall firewall вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall service configuration. Parameters: type - Service type. FILEANDPRINT - File and printer sharing. REMOTEADMIN - Remote administration. REMOTEDESKTOP - Remote assistance and remote desktop. UPNP - UPnP framework. ALL - All types. mode - Service mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Service scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall. SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! FILEANDPRINT %1!s! REMOTEADMIN DISABLE %1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! type=UPNP %1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET %1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4382 | Отображение конфигурации службы брандмауэра. |
Shows firewall service configuration. |
4383 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Отображает конфигурацию службы брандмауэра. Параметры: verbose - режим подробного протоколирования (необязательно). DISABLE - отображает только итоговые данные (по умолчанию). ENABLE - отображает все доступные данные. Примеры: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команда "netsh firewall" устарела. Используйте вместо нее команду "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall service configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4400 | %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! |
4401 | %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! Область: %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! Scope: %4!s! |
4402 | Конфигурация службы для профиля %1!s!: Режим Настройка Имя ------------------------------------------------------------------- |
Service configuration for %1!s! profile: Mode Customized Name ------------------------------------------------------------------- |
4420 | Отображение текущего состояния брандмауэра |
Shows current firewall state. |
4421 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Отображает текущее состояние брандмауэра. Параметры: verbose - режим подробного протоколирования (необязательно). DISABLE - отображает только итоговые данные (по умолчанию). ENABLE - отображает все доступные данные. Примеры: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE ВНИМАНИЕ! Команда "netsh firewall" устарела. Используйте вместо нее команду "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо netsh firewall см. в статье базы знаний KB 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows current firewall state. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4500 | Общий доступ к файлам и принтерам | File and Printer Sharing |
4501 | UPnP-инфраструктура | UPnP Framework |
4502 | Дистанционное управление рабочим столом | Remote Desktop |
4503 | Входящие | Inbound |
4504 | Исходящие | Outbound |
4505 | Входящие/исходящие | Inbound/Outbound |
4506 | ВНИМАНИЕ! Команда успешно выполнена. Тем не менее команда "netsh firewall" устарела, вместо нее следует использовать "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо "netsh firewall" см. в статье базы знаний 947709 на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
IMPORTANT: Command executed successfully. However, "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4507 | ВНИМАНИЕ! "netsh firewall" устарела; используйте "netsh advfirewall firewall". Дополнительные сведения об использовании команд "netsh advfirewall firewall" вместо "netsh firewall" см. в статье KB 947709 по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488. |
IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
File Description: | Модуль поддержки конфигурации брандмауэра Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | fwcfg.dll |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | fwcfg.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |