File name: | PhotoAcq.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | d149695e0faaca864fb8f2fb8c5c0ddb |
SHA1: | 09016bfd44066826465a59a0f6e81d968a567065 |
SHA256: | 65b239162b3c6b5c08f2834a8a4572f0f2af63a72e1124df8add409f8ff94d80 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | French | English |
---|---|---|
102 | Importation de l’élément %1!u! sur %2!u! | Importing item %1!u! of %2!u! |
103 | Le plug-in suivant a causé une erreur et va être désactivé : %s |
The following plugin caused a failure and will be disabled: %s |
105 | &Marquer ces images (facultatif) : | &Tag these pictures (optional): |
106 | Importer des images et des vidéos | Import Pictures and Videos |
109 | Les propriétés ne sont pas disponibles pour cet élément | Properties are not available for this item |
110 | Localisation des images et des vidéos | Locating pictures and videos |
111 | Effacement de l’élément %1!u! sur %2!u! | Erasing item %1!u! of %2!u! |
113 | Effacement des images et des vidéos | Erasing Pictures and Videos |
114 | Aucune nouvelle image ou vidéo n’a été trouvée sur ce périphérique. | No pictures or videos were found on this device |
115 | L’erreur suivante s’est produite lors de l’effacement des photos et des vidéos : %s |
The following error occurred while erasing pictures and videos: %s |
116 | Un ou plusieurs fichiers ont été copiés sur votre ordinateur. Voulez-vous les supprimer ? | One or more files were copied to your computer. Do you want to remove them? |
117 | Voulez-vous vraiment annuler l’importation ? | Are you sure you want to cancel importing? |
119 | Un ou plusieurs éléments importés n’ont pu être supprimés. La dernière erreur était : %s |
One or more imported items could not be deleted. The most recent error was: %s |
120 | Ce périphérique : %s est déjà utilisé par « %s ». Si une autre fenêtre Importation d’images et de vidéos est déjà ouverte, fermez-la et réessayez. |
This device: %s is already being used by "%s". If another Import Pictures and Videos window is already open, please close it and then try again. |
121 | Ce périphérique : %s est déjà utilisé. |
This device: %s is already in use. |
122 | Effacez les images et les vidéos de l’appareil photo après les avoir copiées sur votre ordinateur. | Erase pictures and videos from camera after they have been copied to your computer. |
123 | Impossible de démarrer l’importation d’images en raison de l’erreur suivante : %s |
Unable to start importing pictures due to the following error: %s |
125 | Caméras vidéo numériques | Digital Video Cameras |
126 | Ce plug-in ne dispose d'aucune option de configuration | This plugin doesn't have any configuration options |
127 | Une erreur s’est produite lors de l’affichage des paramètres de configuration | An error occurred displaying configuration settings |
128 | Plug-ins d’importation | Import Plugins |
129 | Sélectionnez un emplacement pour vos photos et vidéos : | Choose a location to store your pictures and videos: |
130 | L’erreur suivante s’est produite lors de l’effacement de %s : %s |
The following error occurred while erasing %s: %s |
131 | Pour que ces modifications soient effectives, fermez Importation d’images et de vidéos, puis importez à nouveau des images. | For these changes to take effect, close Import Pictures and Videos and then start importing again. |
132 | Impossible de se connecter au périphérique en raison de l’erreur suivante : %s |
Unable to connect to the device due to the following error: %s |
133 | Vous avez entré une commande non valide | You have entered an invalid command |
300 | L’erreur suivante s’est produite lors de l’importation : %s |
The following error occurred while importing: %s |
301 | L’erreur exacte est inconnue. Notez ce code d’erreur, qui vous sera utile pour résoudre ce problème : %X |
The exact error is unknown. Make a note of this error code, which might be useful if you seek additional help to resolve this problem: %X |
304 | L’erreur suivante s’est produite lors de la recherche de photos et de vidéos à importer : %s |
The following error occurred while finding pictures and videos to import: %s |
305 | L’erreur suivante s’est produite lors de l’importation de %s : %s |
The following error occurred while importing %s: %s |
401 | Windows | Windows |
700 | Date d’importation + nom | Date Imported + Name |
701 | Date de prise de vue + nom | Date Taken + Name |
702 | Période de prise de vue + nom | Date Taken Range + Name |
703 | Nom + date d’importation | Name + Date Imported |
704 | Nom + date de prise de vue | Name + Date Taken |
705 | Nom + période de prise de vue | Name + Date Taken Range |
706 | Nom | Name |
707 | Albums téléchargés\Nom du propriétaire\Nom de l’album | Downloaded Albums\Owner Name\Album Name |
708 | Albums téléchargés\Nom de l’album | Downloaded Albums\Album Name |
709 | (Aucun) | (None) |
711 | Nom du fichier d’origine | Original File Name |
712 | Nom du fichier d’origine (Conserver les dossiers) | Original File Name (Preserve Folders) |
713 | Nom de l’album | Album Name |
716 | Nom + date/heure de prise de vue | Name + Date/Time Taken |
717 | Date/Heure de prise de vue + nom | Date/Time Taken + Name |
800 | {DATE_ACQUIRED} Himalaya | {DATE_ACQUIRED} Himalayas |
801 | {DATE_TAKEN_2} Himalaya | {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
802 | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalaya | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
803 | Himalaya {DATE_ACQUIRED} | Himalayas {DATE_ACQUIRED} |
804 | Himalaya {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_2} |
805 | Himalaya {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} |
806 | Himalaya | Himalayas |
807 | Downloaded Albums\Owner\Asia | Downloaded Albums\Owner\Asia |
808 | Downloaded Albums\Asia | Downloaded Albums\Asia |
809 | Himalayas 001.JPG | Himalayas 001.JPG |
810 | DSC_1234.JPG | DSC_1234.JPG |
811 | Dossier\DSC_1234.JPG | Folder\DSC_1234.JPG |
812 | Asia 001.JPG | Asia 001.JPG |
813 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG |
814 | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG |
815 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG |
816 | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG |
1036 | Appareils photo et périphériques portables | Cameras and Portable Devices |
1037 | CD et DVD | CDs and DVDs |
1038 | Scanneurs | Scanners |
1039 | Caméras vidéo | Video cameras |
1040 | Téléchargement de l’album | Album download |
1120 | &Suivant | &Next |
1121 | &Importer | I&mport |
1122 | Autres options | More options |
1133 | Élément %u | Item %u |
1134 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
1143 | Sélectionner tous les éléments de ce groupe | Select all items in this group |
1144 | Développer le groupe | Expand group |
1145 | Réduire le groupe | Collapse group |
1163 | Recherche des images et des vidéos... | Looking for pictures and videos... |
1164 | %d nouvelles images et vidéos trouvées | %d new pictures and videos were found |
1165 | Sélectionner les groupes à importer | Select the groups you want to import |
1166 | Importation des images et des vidéos... | Importing pictures and videos... |
1167 | Afficher tous les éléments %d | View all %d items |
1168 | Ajouter des &balises | Add &tags |
1169 | Entrer un nom | Enter a name |
1172 | Ce caractère n’est pas autorisé dans un nom de balise | That character is not allowed in a tag name |
1173 | Désélectionner tous les éléments de ce groupe | Deselect all items in this group |
1177 | Ajoutez des balises pour rendre la recherche d’images et de vidéos plus facile. Exemple : papa; surf; plage | Add tags to make it easier to find your pictures and videos. Example: Dad; surfing; beach |
1178 | De %1!s! à %2!s! | %1!s! to %2!s! |
1179 | De %1!s!, %2!s! à %3!s! | %1!s!, %2!s! to %3!s! |
1180 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
1181 | Aucune information de date ou heure disponible | No date and time information available |
1182 | Annuler | Cancel |
1183 | &Précédent | &Back |
1184 | %d nouvelle photo ou vidéo trouvée | %d new photo or video was found |
1185 | %d photo ou vidéo trouvée | Found %d photo or video |
1186 | Vos images et vidéos sont regroupées par date et heure. Chaque groupe est enregistré dans un dossier différent. | Your pictures and videos are grouped by date and time. Each group will be saved to a different folder. |
1189 | Importer &tous les nouveaux éléments maintenant | Import &all new items now |
1190 | &Vérifier, organiser et regrouper les éléments à importer | &Review, organize, and group items to import |
1194 | Sélectionner un groupe | Select group |
1195 | Ce dossier n’existe pas. Choisissez un autre emplacement. | This folder does not exist. Choose another location. |
1196 | Vous ne pouvez pas importer dans ce dossier. Choisissez un autre emplacement. | You cannot import to this folder. Choose another location. |
1197 | Vous ne pouvez pas importer de fichiers vidéo vers un lecteur réseau. Choisissez un autre emplacement. | You cannot import video files to a network drive. Choose another location. |
1198 | Afficher 1 élément | View 1 item |
1200 | Déplacez le curseur pour modifier la durée entre les groupes. | Move the slider to change the amount of time between groups. |
1201 | 1 heure entre les groupes | 1 hour between groups |
1203 | %.1f heures entre les groupes | %.1f hours between groups |
1204 | 1 jour entre les groupes | 1 day between groups |
1205 | %u jours entre les groupes | %u days between groups |
1206 | Tous les éléments d’un groupe | All items in one group |
1207 | 1 élément | 1 item |
1208 | %u éléments | %u items |
1209 | 1 groupe | 1 group |
1210 | %u groupes | %u groups |
1211 | %1!s! sélectionné dans %2!s! | %1!s! selected in %2!s! |
1212 | Ajuster les g&roupes : | Adjust g&roups: |
1213 | Cet élément a déjà été importé. | This item was already imported. |
1214 | Cet élément contient une pièce jointe. | This item contains an attachment. |
1215 | Cet élément contient des pièces jointes. | This item contains attachments. |
1220 | Supprim&er les fichiers du périphérique après l’importation | D&elete files from device after importing |
1221 | Supprim&er les fichiers des CD et DVD réinscriptibles après l’importation | D&elete files from writable CDs and DVDs after importing |
1222 | Paramètres pour | Settings for |
1270 | &Effacer après l’importation | &Erase after importing |
1271 | %d images et vidéos trouvées | Found %d pictures and videos |
1301 | Scanneurs et appareils photo | Scanners and Cameras |
1302 | Autres périphériques | Other Devices |
1303 | Périphérique inconnu | Unknown device |
1304 | Images et vidéos importées | Imported Pictures and Videos |
1306 | Les images et vidéos qui étaient préalablement synchronisées sur ce périphérique n’ont pas été importées. Vous pouvez les copier manuellement sur votre ordinateur à l’aide de l’Explorateur de fichiers. | Pictures and videos that were previously synced to this device weren’t imported. You can manually copy them to your computer using File Explorer. |
1307 | Recherche dans | Looking in |
1308 | Choisir un emplacement pour stocker vos images : | Choose a location to store your pictures: |
1309 | Choisir un emplacement pour stocker vos vidéos : | Choose a location to store your videos: |
1402 | %u heures entre les groupes | %u hours between groups |
1439 | &Réduire tout | &Collapse all |
1440 | Dé&velopper tout | E&xpand all |
1441 | Sélectionner &tout | &Select all |
0x30000001 | Démarrer | Start |
0x30000002 | Arrêter | Stop |
0x50000004 | Informations | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-PhotoAcq | Microsoft-Windows-PhotoAcq |
File Description: | Acquisition de photos |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | PhotoAcq |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
Original Filename: | PhotoAcq.dll.mui |
Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40C, 1200 |