File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | d14532cadae4a2c14d6b81aead10a711 |
SHA1: | ae11b0e9d5a4598b2490ce4970f7d3a536f253d5 |
SHA256: | 87730b082b1113468eaa612610717375b2dc972005181b20cd6cecf87193f2d8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Notepad (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Vietnamese | English |
---|---|---|
1 | Không thể mở tệp. Hãy chắc rằng đĩa nằm trong ổ đĩa bạn đã chỉ ra. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Không tìm thấy tệp %%. Bạn muốn tạo ra tệp mới không? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Văn bản trong tệp %% đã thay đổi. Bạn muốn lưu các thay đổi không? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Chưa có tên | Untitled |
5 | %1 - Notepad | %1 - Notepad |
6 | Không tìm thấy "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Không đủ bộ nhớ để hoàn tất thao tác này. Hãy thoát khỏi một hoặc nhiều ứng dụng để tăng bộ nhớ rồi thử lại. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Tệp %% quá lớn đối với Notepad. Hãy dùng một trình soạn thảo khác để sửa tệp này. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Notepad | Notepad |
10 | Khởi tạo các hộp thoại tệp đã thất bại. Thay đổi tên tệp và thử lại. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Khởi tạo hộp thoại in đã thất bại. Hãy chắc rằng máy in của bạn được kết nối đúng và dùng Panel Điều khiển để kiểm tra rằng máy in được cấu hình đúng. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Không thể in tệp %%. Hãy chắc chắn rằng máy in của bạn được kết nối đúng và dùng Panel Điều khiển để kiểm tra rằng máy in được cấu hình đúng. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Tên tệp không hợp lệ. | Not a valid file name. |
14 | Không thể tạo tệp %%. Hãy chắc chắn rằng đường dẫn và tên tệp đúng. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Không thể thực hiện lệnh Ngắt dòng do có quá nhiều văn bản trong tệp. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Trang &p | Page &p |
20 | Tài liệu Văn bản (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Mọi Tệp | All Files |
22 | Mở | Open |
23 | Lưu Như | Save As |
24 | Bạn không thể tắt máy hoặc đăng xuất khỏi Windows vì hộp thoại Lưu Như trong Notepad đang mở. Hãy chuyển sang Notepad, đóng hộp thoại này rồi thử tắt máy hoặc đăng xuất khỏi Windows lần nữa. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Không thể truy nhập máy in của bạn. Hãy chắc chắn rằng máy in của bạn được kết nối đúng và dùng Panel Điều khiển để kiểm chứng rằng máy in được cấu hình đúng. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Bạn không có quyền mở tệp này. Hỏi người sở hữu tệp hoặc người quản trị để có được quyền này. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Tệp này chứa các kí tự theo dạng thức Unicode, nó sẽ bị mất nếu bạn lưu tệp như tệp văn bản dạng mã hóa ANSI. Để giữ được thông tin Unicode, hãy bấm nút Hủy bỏ bên dưới và chọn một trong những tùy chọn Unicode từ danh sách thả xuống Mã hóa. Bạn có tiếp tục không? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Trang quá nhỏ để in một dòng. Thử in bằng phông nhỏ hơn. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Lỗi Hộp thoại Chung (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Notepad - Đi tới Dòng | Notepad - Goto Line |
31 | Số dòng vượt quá tổng số dòng | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Trang %d | Page %d |
37 | Dòng %d, Cột %d | Ln %d, Col %d |
38 | Đã nén, | Compressed, |
39 | Đã mật mã hóa, | Encrypted, |
40 | Được ẩn, | Hidden, |
41 | Gián tuyến, | Offline, |
42 | Chỉ đọc, | ReadOnly, |
43 | Hệ thống, | System, |
44 | Tệp | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | Mã &hóa: | &Encoding: |
47 | Notepad chạy trong giao tác đã hoàn tất. Bạn muốn lưu tệp %% phi-giao-tác không? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Hệ thống không thể mở tệp này | We can’t open this file |
49 | Tổ chức của bạn không cho phép hoặc có sự cố với mã hóa tệp. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Trình chỉnh sửa văn bản | Text Editor |
469 | Tài liệu dạng Văn bản | Text Document |
470 | Tài liệu Văn bản Mới | New Text Document |
3001 | Bạn muốn lưu các thay đổi cho %% không? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Lưu | &Save |
3003 | &Không Lưu | Do&n't Save |
File Description: | Notepad |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x42A, 1200 |