100 | Идоракунии ҳисобҳои корбар |
User Account Control |
102 | Фаъол |
On |
103 | Хомӯш |
Off |
104 | Тағйирдиҳии танзимот |
Change settings |
105 | Интихоби сатҳи UAC |
Choose your UAC level |
106 | Компютерро бозоғозӣ кардан |
Restart this computer |
107 | Компютери шумо бо Идоракунии ҳисобҳои корбари фаъолшуда беҳтар муҳофизат карда мешавад. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Барои фаъол кардани хидмати UAC компютерро бозоғозӣ кунед |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Барои хомӯш кардани хидмати UAC компютерро бозоғозӣ кунед |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Барои бозоғозии компютер ин ҷо зер кунед |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Ҳозир бозоғозӣ кардан |
Restart Now |
201 | Дертар бозоғозӣ кардан |
Restart Later |
202 | Амният ва хизматрасонӣ |
Security and Maintenance |
203 | Барои фаъол кардани Идоракунии ҳисобҳои корбар компютерро бозоғозӣ кунед |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Барои хомӯш кардани Идоракунии ҳисобҳои корбар компютерро бозоғозӣ кунед |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Пеш аз бозоғозии компютер, ҳамаи файлҳои кушодашударо захира кунед ва барномаҳоро пӯшед. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Хидмати UAC шуморо огоҳ мекунад ва аз шумо татбиқ кардани тағйирот ба компютер ё танзимоти Windows-ро мепурсад. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC шуморо огоҳ мекунад, вақте ки барномаҳо ба компютери шумо тағйиротро татбиқ мекунанд. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC шуморо огоҳ намекунад, вақте ки барномаҳо ба компютери шумо тағйиротро татбиқ мекунанд. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Барои беҳтаркунии самаранокӣ барномаҳоро ғайрифаъол сохтан |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Шумо дорои 3 ё бештар барномаҳои нав мебошед, ки ба таври худкор оғоз мешаванд ва дар пасзамина иҷро мешаванд. Онҳо метавонанд компютери шуморо суст кунанд. Барои намоиш додани барномаҳои оғози кор ва ғайрифаъол кардани барномаҳои нолозим Мудири вазифаҳоро кушоед. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Кушодани Мудири вазифаҳо |
Open Task Manager |