File name: | ppioobe.dll.mui |
Size: | 29184 byte |
MD5: | d129aa30b02f89fa439e5434dbbb3693 |
SHA1: | 416f98370b6ba6c7ebe7356d49b1e564ccebd009 |
SHA256: | d276b2be879dfa60e93f0d3ad622ea8079d13fca47dc96719e60099e41855705 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
200 | Angiv kontooplysninger for enhed | Enter device account info |
201 | &Næste | &Next |
202 | Brugerens hovednavn eller domæne\brugernavn | User Principal Name or Domain\Username |
203 | Adgangskode | Password |
204 | Hvis du endnu ikke har gjort det, skal du oprette en ny konto for denne enhed og derefter angive oplysningerne herunder. Du kan finde en vejledning i, hvordan du opretter en konto, på https://aka.ms/windowsteamsetup. Du kan også finde oplysninger om andre konti, der er anvendt sammen med denne enhed, og andre oplysninger om konfiguration af enheder. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
205 | Angiv et hovedhavn for brugeren eller domæne\brugernavn. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
206 | Brugernavnet skal være i formatet: [email protected] eller domæne\bruger | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
207 | Indtast adgangskoden. | Enter the password. |
208 | Vi har forsøgt at godkende denne konto, men dens legitimationsoplysninger er ikke gyldige for den lejer/det domæne, du har angivet. Sørg for, at legitimationsoplysningerne er korrekte, og at kontoen er aktiveret, og prøv så igen. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
209 | [email protected] eller domæne\bruger | [email protected] or domain\user |
210 | Indtast adgangskode | Enter password |
211 | Roter automatisk adgangskoden for denne konto, så den ikke skal ændres manuelt på et senere tidspunkt. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
212 | Aktivér administration af adgangskoder | Enable password management |
213 | Det virker til, at enheden ikke er forbundet til netværket. Forbind enheden til netværket, så vi kan kontrollere enhedskontoen. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
214 | Spring indstilling af en enhedskonto over | Skip setting up a device account |
215 | Er du sikker på, at du vil springe dette over? | Are you sure you want to skip this? |
216 | Ja, spring dette over | Yes, skip this |
217 | Nej, gå tilbage | No, go back |
218 | Hvis du ikke konfigurerer en enhedskonto, vil de brugere, der anvender denne enhed, ikke være i stand til at: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
219 | Se en mødekalender på velkomstskærmen Starte et møde fra velkomstskærmen Sende whiteboardindhold på mail Afholde telefonmøder ved hjælp af Skype for Business |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
220 | Hvis du beslutter dig for at springe dette over nu, anbefaler vi, at du tager enheden offline, indtil enhedskontoen er oprettet, fordi brugerne ikke vil kunne planlægge møder med den. Du kan konfigurere enhedskontoen senere under Indstillinger. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
222 | Vi har forsøgt at finde den angivne konto i Azure Active Directory, men det lykkedes desværre ikke. Sørg for, at brugernavnet er korrekt, eller prøv i stedet at angive brugeren i formatet domæne\bruger. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
223 | Vi har forsøgt at få forbindelse til den angivne mappe, men det lykkedes desværre ikke. Sørg for, at brugernavnet er korrekt, prøv at bruge det fulde DNS-domænenavn (subdomain2.subdomain1.com\user), eller prøv i stedet at angive brugeren i formatet [email protected]. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
300 | Konfigurer en administratorkonto | Set up an admin account |
301 | Ud&før | &Finish |
302 | Brugernavn | User name |
304 | Indtast adgangskode igen | Re-enter password |
305 | Opret en ny lokal administratorkonto – du skal logge på med dette brugernavn og denne adgangskode for at ændre indstillingerne på denne enhed. Når du vælger et navn, skal du ikke bruge disse tegn: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Derudover anbefaler vi også, at du bruger en stærk adgangskode. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
306 | Angiv brugernavnet. | Enter the user name. |
307 | Brugernavnet kan ikke indeholde disse tegn: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
308 | Angiv en adgangskode. | Enter a password. |
309 | Dette er ikke en gyldig adgangskode | This is not a valid password |
310 | Angiv adgangskoden igen. | Re-enter the password |
311 | Adgangskoderne stemmer ikke overens. | The passwords don’t match. |
315 | Det brugernavn er allerede taget. | That user name is already taken. |
316 | Brugernavnet kan ikke indeholde nogen af følgende ord: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 og LPT (disse ord er reserveret). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
400 | Navngiv denne enhed | Name this device |
402 | Det brugervenlige navn er det navn, brugerne ser, når de vil oprette forbindelse til denne enhed. Du kan ændre det, men det er en god ide at holde det i stil med navnet på enhedens lokation, så brugerne kan genkende det. Nogle enheder som f.eks. bærbare pc’er, tablets og telefoner viser kun de første 15 tegn, men du kan bruge op til 32. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
403 | Brugervenligt navn | Friendly name |
404 | Navnet kan ikke være tomt. | The name can’t be blank. |
405 | Navnet må kun indeholde UTF-8-tegn. | The name can only contain UTF-8 characters. |
407 | Det angivne navn er for kort. Vælg et navn, der er længere end tre tegn. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
409 | Enhedsnavnet bruges til at tilknytte enheden til et domæne. Det er valgfrit, om du vil tilknytte et domæne, men hvis du har planer om tilknytning, skal vi bruge et enhedsnavn, der er på mellem 1 og 15 tegn, og som ikke indeholder disse tegn, som ikke indeholder mellemrum eller disse tegn: ( ) \ / : * ? " |. Sørg for, at det ikke er det samme navn som en enhed, der allerede er på domænet. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
410 | Enhedsnavn | Device name |
413 | Navnet skal være på mellem 1 og 15 tegn, hvis du vil føje det til et domæne. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
414 | Navnet kan ikke indeholde mellemrumstegn eller disse tegn, hvis du vil føje det til et domæne: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
415 | Der er et reserveret ord i det navn, du ikke kan bruge. Prøv et andet navn. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
416 | Enhedsnavnet bruges til at knytte enheden til et domæne. Det er valgfrit, om du vil tilknytte et domæne, men hvis du har planer om tilknytning, skal vi bruge et enhedsnavn, der er på mellem 1 og 15 tegn, og som ikke indeholder disse tegn: ( ) \ / : * ? " |. Sørg for, at det ikke er det samme navn som en enhed, der allerede er på domænet. Vi angiver aliasset for enhedskontoen – du kan bruge det som enhedsnavnet, eller du kan vælge at ændre det. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
417 | Enhedsnavnet bruges til at knytte enheden til et domæne. Denne enhed er allerede tilknyttet et domæne, så det kan ikke ændres. Hvis du vil ændre det, skal du fuldføre konfigurationen og nulstille enheden. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
700 | Vi har brug for lidt flere oplysninger | We need a little more info |
702 | Vi har brug for Exchange-serveradressen for at konfigurere denne kalender. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
703 | Exchange Server-adresse | Exchange server address |
707 | Du kan gå til det næste trin ved at angive dine Exchange Server-oplysninger eller vælge linket herunder for at springe konfigurationen af Exchange-tjenester over. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
708 | Vi har forsøgt at finde den Exchange-server, du har angivet, men det lykkedes desværre ikke. Sørg for, at du har angivet den korrekt, og at enheden er forbundet til det rigtige netværk. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
709 | Http understøttes ikke for at beskytte dine oplysninger. Brug https. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
710 | Spring indstilling af Exchange-tjenester over | Skip setting up Exchange services |
714 | Hvis du ikke løser dette, slås Exchange-tjenesterne fra, og de brugere, der anvender denne enhed, vil ikke være i stand til at: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
715 | Se en mødekalender på velkomstskærmen Starte et møde fra velkomstskærmen Sende whiteboardindhold via mail |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
716 | Du kan konfigurere Exchange-tjenester senere under Indstillinger. | You can set up Exchange services later in Settings. |
717 | De legitimationsoplysninger for enhedskontoen, du angav tidligere, kan ikke godkendes i forhold til den angivne Exchange-server. Angiv en anden Exchange-server, og prøv igen. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
718 | Vi har forsøgt at oprette forbindelse til Exchange-serveren, men der opstod et problem med forbindelsen, og en HTTP-timeout blev returneret (fejlkode 0x80072EE2). Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
800 | Konfiguration af denne konto | Setting up this account |
801 | Caps Lock er slået til | Caps Lock is on |
803 | %s Kontakt dit firmas supportmedarbejder, og angiv fejlkoden: %s. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
804 | Til | On |
805 | Fra | Off |
900 | Konfigureret til dig, så du sparer tid | Set up for you, to save you time |
902 | Følgende anbefalede indstillinger er blevet aktiveret for denne enhed. Du kan når som helst ændre disse under Indstillinger: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
904 | &Få mere at vide | &Learn more |
905 | Tilpasset tale, indtastning og håndskrift er aktiveret, og det betyder, at der sendes inputdata til Microsoft. Microsoft bruger disse oplysninger til at forbedre forslags- og genkendelsesplatformene. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
906 | Windows og apps anmoder om placeringen af denne enhed, herunder placeringsoversigt. Enheden sender nogle placeringsdata, der skal bruges til at forbedre placeringstjenesterne, til Microsoft og partnere, der er tillid til. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
907 | Beskyttelse mod skadeligt webindhold og skadelige overførsler er blevet aktiveret. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
908 | Enheden sender fejl- og diagnosticeringsoplysninger til Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
909 | Cortana er aktiveret (hvis funktionen er tilgængelig) og sender tale- og indtastningsinput til Microsoft. Microsoft bruger disse oplysninger til at forbedre forslags- og genkendelsesplatformene. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
1000 | Konfigurer administratorer ved hjælp af domænejoinforbindelse | Set up admins using domain join |
1002 | Bestem, hvilket domæne denne enhed skal være tilknyttet, og angiv domæneoplysninger og -legitimationsoplysningerne for tilknytning til det domæne herunder. I det næste trin vælger du sikkerhedsgruppen på det domæne, der gør det muligt at administrere denne enhed. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
1004 | Domæne | Domain |
1010 | Tilslutning til domænet | Joining the domain |
1011 | Vi har forsøgt at finde den domæneserver, du har angivet, men det lykkedes desværre ikke. Sørg for, at du har angivet den korrekt, og at enheden er forbundet til det rigtige netværk. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1012 | Enheden er allerede tilsluttet et domæne. | The device is already joined to a domain. |
1013 | Angiv et domænenavn. | Enter a domain name. |
1014 | Angiv et brugernavn i et af disse formater: , \ eller . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
1015 | Vi har forsøgt at blive tilsluttet domænet ved hjælp af de legitimationsoplysninger, du har angivet, men de kunne ikke bruges til at godkende. Sørg for, at legitimationsoplysningerne er korrekte, eller brug andre legitimationsoplysninger. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1016 | Vi har forsøgt at blive tilsluttet domænet ved hjælp af det enhedsnavn, du angav tidligere, men navnet bruges af en anden enhed, som er tilsluttet domænet. Vælg Tilbage-knappen, og prøv i stedet et andet navn. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1100 | Angiv en sikkerhedsgruppe | Enter a security group |
1102 | Medlemmer i den eksisterende domænesikkerhedsgruppe, du angiver her, kan administrere indstillingerne på denne enhed. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
1103 | Navn på sikkerhedsgruppe | Security group name |
1105 | &Vælg | &Select |
1106 | Søgning efter den gruppe | Searching for that group |
1107 | Vi har forsøgt at finde den gruppe på domænet, men det lykkedes desværre ikke. Sørg for, at gruppen findes i dit domæne, og prøv igen. Du kan finde flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1108 | Angiv et gruppenavn. | Enter a group name. |
1300 | Der er et problem med den konto. | There’s a problem with this account |
1301 | &Forsøg igen | &Retry |
1302 | &Klik her for at fortsætte ved hjælp af politikker, der ikke understøttes. | &Click here to continue using unsupported policies. |
1303 | Den angivne konto er blevet konfigureret med ActiveSync-politikker, som denne enhed ikke understøtter. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
1304 | Sørg for, at politikken DevicePasswordEnabled er indstillet til falsk. Du kan omkonfigurere politikken og prøve igen for at sikre, at enhedskontoen er konfigureret korrekt, og at du kan bruge Exchange-tjenester. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
1305 | Hvis du vælger at fortsætte uden at omkonfigurere disse politikker, kan enheden ikke synkronisere dens kalender eller sende mails. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
1306 | &Klik her for at fortsætte uden validering af politikker. | &Click here to continue without policies validation. |
1307 | Validering af politikker | Validating policies |
1308 | Vi forsøger at oprette forbindelse til Exchange-serveren for at validere politikker, der er knyttet til den konto, du har angivet. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
1400 | Der gik noget galt. | Something went wrong. |
1401 | Active Directory kan ikke læses. | Unable to read Directory. |
1402 | Exchange-adresse kan ikke registreres. | Unable to discover Exchange address. |
1403 | Exchange-adresse kan ikke valideres. | Unable to validate Exchange address. |
1404 | Kontooplysninger kan ikke gemmes. | Unable to save account information. |
1405 | Validering af Exchange ActiveSync-politikker kan ikke gennemføres. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
1500 | Konfigurer administratorer for denne enhed | Set up admins for this device |
1502 | Det er kun administratorer, der kan ændre indstillinger på denne enhed. Vælg, hvordan du vil konfigurere administratorer: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
1503 | Brug Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
1504 | Brug Active Directory-domænetjenester | Use Active Directory Domain Services |
1505 | Brug en lokal administrator | Use a local admin |
1506 | Vælg denne indstilling, hvis brugerne på Azure AD skal være administratorer for denne enhed. De administratorer, du får, afhænger af, hvilken type Azure AD-abonnement du har. Få flere oplysninger ved at gå til https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1507 | Vælg denne indstilling, hvis en sikkerhedsgruppe på et bestemt domæne skal være administratorer for denne enhed. Få flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1508 | Vælg denne indstilling, hvis du ikke har Azure AD og ikke ønsker at knytte denne enhed til et domæne. Få flere oplysninger på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1600 | Kom hurtigt i gang | Get going fast |
1602 | Vælg en enhedskonto og et brugervenligt navn fra konfigurationsfilen, så ordner vi resten. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
1603 | Vælg en konfiguration | Select a configuration |
1605 | Enhedskonto | Device account |
1608 | Dette brugervenlige navn er blevet afkortet. Den maksimale længde på et brugervenligt navn er 32 tegn. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
1610 | Angiv enhedskonfiguration manuelt | Enter device configuration manually |
1612 | Elementerne i denne konfigurationsfil er forkert udformet. Linjer skal være i formatet: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
1613 | Kontrollér, at enheden har forbindelse til internettet. | Make sure this device is connected to the Internet. |
1614 | Vi kunne ikke logge på med denne enhedskonto. Vælg en anden konto, eller angiv konfigurationen af enheden manuelt. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1615 | Vi kunne ikke nå domænet for denne enhedskonto. Vælg en anden konto, eller angiv konfigurationen af enheden manuelt. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1616 | Vi kunne ikke finde denne enhedskonto i Azure Active Directory. Vælg en anden konto, eller angiv konfigurationen af enheden manuelt. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
File Description: | PPIOOBE-BIBLIOTEK |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ppioobe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |