| File name: | webcheck.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | d124e9a9d9970a84f993f5ca849a310a |
| SHA1: | 9645adef02ca34ebb53745916956e397851f41dd |
| SHA256: | d3b6bc3193c5e9526a5034521f1196b165d61e212e527f43056467e79aa7ba2a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 8000 | すべての更新を中止しています。お待ちください。 | Stopping all updates. Please wait. |
| 8001 | この電子メールは Internet Explorer 8 により送信されました。 この電子メールによる通知を受け取らないようにするには、このオフライン項目のプロパティを編集してください。 この項目を探すには、[お気に入り] メニューの [オフライン項目の管理] をクリックしてください。 プロパティを編集するには、この項目を右クリックしてから [プロパティ] を選択してください。 |
This e-mail was sent to you by Internet Explorer 8 To stop this e-mail notification, edit the properties of this offline item. To find this item, click the Favorites menu and then click Manage Offline Items. To edit its properties, right-click the item, and then click Properties. |
| 8002 | ||
| 8004 | オフライン サイト '%s' は、更新されました。%sこのページを表示するには、ここをクリックしてください: %s%sこのメッセージは、Internet Explorer 8 情報配信エージェントにより送信されました。 | Your offline site '%s' has been updated.%sTo view this page, click here: %s%sThis message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8006 | To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
| 8007 | オフライン サイト '%s' は、更新されました。
このページを表示するには、ここをクリックしてください: %s このメッセージは、Internet Explorer 8 情報配信エージェントにより送信されました。 |
Your offline site '%s' has been updated.
To view the page, click here: %s This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8008 | %s
|
%s
|
| 8009 | \x001B$B%%*%%U%%i%%$%%s9`L\$N99?740N;\x001B(B: %s
|
Offline item updated: %s
|
| 8010 | Internet Explorer \x001B$B$NDLCN\x001B(B: %s
|
Internet Explorer Notice: %s
|
| 8011 | 件名: オフライン項目の更新完了: %1
オフライン サイト '%2' は、更新されました。 ページを表示するには、ここをクリックしてください: %3 このメッセージは、Internet Explorer 8 情報配信エージェントにより送信されました。 |
Subject: Offline item updated: %1
Your offline site '%2' has been updated. To view the page, click here: %3 This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8012 | Subject: Internet Explorer \x001B$B$NDLCN\x001B(B: %1
%2 |
Subject: Internet Explorer Notice: %1
%2 |
| 8013 | エラー: [Temporary Internet Files] ﾌｫﾙﾀﾞの容量不足 | Error: Size limit for Temporary Internet Files reached |
| 8014 | 警告: ｵﾌﾗｲﾝ項目のｻｲｽﾞが限度に達しました | Warning: Size limit for offline item reached |
| 8015 | ||
| 8016 | %1!s! への接続を終了しますか? | Do you want to close the connection to %1!s!? |
| 8018 | %1!s! への接続はアイドル状態で、切断されていました。
自動切断を使用しない場合、または変更する場合は、コントロール パネルの [インターネット] をクリックしてください。 |
The connection to %1!s! was idle and was disconnected.
If you want to turn off or change Auto Disconnect, click the Internet icon in Control Panel. |
| 8020 | 接続できません | Cannot connect |
| 8021 | オフライン項目なし | No offline items |
| 8022 | このサイトは部分的にコンピューターにダウンロードされていて、ダウンロードは完了していません。理由: %ws |
This site has been partially downloaded to your computer. The download wasn't completed because: %ws. |
| 8023 | 失敗 | Failed |
| 8024 | 成功 | Successful |
| 8025 | 信頼性の確認エラーです。 | Trust verification failure. |
| 8030 | チャンネル | Channels |
| 8032 | 更新されています: ダウンロード エラーあり | Updated: Some download errors |
| 8033 | エラー: 修復不可能な更新エラーが発生しました | Error: Unrecoverable update error |
| 8034 | 更新されています | Updated |
| 8035 | 更新されています: 変更は検出されていません | Updated: No changes detected |
| 8044 | 日単位 | Daily |
| 8046 | この %d 個のオフライン項目を削除しますか? | Are you sure you want to delete these %d offline items? |
| 8047 | このチャンネルをオフラインで使用するようにし、Active Desktop インターフェイスに追加しました。 | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. |
| 8048 | このチャンネルをオフラインで使用するようにし、Active Desktop インターフェイスに追加しました。このチャンネルへの接続にはパスワードが必要です。[カスタマイズ] をクリックして入力してください。 | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. This channel requires a password, please choose Customize and enter it. |
| 8049 | 詳細(&D) | &Details |
| 8050 | 詳細 | Detail |
| 8051 | 既に接続されています | Already connected |
| 8052 | 直接インターネット接続を使用する | Using direct Internet connection |
| 8053 | インターネットに接続できません | Unable to connect to the Internet |
| 8054 | プロキシ サーバーを使用する | Using proxy server |
| 8055 | 接続しました | Connected |
| 8056 | %1!s! への接続は、%2!u! 分間アイドル状態でした。 | The connection to %1!s! has been idle for %2!u! minutes. |
| 8076 | スケジュール | Schedule |
| 8078 | この種類の URL への同期は Internet Explorer によりサポートされていません。 | Internet Explorer doesn't support synchronizing this type of URL. |
| 8090 | 前回の同期 | Last Synchronization |
| 8091 | 有効な値は、0 から 5 レベルの深さです。 | A valid value is from 0 to 5 levels deep. |
| 8092 | このサイトへの接続にユーザー名とパスワードが必要な場合は、[ログイン オプション] をクリックしてください。 | If this site requires a username and password, click Login Options. |
| 8093 | このサイト用のユーザー名とパスワードを指定しました。これらのオプションを見直したり、変更する場合は次をクリックしてください: | You have specified the username and password for this site. To review or change these options, click: |
| 8103 | 名前 | Name |
| 8104 | このチャンネル用のパスワードを入力してください。 | Please provide your password for this channel. |
| 8105 | このチャンネル用のユーザー名を入力してください。 | Please provide your user name for this channel. |
| 8106 | 電子メールでの通知を受け取るには、電子メール名と SMTP サーバー名を入力してください。 | To receive e-mail notifications you need to provide your e-mail and SMTP server names. |
| 8107 | この Web サイト用のパスワードを入力してください。 | Please provide your password for this website. |
| 8108 | 自動ダイヤルアップを使用するには、ユーザー名とパスワードの入力が必要です。コントロール パネルの [インターネット] で入力してください。 | Automatic dial-up usually requires a user name and password. Please enter this information in the Internet Control Panel. |
| 8109 | この Web サイト用のユーザー名を入力してください。 | Please provide your user name for this website. |
| 8111 | 次回の更新予定 | Next update |
| 8112 | 詳細なし(&N) | &No details |
| 8113 | なし | None |
| 8124 | このアクションは制限されています。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 8125 | RASAPI32.DLL | RASAPI32.DLL |
| 8137 | チャンネル スクリーン セーバー.scr | Channel Screen Saver.scr |
| 8138 | 更新のセッションは終わりました。 | Update session concluded. |
| 8143 | サイズ制限は、50 から 20,000 KB までです。サイズ制限を無効にするには、このチェック ボックスをオフにしてください。実際のディスク使用量は、[Temporary Internet Files] フォルダーのサイズにより制限されます。 | The site size limit must be between 50 KB to 20,000 KB. To disable the size limit, clear this check box. The actual amount of disk usage is also constrained by the size of the Temporary Internet Files folder. |
| 8144 | サイズ | Size |
| 8146 | ソフトウェア更新プログラム | Software Updates |
| 8147 | %d 個のドキュメント (%dK) 転送時間 %d:%02d | %d documents (%dK) transferred in %d:%02d |
| 8148 | 操作は中止されました | Operation was stopped |
| 8149 | エラー: ログインの失敗 (名前またはパスワードが拒否されました) | Error: Login failed (name/password refused) |
| 8150 | URL のダウンロード エラー | Error downloading URL |
| 8151 | 状態 | Status |
| 8153 | 更新中にエラー発生 | Error while updating |
| 8155 | エラー: リソースやメモリが足りません | Error: Low resources or memory |
| 8157 | モデム経由でインターネットへの接続を確立できなかったので、オフライン項目は更新されませんでした。 | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made via the modem. |
| 8158 | インターネットに接続できません。 | Unable to connect to the Internet. |
| 8159 | Microsoft ネットワークでファイルが共有されおり、インターネットへの接続が確立できなかったので、オフライン項目は更新されませんでした。ファイルの共有をオフにするには、コントロール パネルで [ネットワーク] を選択してください。 | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made because File Sharing for Microsoft Networks is turned on. To turn off File Sharing, please choose the Network Icon in the Control Panel. |
| 8160 | 今回は更新するオフライン項目がありませんでした。 | Internet Explorer couldn't find any offline items to update at this time. |
| 8177 | 手動更新 | On manual update |
| 8190 | オフライン Web ページ | Offline Webpages |
| 8191 | iso-2022-jp | us-ascii |
| 8195 | (不明) | (unknown) |
| 8198 | 場所 | Location |
| 8200 | サイトは変更されています | Site changed |
| 8201 | 変更はありません | No changes found |
| 8210 | 週単位 | Weekly |
| 8214 | コンテンツ プロバイダーが別のページへのリンクを指定した場合、それらのページもオフラインで使用するようにしますか? | If the content provider specifies links to additional pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8215 | このお気に入りにはほかのページへのリンクが含まれています。それらのページもオフラインで使用するようにしますか? | If this favorite contains links to other pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8228 | 電子メール アドレスとサーバー名を指定してください。 | You must specify an e-mail address and server name. |
| 8229 | %ws 推奨のスケジュール | %ws Recommended Schedule |
| 8230 | '%1!.1023ws!' を削除しますか? | Are you sure you want to delete '%1!.1023ws!'? |
| 8231 | 入力されたパスワードが一致しません。 | The passwords you entered do not match. |
| 8232 | %1!.1023ws! 日に一回、時刻 %2!.1023ws! | Every %1!.1023ws! days at %2!.1023ws! |
| 8233 | 次の設定でのスケジュール名 '%.1023ws' が既に存在します: | You already have an existing schedule named '%.1023ws' with the following settings: |
| 8234 | スケジュールは未確認です。 | No schedules are checked. |
| 8236 | 日単位で %2!.1023ws! 時に | Daily at %2!.1023ws! |
| 8237 | オフライン | Offline |
| 8239 | スケジュール削除の確認 | Confirm Schedule Delete |
| 8240 | 不明 | Unknown |
| 8241 | オフライン項目削除の確認 | Confirm Offline Item Delete |
| 8244 | システムがアイドルになるのを待っています | Waiting for idle system |
| 8245 | 更新を再開しています | Resuming update |
| 8246 | スケジュール名を入力してください。 | Please enter a schedule name! |
| 8247 | ファイル名を入力する必要があります。 | You must type a file name. |
| 8248 | 名前の変更 | Rename |
| 8249 | インターネット一時ファイルの限界 | Temporary Internet Files limit reached |
| 8250 | ハード ディスクの空き領域を管理できるようにするには、オフライン ページが使用する領域を Internet Explorer で制限する必要があります。オフライン ページが使用する領域は現在いっぱいです。オフライン ページを格納するために使用した領域を増設しますか? | To help you manage hard disk space, Internet Explorer limits the space that offline pages can use. That space is now full. Would you like to increase the amount of space used for storing offline pages? |
| 8251 | Robots.txt に対する警告: サイトの要求によりダウンロードできないページがいくつかあります | Robots.txt warning: Some pages not downloaded by site's request |
| 8253 | Internet Explorer 8 | Internet Explorer 8 |
| 8300 | 警告: 予定された更新は使用不可にされています | Warning: Scheduled updates are disabled |
| 8301 | 警告: 予定された更新は制限されています | Warning: Scheduled updates are restricted |
| 8302 | 警告: 予定された更新は、最小の更新間隔の前に発生しました | Warning: Scheduled update occurred before minimum update interval |
| 8303 | 警告: 予定された更新は、制限されている時間に発生しました | Warning: Scheduled update occurred during a restricted time |
| 8600 | 選択された項目を開きます。 | Opens the selected items. |
| 8601 | 選択された項目の同期をとります。 | Synchronizes the selected items. |
| 8602 | 選択された項目の名前を変更します。 | Renames the selected items. |
| 8603 | 選択された項目をクリップボードへコピーします。 | Copies the selected items to the Clipboard. |
| 8604 | 選択された項目を削除します。 | Deletes the selected items. |
| 8605 | 選択された項目のプロパティを表示します。 | Displays the properties of the selected items. |
| 8607 | Web ページをインターネットに接続せずに表示します。 | Shows webpages without fetching them from net. |
| 8608 | すべての項目の同期をとります。 | Synchronizes all items. |
| 8610 | 項目を名前順に並べ替えます。 | Sorts items by name. |
| 8620 | Internet Explorer のヘルプを表示します。 | Opens help for Internet Explorer. |
| File Description: | Web サイト モニター |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WEBCHECK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WEBCHECK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |