usercpl.dll.mui Корисничка контролна табла d10cf13bb3a92ceb0d7e67dce8045528

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	70144 byte
MD5:	d10cf13bb3a92ceb0d7e67dce8045528
SHA1:	16399ca034d15842cf4d71e2fe5466768a051435
SHA256:	b21aa0328e5216331e763b3e8636908babc197d236ec7f01d71f5c078bf8efea
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Macedonian (FYROM)	English
1	Кориснички сметки	User Accounts
2	Изменете ги параметрите на корисничките сметки и лозинките за сите луѓе кои го споделуваат овој компјутер.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Кликнете овде за да внесете	Click here to type
4	Изменете ги информациите за сметката на ова лице како што се типот на сметката или сликата, или избришете ја оваа сметка.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Изменете ја сликата на гостинската сметка или спречете пристап на гости на овој компјутер.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Екранот за добредојде ги прикажува имињата на сите со корисничка сметка на овој компјутер. Овој екран се појавува кога ќе се вклучи компјутерот или кога се променуваат корисници.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	На менито Старт можете да изберете дејство на компјутерот како што е читање е-пораки или веб-прегледување. Ова мени е со лични параметри на сите оние што го споделуваат овој компјутер.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Сугестијата на лозинката може на ова лице да му помогне да ја запомни својата лозинка.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows не може да ја отвори контролната табла за Корисничките сметки.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Тековната корисничка сметка не е препознаена. Престартувајте го компјутерот, а потоа отворете ги Корисничките сметки.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Внесените лозинки не се совпаѓаат. Напишете ја повторно новата лозинка во двете рамки.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Лозинката што ја внесовте е неважечка. Внесете ја повторно тековната лозинка.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Лозинката што ја внесовте не ги исполнува условите од правилата за лозинка. Пробајте со подолга или посложена лозинка.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows не може да ја промени лозинката.	Windows cannot change the password.
17	Windows не може да ја отстрани лозинката. Правилата за лозинки и/или сметки бараат сметката да има лозинка.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Корисничките имиња не може да ги содржат следните знаци: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Внесете друго име.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Името на сметка не може да се користи бидејќи е резервирано име. Внесете друго име.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Името на корисникот не може да биде исто со името на компјутерот. Внесете друго име.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Наведената група не постои.	The specified group does not exist.
22	Веќе постои сметка со име '%s'. Внесете друго име.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Наведената слика е од непознат вид или не е важечка. Изберете друга слика.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Не се достапни ниту камера ниту скенер. Проверете дали камерата е поврзана и вклучена, а потоа обидете се повторно.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Овој корисник е пријавен. Пред да ја избришете сметката, треба да преминете во неа и да се одјавите. Ако продолжите без да го направите ова, постои опасност од загуба на податоци. Дали сакате да продолжите?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows не може да ја избрише сметката што во моментот е пријавена.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Заштитено со лозинка	Password protected
38	Гостинска сметка	Guest account
39	Стандарден	Standard
40	Непознат тип сметка	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Гостинската сметка е исклучена	Guest account is off
44	Windows не може да ја отстрани лозинката.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Локална сметка	Local Account
48	Создајте нова сметка	Create New Account
49	Изменете ја сметката	Change an Account
51	Преименувајте ја сметката	Rename Account
52	Вклучете ја Гостинската сметка	Turn on Guest Account
53	Изменете ја Гостинската сметка	Change Guest Options
54	Управување со сметки	Manage Accounts
55	Изменете го вашето име	Change Your Name
56	Избришете ја сметката	Delete Account
57	Потврдете го бришењето	Confirm Deletion
58	Променете ја лозинката	Change Password
59	Изменете го типот на сметката	Change Account Type
60	Променете ја вашата лозинка	Change Your Password
62	Создајте лозинка	Create Password
63	Создајте ја вашата лозинка	Create Your Password
64	Отстранете ја лозинката	Remove Password
65	Отстранете ја вашата лозинка	Remove Your Password
66	Променете го типот на вашата сметка	Change Your Account Type
67	Windows не успеа да го стартува дијалогот за напредни опции.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows веќе го користи тоа име. Внесете друго корисничко име.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Слика за корисничката сметка	User account picture
70	Плочка на корисничката сметка	User account tile
71	Контролна табла за кориснички сметки	User Accounts Control Panel
72	Потребни се администраторски привилегии	Administrator privileges required
73	Нова лозинка	New password
74	Потврдете ја новата лозинка	Confirm new password
75	Внесете сугестија за лозинката	Type a password hint
76	Тековна лозинка	Current password
78	Ново име на сметката	New account name
79	Помош	Help
80	Слики (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Бит-мапи (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|ГИФ (*.gif)|*.gif|ЈПЕГ (*.jpg)|*.jpg|ПНГ (*.png)|*.png|Сите датотеки (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Веќе постои сметка што ја користи оваа сметка на Microsoft на овој компјутер.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Список на корисници	List of users
95	Контролна табла на корисничка сметка	User Account Control Panel
100	Создај диск за ресетирање на лозинката	Create a password reset disk
101	Поврзи ги идентификациите на интернет	Link online IDs
102	Управувајте со потврдите за шифрирање датотеки	Manage your file encryption certificates
103	Конфигурирајте ги напредните својства на корисничкиот профил	Configure advanced user profile properties
104	Измени ги променливите на мојата околина	Change my environment variables
105	Семејна безбедност	Family Safety
106	Управувајте со акредитивите	Manage your credentials
121	Корисничкото име или лозинка се неточни. Обидете се повторно.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows не можеше да ја создаде сметката.	Windows could not create the account.
123	Внесете корисничко име и лозинка.	Please enter a username and a password.
130	Додајте корисник	Add a user
140	Создадете локална мрежа	Create a local account
141	Додадете доменска сметка	Add a domain account
143	Создадете ваша нова локална сметка	Create your new local account
144	Внесете ги следните информации за создавање на локална сметка.	Enter the following information to create a local account.
145	Внесете го името на некој корисник и домен за да дадете дозвола на лицето да го користи овој компјутер.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Потврдете ја лозинката	Confirm password
147	Потребно	Required
148	Корисничкото име мора да содржи видливи знаци	The user name must contain visible characters
149	Името на корисникот не може да ги содржи овие знаци: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Лозинките не се совпаѓаат	The passwords do not match
151	Новата лозинка и лозинката за потврда не се совпаѓаат. Напишете иста лозинка во обете полиња.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Сугестија за лозинката е потребна	A password hint is required
153	Внесете сугестија за лозинка.	Please enter a password hint.
154	Наведеното име на сметка не е важечко бидејќи веќе постои сметка со тоа име. Внесете друго име.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Корисничкото име веќе постои	The user name already exists
156	Внесете важечки домен	Please enter a valid domain
158	Други опции на сметката на Windows	Other Windows account options
159	Корисничко име:	User name:
160	Скоро сте при крај	You’re almost done
161	Следниот корисник ќе може да се пријави на овој компјутер и да пристапи на системските ресурси.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Кое ниво на пристап сакате да му го доделите на овој корисник?	What level of access do you want to grant this user?
163	Пример: [email protected]	Example: [email protected]
164	Неважечка адреса на е-пошта	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Дозволете на член на овој домен да го користи овој компјутер.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Онлајн-мрежите дозволуваат на корисниците да пристапат на нивните претпочитани вредности на повеќе компјутери.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Локалните сметки можат да го користат само овој компјутер.	Local accounts can only use this computer.
173	Каков тип на корисничка сметка сакате да додадете на овој компјутер?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Додадете %s	Add a %s
175	Внесете ја адресата на е-пошта на постоечка онлајн-сметка за да ги додадете на овој компјутер.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Создадете нов %s	Create a new %s
179	Потврдете ја постоечката лозинка	Confirm existing password
180	Прво потврдете ја тековната лозинка.	First, confirm your current password.
182	Внесете ја лозинката на Windows	Enter your Windows password
183	Внесете ја %s лозинка	Enter your %s password
184	Неточна лозинка	Incorrect password
185	Внесената лозинка не е точна.	The password you entered is incorrect.
186	Променете на онлајн-сметка	Change to an online account
187	Поврзете се на онлајн-сметка	Connect to an online account
193	Следниот пат кога ќе се пријавите на Windows, користете ја адресата на е-пошта од својата сметка на Microsoft прикажана долу.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Ќе ја поврзете вашата доменска сметка на сметката на Microsoft. Поставките што сте ги одбрале можеби нема да имаат ефект додека не се одјавите.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Променете на локална сметка	Switch to a local account
196	Исклучи ја мојата доменска сметка	Disconnect my domain account
197	Исклучи ја мојата доменска сметка од мојата онлајн-сметка	Disconnect my domain account from my online account
198	Кога ќе ја исклучете вашата доменска сметка, ќе изгубите пристап до податоците и поставките снабдени од вашиот онлајн-ИД. Доколку сакате да ги обновите способностите во иднина, тогаш можете да се поврзете повторно на вашата сметка.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Следниот пат кога ќе се пријавите на Windows, користете ја локалната сметка што штотуку ја создадовте.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Вашата сметка на Microsoft нема да се избрише, но нема да ја користите за пријавување на Windows. Внесете ги следните информации за промена на локална сметка.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Сменете ја оваа сметка во локална сметка	Change this account to a local account
202	Со локална сметка, вие нема да се пријавувате на Windows со вашата адреса на е-пошта. Нема да можете да користите напредни способности на Windows, како синхронизирање на вашите поставки. Можете да се префрлите назад на сметката на Microsoft во секое време.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Неуспешно создавање на корисничката сметка. Код: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Корисничката сметка „%1“ не постои. Проверете го името и доменот и обидете се повторно.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Не можеше да се додаде %1. Овој доменски корисник веќе има сметка на оваа машина.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Компјутерот има проблеми во комуникацијата со доменот. Обидете се повторно подоцна, но контактирајте со вашиот доменски администратор.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Корисничкото име не може да го содржи симболот @. Дали наместо тоа сакате ова лице да се пријави со адреса на е-пошта? Создајте сметка на Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Пред да ја избришете сметката на %username%, Windows може да ги зачува содржините на следните папки: Работна површина, Документи, Омилени, Музика, Слики и Видеа. Сите други датотеки на %username% на овој компјутер ќе се избришат. Информациите поврзани со сметка на Microsoft на %username% сѐ уште постојат онлајн, кон кои може да се пристапи со неговите/нејзините сметка на Microsoft и лозинка.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Со некои параметри управува администраторот на системот. Зошто не можам да изменам некои параметри?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Пријавени сте со роаминг-кориснички профил. Опциите за роаминг се тековно недостапни.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows се извршува во безбеден режим. Опциите за роаминг се тековно недостапни.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Пријавени сте со временски профил. Опциите за роаминг се тековно недостапни.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандарден	&Standard
1101	&Администратор	&Administrator
1108	Променете ја вашата корисничка сметка	Make changes to your user account
1109	Променете го името на вашата сметка	Change your account name
1110	Создајте лозинка за вашата сметка	Create a password for your account
1115	Управувајте со друга сметка	Manage another account
1116	Управувајте со кориснички сметки	Manage User Accounts
1117	За да ја промените лозинката, притиснете Ctrl+Alt+Del и изберете Промени ја лозинката.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Внесете измени во сметката %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Променете го името	Change Name
1128	Додајте корисничка сметка	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Ова име ќе се појави на Екранот за добредојде и на Почетниот екран.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Откажи	Cancel
1142	Внесете ново име за сметката %username%'	Type a new account name for %username%'s account
1145	Дали сакате да ја вклучите гостинската сметка?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Ако ја вклучите гостинската сметка, луѓето што немаат сметка ќе можат да ја користат гостинската сметка за да се пријават на компјутерот. Датотеки, папки или параметри заштитени со лозинка не се достапни за корисници-гости.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Вклучи	Turn On
1148	Изберете го корисникот што сакате да го измените	Choose the user you would like to change
1151	Поставете Семејна безбедност	Set up Family Safety
1155	Внесете ново име за сметката	Type a new account name
1157	Дали сакате да ги задржите датотеките на %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Пред да ја избришете сметката %username%, Windows може автоматски да ја зачува содржината од работната површина на %username%, како и папките Документи, Омилени, Музика и Видео во нова папка наречена '%username%' на твојата работна површина. Меѓутоа, Windows не може да зачува е-пораки и други параметри на %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Избриши ги датотеките	Delete Files
1160	Задржи датотеки	Keep Files
1161	Навистина ли сакате да ја избришете сметката %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Изменете ја лозинката на %username%	Change %username%'s password
1166	Повторно ја поставувате лозинката за %username%. Ако го направите ова, %username% ќе ги загуби сите лични сертификати и зачувани лозинки за веб-локации или мрежни ресурси.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Ја изменувате лозинката за %username%. Ако го направите ова, %username% ќе ги загуби сите ЕФС-шифрирани датотеки, личните сертификати и зачуваните лозинки за веб-локации или мрежни ресурси.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Ако лозинката содржи големи букви, тие мора да се напишат на ист начин при секое пријавување.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Сугестијата за лозинката ќе биде видлива за сите коишто го користат овој компјутер.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Создајте лозинка за сметката %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Создавате лозинка за %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Ако го направите ова, %username% ќе ги загуби сите ЕФС-шифрирани датотеки, личните сертификати и зачуваните лозинки за веб-локации или мрежни ресурси.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Дали сигурно сакате да ја отстраните вашата лозинка?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Изберете нов тип сметка за %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Стандардните сметки можат да го користат најголемиот дел од софтверот и да ги менуваат системските параметри што не влијаат врз другите корисници или врз безбедноста на компјутерот.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Администраторите имаат целосна контрола врз компјутерот. Тие можат да ги изменат кои било параметри и да пристапат до сите датотеки и програми складирани во компјутерот.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Изберете нов тип сметка	Select your new account type
1203	Не можете да го измените типот на сметката затоа што единствената администраторска сметка е на овој компјутер. Друг корисник мора да стане администратор пред да можете да ја измените сметката.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Зошто се препорачува стандардна сметка?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows ќе ги избрише сите датотеки на %username%, а потоа ќе ја избрише сметката %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Променете ги параметрите на Контролата на корисничката сметка	Change User Account Control settings
1216	Променете го името на сметката	Change the account name
1221	Променете го типот на сметката	Change the account type
1226	Ако лозинката содржи големи букви, тие мора секогаш да се пишуваат на ист начин.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	И&ме:	&Name:
1246	&Лозинка:	&Password:
1262	&Сугестија за лозинка:	Password &hint:
1263	Д&омен:	&Domain:
1264	Пре&гледај...	B&rowse...
1265	кликнете	click
1270	Дру&го:	&Other:
1271	Други групи на сметката	Other Account Groups
1296	Направи промени на мојата сметка во параметри на компјутерот	Make changes to my account in PC settings
1297	Додадете нов корисник во параметри на компјутерот	Add a new user in PC settings
1536	ОК	OK
1538	Изберете кои ваши поставки сакате да патуваат со вас	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Кога ја користите вашата поврзана лозинка за пријавување на различни компјутери и уреди, личните поставки за кои се грижите ќе патуваат со вас и автоматски ќе бидат достапни.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Научете повеќе за поврзани лозинки и роаминг	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Поставки за талкање	Settings to roam
1543	Персонализација	Personalization
1544	Заднинска слика на работната површина, боја на стакло	Desktop background image, glass color
1545	Пристапност	Accessibility
1546	Контролна табла за полесен пристап, зголемувач, тастатура на екран, наратор и поставки за препознавање глас	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Јазични параметри	Language Settings
1548	Јазичен профил, претпочитани вредности за текстуални предлози и IME-речник	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Апликациски поставки	Application Settings
1550	Апликациски поставки и историја на прегледување	Application settings and search history
1551	Параметри на Windows	Windows Settings
1552	Лента за задачи, Прегледувач, барање, и поставки на глувче	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Акредитиви	Credentials
1554	Профили на безжична мрежа и зачувани акредитиви на веб-локации	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Мрежни опции	Network options
1556	Овозможи роаминг на платени мрежи	Enable roaming on paid networks
1557	Овозможи роаминг на низок проток	Enable roaming on low bandwidth
2101	Корисници	Users
2102	Променете ја сметката или додадете други.	Change your account or add new ones.
2152	Вчитување страница	Page loading
2153	Users	Users
2154	Вашата сметка	Your account
2155	Вашите информации на сметка	Your account information
2158	За да ја промените лозинката, притиснете Ctrl+Alt+Del и изберете Промени ја лозинката	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Опции за пријавување	Sign-in options
2160	Создадете лозинка со слика	Create a picture password
2161	Променете ја лозинката со слика	Change picture password
2162	Отстрани	Remove
2163	Можете да ја користите вашата адреса на е-пошта како сметка на Microsoft за да се пријавите на Windows. Ќе можете да пристапите на датотеки и фотографии насекаде, да синхронизирате поставки и повеќе.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Променете на сметка на Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Поврзете ја вашата доменска сметка на сметка Microsoft за да ги синхронизирате параметрите на компјутерот.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Поврзете ја својата сметка на Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Оваа доменска сметка е поврзана на %1	This domain account is connected to %1
2168	Исклучете ја својата сметка на Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Други корисници	Other users
2171	Други информации на сметката	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Создајте ПИН	Create a PIN
2175	Променете ПИН	Change PIN
2177	Поврзано со сметка на Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Пријавете се како администратор за да додадете корисници на овој компјутер.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Менаџирајте со доменски корисници	Manage domain users
2180	Со некои параметри управува администраторот на системот.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Побарај лозинка откако приказот е исклучен за	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Секој корисник што има лозинка ќе мора да ја внесе при будењето на компјутерот.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Секој корисник што има лозинка не ќе мора да ја внесе при будењето на компјутерот.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Морате да внесете лозинка при будењето на компјутерот. Пријавете се како администратор за промена на оваа поставка.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Не морате да внесете лозинка при будењето на компјутерот. Пријавете се како администратор за промена на оваа поставка.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Секој корисник што има лозинка ќе мора да ја внесе при будењето на компјутерот. За промена на оваа поставка, отворете Контролна табла и одберете Опции на напојување.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Секој корисник што има лозинка не ќе мора да ја внесе при будењето на компјутерот. За промена на оваа поставка, отворете Контролна табла и одберете Опции на напојување.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Измени	Change
2192	Нема други корисници на овој компјутер.	There are no other users on this PC.
2193	Можете да промените на локална сметка, но вашите поставки нема да се синхронизираат меѓу компјутерите што ги користите.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	За промена на вашата лозинка, притиснете Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	За промена на вашата лозинка, притиснете и држете го копчето на Windows и потоа притиснете го копчето за напојување.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Отстранете ја лозинката со слика	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Ажурирај ја мојата сметка на Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Вашата сметка нема лозинка. Потребна е лозинка за поставување ПИН или лозинка со слика.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Секогаш барај лозинка	Always require a password
2211	1 минута	1 minute
2212	2 минути	2 minutes
2213	3 минути	3 minutes
2214	5 минути	5 minutes
2215	10 минути	10 minutes
2216	15 минути	15 minutes
2217	Никогаш не барај лозинка	Never require a password
2901	Треба да се пријавите со својата најнова лозинка на сметката на Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Пријавете се	Sign in
2903	Вашата адреса на е-пошта се промени. Пријавете се повторно со вашата нова адреса на е-пошта за да ја ажурирате својата сметка на Microsoft на овој компјутер.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Одјавете се	Sign out
2905	За завршување на поставувањето на сметка на Microsoft, потребна ви е дозвола од надредениот.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Прашајте надреден	Ask a parent
2907	Вашата сметка на Microsoft истече.	Your Microsoft account has expired.
2908	Ажурирајте ја својата сметка	Update your account
2909	За да ја заштитиме сметката, мораме да верификуваме дека е ваша.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Верификувајте	Verify
2911	Мораме да верификуваме дека оваа адреса на е-пошта е ваша. Проверете ја вашата е-пошта за порака од тимот за сметки на Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Повеќе информации	More info
2913	Морате да ажурирате некои информации за вашата сметка на Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Информации за ажурирање	Update info
2915	Морате да ги верификувате промените на вашата сметка на Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Морате да додадете безбедносни информации што ќе ви помогнат да се вратите назад на вашата сметка на Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Додадете информации	Add info
2919	Вашите зачувани лозинки за апликации, веб-страници и мрежи нема да се синхронизираат додека му верувате на овој компјутер.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Верувајте на овој компјутер	Trust this PC
2921	Треба да ја внесете најнеодамнешната лозинка на сметката на Microsoft за да останете во синхронизација.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Внесете лозинка	Enter password
3011	Следно	Next
3012	Прескокни	Skip
3151	Префрлете се на сметка на Microsoft на компјутерот	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Поврзете се со сметка на Microsoft на компјутерот	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Ова поле е потребно.	This is a required field.
3203	Затвори	Close
3204	Заврши	Finish
3205	Која адреса на е-пошта би сакало да ја користи лицето за да се пријави на Windows? (Доколку ја знаете адресата на е-поштата што ја користат за да се пријават на услугите на Microsoft, внесете ја тука.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Адреса на е-пошта	Email address
3207	Внесете важечка адреса на е-пошта. Пример: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Запишете се за нова адреса на е-пошта	Sign up for a new email address
3209	Пријавете се без сметка на Microsoft (не се препорачува)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Сметка на Microsoft	Microsoft account
3211	Постојат две опции за пријавување:	There are two options for signing in:
3213	Преземете апликации од Windows продавница.	Download apps from Windows Store.
3214	Добијте ја вашата онлајн-содржина автоматски во апликациите на Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Синхронизирајте ги поставките онлајн за компјутерите да изгледаат исто - како вашата историја на прегледувач, слика на сметка и боја.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Одберете лозинка што ќе биде лесна за вашето памтење а тешка за погаѓање на другите. Доколку заборавите, ние ќе ви сугерираме.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Корисничко име	User name
3220	Неважечко корисничко име	Invalid username
3221	Лозинка	Password
3222	Неважечка лозинка	Invalid password
3223	Внесените лозинки не се совпаѓаат. Обидете се повторно.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Повторно внесете лозинка	Reenter password
3225	Сугестија за лозинка	Password hint
3226	Вашата сугестија за лозинка не може да ја содржи лозинката.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Извинете, нешто тргна наопаку.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Извинете, нешто тргна наопаку. Корисникот не беше додаден на овој компјутер. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Лозинката не е точна. Обидете се повторно.	The password is incorrect. Try again.
3233	Кои поставки на компјутерот од вашата сметка на Microsoft сакате да ги синхронизирате со вашата доменска сметка?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Изглед	Appearance
3235	Персонализација на работната површина	Desktop personalization
3236	Лесен пристап	Ease of Access
3238	Податоци на апликацијата	App data
3239	Веб-прегледувач (отворени картички, историја и омилени)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Други поставки на Windows	Other Windows settings
3241	Лозинки (апликации, мрежи и веб-страници)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Една или повеќе од овие поставки беше блокирана од вашиот системски администратор.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Следниот корисник ќе може да се пријави на овој компјутер.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Скоро сте готови со промената на вашата сметка. Постоечката сметка сега ќе се измени во сметка на Microsoft. Сите датотеки во компјутерот ќе останат на исто место.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Скоро сте готови. Ќе може да ги користите услугите на сметката на Microsoft додека сте пријавени со сметката на доменот, а личните параметри ќе се синхронизираат.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Скоро сте готови. Ќе можете да ги користите сметковните услуги на Microsoft додека сте пријавени со вашата доменска сметка.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Скоро сте готови. Проверете дали ја зачувавте работата и користете ја новата лозинка при следното пријавување. Информациите поврзани со сметката на Microsoft сѐ уште постојат, но апликациите може да ви побараат да се пријавите пред да пристапите до информациите.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Ќе ја исклучите врската на сметката на Microsoft со доменската сметка. Информациите поврзани со сметката на Microsoft сѐ уште постојат, но апликациите може да ви побараат да се пријавите пред да пристапите до информациите. Сите датотеки во SKYDRIVE_BRAND_NAME сѐ уште се таму, но само датотеките означени за локална употреба ќе останат на компјутерот. Апликациите на компјутерот веќе нема да имаат пристап до датотеките и папките на SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Искористете ја вашата нова лозинка следниот пат кога ќе се пријавите.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows не може да се поврзе на Интернет во моментот. Проверете го вашето интернет-поврзување и обидете се повторно подоцна доколку сакате да додадете сметка на Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Можете да користите сметка само на овој компјутер наместо пријавување со вашата сметка на Microsoft. Зачувајте ја вашата работа сега бидејќи ќе морате да се одјавите за да го направите тоа. Прво ќе мораме да ја верификуваме вашата тековна лозинка.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Одјави се и заврши	Sign out and finish
3253	Внесете ги следниве информации. Отсега натаму ќе се пријавувате на Windows со локална сметка. Доколку се пријавувате на Windows со ПИН или Windows Hello, мора да поставите лозинка за да продолжите со нивно користење.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Кажете му на лицето дека ќе мора да биде поврзано на интернет за пријавување првпат.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Морате да создадете корисничко име и сметка за секој компјутер што го користите.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Ќе ви треба сметка на Microsoft за преземање апликации, што пак можете да ја поставите подоцна.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Извинете, нешто тргна наопаку. Вашата сметка не беше сменета на оваа сметка на Microsoft. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Извинете, нешто тргна наопаку. Вашата сметка на Microsoft не беше поврзана со доменската сметка. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Извинете, нешто тргна наопаку. Вашата лозинка можеби не се смени. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Извинете, во моментов не можеме да се поврземе со услугите на Microsoft. Доколку проблемот продолжи, пребарајте „мрежни проблеми“ на почетниот екран.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Или посебно пријавете се на секоја апликација (не се препорачува)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Почетен екран	Start screen
3267	Апликации (список на апликациите што сте ги инсталирале)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Отсега натаму, користете ги сметката и лозинката на Microsoft за пријавување на овој уред.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Додавање на корисник	Adding user
3273	Подготвување на вашата сметка на Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Поврзување на вашите сметки	Connecting your accounts
3275	Се подготвува локалната сметка	Preparing your local account
3276	Исклучување на вашите сметки	Disconnecting your accounts
3277	Промена на вашата лозинка	Changing your password
3278	Изјава за заштита на личните податоци	Privacy statement
3279	Пријавувањето на компјутери со вашата адреса на е-пошта ви овозможува:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Пријавувањето со локална сметка значи:	Signing in with a local account means:
3281	Вашите поставки нема да се синхронизираат низ компјутерите што ги користите.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Некои знаци нема да се искористат во адреса на е-пошта. Обидете се повторно.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Со пријавувањето на Windows со сметка на Microsoft, можете:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	За да ја измените лозинката, потребна ви е дозвола од родител.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Содржините на овој компјутер се шифрирани за да се заштити вашата приватност доколку компјутерот се изгуби или го украдат. Windows автоматски го складира клучот за обнова со сметката на Microsoft. Пред да се префрлите на локална сметка, треба да направите резервна копија на клучот за обнова. Доколку нешто му се случи на компјутерот, ќе ви треба клучот за обнова за да се пријавите и да им пристапите на важните датотеки и фотографии. За да направите резервна копија на клучот за обнова, затворете ја дијалог-рамката и употребете го Копчето за пребарување да пребарате за „шифрирање уред“. Допрете или кликнете на „Управувајте со BitLocker“, а потоа следете ги инструкциите за резервни копии за секоја шифрирана податочна единица на компјутерот.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Содржините на овој компјутер се шифрирани за да се заштити вашата приватност доколку компјутерот се изгуби или го украдат. Windows автоматски го складира клучот за обнова со сметката на Microsoft. Пред да се префрлите на локална сметка, треба да направите резервна копија на клучот за обнова. Доколку нешто му се случи на компјутерот, ќе ви треба клучот за обнова за да се пријавите и да им пристапите на важните датотеки и фотографии. За да направите резервна копија на клучот за обнова, затворете ја дијалог-рамката и употребете го Копчето за пребарување да пребарате за „шифрирање уред“. Допрете или кликнете на „Направете резервна копија на копчето за оправање“, а потоа следете ги инструкциите за резервни копии за секоја шифрирана податочна единица на компјутерот.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Затвори и направи резервна копија	Close and back up
3297	Прескокни го овој чекор	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Искористете ја омилената адреса на е-пошта за пријавување на Windows. Доколку веќе користите адреса на е-пошта за пријавување на компјутери со активен Windows, внесете ја овде.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Внесете ја вашата адреса на е-пошта	Enter your email address
3311	Доколку веќе имате сметка на Microsoft, искористете ја овде. Инаку, користете ја вашата омилена адреса на е-пошта.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock е вклучено	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Дали е ова подредена сметка? Вклучете %1 за да добиете извештаи на нивното користење на компјутер.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Како ќе се пријави оваа личност?	How will this person sign in?
3320	Додајте сметка за дете	Add a child’s account
3322	Кога вашето дете ќе се пријави на Windows со својата сметка, ќе добивате извештаи за неговите активности на компјутерот и може да го користите Ограничувањето на пристапот за да поставите дополнителни ограничувања.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Адреса на е-пошта од детето	Child’s email address
3324	Внесете адреса на е-пошта за детето	Enter an email address for your child
3325	Вашето дете може да се пријави со користење на која било адреса на е-пошта. Но, доколку веќе има сметка што ја користи за да се пријави на Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE или на друг компјутер, употребете ја истата сметка тука за да ги споите сите негови информации на компјутерот.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Не сакате ли вашето дете да користи е-пошта?	Don’t want your child to use email?
3331	Вашето дете може да се пријави и да го конфигурира компјутерот да изгледа како што сака, но нема да има сметка на е-пошта и ќе му треба ваша помош за да ги добие апликациите од Windows продавницата.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Додајте сметка од детето без е-пошта	Add a child’s account without email
3333	За кого е апликацијата?	Who’s this account for?
3334	Вашето дете може да ја користи оваа сметка за да се пријави на овој компјутер и да го персонализира своето искуство. Ограничување на пристапот ќе се вклучи стандардно, а ние нема да создадеме адреса на е-пошта за ова дете.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Доколку поставите лозинка, уверете се дека е лесна за детето да ја запомни.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Додадена е новата сметка	The new account has been added
3337	Додај го овој корисник сега	Add this user now
3338	Детето ќе може да се пријави на овој компјутер.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Набљудувањето на Ограничувањето на пристапот ќе биде вклучено за оваа сметка. Секогаш можете да измените што да гледа вашето дете во продавницата на Windows и да управувате со другите параметри на веб-локацијата на Ограничување на пристапот.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Надзорот на Ограничувањето на пристапот за сметката ќе се вклучи штом вашето дете се пријави на компјутерот за прв пат. Секогаш може да го измените тоа што вашето дете го гледа на компјутерот во Windows продавницата и да управувате со другите параметри на веб-локацијата на Ограничувањето на пристапот.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	некој@example.com	[email protected]
3343	Личноста може да се пријави за лесно да добие е-пошта онлајн, фотографии, датотеки и параметри (како што е историја на прегледувачот и омилени) на сите уреди. Може да управува со синхронизираните параметри во секое време.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Префрли	Switch
3348	Поврзи	Connect
3349	Многу апликации и услуги (како што е оваа) користат сметка на Microsoft за да ја синхронизираат содржината и параметрите низ уредите. Ќе ви помогнеме да направите сметка на Microsoft сега. Прво, потврдете ја тековната локална лозинка (треба да знаеме дека тоа сте вие).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Многу апликации и услуги (како што е оваа) користат сметка на Microsoft за да ја синхронизираат содржината и параметрите низ уредите. Ќе ви помогнеме да направите сметка на Microsoft сега.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Ќе се вклучи надзорот на Ограничувањето на пристапот за сметката. Секогаш може да го измените тоа што вашето дете го гледа во Windows продавницата и да управувате со другите параметри во контролната табла на Ограничувањето на пристапот.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mk-mk_19fbc45972f5f7fa\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69632
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042F)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Корисничка контролна табла
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сите права се задржани.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mk-mk_bddd28d5ba9886c4\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Macedonian (FYROM) language for file usercpl.dll (Корисничка контролна табла).

File Description:	Корисничка контролна табла
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сите права се задржани.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42F, 1200