| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | d0fef8736a893ceb13cbfe52bdbb5c90 |
| SHA1: | 1c12a6eeee1df3fc77d3a9ae179b7cb6e2351ee1 |
| SHA256: | 108ba40152f16dd189c8c8ce7103c1fc2304d5795772ae18cdfe2e5ab0599311 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Създаване на работна област за Windows To Go (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 150 | Създаване на преносима версия на Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Създаване на работна област за Windows To Go | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Избор на опция за зареждане | Choose a boot option |
| 210 | Избор на устройството, което искате да използвате | Choose the drive you want to use |
| 211 | Устройство | Device |
| 212 | Устройства | Drives |
| 213 | Размер | Size |
| 214 | %1!I64u! ГБ | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Търсене на устройства... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Това USB устройство е твърде малко. Поставете или изберете такова, което е най-малко 32 ГБ. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Това е сменяемо устройство и не е съвместимо с Windows To Go. Изберете устройство, което отговаря на съответните хардуерни спецификации. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Откриването на свързано USB устройство е неуспешно. Уверете се, че сте поставили такова устройство. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | За съжаление не можахме да открием списък със свързани USB устройства. Опитайте да поставите устройството отново. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Създаване на вашата работна област на Windows To Go | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Подготвяне на USB устройството | Preparing your USB drive |
| 224 | Прилагане на образ на Windows | Applying Windows image |
| 226 | Завършване на създаването на работна област | Finishing workspace creation |
| 228 | Работната област на Windows To Go ще се създаде на %1 чрез %2. Това може да отнеме известно време. Не премахвайте USB устройството по време на този процес. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Вече можете да създадете работна област на Windows To Go | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Създай | &Create |
| 231 | Наистина ли искате да излезете, преди да създадете работната област на Windows To Go? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Ако излезете сега, устройството няма да може да се използва като работна област на Windows To Go. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | За съжаление не можахме да създадем вашата работна област за Windows To Go | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Това може да е причинено от премахване на устройството или от проблем с инсталационните файлове на Windows. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | В момента се създава работна област за Windows To Go. Ако изключите компютъра сега, няма да можете да използвате новата работна област. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Отварянето на Windows To Go е неуспешно | Can't open Windows To Go |
| 238 | Някой вече създава работна област за Windows To Go. Опитайте отново по-късно. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Запиши и затвори | Save and close |
| 246 | Някои настройки се управляват от системния администратор. Защо не мога да променя някои настройки? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | За да стартирате новата работна област, изключете компютъра, премахнете текущата работна област за Windows To Go, след което стартирайте компютъра. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Запиши и &рестартирай | Save and &restart |
| 249 | &Изключи | &Shut down |
| 252 | Избор на образ на %WINDOWS_SHORT% | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Име | Name |
| 254 | Местоположение | Location |
| 255 | Производителността на Windows може да се промени, ако използвате това устройство. За най-добри резултати използвайте удостоверено от Windows To Go USB 3.0 устройство. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Избраното изображение може да не работи с този компютър. Изберете 32-битово изображение. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Избраното изображение може да не работи с този компютър. Изберете 64-битово изображение. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Избраният образ е твърде голям за това USB устройство. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Избраното изображение може да не работи с този компютър. Изберете ARM изображение. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Избраният образ няма да работи на този компютър. Изберете образ на 32- или 64-битова версия. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Търсене на файлове с образи в | Searching for image files in |
| 262 | Задаване на парола за BitLocker (по избор) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Паролите не съвпадат. | The passwords don't match. |
| 264 | Тази парола съдържа знаци, които може да не работят, когато отключите вашата работна област за Windows To Go. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Тази версия на %WINDOWS_SHORT% не поддържа BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Тази функция е забранена от системния администратор. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | За да включите BitLocker на това устройство, го направете, докато се изпълнява работната област за Windows To Go. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Пропусни | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | BitLocker не може да се разреши в момента. Не сме сигурни какъв е проблемът. Опитайте да го разрешите отново, докато се изпълнява работната област на Windows To Go. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Вашата работна област за Windows To Go ще се създаде в %1 чрез %2 и ще включва парола на BitLocker. Създаването на работна област може да отнеме известно време. Не премахвайте USB устройството по време на този процес. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Създадена е работна област за Windows To Go с помощта на съветника и потребителят избра рестартиране/изключване. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Вече можете да използвате новата работна област за Windows To Go | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | За съжаление възникна грешка в опциите за стартиране на Windows To Go. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Копирането на файла .wim е неуспешно. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Няма достатъчно място на твърдия диск. Изтрийте още файлове и опитайте отново. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Компютърът няма да се рестартира. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Работната област на Windows To Go е създадена. Искате ли компютърът автоматично да се стартира от нея при рестартиране? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | BitLocker не може да се разреши. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Опитайте отново, без да разрешавате BitLocker. BitLocker може да се разреши от работната област на Windows To Go. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Затвори | Close |
| 289 | Създаването на работната област на Windows To Go е неуспешно | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Няма достъп до системния образ. Проверете мрежовите настройки и опитайте отново. Ако проблемът продължава, е препоръчително да копирате образа на твърдия диск. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Можете да създавате работна среда на Windows To Go единствено с образ на %WINDOWS_SHORT% Enterprise. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Създаването на работна област на Windows To Go е неуспешно. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go не може да се използва с %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Windows To Go Ключ за възстановяване на BitLocker
Ключът за възстановяване се използва за възстановяване на данните в защитено с BitLocker устройство. За да се уверите, че това е правилният ключ за възстановяване, сравнете идентификацията с това, което е показано на екрана за възстановяване. Пълна идентификация на ключа за възстановяване: %1 Ключ за възстановяване на BitLocker: %2„ |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Създаване на работна област за Windows To Go |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |