| 100 | Gjør det mulig å laste ned, installere og aktivere digitale lisenser for Windows og Windows-programmer. Hvis tjenesten deaktiveres, kan det hende at operativsystemet og lisensierte programmer kjøres i varslingsmodus. Det anbefales på det sterkeste at du ikke deaktiverer tjenesten for programvarebeskyttelse. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. It is strongly recommended that you not disable the Software Protection service. |
| 101 | Software Protection |
Software Protection |
| 201 | CD- eller DVD-stasjon |
CD or DVD drive |
| 202 | Harddiskadapter |
Hard disk adapter |
| 203 | Harddisk eller lagringsenhet |
Hard disk or storage device |
| 204 | Skjermkort |
Video adapter |
| 205 | SCSI-adapter |
SCSI adapter |
| 206 | Lydkort |
Audio card |
| 207 | PC Card-kontroller |
PCMCIA controller |
| 208 | Logisk disk |
Logical disk |
| 209 | Nettverkskort |
Network adapter |
| 210 | Prosessor |
Processor |
| 211 | Minne |
Memory |
| 212 | Dokkingenhet |
Docking station |
| 213 | Hovedkort |
Motherboard |
| 301 | Volumaktiveringsverktøy |
Volume Activation Tools |
| 302 | Automatiserer og forenkler utstedelsen og behandlingen av volumlisenser for Microsoft-programvare for en rekke scenarier og miljøer. |
Automates and simplifies the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. |
| 0x100 | Key Management Service |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x40000384 | Programvarebeskyttelsestjenesten starter.%nParametere:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Programvarebeskyttelsestjenesten er startet.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Programvarebeskyttelsestjenesten er stoppet.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Programvarebeskyttelsestjenesten har fullført kontroll av lisensstatus.%nProgram-ID=%1%nLisensieringsstatus=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Programvarebeskyttelsestjenesten har installert lisensen.%nLisenstittel=%1%nLisens-ID=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Henting av sikker prosessorsertifikat vellykket.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Henting av rettighetskontosertifikat vellykket.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Henting av produktsertifikat vellykket.%nSku-ID=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Henting av sluttbrukerlisens vellykket.%nSku-ID=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Kjøpsbevis er installert. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Kjøpsbevis er fjernet. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Løpeperioden er begynt. Løpedager=%1 Løpeperiodetype=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Disse policyene ekskluderes fordi de bare er angitt med attributtet for bare overstyring.%nPolicynavn=%1%nProgram-ID=%2%nSku-ID=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Fant duplikat definisjon av policy. Policynavn=%1 Prioritet=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Fant en policy med høyere prioritet uten attributt for bare overstyring. Policynavn=%1 Gjeldende prioritet=%2 Tidligere prioritet=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Gyldighetstiden er påbegynt. Gyldighetstid i minutter = %1, løpeperiodetype = %2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Maskinvaren er endret fra forrige oppstart.%n AppId = %1, SkuId = %2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Hurtigbuffer for kjernepolicy er ikke blitt oppdatert etter Windows-rettighetsforbruk. Dette er OK i visse situasjoner.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Versjonen ble endret fra %1 til %2 etter Windows-rettighetsforbruk. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Initialiseringsstatus for tjenesteobjekter.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Angitt installasjons-ID er funnet å være i samsvar med bekreftelses-IDen.%nSKU-ID = %1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Finner ikke tokenlager. Oppretter tokenlager på nytt.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Fant ikke eksisterende planleggingsdata. Planleggingen blir evaluert på nytt. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | De eksisterende planleggingsdataene samsvarer ikke med de forventede dataene. Planleggingen blir evaluert på nytt.%nÅrsak:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | De eksisterende planleggingsdataene er ufullstendige. Planleggingen blir evaluert på nytt.%nÅrsak:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | De eksisterende planleggingsdataene har utløpt. Planleggingen blir evaluert på nytt.%nÅrsak:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Regelmotoren kan ikke evaluere reglene.%nÅrsak:%1%nTrinn:%2%nTilleggsdata:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Regelmotoren kan ikke utføre én eller flere planlagte handlinger.%nFeilkode:%1%nBane:%2%nArgumenter:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Regelmotoren evaluerte planen på nytt.%nKjernepolicyer:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Regelmotoren samlet inn følgende kontekstdata:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Regelmotoren mislyktes under forsøk på å oppdatere oppgaveutløsere med koden %1. Ny evaluering blir snart utført. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Regelmotoren rapporterte et mislykket forsøk på VL-aktivering.%nÅrsak:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Klienten har sendt en aktiveringsforespørsel til maskinen for nøkkeladministrasjonstjenesten.%nInfo:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Klienten har behandlet et aktiveringssvar fra maskinen for nøkkeladministrasjonstjenesten.%nInfo:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | En aktiveringsforespørsel har blitt behandlet.%nInformasjon:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Key Management-tjenesten (KMS) startet ikke.%nInfo:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Kan ikke publisere Key Management-tjenesten (KMS) til DNS i domenet %2.%nInfo:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Key Management-tjenesten (KMS) er publisert til DNS i domenet %1.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Anskaffet ekte billett for mal-ID %1 |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Ekte tilstand satt til ikke ekte for program-ID %1 |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Rearmering er utført for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 rearmeringer gjenstår. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Hoppet over rearmering for AppId = %1, SkuId = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Aktivering av Active Directory var vellykket.%nSKU-ID = %1%nAO-navn = %2%nAO DN = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Klienten har behandlet et svar på automatisk VM-aktivering fra den overordnede partisjonen.%nReturnerte hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | En forespørsel om automatisk VM-aktivering er behandlet.%nReturnerte hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | MSA-klienten er utløst for å oppdatere enhetslisensen |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Tokenbasert aktivering var vellykket.%nSku Id=%1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Tjeneste for programvarebeskyttelse for omstart %1 er planlagt. Årsak: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Oppgaven er startet %1\\%2. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x800003F7 | Detaljert HRESULT. Returnerte hr=%1, Opprinnelig hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Installasjonen av kjøpsbeviset mislyktes. %1%nDelvis Pkey=%2%nACID=%3%nDetaljert feil[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Fjerningen av kjøpsbeviset mislyktes. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Kan ikke laste inn nøkkelen for proxy-kjøring. %1%nPolicy for proxy-kjøring=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Systemet er tuklet med.%1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Maskinvaren er endret. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Kan ikke hente detaljert feilinformasjon under lisensforbruk. Forrige feil %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Kan ikke oppdatere hurtigbuffer for kjernepolicy. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Tidsbasert lisens - gjenstående tid for %1 %2 minutter. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | Følgende feil oppstod under lisensevaluering:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Noen data er tilbakestilt. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Kan ikke oppdatere Windows PID-informasjon i registeret: %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Installasjon av kjøpsbeviset fra ACPI-tabellen mislyktes. Feilkode:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Registrert endring i OS-sammensetning utløste ny lisensevaluering. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Registrert endring i OEM-produktnøkkel utløste ny lisensevaluering. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Ekte informasjon angitt for program. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Kontroll av Software Licensing-versjonen mislyktes.%nFeilkode:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Ugyldig segmentbindestrek ble registrert i overføringsblob.%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | Kan ikke samle PKEY-informasjon for SKU.%nSKU-ID: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Installasjon av overført PKEY mislyktes med %1.%nSKU-ID: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | SKUen som er knyttet til IID/CID, er ikke installert på den lokale maskinen.%nSKU-ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | SKUen som er knyttet til IID/CID, har ikke en PKEY installert.%nSKU-ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Kan ikke sette inn segment på grunn av manglende HWID-samsvar.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Kan ikke sette inn segment fordi klarert datalager opprettes.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Kan ikke samle PKEY-informasjon om produktnøkkel for sikkerhetskopiering.%nFeil: %1%nProduktnøkkel: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Kan ikke samle inn PKEY-informasjon for produktnøkkel for OEM:DM.%nFeil: %1%nProduktnøkkel: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Kan ikke samle inn informasjon om måloperativsystem for PID.%nFeil: %1%nPID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Kan ikke samle inn nøkkeldata for informasjon om måloperativsystem.%nFeil: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Programvarebeskyttelsestjenesten startet ikke. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Henting av sikker prosessor-sertifikat mislyktes. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Henting av rettighetskontosertifikat mislyktes. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Henting av produktsertifikat mislyktes. %1%nSku-ID=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Henting av sluttbrukerlisens mislyktes. %1%nSku-ID=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Det finnes %1 ugyldig(e) lisens(er). |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Kan ikke samle inn maskinvaredata. Feilkode %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Deponering av bekreftelses-ID mislyktes. %1%nSku-ID=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Kan ikke lese overføringsblob – krypteringsnøkkelen ble ikke registrert. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | SLSetGenuineInformation i sppcomapi mislyktes med følgende feilkode:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | LoadLibrary-kall for lasting av Sppcommdlg.dll fra SLUI.exe mislyktes med følgende feilkode:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe ble startet med følgende kommandolinjeparametere:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Lisensaktiveringen (slui.exe) mislyktes med følgende feilkode:%n%1%nKommandolinjeargumenter:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Detaljer for mislykket lisenshenting. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Tokenlageret er skadet. Gjenoppretter tokenlager.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Anskaffelse av ekte billett mislyktes (%1) for mal-ID %2 |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Ekte tilstand satt til ikke ekte (%1) for program-ID %2 |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Oppdatering av produktnøkkel-ID for gjeldende versjon mislyktes med %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Oppdatering av Windows-lisens og produktnøkkeltokener mislyktes med %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Rearmering mislyktes for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 rearmeringer gjenstår. Feilkode: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Aktiveringsobjektet kan ikke hentes fra Active Directory.%nFeilkode = %1%nKMS-ID = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Aktiveringsobjektet for Active Directory kan ikke brukes.%nFeilkode = %1%nKMS-ID = %2%nAO-navn = %3%nAO DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Aktivering av Active Directory mislyktes.%nFeilkode = %1%nSKU-ID = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Kan ikke angi svar på tokenbasert aktivering.%1%nSKU-ID=%2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Kan ikke planlegge tjeneste for programvarebeskyttelse for omstart %2. Feilkode: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Kunne ikke kjøre oppgave %2\\%3. Feilkode: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Godkjent oppgradering for PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Downlevel Genuine Ticket er satt inn. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Tilstandskontroll ble startet. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Tilstandskontroll ble fullført. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Ulovlig endring ble registrert: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Det oppstod en feil under tilstandskontrollen: %n t = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Ekthetsvalidering ble startet. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Resultat av ekthetsvalidering: %n t = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Feil i ekthetsvalidering: %n t = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Samling av data for ektehetsvalidering startet. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Samling av data for ektehetsvalidering sluttet. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |