| 1 | 打印机 |
Sound |
| 2 | 查找并解决打印问题。 |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | 打印 |
- |
| 12 | 正在打印 |
Sound |
| 15 | 后台打印程序 |
Volume |
| 18 | 疑难解答 |
playing |
| 23 | 纸张 |
- |
| 101 | 打印后台处理程序服务未自动启动 |
- |
| 102 | 当该服务未启动时，你将无法查看或使用打印机。 |
- |
| 103 | 将打印后台处理程序服务更改为自动启动 |
- |
| 104 | 当你打开电脑时，打印后台处理程序服务将启动。 |
- |
| 201 | 后台打印程序服务未运行 |
- |
| 202 | 当后台打印程序服务未运行时，你可能无法安装打印机、连接到网络打印机或打印到打印机。 |
- |
| 203 | 启动后台打印程序服务 |
- |
| 204 | 启动后台打印程序服务可能会解决打印机问题。 |
- |
| 301 | 后台打印程序服务遇到问题 |
Audio device is disabled |
| 302 | 后台打印程序服务中的错误可能会中断打印。 |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | 更新打印机策略 |
Enable the audio device |
| 304 | 隔离打印机驱动程序与打印服务可能会提高后台打印程序的稳定性。 |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | 未安装任何物理打印机 |
Audio device muted |
| 402 | 需要安装物理或网络打印机。 |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | 添加打印机 |
Unmute audio device |
| 404 | 如果使用添加打印机向导安装物理或网络打印机，可能会允许进行打印。 |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% 不是默认打印机 |
Low audio device volume |
| 502 | 应用程序可能没有打印到打印机 %PRINTERNAME%，因为它不是默认打印机。 |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | 使打印机 %PRINTERNAME% 成为默认打印机 |
Increase the audio device volume |
| 504 | 使打印机 %PRINTERNAME% 成为默认打印机，可能会允许应用程序打印到该打印机。 |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | 无法通过网络联系打印机 %PRINTERNAME% |
Audio device isn't set as default |
| 602 | 网络问题可能会阻止打印机进行打印。 |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | 请与网络管理员联系 |
Change selected audio device to default |
| 604 | Windows 无法解决问题。请与网络管理员联系。 |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | 打印机处于关闭状态 |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | 需要打开打印机才能进行打印。 |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | 打开打印机 |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | 打开打印机: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | 需要打开打印机才能进行打印。请打开打印机，然后单击“下一步”。 |
- |
| 801 | 打印机墨粉不足或已空 |
Check audio device |
| 802 | 当打印机墨粉不足或已空时，文档看上去可能很淡，或者根本无法打印。 |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | 更换打印机中的墨粉 |
- |
| 804 | 更换墨粉并重试打印。 |
- |
| 901 | 打印机纸张不足或已空 |
- |
| 902 | 当打印机纸张不足或已空时，可能无法进行打印。 |
- |
| 903 | 向打印机添加纸张 |
- |
| 904 | 向打印机添加更多纸张并重试打印。 |
- |
| 1001 | 打印机卡纸 |
- |
| 1002 | 卡纸会阻止打印机正常运行。 |
- |
| 1003 | 从打印机清除任何卡纸 |
- |
| 1004 | 转到打印机，然后检查打印机上的状态区域或显示区域中的消息，这些消息可能会告知发生问题的位置。请按照建议的步骤取出卡纸，然后重试打印。 |
- |
| 1101 | 打印队列中的打印作业正在阻止打印其他打印作业 |
- |
| 1102 | 发现打印队列中存在打印作业时，新提交的打印作业将无法正确完成。 |
- |
| 1103 | 恢复任何暂停的打印作业并取消其他打印作业 |
- |
| 1104 | 恢复暂停的打印作业并取消其他打印作业可能会导致自动清除原有作业。 |
- |
| 1105 | 重新启动后台打印程序服务 |
- |
| 1107 | 取消打印队列中的所有作业 |
- |
| 1108 | 如果取消所有打印作业以清除打印队列，将允许继续进行打印。但是，需要重新提交这些打印作业才能继续进行打印。 |
- |
| 1109 | 删除所有挂起的打印作业 |
- |
| 1110 | 如果删除所有打印作业以清除打印队列，将允许继续进行打印。但是，需要重新提交这些打印作业才能继续进行打印。 |
- |
| 1201 | 打印机驱动程序需要更新 |
- |
| 1202 | 如果打印机驱动程序已过时，则可能会阻止打印。 |
- |
| 1203 | 更新打印机驱动程序 |
- |
| 1204 | 更新到最新的打印机驱动程序可能会允许进行打印。 |
- |
| 1301 | 打印机 %PRINTERNAME% 未与家庭组共享 |
- |
| 1302 | 如果某个打印机未在家庭组中共享，其他计算机可能无法使用该打印机。 |
- |
| 1303 | 与家庭组共享打印机 %PRINTERNAME% |
- |
| 1304 | 与家庭组共享打印机 %PRINTERNAME% 将允许其他计算机使用该打印机。 |
- |
| 1401 | 即插即用打印机 %PRINTERNAME% 遇到驱动程序问题 |
- |
| 1402 | 打印机驱动程序出错可能会阻止打印机进行打印。 |
- |
| 1403 | 打印机 %PRINTERNAME% 的驱动程序遇到错误 |
- |
| 1404 | 请联系制造商获取正确的驱动程序。 |
- |
| 2101 | 你需要解决哪台打印机的问题? |
- |
| 2102 | 选择未正常工作的打印机。 |
- |
| 2103 | 未列出我的打印机 |
- |
| 2104 | 如果尝试使用的打印机未在此处列出，请选择此选项。 |
- |
| 2302 | 添加打印机向导可帮助你安装新打印机。 |
- |
| 2303 | 打开添加打印机向导... |
- |
| 2403 | 更新打印机驱动程序... |
- |