| File name: | taskkill.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | d0c24ac8b06b403871ff6734a0a04613 |
| SHA1: | f4536f24cbaadf50d2e24dc9435587493a840ec5 |
| SHA256: | 40e6f6dc4e8a40e758680349ffb1e51d8d0e1ad63aec87eb7215c99fdf25a54d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | taskkill.exe Termina il processo (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 103 | status | status |
| 104 | imagename | imagename |
| 105 | pid | pid |
| 106 | session | session |
| 107 | cputime | cputime |
| 108 | memusage | memusage |
| 109 | username | username |
| 110 | services | services |
| 111 | windowtitle | windowtitle |
| 112 | modules | modules |
| 113 | running|not responding|unknown | running|not responding|unknown |
| 121 | eq | ne | eq | ne |
| 122 | eq | ne | lt | gt | le | ge | eq | ne | lt | gt | le | ge |
| 151 | Running | Running |
| 152 | Not Responding | Not Responding |
| 153 | NT AUTHORITY | NT AUTHORITY |
| 154 | System | SYSTEM |
| 155 | Unknown | Unknown |
| 501 | OPERAZIONE RIUSCITA: il processo con il PID %d è stato terminato. |
SUCCESS: The process with PID %d has been terminated. |
| 502 | OPERAZIONE RIUSCITA: inviato segnale di chiusura al processo con PID %d. |
SUCCESS: Sent termination signal to the process with PID %d. |
| 503 | OPERAZIONE RIUSCITA: il processo "%s" con il PID %d è stato terminato. |
SUCCESS: The process "%s" with PID %d has been terminated. |
| 504 | OPERAZIONE RIUSCITA: inviato segnale di chiusura al processo "%s" con PID %d. |
SUCCESS: Sent termination signal to the process "%s" with PID %d. |
| 505 | ERRORE: impossibile terminare il processo con il PID %d. Motivo: %s |
ERROR: The process with PID %d could not be terminated. Reason: %s |
| 506 | ERRORE: impossibile terminare il processo "%s" con il PID %d. Motivo: %s |
ERROR: The process "%s" with PID %d could not be terminated. Reason: %s |
| 507 | ERRORE: processo "%s" non trovato. |
ERROR: The process "%s" not found. |
| 508 | INFORMAZIONI: nessuna attività in esecuzione con i criteri specificati. |
INFO: No tasks running with the specified criteria. |
| 509 | Operazione non valida. Codice errore restituito: %d. |
Operation is not valid. Error code: %d was returned. |
| 510 | Processo di sistema critico. Impossibile terminare questo processo. |
This is critical system process. Taskkill cannot end this process. |
| 511 | Questo processo può essere terminato solo forzatamente ( con l'opzione /F ). |
This process can only be terminated forcefully (with /F option). |
| 512 | Il processo non può terminare sé stesso. |
The process cannot terminate itself. |
| 513 | %s Codice errore restituito: 0x%08lx |
%s Error Code: 0x%08lx was returned. |
| 514 | Sintassi non valida. L'opzione /U può essere specificata solo
quando /U è specificata. Digitare "TASKKILL /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 515 | Sintassi non valida. L'opzione /P può essere specificata solo
quando /U è specificata. Digitare "TASKKILL /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 516 | Sintassi non valida. Il nome utente non può essere vuoto. |
Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 517 | Sintassi non valida. Il nome sistema non può essere vuoto. |
Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 518 | Sintassi non valida. L'opzione '*' è accettata soltanto quando
un filtro viene applicato. Digitare "TASKKILL /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. '*' is accepted only when a filter is applied. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 519 | Sintassi non valida. L'opzione /PID e l'opzione /IM non possono
essere utilizzate contemporaneamente. Digitare "TASKKILL /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. /PID and /IM cannot be used at the same time. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 520 | Sintassi non valida. Non sono state specificate né l'opzione /FI
né /PID né /IM. Digitare "TASKKILL /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. Neither /FI nor /PID nor /IM were specified. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 521 | Specificare un valore numerico valido per l'opzione '/PID'. |
Specify a valid numeric value for '/PID' option. |
| 522 | Sintassi non valida. Digitare "TASKKILL /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 523 | Il comando specificato può essere eseguito solo da un eseguibile a 64 bit. |
The specified command can only be executed by a 64-bit executable. |
| 524 | OPERAZIONE RIUSCITA: il processo con PID %d (processo figlio del
PID %d) è stato terminato. |
SUCCESS: The process with PID %d (child process of PID %d) has been terminated. |
| 525 | ERRORE: il processo con PID %d (processo figlio di PID %d) non è
stato terminato. Motivo: %s |
ERROR: The process with PID %d (child process of PID %d) could not be terminated. Reason: %s |
| 526 | Uno o più processi figlio sono ancora in esecuzione. |
One or more child processes of this process were still running. |
| 527 | OPERAZIONE RIUSCITA: inviato segnale di chiusura al processo
con PID %d, figlio del PID %d. |
SUCCESS: Sent termination signal to process with PID %d, child of PID %d. |
| 1001 | TASKKILL [/S sistema [/U nomeutente [/P [password]]]] |
TASKKILL [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 1002 | { [/FI filtro] [/PID idprocesso | /IM nomeimmagine] } [/T] [/F] |
{ [/FI filter] [/PID processid | /IM imagename] } [/T] [/F] |
| 1003 | ||
| 1004 | Descrizione: |
Description: |
| 1005 | Questo strumento della riga di comando è utilizzato per terminare
attività in base all'ID del processo (PID) e al nome immagine. |
This tool is used to terminate tasks by process id (PID) or image name. |
| 1008 | Elenco parametri: |
Parameter List: |
| 1009 | /S sistema Specifica il sistema remoto a cui connettersi. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 1010 | /U [dominio\]utente Specifica il contesto utente in cui |
/U [domain\]user Specifies the user context under which the |
| 1011 | eseguire il comando. |
command should execute. |
| 1012 | /P [password] Specifica la password per il contesto utente |
/P [password] Specifies the password for the given user |
| 1013 | indicato. Se omessa, la password viene richiesta. |
context. Prompts for input if omitted. |
| 1014 | /FI filtro Applica un filtro per selezionare un insieme
di attività. |
/FI filter Applies a filter to select a set of tasks. |
| 1015 | Consente l'utilizzo di "*". Ad es.: nomeimmagine
eq memo* |
Allows "*" to be used. ex. imagename eq acme* |
| 1016 | /PID idprocesso Specifica il PID del processo da terminare. |
/PID processid Specifies the PID of the process to be terminated. |
| 1017 | Utilizzare TaskList per ottenere il PID. |
Use TaskList to get the PID. |
| 1018 | /IM nomeimmagine Specifica il nome immagine del processo |
/IM imagename Specifies the image name of the process |
| 1019 | terminare. È possibile utilizzare il carattere
jolly '*' per specificare tutti i nomi di |
to be terminated. Wildcard '*' can be used |
| 1020 | attività o di immagine. |
to specify all tasks or image names. |
| 1021 | /T Termina il processo specificato e tutti |
/T Terminates the specified process and any |
| 1022 | i processi figlio avviati dallo stesso. |
child processes which were started by it. |
| 1023 | /F Specifica l'interruzione forzata del processo o
dei processi. |
/F Specifies to forcefully terminate the process(es). |
| 1025 | /? Visualizza questo messaggio della Guida. |
/? Displays this help message. |
| 1027 | Filtri: |
Filters: |
| 1028 | Nome filtro Operatori validi Valore/i valido/i |
Filter Name Valid Operators Valid Value(s) |
| 1029 | ----------- --------------- ------------------------- |
----------- --------------- ------------------------- |
| 1030 | STATUS eq, ne IN ESECUZIONE | |
STATUS eq, ne RUNNING | |
| 1031 | NOT RESPONDING | UNKNOWN |
NOT RESPONDING | UNKNOWN |
| 1032 | IMAGENAME eq, ne Nome immagine |
IMAGENAME eq, ne Image name |
| 1033 | PID eq, ne, gt, lt, ge, le Valore PID |
PID eq, ne, gt, lt, ge, le PID value |
| 1034 | SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Numero di sessione |
SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Session number. |
| 1035 | CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le Tempo di CPU nel formato |
CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le CPU time in the format |
| 1036 | hh:mm:ss. |
of hh:mm:ss. |
| 1037 | hh - ore, |
hh - hours, |
| 1038 | mm - minuti, ss - secondi |
mm - minutes, ss - seconds |
| 1039 | MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Utilizzo della memoria in KB |
MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Memory usage in KB |
| 1040 | USERNAME eq, ne Nome utente in formato |
USERNAME eq, ne User name in [domain\]user |
| 1041 | [dominio\]utente |
format |
| 1042 | MODULES eq, ne Nome DLL |
MODULES eq, ne DLL name |
| 1043 | SERVICES eq, ne Nome servizio |
SERVICES eq, ne Service name |
| 1044 | WINDOWTITLE eq, ne Titolo finestra |
WINDOWTITLE eq, ne Window title |
| 1046 | NOTA |
NOTE |
| 1047 | ---- |
---- |
| 1048 | 1) Il carattere jolly '*' per l'opzione /IM è accettato soltanto quando
viene applicato un filtro. |
1) Wildcard '*' for /IM switch is accepted only when a filter is applied. |
| 1049 | 2) La terminazione dei processi remoti sarà sempre imposta (/F). |
2) Termination of remote processes will always be done forcefully (/F). |
| 1050 | 3) I filtri "WINDOWTITLE" e "STATUS" non vengono considerati quando si |
3) "WINDOWTITLE" and "STATUS" filters are not considered when a remote |
| 1051 | specifica un computer remoto. |
machine is specified. |
| 1052 | Esempi: |
Examples: |
| 1053 | TASKKILL /IM notepad.exe |
TASKKILL /IM notepad.exe |
| 1054 | TASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 /T |
TASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 /T |
| 1055 | TASKKILL /F /IM cmd.exe /T |
TASKKILL /F /IM cmd.exe /T |
| 1056 | TASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne untitle*" |
TASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne untitle*" |
| 1057 | TASKKILL /F /FI "USERNAME eq NT AUTHORITY\SYSTEM" /IM notepad.exe |
TASKKILL /F /FI "USERNAME eq NT AUTHORITY\SYSTEM" /IM notepad.exe |
| 1058 | TASKKILL /S sistema /U dominio omeutente /FI "USERNAME ne NT*" /IM * |
TASKKILL /S system /U domain\username /FI "USERNAME ne NT*" /IM * |
| 1059 | TASKKILL /S sistema /U nomeutente /P password /FI "IMAGENAME eq note*" |
TASKKILL /S system /U username /P password /FI "IMAGENAME eq note*" |
| 5001 | ERRORE: | ERROR: |
| 5002 | AVVISO: | WARNING: |
| 5003 | OPERAZIONE RIUSCITA: | SUCCESS: |
| 5004 | INFORMAZIONI: | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5501 | Digitare la password per %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Passaggio delle credenziali utente per la connessione locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Nel sistema di destinazione deve essere in esecuzione Windows XP
o versione successiva. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Sul sistema remoto deve essere in esecuzione Windows 2000 o versione successiva. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito per l'opzione '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Sintassi non valida. Specificare un valore a virgola mobile valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Sintassi non valida. Opzione obbligatoria '%s' mancante. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Sintassi non valida. L'opzione '%s' non può essere utilizzata
più di '%d' volta/e. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argomento/opzione non valida - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Sintassi non valida. Argomento predefinito mancante. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | La lunghezza dell'argomento della riga di comando non può
superare i 255 caratteri. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Sintassi non valida. L'opzione predefinita non può essere
utilizzata più di '%d' volta/e. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Sintassi non valida. Previsto valore per '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito come argomento predefinito. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Digitare "%s /?" per informazioni sull'utilizzo. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Il valore per l'opzione "%s" non può essere vuoto. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Il valore per l'opzione predefinita non può essere vuoto. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per
l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Sintassi non valida. Specificare un valore a virgola mobile
valido per l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Il valore per l'opzione predefinita non può superare i %d caratteri. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Sintassi non valida. Impossibile specificare il valore con l'opzione "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Il valore per l'opzione "%s" non può superare i %d caratteri. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Termina il processo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | taskkill.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | taskkill.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |