| File name: | xpsrchvw.exe.mui |
| Size: | 88064 byte |
| MD5: | d0b2aae1a962e9582094ac14d20cdc55 |
| SHA1: | 57ab2151e39549c1603dd6a1f301637472fce54a |
| SHA256: | 7aeac4869b706390e01c334b79578e5184f2a155dac33dbf8b593065df1334c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | xpsrchvw.exe XPS-katseluohjelma (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 101 | XPS-katseluohjelma kohtasi ongelman | The XPS Viewer encountered a problem |
| 102 | XPS-katseluohjelma | XPS Viewer |
| 103 | Tarkastele XPS-asiakirjoja, allekirjoita niitä digitaalisesti ja määritä niiden käyttöoikeudet | View, digitally sign, and set permissions for XPS documents |
| 106 | XPS-asiakirja | XPS Document |
| 115 | XPS-katseluohjelma on suorittanut haun asiakirjassa. Haettavaa kohdetta ei löytynyt. | The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found. |
| 120 | Tätä asiakirjaa ei voida allekirjoittaa | Unable to sign this document |
| 121 | Tälle asiakirjalle ei voida pyytää allekirjoitusta | Unable to request a signature for this document |
| 122 | Tekijä on rajoittanut tämän asiakirjan allekirjoitusoikeuksia. | The author has restricted signing permissions on this document. |
| 124 | Tätä asiakirjaa ei voida kopioida | Unable to copy this document |
| 125 | Tätä asiakirjaa ei voida tulostaa | Unable to print this document |
| 126 | Tekijä on rajoittanut tämän asiakirjan kopiointioikeuksia. | The author has restricted copying permissions on this document. |
| 127 | Tekijä on rajoittanut tämän asiakirjan tulostusoikeuksia. | The author has restricted printing permissions on this document. |
| 128 | Aktivoidaan konetta... | Activating machine... |
| 129 | Aktivoidaan käyttäjää... | Activating user... |
| 130 | Noudetaan käyttöoikeutta... | Acquiring license... |
| 175 | XPS-katseluohjelman ohje | XPS Viewer Help |
| 185 | XPS-katseluohjelma ei voi avata tätä asiakirjaa | The XPS Viewer cannot open this document |
| 186 | XPS-katseluohjelma on suorittanut haun asiakirjassa | The XPS Viewer has finished searching the document |
| 187 | Etsitään... | Finding... |
| 188 | Löytyi %{PageCount} sivua | %{PageCount} pages found |
| 189 | Löytyi yksi sivu | 1 page found |
| 190 | Yhtään sivua ei löytynyt | No pages found |
| 191 | XPS-katseluohjelma ei voi määrittää tätä oletustiliksesi | The XPS Viewer cannot set this account as your default |
| 196 | Sulje jäsennysnäkymä | Close the outline |
| 197 | Asiakirjassa ei ole tekstiä, josta voidaan hakea. | There is no searchable text in this document. |
| 198 | Tämän asiakirjan osassa ei ole tekstiä, josta voidaan hakea. | There is no searchable text in part of this document. |
| 199 | Haetaan sivusta %{CurrentPageNumber}/%{PageCount}... | Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}... |
| 201 | Edellinen (Alt + vasen nuoli) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 202 | Seuraava (Alt + oikea nuoli) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 203 | Avaa tai tallenna asiakirja napsauttamalla tätä | Click here to open or save your document |
| 204 | Näytä jäsennysruutu (Ctrl + U) | Show the outline pane (Ctrl+U) |
| 205 | Piilota jäsennysruutu (Ctrl + U) | Hide the outline pane (Ctrl+U) |
| 206 | Jäsennysruutu ei ole käytettävissä tässä asiakirjassa | The outline pane is unavailable for this document |
| 207 | Koko näyttö (F11) | Full screen (F11) |
| 208 | Tarkastele, muokkaa tai määritä asiakirjan käyttöoikeuksia | View, edit, or set permissions on the document |
| 209 | Tulosta (Ctrl + P) | Print (Ctrl+P) |
| 210 | XPS-katseluohjelman ohjeet (F1) | Get help using XPS Viewer (F1) |
| 211 | Etsi | Find |
| 212 | Siirry tiettyyn sivuun (Ctrl + G) | Go to a specific page (Ctrl+G) |
| 213 | 100 % (Ctrl + L) | 100% (Ctrl+L) |
| 214 | Sivun leveys (Ctrl + W) | Page width (Ctrl+W) |
| 215 | Yksi sivu (Ctrl + N) | One page (Ctrl+N) |
| 216 | Peruuta etsintä | Cancel find |
| 217 | Lähennä tai loitonna (Ctrl + tai Ctrl -) | Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -) |
| 218 | Näytä tämän tiedoston digitaaliset allekirjoitukset, pyydä allekirjoituksia tai lisää allekirjoitus | View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature |
| 219 | Pikkukuvat (Ctrl + H) | Thumbnails (Ctrl+H) |
| 220 | Valitse näytettävät sivut | Select a range of pages to display |
| 221 | Pikkukuvat eivät ole käytettävissä | Thumbnails are unavailable |
| 222 | Lopeta asiakirjan tarkastelu koko näytön tilassa (Esc) | Stop viewing the document in full screen (Esc) |
| 223 | Muuta etsinnän asetuksia | Change find options |
| 224 | Edellinen sivu (Ctrl + Page Up) | Previous page (Ctrl+Page Up) |
| 225 | Seuraava sivu (Ctrl + Page Down) | Next page (Ctrl+Page Down) |
| 226 | Muuta näytettävien sivujen määrää (Ctrl + Z) | Change the number of pages displayed (Ctrl+Z) |
| 227 | Etsittävä tyyppi (Ctrl + E) | Type to find (Ctrl+E) |
| 228 | Valitse, miten tämä asiakirja näytetään | Choose how to view this document |
| 229 | Jäsennysruutu ei ole käytettävissä pikkukuvanäkymässä | The outline pane is unavailable in thumbnails view |
| 250 | asiakirja | document |
| 251 | kuva | image |
| 252 | taulukko | table |
| 253 | rivi | row |
| 254 | solu | cell |
| 255 | hyperlinkki | hyperlink |
| 256 | painike | button |
| 257 | luettelo | list |
| 258 | luettelon kohde | list item |
| 259 | ruutu | pane |
| 350 | Kelvolliset komennot | Valid command options |
| 351 | XpsRchVw.exe tiedostonimi.xps [komennot]
/o:filename.tiff - vie monisivuiseen tiff-tiedostoon. /o:filename.png - vie useisiin png-tiedostoihin. /p - tulosta asiakirja. /r:c - hahmonna merkit ClearTypellä. /r:g - hahmonna merkit GDI+:lla. /r:a - hahmonna pehmentämättömänä. |
XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file /o:filename.png - export to many png files /p - print document /r:c - render glyphs using ClearType /r:g - render glyphs using GDI+ /r:a - render glyphs aliased |
| 352 | XPS-katseluohjelma ei voinut suorittaa komentoa | The XPS Viewer could not perform the command |
| 353 | Varmista, että kirjoittamasi komento on kelvollinen, ja yritä uudelleen. | Make sure the command you typed is valid and try again. |
| 354 | Asetukset | Options |
| 357 | XPS-tiedostot (*.xps) | XPS Documents (*.xps;*.oxps) |
| 358 | Kaikki tiedostot (*.*) | All Files (*.*) |
| 359 | XPS-asiakirjat (*.xps) | XPS Documents (*.xps) |
| 360 | OpenXPS-tiedostot (*.oxps) | OpenXPS Documents (*.oxps) |
| 500 | Sivulle siirtyminen -muokkausruutu | Go To Page Edit Box |
| 501 | Zoomaus | Zoom |
| 502 | Etsi-muokkausruutu | Find Edit Box |
| 600 | XPS-katseluohjelma ei voi näyttää kaikkia asiakirjan jäsennyksen kohteita | The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline |
| 602 | XPS-katseluohjelma ei voi näyttää kaikkia haun tuloksia | The XPS Viewer cannot display all of the find results |
| 603 | Tarkenna hakua lisähakusanoilla. | Try using more find terms to narrow your results. |
| 604 | Muisti ei riitä kaikkien tämän asiakirjan sivujen näyttämiseen. Sulje muut auki olevat ohjelmat ja yritä uudelleen. |
There is not enough memory to display all of the pages in this document. Close any open programs and try again. |
| 1001 | ContextColor channel count does not match profile specified | ContextColor channel count does not match profile specified |
| 1002 | The context color specified in the color profile is not valid | The context color specified in the color profile is not valid |
| 1003 | BeginDeferWindowPos failed | BeginDeferWindowPos failed |
| 1004 | DeferWindowPos failed | DeferWindowPos failed |
| 1005 | EndDeferWindowPos failed | EndDeferWindowPos failed |
| 1006 | SetWindowPos failed | SetWindowPos failed |
| 1007 | CreateIC failed | CreateIC failed |
| 1008 | Matrix transform failed | Matrix transform failed |
| 1009 | Invalid package loader | Invalid package loader |
| 1010 | Union failed | Union failed |
| 1011 | Region construction failed | Region construction failed |
| 1012 | CoCreateInstance failed | CoCreateInstance failed |
| 1013 | QueryInterface failed | QueryInterface failed |
| 1017 | FindResource failed | FindResource failed |
| 1018 | LockResource failed | LockResource failed |
| 1019 | GlobalAlloc failed | GlobalAlloc failed |
| 1020 | GlobalLock failed | GlobalLock failed |
| 1021 | GlobalUnlock failed | GlobalUnlock failed |
| 1022 | CreateStreamOnHGlobal failed | CreateStreamOnHGlobal failed |
| 1024 | ThreadLoader::Start failed | ThreadLoader::Start failed |
| 1025 | The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist | The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist |
| 1026 | The XPS markup referred to a required resource that does not exist | The XPS markup referred to a required resource that does not exist |
| 1028 | FillRectangle failed | FillRectangle failed |
| 1029 | The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height | The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height |
| 1030 | SetPageUnit failed | SetPageUnit failed |
| 1031 | SetClip failed | SetClip failed |
| 1032 | GetClip failed | GetClip failed |
| 1033 | Exclude failed | Exclude failed |
| 1034 | GetLogFont failed | GetLogFont failed |
| 1037 | GetColor failed | GetColor failed |
| 1038 | DrawDriverString failed | DrawDriverString failed |
| 1039 | GetElements failed | GetElements failed |
| 1041 | Pen construction failed | Pen construction failed |
| 1042 | Brush construction failed | Brush construction failed |
| 1043 | FillPath failed | FillPath failed |
| 1044 | GetBounds failed | GetBounds failed |
| 1045 | SetBrush failed | SetBrush failed |
| 1046 | DrawPath failed | DrawPath failed |
| 1047 | GetPathData failed | GetPathData failed |
| 1050 | Illegal subpath type | Illegal subpath type |
| 1051 | SetSmoothingMode failed | SetSmoothingMode failed |
| 1052 | SetInterpolationMode failed | SetInterpolationMode failed |
| 1053 | SetPixelOffsetMode failed | SetPixelOffsetMode failed |
| 1054 | Graphics construction failed | Graphics construction failed |
| 1055 | SetColorMatrix failed | SetColorMatrix failed |
| 1056 | GetTransform failed | GetTransform failed |
| 1057 | DrawImage failed | DrawImage failed |
| 1058 | Invalid image | Invalid image |
| 1059 | SetWrapMode failed | SetWrapMode failed |
| 1060 | SetInterpolationColors failed | SetInterpolationColors failed |
| 1065 | TextureBrush construction failed | TextureBrush construction failed |
| 1066 | Color transform not found | Color transform not found |
| 1069 | GetFamilies failed | GetFamilies failed |
| 1070 | The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font | The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font |
| 1071 | Font construction failed | Font construction failed |
| 1072 | Invalid glyph character map | Invalid glyph character map |
| 1074 | Invalid glyph index | Invalid glyph index |
| 1075 | MeasureDriverString failed | MeasureDriverString failed |
| 1076 | StartFigure failed | StartFigure failed |
| 1078 | DrawArcSegment failed | DrawArcSegment failed |
| 1080 | AddBezier failed | AddBezier failed |
| 1081 | AddLine failed | AddLine failed |
| 1090 | ImageList_LoadImage failed | ImageList_LoadImage failed |
| 1091 | CreateEvent failed | CreateEvent failed |
| 1092 | CreateThread failed | CreateThread failed |
| 1093 | GetScrollInfo failed | GetScrollInfo failed |
| 1094 | FillRegion failed | FillRegion failed |
| 1095 | CreateRectRgn failed | CreateRectRgn failed |
| 1096 | GetImageEncoderSize failed | GetImageEncoderSize failed |
| 1097 | No image encoders installed | No image encoders installed |
| 1098 | GetImageEncoders failed | GetImageEncoders failed |
| 1099 | Image encoder not found | Image encoder not found |
| 1100 | Bitmap construction failed | Bitmap construction failed |
| 1101 | Bitmap::Save failed | Bitmap::Save failed |
| 1103 | SetPageScale failed | SetPageScale failed |
| 1104 | IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed | IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed |
| 1105 | IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed | IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed |
| 1106 | Image does not have any frames | Image does not have any frames |
| 1107 | IWICBitmapDecoder::GetFrame failed | IWICBitmapDecoder::GetFrame failed |
| 1108 | IWICBitmapSource::CopyPixels failed | IWICBitmapSource::CopyPixels failed |
| 1109 | Bitmap::SetResolution failed | Bitmap::SetResolution failed |
| 1110 | IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed | IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed |
| 1114 | IWICImagingFactory::CreateColorContext failed | IWICImagingFactory::CreateColorContext failed |
| 1115 | IWICColorContext::InitializeFromFilename failed | IWICColorContext::InitializeFromFilename failed |
| 1116 | IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed | IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed |
| 1118 | IWICFormatConverter::Initialize failed | IWICFormatConverter::Initialize failed |
| 1119 | GetColorDirectory failed | GetColorDirectory failed |
| 1120 | IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed | IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed |
| 1122 | IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed | IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed |
| 1124 | IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed | IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed |
| 1135 | TreeView_InsertItem failed | TreeView_InsertItem failed |
| 1136 | TreeView_DeleteAllItems failed | TreeView_DeleteAllItems failed |
| 1138 | LoadImage failed | LoadImage failed |
| 1139 | Matrix multiplication failed | Matrix multiplication failed |
| 1140 | Matrix inversion failed | Matrix inversion failed |
| 1141 | Matrix transformation of points failed | Matrix transformation of points failed |
| 1142 | Bitmap::LockBits failed | Bitmap::LockBits failed |
| 1143 | Bitmap::UnlockBits failed | Bitmap::UnlockBits failed |
| 1144 | RegisterClipboardFormat failed | RegisterClipboardFormat failed |
| 1145 | XPS-katseluohjelma ei voinut kopioida tekstiä leikepöydälle | The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard |
| 1149 | Element pair referenced non-existent path | Element pair referenced non-existent path |
| 1150 | A glyph run was specified as both bi-directional and sideways | A glyph run was specified as both bi-directional and sideways |
| 1152 | Could not set fill mode on graphics object | Could not set fill mode on graphics object |
| 1153 | A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value | A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value |
| 1155 | The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup | The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup |
| 1156 | The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered | The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered |
| 1157 | %{NavURI}. | %{NavURI}. |
| 1158 | XPS-katseluohjelma ei voi avata tätä linkkiä | The XPS Viewer cannot open this link |
| 1159 | FoldString failed | FoldString failed |
| 1160 | GetStringTypeEx failed | GetStringTypeEx failed |
| 1161 | LCMapString failed | LCMapString failed |
| 1164 | The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute | The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute |
| 1165 | Bad Document Structure: Empty StoryFragment | Bad Document Structure: Empty StoryFragment |
| 1166 | Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location | Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location |
| 1167 | Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup | Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup |
| 1168 | Bad Document Structure: Empty Section | Bad Document Structure: Empty Section |
| 1169 | Bad Document Structure: Empty List | Bad Document Structure: Empty List |
| 1170 | Bad Document Structure: Empty Table | Bad Document Structure: Empty Table |
| 1171 | Bad Document Structure: Empty TableRowGroup | Bad Document Structure: Empty TableRowGroup |
| 1172 | Bad Document Structure: Empty TableRow | Bad Document Structure: Empty TableRow |
| 1175 | This hyperlink is invalid. | This hyperlink is invalid. |
| 1176 | Bad Document Structure: Duplicate NamedElement | Bad Document Structure: Duplicate NamedElement |
| 1178 | A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops | A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops |
| 1179 | Graphics::DrawRectangle epäonnistui | Graphics::DrawRectangle failed |
| 1180 | Graphics::ResetTransform epäonnistui | Graphics::ResetTransform failed |
| 1184 | Yksityiskohtaiset virhetiedot: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) |
| 1185 | Palvelinvirhe %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Käyttäjä(%{user}) | Palvelin(%{uri})
|
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
|
| 1186 | Sidontavirhe: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Käyttäjä(%{user})
|
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
|
| 1187 | Koneen aktivointi epäonnistui palvelimesta - %{uri}.
%{specificerror} |
Machine activation failed from server - %{uri}.
%{specificerror} |
| 1188 | Käyttäjän aktivointi palvelimesta %{uri} epäonnistui.
%{specificerror} |
User activation from server %{uri} failed.
%{specificerror} |
| 1189 | Käyttöoikeuden hankinta palvelimesta epäonnistui – %{uri}.
%{specificerror} |
License acquisition failed from server - %{uri}.
%{specificerror} |
| 1191 | %{specificerror} | %{specificerror} |
| 1192 | Pyydettyä käyttäjää ei voi sitoa.
%{specificerror} |
Unable to bind the requested user.
%{specificerror} |
| 1196 | Tiedostoa ei voitu kopioida | Could not copy file |
| 1203 | This document has a page which has a ridiculous size | This document has a page which has a ridiculous size |
| 1204 | This package contains a fixed document that does not contain any pages | This package contains a fixed document that does not contain any pages |
| 1206 | Specified page number is out of range | Specified page number is out of range |
| 1207 | Specified text range is not valid | Specified text range is not valid |
| 1208 | Joitain tulostusasetuksia ei voida käyttää automaattisesti tässä asiakirjassa | Some print options cannot be applied to this document automatically |
| 1209 | Voit valita tulostusasetukset manuaalisesti tai tulostaa oletusasetuksilla. | You can select print options manually or print using the default settings. |
| 1211 | Unable to initialize WIC | Unable to initialize WIC |
| 1212 | Tapahtui tulostusvirhe | A printing error has occurred |
| 1213 | XPS-katseluohjelma ei voi tallentaa tätä asiakirjaa | The XPS Viewer cannot save this document |
| 1215 | Asiakirja saattaa olla auki toisessa ohjelmassa. Sulje muut ohjelmat ja yritä uudelleen. | The document might be open in another program. Close any open programs and try again. |
| 1216 | GetCurrentDirectory failed | GetCurrentDirectory failed |
| 1217 | XPS-katseluohjelma ei voi avata tätä kansiota | The XPS Viewer cannot open this folder |
| 1218 | Could not load msftedit.dll | Could not load msftedit.dll |
| 1219 | Bitmap::LockBits returned Win32Error | Bitmap::LockBits returned Win32Error |
| 1221 | Voit avata XPS-tiedoston XPS-katseluohjelmassa kaksoisnapsauttamalla tiedostoa. | Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer. |
| 1223 | Teematekstin piirtäminen epäonnistui. | DrawThemeText failed. |
| 1224 | XPS-katseluohjelma ei voi tulostaa kaikkia tämän asiakirjan sivuja. | The XPS Viewer cannot print all the pages of this document. |
| 1225 | Valmistellaan tulostusta... | Preparing to print... |
| 1226 | Tiedosto on Vain luku -tiedosto. | This file is read-only. |
| 1227 | TaskDialogIndirect failed | TaskDialogIndirect failed |
| 1228 | OnLowMemoryPanic failed to close the package | OnLowMemoryPanic failed to close the package |
| 1229 | Pikkukuvanäkymä ei ole käytettävissä | The thumbnails view is not available |
| 1230 | Tietokoneesi ei täytä pikkukuvanäkymän käytön vähimmäisvaatimuksia. | Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view. |
| 1231 | XPS-katseluohjelma ei voi tallentaa tätä tiedostoa | The XPS Viewer cannot save this file |
| 1232 | Tiedosto saattaa olla käytössä tai tiedostonimi ei ehkä ole kelvollinen. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat, tarkista tiedostonimi ja yritä uudelleen. | This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again. |
| 1233 | Tiedostonimen tunniste ei ehkä ole kelvollinen. Valitse toinen tiedostotyyppi ja yritä uudelleen. | The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again. |
| 1234 | LoadString failed | LoadString failed |
| 1235 | DigSig's AddIconMetric failed. | DigSig's AddIconMetric failed. |
| 1236 | XPS-katseluohjelma ei voi tulostaa tätä asiakirjaa | The XPS Viewer cannot print this document |
| 1237 | Oletustulostinta ei ole valittu. Valitse oletustulostin ja yritä uudelleen. | No default printer is selected. Select a default printer and try again. |
| 2502 | Tämä asiakirja saattaa olla auki toisessa ohjelmassa. Sulje kaikki muut ohjelmat ja yritä uudelleen. | This document might be open in another program. Close any open programs and try again. |
| 3000 | Asiakirja ei ehkä näy oikein, koska asiakirjan rakenne on virheellinen. | The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid. |
| 3501 | Joitain asiakirjan käyttöoikeuksia on ehkä rajoitettu. | Some of your document permissions might be restricted. |
| 4000 | Joitain asiakirjan sivuja ei voida näyttää | Some pages in this document cannot be displayed |
| 4500 | XPS-katseluohjelma ei voi avata hyperlinkkiä.
Linkin kohdetta ei ole turvallista avata. |
XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open. |
| 5000 | Katseluohjelma on suljettava, koska se havaitsi vakavan virheen.
Käynnistä katseluohjelma uudelleen ja avaa asiakirja. |
The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document. |
| 6000 | Tietokone ei tue pikkukuvanäkymää.
Katso lisätietoja tuotteen ohjeesta. |
The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information. |
| 6500 | Joitain tiedoston kuvia ei voida näyttää. | Some images in this document cannot be displayed. |
| 10023 | Tiedot | Details |
| 10039 | Sivu | Page |
| 10092 | Jäsennysaste %{numericLevel} | Level %{numericLevel} |
| 10099 | Käyttöoikeudet vanhenivat %{toDate} kello %{toTime}. | Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}. |
| 10100 | Käyttöoikeudet alkavat %{fromDate} kello %{fromTime}. | Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}. |
| 10101 | Käyttöoikeudet vanhenevat %{toDate} kello %{toTime}. | Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}. |
| 10102 | Käyttöoikeudet eivät vanhene. | Permissions will not expire. |
| 10107 | %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} | %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} |
| 10108 | /%{PageCount} | of %{PageCount} |
| 10109 | %{FirstPageNumber} | %{FirstPageNumber} |
| 10113 | Aktivointi vanheni %{toDate} kello %{toTime}. Sinun on aktivoitava tämä käyttäjä uudelleen. | Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user. |
| 10114 | Aktivointi alkaa %{fromDate} kello %{fromTime}. | Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}. |
| 10115 | %{toDate} kello %{toTime} | %{toDate} at %{toTime} |
| 10116 | Aktivointi ei vanhene. | Activation will not expire. |
| 10119 | Käyttäjätili | User account |
| 10121 | Vanhentumispäivämäärä | Expiration date |
| 10123 | Voit lukea tämän asiakirjan | You can read this document |
| 10124 | Et voi lukea tätä asiakirjaa | You cannot read this document |
| 10125 | Voit kopioida tämän asiakirjan | You can copy this document |
| 10126 | Et voi kopioida tätä asiakirjaa | You cannot copy this document |
| 10127 | Voit tulostaa tämän asiakirjan | You can print this document |
| 10128 | Et voi tulostaa tätä asiakirjaa | You cannot print this document |
| 10147 | %{ZoomPercent} % | %{ZoomPercent}% |
| 10321 | Etsinnän tila | Find Progress |
| 10328 | Sivut %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber}/%{PageCount} | Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount} |
| 10329 | Sivu %{FirstPageNumber}/%{PageCount} | Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount} |
| 10330 | Jäsennys | Outline |
| 10331 | Käyttöoikeudet | Permissions |
| 10332 | Allekirjoitukset | Signatures |
| 10334 | Tulosta | |
| 10336 | Tiedosto | File |
| 10338 | Tätä sivua ei voida näyttää | This page cannot be displayed |
| 10339 | Tätä asiakirjaa ei voida näyttää | This document cannot be displayed |
| 10340 | Tämänniminen tiedosto on jo olemassa. Tallenna tämä asiakirja toiseen sijaintiin ja yritä uudelleen. | A file with this name already exists. Save this document in another location and try again. |
| 10343 | Etsi kaikki | Find All |
| 10344 | Sivu %{pageNum}–(%{instanceCount}) | Page %{pageNum} - (%{instanceCount}) |
| 10345 | Löytyi %{instanceCount} vastaavuutta | %{instanceCount} matches found |
| 10346 | Löytyi yksi vastaavuus | 1 match found |
| 10347 | Yhtään vastaavuutta ei löytynyt | No matches found |
| 10352 | Tämä asiakirja on suojattu. Näytä tämä asiakirja XPS-katseluohjelmassa. | This document is protected. View this document in the XPS Viewer. |
| 10353 | Tulostetaan kohdetta %{PackageName} | Printing %{PackageName} |
| 10354 | Sivu %{CurrentPage}/%{TotalPage} | Page %{CurrentPage} of %{TotalPage} |
| 10358 | Näet asiakirjan muut sivut siirtymällä ylös- tai alaspäin. | Scroll up or down to view other pages in this document. |
| 10359 | Tiedostoa ei löydy | File not found |
| 10368 | Tarkista tiedostonimi ja yritä uudelleen. | Check the file name and try again. |
| 10370 | XPS-katseluohjelma ei löydä tätä tiedostoa | The XPS Viewer cannot find this document |
| 10371 | Varmista, että olet muodostanut yhteyden sijaintiin, jossa asiakirja sijaitsee, ja avaa asiakirja sitten uudelleen. | Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document. |
| 10700 | Tapahtui tuntematon virhe. | An unknown error has occurred. |
| 11001 | &Nykyinen Windows-tili Suositellaan käytettäväksi omissa tietokoneissa. Tämäntyyppinen tili säilyy kelvollisena muita kauemmin. Tämäntyyppinen tili aktivoidaan nykyisillä Windows-tunnistetiedoillasi. |
&Current Windows account Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account. |
| 11003 | &Microsoft-tili Tämäntyyppinen tili voidaan aktivoida minkä tahansa voimassa olevan Microsoft-tilin tunnistetiedoilla. |
&Microsoft account This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials. |
| 11004 | Voit allekirjoittaa tämän asiakirjan | You can sign this document |
| 11005 | Et voi allekirjoittaa tätä asiakirjaa | You cannot sign this document |
| 11019 | Käyttäjät &voivat pyytää lisäkäyttöoikeuksia käyttäjältä %{name} | Users can &request additional permissions from %{name} |
| 11020 | Pyydä lisäoikeuksia käyttäjältä: | Request more permissions from: |
| 11021 | Kaikki | Everyone |
| 11022 | Tilityyppi | Account Type |
| 11023 | Windows | Windows |
| 11024 | Microsoft-tili | Microsoft account |
| 11026 | Anna osoite | Enter an address |
| 11027 | Tällä käyttäjällä on jo käyttöoikeudet. | This user already has permissions. |
| 11030 | XPS-katseluohjelma ei voinut tallentaa tämän asiakirjan muutoksia | The XPS Viewer could not save the changes you made to this document |
| 11031 | Jos poistat käyttöoikeudet, kaikki voivat lukea, kopioida, tulostaa ja allekirjoittaa tämän asiakirjan. Jos asiakirjassa on luottamuksellisia tietoja, sitä ei enää suojata. | If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected. |
| 11032 | Poista asiakirjan käyttöoikeudet | Remove Document Permissions |
| 11033 | Salataan asiakirjaa... | Encrypting document... |
| 11034 | Salaaminen epäonnistui.
%{specificerror} |
Encrypting failed.
%{specificerror} |
| 11036 | Tämä asiakirja on suojattu. | This document is protected. |
| 11038 | Näytä käyttöoikeudet napsauttamalla tätä... | Click here to view permissions... |
| 11040 | Asiakirjan käyttöoikeudet | Document Permissions |
| 11042 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11043 | 12 | 12 |
| 11044 | Haluatko varmasti poistaa kaikki asiakirjan käyttöoikeudet? | Are you sure you want to remove all permissions from this document? |
| 11045 | Tätä suojattua asiakirjaa ei voida avata | Unable to open this protected document |
| 11046 | Käyttäjät voivat pyytää laajempia käyttöoikeuksia käyttäjältä %{uri} | Users may request additional rights from %{uri} |
| 11048 | XPS-katseluohjelma ei voi tehdä muutoksia tämän asiakirjan käyttöoikeuksiin | The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions |
| 11049 | Sulje tietopalkki | Close the info bar |
| 11050 | Etsi käyttäjiä, yhteystietoja tai ryhmiä | Find users, contacts, or groups |
| 11051 | Myönnä käyttöoikeudet kaikille käyttäjille | Grant permissions to all users |
| 11052 | Lisää käyttäjä | Add user |
| 11053 | Tämän asiakirjan oikeuksia ei voida päivittää | Unable to update permissions on this document |
| 11054 | Tilin oikeuksia ei voida määrittää | Unable to set up your permissions account |
| 11056 | Oikeuksienhallintapalveluun ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. | The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again. |
| 11057 | Asiakirjan aiempi versio on säilytetty. | The previous version of the document has been retained. |
| 11058 | XPS-katseluohjelma ei voi aktivoida oikeuksienhallintatilejä tässä tietokoneessa. | The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine. |
| 11059 | Haluatko uusia tilisi? | Would you like to renew your account? |
| 11060 | Tämä asiakirja luotiin rajoitetuilla oikeuksilla. Tilisi oikeus käyttää tätä asiakirjaa on vanhentunut tai se ei enää ole käytettävissä. Haluatko uusia tilisi nyt? | This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now? |
| 11061 | Anna täydet oikeudet sekä oikeudet muokata ja poistaa oikeuksia. | Give full access and the ability to modify or remove permissions. |
| 11062 | Anna oikeudet asiakirjan lukemiseen. | Give permission to read the document. |
| 11063 | Anna oikeudet asiakirjan tulostamiseen. | Give permission to print the document. |
| 11064 | Anna oikeudet asiakirjan digitaaliseen allekirjoittamiseen. | Give permission to digitally sign the document. |
| 11065 | Anna oikeudet kopioida asiakirjan kuvia ja tekstiä. | Give permission to copy text and images from the document. |
| 11066 | Ei voida todentaa oikeuksienhallintapalveluilla | Unable to authenticate with the Rights Management Service |
| 11067 | Tarkista verkkoyhteys tai tunnistetiedot ja yritä uudelleen. | Check your network connection or credentials and try again. |
| 11902 | Valitse aktivoitava tilityyppi | Select account type to activate |
| 11905 | Tämä asiakirja on suojattu oikeuksienhallinnalla. Jos haluat tarkastella sitä, sinun on aktivoitava tili. Valitse aktivoitava tili: | This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate: |
| 12000 | E_DRM_INVALID_LICENSE | E_DRM_INVALID_LICENSE |
| 12001 | E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE | E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE |
| 12002 | E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE | E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE |
| 12004 | E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED | E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED |
| 12005 | E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED | E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED |
| 12006 | E_DRM_INVALID_VERSION | E_DRM_INVALID_VERSION |
| 12007 | E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE | E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE |
| 12008 | E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE | E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE |
| 12009 | E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE | E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE |
| 12010 | E_DRM_ENV_NOT_LOADED | E_DRM_ENV_NOT_LOADED |
| 12011 | E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD | E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD |
| 12012 | E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS | E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS |
| 12014 | E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS | E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS |
| 12015 | E_DRM_LIB_FAIL | E_DRM_LIB_FAIL |
| 12016 | E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE | E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE |
| 12017 | E_DRM_INFO_NOT_PRESENT | E_DRM_INFO_NOT_PRESENT |
| 12018 | E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY | E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY |
| 12019 | E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED | E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED |
| 12020 | E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED | E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED |
| 12021 | E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED | E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED |
| 12022 | E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS | E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS |
| 12023 | E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION | E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION |
| 12024 | E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED | E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED |
| 12025 | E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN | E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN |
| 12027 | E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION | E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION |
| 12028 | E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE | E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE |
| 12029 | E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER | E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER |
| 12030 | E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL | E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL |
| 12031 | E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE | E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE |
| 12032 | E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE | E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE |
| 12033 | E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL | E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL |
| 12034 | E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING | E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING |
| 12035 | E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED | E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED |
| 12036 | E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING | E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING |
| 12037 | E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY | E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY |
| 12038 | E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN | E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN |
| 12039 | E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE | E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE |
| 12040 | E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST | E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST |
| 12044 | E_DRM_INVALID_HANDLE | E_DRM_INVALID_HANDLE |
| 12047 | E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED | E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED |
| 12048 | E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP | E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP |
| 12049 | E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING | E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING |
| 12051 | E_DRM_NO_MORE_DATA | E_DRM_NO_MORE_DATA |
| 12052 | E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED | E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED |
| 12053 | E_DRM_ID_MISMATCH | E_DRM_ID_MISMATCH |
| 12054 | E_DRM_TOO_MANY_CERTS | E_DRM_TOO_MANY_CERTS |
| 12055 | E_DRM_NO_DPURL_FOUND | E_DRM_NO_DPURL_FOUND |
| 12056 | E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS | E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS |
| 12057 | E_DRM_GROUPID_NOT_SET | E_DRM_GROUPID_NOT_SET |
| 12058 | E_DRM_RECORD_NOT_FOUND | E_DRM_RECORD_NOT_FOUND |
| 12059 | E_DRM_NO_CONNECT | E_DRM_NO_CONNECT |
| 12060 | E_DRM_NO_LICENSE | E_DRM_NO_LICENSE |
| 12061 | E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION | E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION |
| 12062 | E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION | E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION |
| 12064 | E_DRM_ACTIVATIONFAILED | E_DRM_ACTIVATIONFAILED |
| 12065 | E_DRM_ABORTED | E_DRM_ABORTED |
| 12066 | E_DRM_OUT_OF_QUOTA | E_DRM_OUT_OF_QUOTA |
| 12067 | E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED | E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED |
| 12068 | E_DRM_SERVER_ERROR | E_DRM_SERVER_ERROR |
| 12069 | E_DRM_INSTALLATION_FAILED | E_DRM_INSTALLATION_FAILED |
| 12070 | E_DRM_HID_CORRUPTED | E_DRM_HID_CORRUPTED |
| 12071 | E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE | E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE |
| 12072 | E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND | E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND |
| 12073 | E_DRM_USE_DEFAULT | E_DRM_USE_DEFAULT |
| 12074 | E_DRM_SERVER_NOT_FOUND | E_DRM_SERVER_NOT_FOUND |
| 12075 | E_DRM_INVALID_EMAIL | E_DRM_INVALID_EMAIL |
| 12076 | E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION | E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION |
| 12077 | E_DRM_OUTDATED_MODULE | E_DRM_OUTDATED_MODULE |
| 12078 | E_DRM_NOT_SET | E_DRM_NOT_SET |
| 12079 | E_DRM_METADATA_NOT_SET | E_DRM_METADATA_NOT_SET |
| 12080 | E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET | E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET |
| 12081 | E_DRM_INVALID_TIMEINFO | E_DRM_INVALID_TIMEINFO |
| 12082 | E_DRM_RIGHT_NOT_SET | E_DRM_RIGHT_NOT_SET |
| 12083 | E_DRM_BIND_NTLM_FAIL | E_DRM_BIND_NTLM_FAIL |
| 12084 | E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE | E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE |
| 12085 | E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH | E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH |
| 12087 | E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE | E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE |
| 12088 | E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE | E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE |
| 12089 | E_DRM_HID_INVALID | E_DRM_HID_INVALID |
| 12090 | E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED | E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED |
| 12091 | E_DRM_SERVICE_MOVED | E_DRM_SERVICE_MOVED |
| 12092 | E_DRM_SERVICE_GONE | E_DRM_SERVICE_GONE |
| 12093 | E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND | E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND |
| 12094 | E_DRM_NOT_A_CHAIN | E_DRM_NOT_A_CHAIN |
| 12095 | E_DRM_REQUEST_DENIED | E_DRM_REQUEST_DENIED |
| 12096 | E_DRM_DEBUGGER_DETECTED | E_DRM_DEBUGGER_DETECTED |
| 12112 | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE |
| 12113 | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH | E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH |
| 12114 | E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH | E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH |
| 12115 | E_DRM_NO_AES_PROVIDER | E_DRM_NO_AES_PROVIDER |
| 12116 | E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET | E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET |
| 12117 | E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND | E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND |
| 12118 | E_DRM_INVALID_WINDOW | E_DRM_INVALID_WINDOW |
| 12119 | E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED | E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED |
| 12120 | E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED | E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED |
| 12121 | E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION | E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION |
| 12300 | Ongelman syynä voi olla se, että tässä asiakirjassa on virheelliset käyttöoikeudet tai että Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmisto on asennettava uudelleen. | The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled. |
| 12301 | Tämän asiakirjan käyttöoikeustiedot puuttuvat. Pyydä asiakirjan tekijältä asiakirjan päivitetty versio. | This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12305 | Käyttäjätilillä ei ole tämän asiakirjan käyttöoikeuksia. Yritä avata asiakirja toisessa tilissä tai ota yhteyttä asiakirjan tekijään. | User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author. |
| 12306 | Palvelin, jota katseluohjelma käyttää, ei luota käyttämääsi Microsoft Windows -versioon. Jos haluat tarkastella tätä asiakirjaa, päivitä tämän tietokoneen Microsoft Windows uudempaan versioon. | The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document. |
| 12310 | XPS-katseluohjelma ei voi alustaa Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa. Tämä voi olla XPS-katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12311 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa ei voida avata oikein. Pyydä järjestelmänvalvojalta apua Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmiston määrittämiseksi. | The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client. |
| 12312 | Liian moni sovellus käyttää Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa. Sulje muita sovelluksia ja yritä avata asiakirja uudelleen. | There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again. |
| 12316 | Käyttäjätilillä ei ole tämän asiakirjan käyttöoikeuksia. Yritä avata asiakirja toisessa käyttäjätilissä. | User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account. |
| 12318 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmisto ei voinut lukea varmennetta. Tämä voi olla XPS-katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12319 | Tässä asiakirjassa on digitaalinen oikeuksienhallinta-avain, jota katseluohjelman tämä versio ei tue. Pyydä asiakirjan tekijältä sellainen asiakirjan versio, jossa tätä avainta ei ole. | This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key. |
| 12320 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa ei voida käyttää oikein. Tämä voi olla katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12321 | Tietokoneen päivämäärä ja aika eivät vastaa sen palvelimen päivämäärää ja aikaa, jota asiakirjan on käytettävä. Päivitä järjestelmän päivämäärä ja aika tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator. |
| 12323 | XPS-katseluohjelma kohtasi Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoon liittyvän ongelman. Tämä voi olla XPS-katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12324 | Tämän asiakirjan tarkistus on vanhentunut. Pyydä asiakirjan tekijältä asiakirjan päivitetty versio asiakirjasta. | This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12325 | Asiakirjan käyttöoikeudesta puuttuu tarvittava osa. Pyydä järjestelmänvalvojalta apua tämän virheen korjaamiseksi. | A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error. |
| 12327 | XPS-katseluohjelma ei läpäise käyttökäytäntöä. Pyydä järjestelmänvalvojaa auttamaan tämän ongelman ratkaisemisessa. | XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action. |
| 12328 | Asiakirjan käyttöoikeuteen ei enää luoteta. Pyydä asiakirjan tekijältä asiakirjan päivitetty versio. | A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12329 | Tässä asiakirjassa on kumottujen luettelo. Katseluohjelman tämä versio ei tue asiakirjoja, joissa on kumottujen luettelo. Pyydä asiakirjan tekijältä asiakirjasta versio, jossa ei ole kumottujen luetteloa. | This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list. |
| 12330 | Käyttäjätilisi ei ole enää kelvollinen. Pyydä järjestelmänvalvojaa auttamaan käyttäjätiliongelman ratkaisemisessa. | Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account. |
| 12331 | Tämän sisällön tarkasteluoikeus on kumottu. Pyydä asiakirjan tekijältä asiakirjan päivitetty versio. | The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document. |
| 12332 | Käytettävä palvelin ei enää luota tähän katseluohjelman versioon. Jos haluat tarkastella tätä asiakirjaa, päivitä XPS-katseluohjelma uudempaan versioon. | This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document. |
| 12333 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa ei voitu määrittää oikein. Tämä voi olla katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12337 | Käyttäjätiliä ei ole aktivoitu tässä koneessa. Aktivoi käyttäjätili tässä koneessa ja avaa asiakirja uudelleen. | User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document. |
| 12339 | Tässä asiakirjassa on ominaisuus, jota katseluohjelman tämä versio ei tue. Tämä asiakirja on luotava uudelleen siten, että siihen ei sisälly kumottujen luetteloa, jotta katseluohjelma voi avata sen. | This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer. |
| 12344 | XPS-katseluohjelma havaitsi Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoon liittyvän ongelman. Tämä voi olla XPS-katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12347 | Vaadittu suojausosa on vanhentunut. Pyydä päivitetyt osat järjestelmänvalvojalta. | A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components. |
| 12348 | Käyttäjätilillä ei ole tämän asiakirjan käyttöoikeuksia. Yritä avata asiakirja toisessa käyttäjätilissä tai pyydä asiakirjan tekijältä asiakirjasta uusi versio. | User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document. |
| 12352 | XPS-katseluohjelma edellyttää palvelimen käyttöä, mutta käyttäjätilillä ei ole tämän palvelimen käyttöoikeutta. Kokeile toista tiliä tai pyydä asiakirjan tekijältä uusi asiakirja. | XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document. |
| 12354 | Suojausmäärityksissä on ongelma. Pyydä järjestelmänvalvojaa korjaamaan suojausmääritykset. | There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration. |
| 12359 | XPS-katseluohjelma ei voi avata tätä asiakirjaa, koska se ei voinut muodostaa yhteyttä palvelimeen tarkistaakseen, onko sinulla tämän asiakirjan käyttöoikeudet. Varmista, että tietokoneessa on Internet-yhteys, tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator. |
| 12361 | Et ole kirjautunut järjestelmänvalvojana. Sinun on kirjauduttava järjestelmänvalvojana, jotta voit avata asiakirjan rajoitetuin oikeuksin. | You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission. |
| 12362 | Käyttäjätiliä ei ole määritetty digitaaliseen oikeuksienhallintaan. Pyydä järjestelmänvalvojaa määrittämään tilisi digitaalinen oikeuksienhallinta. | User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management. |
| 12364 | Digitaalisen oikeuksienhallinnan aktivointi epäonnistui. Yritä avata asiakirja uudelleen. | The digital rights management activation failed. Try reopening this document. |
| 12365 | Käyttäjä peruutti pyynnön. | The request was canceled by the user. |
| 12367 | Tämä asiakirja edellyttää palvelimen käyttöä, mutta käyttäjätilillä ei ole tämän palvelimen käyttöoikeutta. Kokeile toista tiliä tai pyydä asiakirjan tekijältä uusi asiakirja. | This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document. |
| 12368 | XPS-katseluohjelma kohtasi virheen käyttäessään palvelinta . Pyydä apua järjestelmänvalvojalta. | XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help. |
| 12370 | XPS-katseluohjelma ei voi alustaa Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa. Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa ei ehkä ole asennettu oikein. Asenna Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmisto uudelleen. | XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software. |
| 12371 | XPS-katseluohjelma edellyttää palvelimen käyttöä, mutta tämä palvelin vastannut oikein. Pyydä järjestelmänvalvojaa korjaamaan ongelma. | XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem. |
| 12372 | Palvelin ei ole enää käytettävissä. Pyydä apua järjestelmänvalvojalta. | Server is no longer available. Contact your system administrator for help. |
| 12373 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistossa oli ongelma. Tämä voi olla XPS-katseluohjelmaan liittyvä ongelma, ja siitä pitäisi ilmoittaa Microsoftille. | There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft. |
| 12374 | XPS-katseluohjelma ei löytänyt palvelinta . Pyydä apua järjestelmänvalvojalta. | XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help. |
| 12375 | Käyttäjätilissä ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta. | User account does not have a valid e-mail address. |
| 12377 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmisto on vanhentunut. Voit tarkastella tätä asiakirjaa, kun olet asentanut Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmiston uusimman version. | The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document. |
| 12390 | Käyttäjätiliä ei voida määrittää digitaalista oikeuksienhallintaa varten. Pyydä järjestelmänvalvojaa määrittämään tilisi. | User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account. |
| 12391 | Palvelin on siirretty. Pyydä apua järjestelmänvalvojalta. | Server has moved. Contact your system administrator for help. |
| 12396 | XPS-katseluohjelma on havainnut, että siinä korjataan vikaa. | XPS Viewer has detected that it is being debugged. |
| 12412 | Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmistoa ei ole asennettu oikein. Asenna Windowsin oikeuksienhallinnan asiakasohjelmisto uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator. |
| 12420 | Windows on vikasietotilassa. | Windows is running in Safe Mode. |
| 12421 | Tätä Microsoft Windows -versiota ei voida tarkistaa. | This version of Microsoft Windows cannot be validated. |
| 13012 | E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION | E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION |
| 16004 | Digitaaliset allekirjoitukset | Digital Signatures |
| 16005 | Näytä allekirjoitukset napsauttamalla tätä... | Click here to view signatures... |
| 16013 | Napsauta tätä, jos haluat lisätietoja | Click here for details |
| 16014 | Allekirjoitusta pyydetty kohteelle: | Signature requested for: |
| 16015 | Koko asiakirja allekirjoitettu (kelvollinen) | Whole document signed (valid) |
| 16016 | Viallinen allekirjoitus | Broken signature |
| 16032 | XPS-katseluohjelma ei voi näyttää tämän tiedoston digitaalisia allekirjoituksia eikä tehdä niihin muutoksia | The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures |
| 16033 | ||
| 16034 | Olen tämän asiakirjan tekijä. | I am the author of this document. |
| 16035 | Olen tarkistanut tämän asiakirjan sisällön. | I have reviewed the contents of this document. |
| 16036 | Olen tarkistanut ja hyväksynyt tämän asiakirjan sisällön. | I have reviewed and approve the contents of this document. |
| 16037 | Hyväksyn tässä asiakirjassa määritetyt ehdot. | I agree with the terms defined in this document. |
| 16038 | Takaan tämän asiakirjan tietojen paikkansapitävyyden ja oikeellisuuden. | I attest to the accuracy and integrity of this document. |
| 16041 | Epäilyttävä allekirjoitus | Questionable signature |
| 16042 | Näytä allekirjoitus | View Signature |
| 16047 | Näytä varmenne... | View Certificate... |
| 16048 | Poista allekirjoitus | Remove Signature |
| 16051 | Lisää allekirjoituspyyntö | Add Signature Request |
| 16052 | Haluatko varmasti kumota muut allekirjoitukset ja lisätä allekirjoituspyynnön? | Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request? |
| 16053 | Tämä asiakirja sisältää kelvollisia digitaalisia allekirjoituksia. Jos lisäät uuden allekirjoituspyynnön, mitätöit kaikki nykyiset allekirjoitukset. | This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures. |
| 16057 | %{name} |
%{name} |
| 16058 | %{location} |
%{location} |
| 16059 | Allekirjoitettu %{date} |
Signed on %{date} |
| 16060 | Allekirjoituspyyntö oli kohteelle %{request} |
Signature request was for %{request} |
| 16061 | Tarkoitus: %{intent} |
Intent: %{intent} |
| 16062 | Tällä asiakirjalla on kelvollinen allekirjoitus |
This document has a valid signature |
| 16063 | Tämän asiakirjan allekirjoitus sisältää sisältöä, jota ei voida näyttää ja joka ei välttämättä ole luotettavaa |
The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy |
| 16064 | Tämän asiakirjan allekirjoitus on vioittunut eikä se ole kelvollinen |
The signature on this document is broken and must not be considered valid |
| 16065 | Tämä asiakirja on digitaalisesti allekirjoitettu | This document has been digitally signed |
| 16066 | Tämän asiakirjan allekirjoitus on epäilyttävä | This document has a questionable signature |
| 16067 | Tämän asiakirjan allekirjoitus on vioittunut | This document has a broken signature |
| 16069 | Vahvista poistaminen | Confirm Remove |
| 16070 | Haluatko varmasti poistaa tämän allekirjoituksen? | Are you sure you want to remove this signature? |
| 16071 | Jos poistat tämän allekirjoituksen, asiakirjaan luodaan odottava allekirjoituspyyntö. | Removing this signature will create a pending signature request on this document. |
| 16072 | Haluatko varmasti poistaa tämän allekirjoituspyynnön? | Are you sure you want to remove this signature request? |
| 16073 | Allekirjoituspyyntöjen lisääminen tai poistaminen kumoaa kaikki asiakirjan nykyiset digitaaliset allekirjoitukset. | Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document. |
| 16075 | Allekirjoita napsauttamalla tätä | Click here to sign |
| 16080 | Tämä asiakirja on allekirjoitettu tai sen allekirjoittamista on pyydetty. | This document has been signed or has signature requests. |
| 16083 | Tässä asiakirjassa on viallisia allekirjoituksia. | This document has broken signatures. |
| 16088 | Allekirjoituksen tila on kyseenalainen | Signature status is questionable |
| 16089 | Allekirjoituksen tila on kelvollinen | Signature status is valid |
| 16090 | Allekirjoituksen tila on viallinen | Signature status is broken |
| 16096 | Kelvollinen allekirjoitus | Valid signature |
| 16098 | Päivitetään allekirjoituksia... | Updating signatures... |
| 16100 | Tämä asiakirja sisältää lisämerkintöjen yhteensopivuustietoja, joita XPS-katseluohjelma ei ymmärrä ja joita se ei voi allekirjoittaa. | This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign. |
| 16101 | Varmenne on vanhentunut, tai se ei ole vielä kelvollinen allekirjoittamista varten (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID) |
A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID) |
| 16102 | Varmenneluottamusketjun varmenteet eivät ole ajaltaan kelvollisesti sisäkkäisiä (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED) |
Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED) |
| 16103 | Jonkin varmenneluottamusketjun varmenteen luottamus on kumottu(CERT_TRUST_IS_REVOKED) |
Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED) |
| 16104 | Jollakin varmenneluottamusketjun varmenteella ei ole kelvollista allekirjoitusta (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
| 16105 | Allekirjoittava varmenne tai varmenneluottamusketju ei ole kelvollinen aiottuun käyttötarkoitukseen (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
| 16106 | Varmenneluottamusketju perustuu juureen, johon ei luoteta (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT) |
The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT) |
| 16107 | Jonkin varmenneluottamusketjun varmenteen on myöntänyt varmennemyöntäjä, jonka alkuperäinen varmenne oli todentanut (CERT_TRUST_IS_CYCLIC) |
One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC) |
| 16108 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on laajennus, joka ei ole kelvollinen (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION) |
One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION) |
| 16109 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on perusrajoitelaajennus. Joko varmennetta ei voi käyttää muiden varmenteiden myöntämiseen tai ketjun polun pituus on ylitetty (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS) |
| 16110 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on nimirajoitelaajennus, joka ei ole kelvollinen (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS) |
| 16111 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on nimirajoitelaajennus, joka sisältää kenttiä, joita ei tueta(CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16112 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on nimirajoitelaajennus, mutta nimirajoite puuttuu yhdestä allekirjoittavan varmenteen nimivalinnasta(CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16113 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on nimirajoitelaajennus, mutta allekirjoittavan varmenteen jollekin nimivalinnalle ei ole sallittua nimirajoitetta(CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16114 | Jossakin varmenneluottamusketjun varmenteessa on nimirajoitelaajennus, mutta jokin allekirjoittavan varmenteen nimivalinnoista on nimenomaisesti suljettu pois (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT) |
| 16115 | Allekirjoittavassa varmenteessa ei ole yhtään seurauksena olevaa myöntämiskäytäntöä, mutta jossakin myöntävistä varmennemyöntäjien varmenteista on käytäntörajoite, joka vaatii sen(CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY) |
The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY) |
| 16116 | Allekirjoittavaan varmenteeseen ei luoteta (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST) |
The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST) |
| 16117 | Allekirjoittava varmenne ei tue tärkeää laajennusta (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT) |
The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT) |
| 16118 | Varmenneluottamusketju ei ole valmis (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN) |
The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN) |
| 16119 | Varmenneluottamusluettelo, jolla varmenneluottamusketju luotiin, ei ollut aikakelpoinen (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID) |
A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID) |
| 16120 | Varmenneluottamusluettelolla, jolla varmenneluottamusketju luotiin, ei ollut kelvollista allekirjoitusta (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID) |
| 16121 | Varmenneluottamusluettelo, jolla varmenneluottamusketju luotiin, ei ole kelvollinen tähän käyttöön (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE) |
| 16122 | Jollakin varmenneluottamusketjun varmenteella on käytäntörajoitelaajennus, mutta jossakin myönnetyistä varmenteista on kielletty käytäntöyhdistämismääritys tai jossakin niistä ei ole vaadittua myöntämiskäytäntölaajennusta(CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS) |
One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS) |
| 16123 | Tällä asiakirjalla on kelvollinen allekirjoitus. Allekirjoittavassa varmenteessa on avainkäyttötyyppi, jota ei ole tarkoitettu sähköisten asiakirjojen allekirjoittamiseen |
This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents |
| 16124 | %{date} (allekirjoittajan antama päivämäärä ja aika) | %{date} (Date and time provided by signer) |
| 17000 | Ohje | Help |
| 17001 | Valikko-työkalurivi | Menu toolbar |
| 17002 | Kuvakevalikon työkalurivi | Icon menu toolbar |
| 17003 | Etsi-työkalurivi | Find toolbar |
| 17004 | Ohje-työkalurivi | Help toolbar |
| 17005 | Siirtyminen-työkalurivi | Navigation toolbar |
| 17006 | Ilmoitus-työkalurivi | Notification toolbar |
| 17007 | Zoomaus-työkalurivi | Zoom toolbar |
| 17008 | Päivyri-työkalurivi | Journal toolbar |
| 17010 | Asiakirja | Document |
| 17011 | Tiedosto, käyttöoikeudet ja allekirjoitukset. | File, permissions, and signatures. |
| 17012 | Jäsennys-, tulostus- ja asiakirjanäkymät. | Outline, print, and document views. |
| 17014 | Sivulohkopalkki | Page Block Bar |
| 17015 | Etsi kaikki tulokset | Find All Results |
| 17018 | Allekirjoita asiakirja tähän mennessä: | Sign document by |
| 17019 | Pikkukuvasivu %{pageNum} | Thumbnail Page %{pageNum} |
| File Description: | XPS-katseluohjelma |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | xpsrchvw.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | xpsrchvw.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |