| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 110592 byte |
| MD5: | d0b1c2a6573f84617bf8f0bcf92e397c |
| SHA1: | 40746c77539e2a2e90a337c7d7ee3f48d6a62abe |
| SHA256: | 9c6d2da44e847387e13c7709b8a45cc061998252f71152009ec8f64ffe9966cc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 61185 | Finner ikke: %1. | Not found : '%1'. |
| 61186 | Finner ikke MessageId i strengtabell: %1. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Duplikat av streng-ID er angitt: %1. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Leverandøren %1 krever attributtet resourceFileName. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Leverandøren %1 krever attributtet messageFileName. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Parameterfilnavnet for leverandør %1 kan ikke angis uten et meldingsfilnavn. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Duplikat av leverandørnavn er angitt: %1. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Duplikat av leverandør-GUID %1 for leverandør: %2. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Duplikat av leverandørsymbol er angitt: %1. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Ugyldig verdi %1!u!(0x%1!x!) angitt for nivå %2. Verdiene 0 til og med 15 er reservert. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Duplikat av nivånavn er brukt: %1. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Duplikat av nivåverdi %1!u!(0x%1!x!) er brukt på nivå: %2. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Duplikat av nivåsymbol er brukt: %1. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Ugyldig verdi %1!u!(0x%1!x!) er angitt for oppgaven %2. Verdien 0 er reservert. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Duplikat av oppgavenavn er brukt: %1. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Duplikat av oppgaveverdi %1!u!(0x%1!x!) er brukt i oppgave: %2. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Duplikat av oppgavesymbol er brukt: %1. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Duplikat av hendelses-guid %1 er brukt til oppgave %2. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Ugyldig verdi %1!u!(0x%1!x!) er angitt for opkoden %2. Opkodeverdier må være mellom 10 og 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Duplikat av opkode-navn er brukt: %1. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Duplikat av opkodeverdi %1!u!(0x%1!x!) er brukt i opkode: %2. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Duplikat av opkode-symbol er brukt: %1. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Ugyldig verdi %1!u!(0x%1!x!) er angitt for kanalen %2. Verdier for brukerdefinerte kanaler må være mellom 16 og 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanalen %1 er den niende kanalen for denne leverandøren. Bare åtte kanaler er tillatt for hver leverandør. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Duplikat av kanal-IDen %1 er brukt i kanalen %2. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Duplikat av kanalnavnet er brukt: %1. Kanalnavn skiller mellom små og store bokstaver. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Duplikat av kanalverdien %1!u!(0x%1!x!) er brukt i kanalen %2. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Duplikat av kanalsymbolet %1 er brukt for kanalen %2. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Duplikat av egenskapsnavn: %1 er angitt i malen - %2. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | For egenskapen %1 finnes ikke egenskapen %2 som refereres til ved attributtantall. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | For egenskapen %1 finnes ikke egenskapen %2 som refereres til ved attributtlengde. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | For egenskapen %1 er egenskapen %2 som refereres til ved attributtantall, en struktur. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | For egenskapen %1 er egenskapen %2 som refereres til ved attributtlengde, en struktur. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | For egenskapen %1, med inType win:Binary, må lengden angis. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | For egenskapen %1 er ikke lengden tillatt for gitt inType. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Det er angitt for mange nøkkelord for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!). Maksimalt antall nøkkelord er 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | IDen %2!u!(0x%2!x!) ble angitt for hendelsen %1, og dette er større enn USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | To hendelser har samme ID %1!u!(0x%1!x!) og versjon %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Duplikat av hendelsessymbol er brukt: %1. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Nøkkelordet win:EventlogClassic for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!) er ikke tillatt sammen med noe annet nøkkelord. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Versjonsattributt er ikke tillatt for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Kanalattributt er ikke tillatt for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Opkodeattributt er ikke tillatt for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | For nøkkelordet %1 er mask-attributtet ugyldig. Bare én bit må angis. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | For nøkkelordet %1 med masken 0x%2!I64x! kan maskebiten bare være en av de nederste 48 bitene. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Duplikat av nøkkelordnavn er brukt: %1. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Duplikat av nøkkelordmaske 0x%1!I64x! er brukt i nøkkelordet %2. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Duplikat av nøkkelordsymbolet %1 er brukt i nøkkelordet %2. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Et duplikat av mal-IDen %1 brukes. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Kunne ikke laste inn msxml6.dll. Kontroller at MSXML 6.0 er installert på systemet, og prøv på nytt. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Kunne ikke opprette skjemahurtigbuffer samtidig. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Kunne ikke legge til skjemafil i hurtigbuffer. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Kunne ikke legge til skjema i skjemasamling. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Kunne ikke angi asynkron egenskap på DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Kunne ikke spørre IXMLDOMDocument-grensesnitt. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | MSXML-skjemavalideringsfeil 0x%1!x!. I linje=%2!d!, kolonne=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | Uttype: %1 er ugyldig for Inntype: %2. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | Inntype: Finner ikke %1. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Duplikat av tilordningsnavn er brukt: %1. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | Bare én bit kan angis i bitkartet: %1 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Logikken for automatisk generering av streng-ID støtter bare 16 hendelsesleverandører. Utover det må streng-IDer uttrykkelig tilordnes ved hjelp av -oppføringer. | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Duplikat av meldings-ID er angitt - 0x%1!x!. Dette kan skje hvis det er konflikt mellom en autogenerert meldings-ID og de som uttrykkelig er angitt ved å bruke en eller en .mc-fil. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Duplikat av filtersymbol er brukt: %1. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | To filtere har samme ID:%1!u!(0x%1!x!) og versjon:%2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | Brukerdata er ikke tillatt for mal med mal-IDen %1, fordi det er en filtermal. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Struktur er ikke tillatt for egenskapen %1 for malen med mal-IDen %2, fordi det er en filtermal. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Matrise er ikke tillatt for egenskapen %1 for malen med mal-IDen %2, fordi det er en filtermal. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Tilordning er ikke tillatt for malen med mal-IDen %1, fordi det er en filtermal. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Attributtet outType er nødvendig for egenskapen %1 for malen med mal-IDen %2, fordi det er en filtermal. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Duplikat av filternavn er brukt: %1. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Det nødvendige chid-attributtet mangler for kanalelementet med navnet %1. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | For kanalen %1 er ikke verdien for access-attributtet en gyldig SDDL-streng: %2. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Et -element har referanse til en -oppføring som ikke finnes: %1. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | To -oppføringer refererer til den samme -oppføringen: '%1'. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Det er bare tillatt med ett -element for malen med mal-IDen %1. | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | To -oppføringer har samme MId: %1. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Attributtet message er obligatorisk for hendelsen %1, med ID %2!u!(0x%2!x!), fordi den ble logget til en administratorkanal. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Et nivå må være angitt for hendelsen %1, med ID %2!u!(0x%2!x!), og det må være enten Kritisk, Feil, Advarsel eller Informativ, fordi den logges til en administratorkanal. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | To -oppføringer har samme symbol: %1. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Instrumenteringsnoden mangler eller er i feil navneområde. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | For -elementet %1 er ikke prefikset %2 i winmeta-navneområdet. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | field-attributtet er ikke tillatt for -elementet med IDen %1!u!(0x%1!x!), under %2, fordi leverandøren er userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | struct-attributtet er nødvendig for -elementet med IDen %1!u!(0x%1!x!) under %2, fordi leverandøren er kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | field-attributtet er nødvendig for -elementet med IDen %1!u!(0x%1!x!) under %2, fordi leverandøren er kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | For -elementet med IDen %1, under %2, er det underordnede -elementet nødvendig, fordi leverandøren er kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | For -elementet med IDen %1, under %2, er det underordnede -elementet ikke tillatt, fordi leverandøren er userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | For -elementet %1 er attributtsymbolet nødvendig, fordi leverandøren er userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | For -elementet %1 er attributtsymbolet ikke tillatt, fordi leverandøren er kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | IDen kan ikke være større enn 63 for -element med IDen %1!u!(0x%1!x!) under %2, fordi leverandøren er kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | aggreagte-attributtet er ikke tillatt for -element med IDen %1!u!(0x%1!x!) under %2, fordi det overordnede tellersettet enten har enkeltforekomster eller flere forekomster. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Attributtet baseID er obligatorisk for -elementet, med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2. Her er listen over tellertypene som krever baseID, og de nødvendige typene basistellere: perf_average_bulk perf_average_timer Basis: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Basis: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Basis: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Basis: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Basis: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Strengtabellreferanser er ikke tillatt. Linjebind verdien av strengen: %1. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Duplikatverdien %2!u!(0x%2!x!) er angitt for tilordningen %1. | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | For mønstertilordning %1 er duplikatverdien %2 angitt. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | For malen %1 er det angitt en ugyldig Custom Xml. Custom Xml må ha et toppnivåelement og det må være i sitt eget navneområde. I tillegg må ikke verdien for egenskapsinnlegg være større enn antall toppnivåegenskaper i malen: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | -noden mangler eller er i feil navneområde. -noden må finnes under -noden og være i følgende navneområde: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | For egenskapen %1 må inType være enten UInt8, UInt16, UInt32 eller HexInt32, fordi tilordning er angitt. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | For egenskapen %1 må egenskapen %2 som refereres til ved attributtantallet, ha inType UInt8, UInt16, UInt32 eller HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | For egenskapen %1 kan ikke egenskapen %2 som refereres til ved attributtantallet, ha attributtantall. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | For egenskapen %1 må egenskapen %2 som refereres til ved attributtlengde, ha inType UInt8, UInt16, UInt32 eller HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | For egenskapen %1 kan ikke egenskapen %2 som refereres til ved attributtlengde, ha attributtlengde. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Et egenskapsinnlegg i hendelsesmeldingen for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!) refererer til en egenskap som ikke finnes. Hendelsen har bare %3!u! egenskaper: %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Formatspesifikasjoner er ikke tillatt for hendelsen %1 med IDen %2!u!(0x%2!x!) i egenskapsinnlegg: %3. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Lengden på kanalnavnet må være mellom 1 og 256 tegn: %1. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Ugyldig kanalnavn: %1. Følgende tegn er ikke tillatt i et kanalnavn: ascii-verdi , | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Lengden på leverandørnavnet må være mellom 1 og 256 tegn: %1. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Ugyldig leverandørnavn: %1. Følgende tegn er ikke tillatt i leverandørnavn: ascii-verdi , | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Kunne ikke angi utvalgsspråk. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Kunne ikke angi utvalgsnavneområde. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Kunne ikke analysere fil %1, og kunne ikke hente årsaken til dette. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Ukjent feil 0x%1!x! mottatt fra msxml. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | Dette elementet refereres til av %1!u! andre element(er). Fjern referanser før du sletter. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Angi et navn for tilordningen. | Specify a name for the map. |
| 61312 | For -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, er attributtene perfTimeID og perfFreqID obligatoriske, og tellerne som disse attributtene refererer til, må være av typen perf_counter_large_rawcount. Denne regelen gjelder for følgende tellertyper: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | For -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, er attributtet multiCounterID obligatorisk, og telleren som dette attributtet refererer til, må være av typen perf_counter_rawcount. Denne regelen gjelder for følgende tellertyper: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | To leverandører har definert en kanal med samme navn: %1. En gitt kanal kan bare defineres av én leverandør. Andre leverandører må bruke -elementet for å henvise til en eksisterende kanal. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | To eller flere hendelser som logger til eldre system-, sikkerhets- eller programkanaler refererer til den samme meldingsstrengen %1. Gi hver av disse hendelsene en unik meldingsstreng. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Streng %1 er gitt ID %2!u!(0x%2!x!) i en .mc fil. Endre IDen til denne strengen slik at den er den samme som hendelsen som refererer til denne strengen, da hendelsen logger til en system-, sikkerhets- eller programkanal. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Streng %1 er uttrykkelig tilordnet ID %2!u!(0x%2!x!) ved å bruke et -element. Endre IDen til denne strengen slik at den er den samme som hendelsen som refererer til denne strengen, da hendelsen logger til en system-, sikkerhets- eller programkanal. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | For hendelse %1, med ID %2!u!(0x%2!x!), da Opkode %3 er lokal til oppgave %4, må hendelsen referere til oppgave %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | For hendelse %1, med ID %2!u!(0x%2!x!), Opkode '%3' er lokal til oppgave %4, men hendelsen refererer til oppgave %5. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | For hendelse %1, med ID %2!u!(0x%2!x!), Opkode %3 er global, og dens verdier kommer i konflikt med verdiene til lokal Opkode %4 til oppgaven %5 som hendelsen refererer til. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Duplikat-ID %1!u!(0x%1!x!) brukt i teller: %2. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | Duplikat-Uri %1 brukt i teller: %2. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Duplikatnavn %1 er brukt i telleren med ID %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Duplikatsymbol %1 brukt i teller: %2. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | Duplikat-GUID %1 brukt i CounterSet : %2. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | Duplikat-Uri %1 brukt i CounterSet : %2. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Duplikat av CounterSet-navn brukt: %1. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Duplikatsymbol %1 brukt i CounterSet : %2. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Tilordning %1 kan ikke være tom. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Attributtet id mangler for ett av -elementene. | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | For streng med IDen %1 mangler attributtet value. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Duplikat av tellerstrukturnavn brukt: %1. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, refererer BaseId-verdien til en teller som ikke finnes. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, refererer PerfTimeId-verdien til en teller som ikke finnes. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, refererer PerfFreqId-verdien til en teller som ikke finnes. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, refererer MultiCounterId-verdien til en teller som ikke finnes. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, er ikke BaseId tillatt for denne tellertypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, er ikke PerfTimeId tillatt for denne tellertypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, er ikke PerfFreqId tillatt for denne tellertypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | For -element med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, er ikke MultiCounterId tillatt for denne tellertypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Kan ikke hente skjemaversjon. Dette kan skyldes én av de følgende årsakene: 1. -noden mangler eller er i feil navneområde. 2. -noden har ikke schemaVersion-attributtet. 3. Verdien for schemaVersion-attributtet er en flytpunktstreng med feil form. Hvis dette er et eldre manifest og feilen kom fra ctrpp.exe, kjører du ctrpp.exe med bryteren -legacy. Vi anbefaler at du alltid bruker ECMangen.exe til å opprette tellermanifest for å sikre at de er gyldige. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Ukjent tellermanifestversjon. Den høyeste hovedversjonen som støttes, er %1!u!. Prøv å fikse versjonen, eller skaff deg den siste versjonen av verktøyet. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Attributtet resourceBase tillates ikke på et -element som begynner med schemaVersion 2.0. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Den ugyldige navne-IDen %2!u!(0x%2!x!) er angitt for CounterSet %1. Attributtet nameID er obligatorisk, og det må være unikt på global basis. I tillegg må alle ressurs-IDer i filen være enten odde eller like. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Den ugyldige beskrivelses-IDen %2!u!(0x%2!x!) er angitt for CounterSet %1. Attributtet descriptionID er obligatorisk, og det må være unikt på global basis. I tillegg må alle ressurs-IDer i filen være enten odde eller like. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Den ugyldige navne-IDen %2!u!(0x%2!x!) er angitt for telleren %1. Attributtet nameID er obligatorisk, og det må være unikt på global basis. I tillegg må alle ressurs-IDer i filen være enten odde eller like. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Den ugyldige beskrivelses-IDen %2!u!(0x%2!x!) er angitt for telleren %1. Attributtet descriptionID er obligatorisk, og det må være unikt på global basis. I tillegg må alle ressurs-IDer i filen være enten odde eller like. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Ugyldig oppgavemelding for oppgaven %1. Innsettingsstrenger tillates ikke i oppgavemeldinger. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Ugyldig opkode-melding for oppgaven %1. Innsettingsstrenger tillates ikke i opkode-meldinger. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Ugyldig kanalmelding for oppgaven %1. Innsettingsstrenger tillates ikke i kanalmeldinger. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Ugyldig nøkkelordmelding for oppgaven %1. Innsettingsstrenger tillates ikke i nøkkelordmeldinger. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Strengen %1i strengetabellen for nasjonale innstillinger %2 finnes ikke i strengetabellen for alle andre nasjonale innstillinger. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Bibliotek for hendelsessporhjelper |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |