0x1 | De functie of het onderdeel is nog niet geïmplementeerd. |
The function or feature is not yet implemented. |
0x2 | Een typebeschrijving is vereist voor de WS_TYPE-waarde %1. |
A type description is required for WS_TYPE value '%1'. |
0x3 | Er mag geen typebeschrijving worden opgegeven voor de WS_TYPE-waarde %1. |
A type description may not be specified for WS_TYPE value '%1'. |
0x4 | De WS_TYPE-waarde %1 mag niet worden gebruikt met de opgegeven WS_FIELD_MAPPING-waarde. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with the specified WS_FIELD_MAPPING value. |
0x5 | De WS_TYPE-waarde %1 mag niet worden gebruikt als optioneel veld. |
The WS_TYPE '%1' may not be used as an optional field. |
0x6 | Bij de WS_TYPE-waarde %1 kan geen WS_DEFAULT_VALUE-waarde worden opgegeven. |
The WS_TYPE '%1' does not support specifying a WS_DEFAULT_VALUE. |
0x7 | De WS_TYPE-waarde %1 mag alleen worden gebruikt als veld in een structuur. |
The WS_TYPE '%1' may only be used as a field of a structure. |
0x8 | De WS_TYPE-waarde %1 kan niet worden gebruikt als nillable waarde. |
The WS_TYPE '%1' can not be used as a nillable value. |
0x9 | De WS_TYPE-waarde %1 mag niet worden gebruikt met WS_FIELD_POINTER. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with WS_FIELD_POINTER. |
0xA | De WS_TYPE-waarde %1 is niet geldig. |
The WS_TYPE '%1' value was not valid. |
0xB | Een of meer waarden die zijn opgegeven voor de WS_FIELD_OPTIONS-waarde %1 worden voor het type in kwestie niet ondersteund. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was not supported for the given type. |
0xC | Een of meer waarden die zijn opgegeven voor de WS_FIELD_OPTIONS-waarde %1 zijn ongeldig. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was invalid. |
0xD | Er mag geen standaardwaarde worden opgegeven wanneer de opgegeven WS_FIELD_OPTIONS-waarde %1 wordt gebruikt. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1'. |
0xE | Er mag geen standaardwaarde worden opgegeven wanneer de opgegeven WS_FIELD_MAPPING-waarde %1 wordt gebruikt. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_MAPPING '%1'. |
0xF | De veldoffset/-grootte ligt buiten de omvattende structuur. |
The field offset/size was outside of the containing structure. |
0x11 | Het type binding wordt niet herkend of ondersteund. |
The binding type was not recognized or supported. |
0x12 | De eigenschaps-id %1 wordt niet herkend of ondersteund. |
The property ID '%1' was not recognized or supported. |
0x13 | De eigenschaps-id %1 is meerdere keren opgegeven in de lijst van eigenschappen. |
The property ID '%1' was specified more than once in the list of properties. |
0x14 | Het kanaal kan niet worden afgesloten voor uitvoer omdat er momenteel een bericht wordt verzonden. |
The channel could not be shut down for output because a message is being sent. |
0x15 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het kanaal is afgesloten. |
The operation could not be completed because the channel has been shut down. |
0x16 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het kanaal bezig is met het afsluiten van de sessie. |
The operation could not be completed because the channel is in the process of shutting down the session. |
0x17 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat een fouttoestand geldt voor het kanaal. |
The operation could not be completed because the channel is in a faulted state. |
0x18 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat een fouttoestand geldt voor het metagegevensobject. |
The operation could not be completed because the metadata object is in a faulted state. |
0x19 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat een fouttoestand geldt voor het beleidsobject. |
The operation could not be completed because the policy object is in a faulted state. |
0x1A | De bewerking kan niet worden voltooid omdat een opgeloste toestand geldt voor het metagegevensobject. |
The operation could not be completed because the metadata object is in the resolved state. |
0x1B | De adresseringsversie %1 is ongeldig. |
The addressing version '%1' was invalid. |
0x1C | De adresseringsversie van het bericht %1 komt niet overeen met die van het kanaal %2. |
The addressing version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1D | De envelopversie van het bericht %1 komt niet overeen met die van het kanaal %2. |
The envelope version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1E | De huidige toestand van het bericht %1 is niet geschikt voor de aangevraagde bewerking. |
The current message state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x1F | De optie %1 die is opgegeven voor een herhalende header is ongeldig. |
The specified repeating header option '%1' was invalid. |
0x20 | De header %1 met een lege naamruimte was aanwezig in het bericht toen dit werd geschreven. |
The header '%1' with an empty namespace was present in the message when it was written. |
0x21 | Het bericht bevat de header %1 zonder naamruimte. |
The message contained a header '%1' that did not have a namespace. |
0x22 | Het hoofdtekstelement %1 heeft geen naamruimte. |
The body element '%1' did not have a namespace. |
0x23 | De aangepaste header %1 heeft geen naamruimte. |
The custom header '%1' did not have a namespace. |
0x24 | Het bericht bevat meerdere headers terwijl er maar één header wordt verwacht. |
There were two or more headers present in the message when only one was expected. |
0x25 | De huidige kanaalstatus %1 is niet geschikt voor de aangevraagde bewerking. |
The current channel state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x26 | Voor deze bewerking is een serverkanaal vereist. |
The operation requires a server channel. |
0x27 | De huidige status van de listener, %1, is niet geschikt voor de aangevraagde bewerking. |
The current listener state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x28 | De opgegeven decimale waarde is niet geldig. |
The specified decimal value was not valid. |
0x29 | De opties voor URL-vergelijking, %1, zijn ongeldig. |
The URL matching options '%1' were invalid. |
0x2A | De ontvangen transport-URL %1 komt niet overeen met de URL van het eindpunt %2. |
The received transport URL '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2B | De ontvangen bestemmingsheader %1 komt niet overeen met de URL van het eindpunt %2. |
The received To header '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2C | Het URL-schema komt niet overeen met het URL-schema van het eindpunt. |
The URL scheme did not match the URL scheme of the endpoint. |
0x2D | Het poortnummer in de URL komt niet overeen met het poortnummer van het eindpunt. |
The port number in the URL did not match the port number of the endpoint. |
0x2E | Het hostgedeelte van de URL komt niet overeen met de host van het eindpunt. |
The host portion of the URL did not match the host of the endpoint. |
0x2F | Het padgedeelte van de URL komt niet overeen met het pad van het eindpunt. |
The path portion of the URL did not match the path of the endpoint. |
0x30 | De URL bevat een queryreeks maar het eindpunt verwacht geen queryreeks. |
The URL contained a query string but the endpoint did not expect a query string. |
0x31 | Het URL-pad %1 is niet geldig. |
The URL path '%1' is not valid. |
0x32 | Kan de computernaam niet bepalen. |
Unable to get computer name. |
0x33 | De URL %1 bevat een onjuist schema voor dit kanaal. Het schema %2 wordt verwacht. |
The URL '%1' has an incorrect scheme for this channel. The scheme '%2' was expected. |
0x34 | De huidige status van de listener is niet geschikt voor de aangevraagde bewerking. |
The current listener state was not appropriate for the requested operation. |
0x35 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het kanaal is afgebroken. |
The operation could not be completed because the channel has been aborted. |
0x36 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de listener is afgebroken. |
The operation could not be completed because the listener has been aborted. |
0x37 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de listener wordt gesloten. |
The operation could not be completed because the listener is closing. |
0x38 | De bewerking kan niet worden voltooid vanwege de status van het object. |
The operation could not be completed due to the state of the object. |
0x39 | Een integerwaarde in de framingindeling overschrijdt de maximumwaarde. |
An integer value in the framing format exceeded the maximum value. |
0x3A | De lengte van de tekenreeks voor framing via overschrijdt het quotum. |
The length of the framing via string exceeded the quota. |
0x3B | De lengte van de tekenreeks voor framingfouten overschrijdt het quotum. |
The length of the framing fault string exceeded the quota. |
0x3C | De lengte van de tekenreeks die het inhoudstype aangeeft, overschrijdt het quotum. |
The length of the content type string exceeded the quota. |
0x3D | De lengte van de record voor het protocol in de buffer overschrijdt het quotum. |
The length of the buffered protocol record exceeded the quota. |
0x3E | Het inhoudstype %1 heeft niet de juiste indeling. |
The content type '%1' was not correctly formed. |
0x3F | Dezelfde parameter komt meerdere keren voor in het inhoudstype. |
The same parameter appeared more than once in the content type. |
0x40 | Het externe eindpunt kan niet worden gestart. |
The remote endpoint was unable to start. |
0x41 | Van het eindpunt is een niet-herkende fout ontvangen met de waarde %1. |
An unrecognized fault with the value '%1' was received from the endpoint. |
0x42 | Er is onverwachte framingrecord ontvangen. De record %2 wordt verwacht, maar de record %1 is ontvangen. |
An unexpected framing record was received. Record '%2' was expected, but record '%1' was received. |
0x43 | Het type framingrecord %1 is ontvangen, maar dit is niet geldig voor deze versie van de framingindeling. |
The framing record type '%1' was received but is not valid for this framing format version. |
0x44 | Het inhoudstype komt niet overeen met de verwachte waarde. |
The content type did not match the expected value. |
0x45 | Het inhoudstype %1/%2 komt niet overeen met de verwachte waarde %3/%4. |
The content type '%1/%2' did not match the expected value '%3/%4'. |
0x46 | Het opgegeven inhoudstype wordt niet ondersteund. |
The specified content type was not supported. |
0x47 | Het bericht kan niet naar de service worden verzonden. |
The message could not be dispatched to the service. |
0x48 | De opgegeven framingmodus wordt niet herkend. |
The specified mode of framing was not recognized. |
0x49 | De stream is voortijdig beëindigd tijdens het lezen van framinggegevens. |
There was an premature end of stream while reading framing information. |
0x4A | De framingmodus wordt niet ondersteund. |
The framing mode was not supported. |
0x4B | De lengte van het bericht overschrijdt het quotum van de server. |
The size of the message exceeded the quota of the server. |
0x4C | De lengte van het bericht dat wordt geschreven, overschrijdt het quotum van %1 bytes. |
The size of the message being written exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4D | De lengte van het bericht dat wordt gelezen, overschrijdt het quotum van %1 bytes. |
The size of the message being read exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4E | Het aantal kopteksten dat in het bericht wordt verwerkt, overschrijdt het quotum (%1). |
The number of headers processed in the message exceeds the quota ('%1'). |
0x4F | Er wordt een bericht verwacht, maar het kanaal bevat geen beschikbare berichten meer. |
A message was expected but no more messages were available on the channel. |
0x50 | Een header met de lokale naam %1 en de naamruimte %2 is vereist, maar is niet aanwezig in het bericht. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. |
0x51 | Een foutdetailelement met de lokale naam %1 en de naamruimte %2 is vereist, maar is niet aanwezig in de fout. |
A fault detail element with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the fault. |
0x52 | Een header met de lokale naam %1 en de naamruimte %2 moet worden begrepen, maar de header wordt niet begrepen. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required to be understood, but was not understood. |
0x53 | De waarde van het kenmerk mustUnderstand van de berichtheader is niet 0 of 1. |
The value of the must understand attribute of the message header was not '0' or '1'. |
0x54 | Omdat het bericht geen actieheader bevat, mogen niet meerdere berichtbeschrijvingen worden opgegeven bij de ontvangst van een antwoord met transportadressering. |
Multiple message descriptions can not be specified when receiving a reply with transport addressing, because the message does not contain an action header. |
0x55 | De actieheader wordt verwacht, maar deze is niet in het bericht aanwezig. |
The action header was expected but was not present in the message. |
0x56 | De actie %1 wordt niet herkend. |
The action '%1' was not recognized. |
0x57 | Er wordt momenteel een verzendbewerking uitgevoerd. |
A send operation is in progress. |
0x58 | Er wordt momenteel een ontvangstbewerking uitgevoerd. |
A receive operation is in progress. |
0x59 | Er wordt momenteel een acceptatiebewerking uitgevoerd. |
An accept operation is in progress. |
0x5A | De opgegeven codering is niet geldig omdat hiervoor een sessie vereist is. |
The specified encoding is not valid because it requires a session. |
0x5B | Het kanaaltype %1 is niet geldig of kan niet worden gebruikt met de opgegeven kanaalbinding. |
The channel type '%1' was not valid or can not be used with the specific channel binding. |
0x5C | De aangepaste kanaalcallbacks zijn vereist voor een aangepast kanaal, maar zijn niet opgegeven. |
The custom channel callbacks are required for a custom channel but were not specified. |
0x5D | De aangepaste kanaalcallbacks zijn vereist voor een aangepaste listener, maar zijn niet opgegeven. |
The custom channel callbacks are required for a custom listener but were not specified. |
0x5E | Het kanaaltype %1 moet worden gemaakt met behulp van WsCreateChannelForListener. |
The channel type '%1' must be created using WsCreateChannelForListener. |
0x5F | De overdrachtsmodus voor het kanaal is niet juist voor deze functie. |
The channel transfer mode is not correct for this function. |
0x60 | De header van de HTTP-aanvraag, %1, is ongeldig. |
The HTTP request header '%1' was invalid. |
0x61 | Het teken %1 is niet geldig in een HTTP-header. |
The character '%1' is not a valid HTTP header character. |
0x62 | De HTTP-headertoewijzing is NULL. |
The HTTP header mapping was NULL. |
0x63 | De HTTP-statustekst is te lang. |
The HTTP status text was too long. |
0x64 | De HTTP-headertoewijzing %1 is meerdere keren opgegeven. |
The HTTP header mapping '%1' was specified more than once. |
0x65 | De optie voor de HTTP-headertoewijzing, %1, is ongeldig. |
The HTTP header mapping option '%1' was invalid. |
0x66 | De optie voor de HTTP-antwoordtoewijzing, %1, is ongeldig. |
The HTTP response mapping option '%1' was invalid. |
0x67 | De optie voor de HTTP-aanvraagtoewijzing, %1, is ongeldig. |
The HTTP request mapping option '%1' was invalid. |
0x68 | De aangevraagde bron bevindt zich tijdelijk in een andere URI. |
The requested resource resides temporarily under a different URI. |
0x69 | De service is tijdelijk overbelast. |
The service is temporarily overloaded. |
0x6A | De aangevraagde bron is niet gevonden. |
The requested resource was not found. |
0x6B | De aangevraagde bron is op een of meer locaties beschikbaar. |
The requested resource is available at one or more locations. |
0x6C | De aangevraagde bron is niet meer op de server beschikbaar en er is geen doorstuuradres bekend. |
The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known. |
0x6D | De aangevraagde bron is verplaatst. |
The requested resource has moved. |
0x6E | Voor de aangevraagde bron is authenticatie van de gebruiker vereist. |
The requested resource requires user authentication. |
0x6F | De server heeft de aanvraag begrepen, maar kan deze niet uitvoeren. |
The server understood the request, but cannot fulfill it. |
0x70 | Authenticatie op de proxy is vereist. |
Proxy authentication is required. |
0x71 | De server kan de aanvraag niet verwerken. |
The server was unable to process the request. |
0x72 | Er is een time-out opgetreden voor de aanvraag terwijl wordt gewacht op een gateway. |
The request timed out waiting for a gateway. |
0x73 | Tijdens het wachten op de aanvraag is een time-out op de server opgetreden. |
The server timed out waiting for the request. |
0x74 | De HTTP-aanvraag heeft niet de juiste indeling. |
The HTTP request was incorrectly formed. |
0x75 | De HTTP-server ondersteunt de methode die in de aanvraag wordt gebruikt niet. |
The HTTP server did not support the method used in the request. |
0x76 | De HTTP-server kan geen acceptabele antwoordindeling vinden. |
The HTTP server did not find an acceptable response format. |
0x77 | De indeling van de HTTP-aanvraag wordt niet door de server ondersteund. |
The format of the HTTP request was not supported by the server. |
0x78 | Het antwoord van de HTTP-server wordt niet herkend. |
The response from the HTTP server was not recognized. |
0x79 | De server heeft de HTTP-statuscode %1 geretourneerd. |
The server returned HTTP status code '%1'. |
0x7A | De server heeft de HTTP-statuscode %1 met de tekst %2 geretourneerd. |
The server returned HTTP status code '%1' with text '%2'. |
0x7B | De client ondersteunt geen van de HTTP-authenticatieschema's die vereist zijn voor de server. |
The client did not support any of the HTTP authentication schemes required by the server. |
0x7C | Het HTTP-antwoord wijst op een fout, maar het bericht bevat geen fout. |
The HTTP response indicated an error, but the message did not contain a fault. |
0x7D | De HTTP-header SOAPAction ontbreekt in de aanvraag. |
The SOAPAction HTTP header was missing from the request. |
0x7E | De HTTP-header SOAPAction komt meerdere keren in de aanvraag voor. |
The SOAPAction HTTP header appeared more than once in the request. |
0x7F | De HTTP-header SOAPAction heeft niet de juiste indeling. |
The SOAPAction HTTP header was not correctly formatted. |
0x80 | De HTTP-header SOAPAction komt niet overeen met de actie in de header. |
The SOAPAction HTTP header did not match the Action header. |
0x81 | Er is een fout opgetreden bij het communiceren met het eindpunt op %1. |
There was an error communicating with the endpoint at '%1'. |
0x82 | De hostnaam %1 komt meerdere keren in de lijst voor. |
The host name '%1' appeared more than once in the list. |
0x83 | De envelopversie %1 is niet geldig. |
The envelope version '%1' was not valid. |
0x84 | Het kenmerk %1 wordt niet verwacht voor het element %2 uit de naamruimte %3. |
The attribute '%1' was not expected on the element '%2' from namespace '%3'. |
0x85 | De adresseringsheader wordt niet ondersteund voor deze adresseringsversie. |
The addressing header is not supported for the version of addressing. |
0x86 | Het HTTP-werkwoord is niet POST. |
The HTTP verb was not 'POST'. |
0x87 | De opgegeven URL is nul. |
The URL specified is NULL. |
0x88 | Het schema %1 is niet geldig. |
The scheme '%1' is not valid. |
0x89 | De schema-id %1 is niet geldig. |
The scheme id '%1' is not valid. |
0x8A | De poort %1 is niet geldig. |
The port '%1' is not valid. |
0x8B | De tekens %1 vormen geen geldige reeks met procentcodering. |
The characters '%1' are not a valid percent-encoded sequence. |
0x8C | De tekens %1 worden verwacht. |
The characters '%1' were expected. |
0x8D | De tekens %1 vormen geen geldige hostnaam. |
The characters '%1' are not a valid host name. |
0x8E | De tekens %1 vormen geen geldige poortaanduiding. |
The characters '%1' are not a valid port. |
0x8F | De tekens %1 worden niet verwacht. |
The characters '%1' are not expected. |
0x90 | De URL %1 is niet geldig. |
The URL '%1' is not valid. |
0x91 | De opgegeven ontvangstoptie %1 is niet geldig. |
The specified receive option '%1' is not valid. |
0x92 | De opgegeven codering %1 is niet geldig. |
The specified encoding '%1' is not valid. |
0x93 | Beveiliging op berichtniveau kan niet worden gebruikt met envelopversie 'geen'. |
Message-level security may not be used with envelope version 'none'. |
0x94 | De codering Raw kan niet met dit kanaal worden gebruikt. |
The raw encoding can not be used with this channel. |
0x95 | Voor de codering Raw is vereist dat de statuscode en de statustekst worden toegewezen. |
The raw encoding requires that the status code and status text be mapped. |
0x96 | De envelopversie 'geen' kan niet worden gebruikt met dit kanaal. |
Envelope version 'none' may be not be used with this channel. |
0x97 | Voor de envelopversie 'geen' is transportadressering vereist. |
Envelope version 'none' requires transport addressing. |
0x98 | De codering %1 kan niet worden gebruikt met de envelopversie %2. |
The encoding '%1' can not be used with the envelope version '%2'. |
0x99 | Het HTTP-werkwoord is ongeldig. |
The HTTP verb was invalid. |
0x9A | De lengte van de HTTP-headerwaarde overschrijdt het quotum. |
The length of the HTTP header value exceeded the quota. |
0x9B | De HTTP-headerwaarde ontbreekt. |
The HTTP header value was missing. |
0x9C | Er is geprobeerd de HTTP-header meerdere keren toe te voegen. |
An attempt was made to add the HTTP header more than once. |
0x9D | Het aantal HTTP-headers overschrijdt het quotum. |
The number of HTTP headers exceeded the quota. |
0x9E | De opgegeven coderingswaarde is niet geldig. |
The specified encoding value is not valid. |
0x9F | De HTTP-header is ongeldig. |
The HTTP header was invalid. |
0xA0 | Er kan geen unieke id worden gegenereerd. |
The system was unable to generate a unique ID. |
0xA1 | De waarde van de relatie-id van het antwoordbericht komt niet overeen met de id van het aanvraagbericht. |
The relates to ID value of the reply message did not match the request message ID. |
0xA2 | De aangevraagde framingupgrade wordt niet ondersteund. |
The requested framing upgrade was not supported. |
0xA3 | De client vraagt de framingupgrade %1 aan, maar deze is niet geregistreerd op de server. |
The client is requesting the framing upgrade '%1' which is not registered on the server. |
0xA4 | De client vraagt de framingupgrade %1 aan, maar de server verwacht %2. |
The client is requesting the framing upgrade '%1', but the server expects '%2'. |
0xA5 | De client heeft de protocolstream voltooid zonder te onderhandelen over alle geregistreerde framingupgrades. De verwachte framingupgrade voor de server heet %1. |
The client completed the protocol stream without negotiating all registered framing upgrades. Expected server framing upgrade name: '%1'. |
0xA6 | Het gegevensblok voor de framingupgrade %1 is niet voldoende. |
The framing upgrade '%1' data block is not sufficient. |
0xA7 | De totale lengte van de header en de trailer die worden gebruikt voor het verwerken van gegevens, overschrijdt de maximumwaarde. |
The total size of the header and trailer used for processing data overflows. |
0xA8 | De lengte van de verzendgegevens die moeten worden verwerkt, overschrijdt de maximale grootte voor verzendgegevens. |
The size of the send data to be processed is larger than the maximum send data size. |
0xA9 | De status van het protocol voor de framingupgrade is ongeldig. |
The framing upgrade protocol is in an invalid state. |
0xAA | De opgegeven URL bevat een fragment. |
The specified URL contained a fragment. |
0xAB | Het einde van het kanaal wordt verwacht, maar in plaats daarvan is het begin aangetroffen. |
End of channel was expected, but the start of a message was found instead. |
0xAC | Het bericht is al geadresseerd. |
The message has already been addressed. |
0xAD | De opgegeven URL bevat een queryreeks. |
The specified URL contained a query string. |
0xAE | De gegevens van de sessiewoordenlijst hebben niet de juiste indeling. |
The session dictionary data was not correctly formed. |
0xAF | De reeks voor de sessiewoordenlijst, %1, is meerdere keren opgegeven voor de sessie. |
The session dictionary string '%1' was specified more than once for the session. |
0xB0 | De grootte van de sessiewoordenlijst overschrijdt het quotum. |
The size of the session dictionary exceeded the quota. |
0xB1 | Het gebeurtenisobject kan niet worden gemaakt. |
The event object was not able to be created. |
0xB2 | De kennisgevingsmodus voor bestandsaanvulling voor de ingang kan niet worden ingesteld. |
The file completion notification mode for the handle could not be set. |
0xB3 | De socketbibliotheek kan niet worden geïnitialiseerd. |
The socket library was not able to be initialized. |
0xB4 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitschakelen van cookies voor de HTTP-aanvraag. |
There was an error disabling cookies on the HTTP request. |
0xB5 | Er is een fout opgetreden tijdens het formuleren van de HTTP-aanvraag. |
There was an error forming the HTTP request. |
0xB6 | Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de HTTP-aanvraag. |
There was an error setting the timeout for the HTTP request. |
0xB7 | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de HTTP-aanvraag. |
There was an error sending the HTTP request. |
0xB8 | Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van het HTTP-antwoord. |
There was an error receiving the HTTP reply. |
0xB9 | Er is een fout opgetreden bij het parseren van het HTTP-antwoord. |
There was an error parsing the HTTP reply. |
0xBA | In het HTTP-antwoord ontbreekt een vereiste header. |
The HTTP reply was missing a required header. |
0xBB | Er is een fout opgetreden bij het maken van de TCP-socket. |
There was an error creating the TCP socket. |
0xBC | Er is een fout opgetreden bij het binden van de TCP-socket aan een adres. |
There was an error binding the TCP socket to an address. |
0xBD | Er is een fout opgetreden bij het instellen van de socketoptie voor een exclusief adres. |
There was an error setting the exclusive address socket option. |
0xBE | Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de socketoptie voor alleen IPv6. |
There was an error setting the IPv6 only socket option. |
0xBF | Er is een fout opgetreden tijdens het ontvangen van gegevens via de TCP-socket. |
There was an error receiving from the TCP socket. |
0xC0 | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van gegevens via de TCP-socket. |
There was an error sending data on the TCP socket. |
0xC1 | Er is een fout opgetreden bij het sluiten van de TCP-socket. |
There was an error closing the TCP socket. |
0xC2 | Er is een fout opgetreden bij het afsluiten van de uitvoer voor de TCP-socket. |
There was an error shutting down output for the TCP socket. |
0xC3 | Er is een fout opgetreden bij het maken van verbinding voor de TCP-socket. |
There was an error connecting the TCP socket. |
0xC4 | Er is een fout opgetreden bij het binden van de TCP-listensocket. |
There was an error binding the TCP listen socket. |
0xC5 | Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de acceptatiefunctie voor de listensocket. |
There was an error getting the accept function for the listen socket. |
0xC6 | Er is een fout opgetreden tijdens het bepalen van de verbindingsfunctie voor de socket. |
There was an error getting the connect function for the socket. |
0xC7 | Het opgegeven IP-adres %1 komt niet overeen met de IP-versie %2. |
The specified IP address '%1' does not match the IP version '%2'. |
0xC8 | Het IPv6-adres %1 moet tussen vierkante haakjes worden geplaatst bij gebruik als hostnaam in een URL. |
The IPv6 address '%1' must be enclosed in brackets when used as a host name in a URL. |
0xC9 | Er is een fout opgetreden bij het parseren van het IP-adres. |
There was an error parsing the IP address. |
0xCA | Het IP-adres %1 is ongeldig of komt niet overeen met de opgegeven IP-versie. |
The IP address '%1' was invalid or did not match the specified IP version. |
0xCB | De lengte van het socketadres is niet juist. |
The size of the socket address was not correct. |
0xCC | De adresfamilie %1 van het socketadres is niet juist. |
The address family '%1' of the socket address was not correct. |
0xCD | Het kanaal ondersteunt geen sessies. |
The channel does not support sessions. |
0xCE | Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de acceptatiecontext voor de socket. |
There was an error updating the accept context for the socket. |
0xCF | Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de verbindingscontext voor de socket. |
There was an error updating the connect context for the socket. |
0xD0 | Er is een fout opgetreden bij het luisteren naar de TCP-socket. |
There was an error listening on the TCP socket. |
0xD1 | Er is een fout opgetreden bij het accepteren van een TCP-socket. |
There was an error accepting a TCP socket. |
0xD2 | Er is een fout opgetreden bij het maken van de UDP-socket. |
There was an error creating the UDP socket. |
0xD3 | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van gegevens via de UDP-socket. |
There was an error sending data on the UDP socket. |
0xD4 | Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van gegevens via de UDP-socket. |
There was an error receiving from the UDP socket. |
0xD5 | Er is een fout opgetreden bij het binden van de UDP-socket aan een adres. |
There was an error binding the UDP socket to an address. |
0xD6 | Er is een fout opgetreden bij het maken van de wachtrij voor HTTP-aanvragen. |
There was an error creating the HTTP request queue. |
0xD7 | Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van de HTTP-aanvraag. |
There was an error receiving the HTTP request. |
0xD8 | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het HTTP-antwoord. |
There was an error sending the HTTP reply. |
0xD9 | Er kan geen timerobject worden gemaakt. |
Unable to create timer object. |
0xDA | De IP-adressen voor de combinatie van DNS-hostnaam %1 en poort %2 kunnen niet worden bepaald. |
Unable to determine IP addresses for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDB | Er zijn geen bruikbare IP-adressen geretourneerd voor de combinatie van DNS-hostnaam %1 en poort %2. |
No usable IP addresses were returned for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDC | De HTTP-bibliotheek kan niet worden geïnitialiseerd. |
The HTTP library failed to initialized. |
0xDD | Er kan geen antwoordkanaal worden geopend. |
A reply channel can not be opened. |
0xDE | Het DLL-bestand %1 kan niet worden geladen. |
The dynamic link library '%1' could not be loaded. |
0xDF | De import %2 vanuit het DLL-bestand %1 is niet gevonden. |
The import '%2' from dynamic link library '%1' could not be found. |
0xE0 | Kan de ingang voor de module %1 niet ophalen. |
Unable to get the handle for the module '%1'. |
0xE1 | Een veld met veldverwijzingstype %1 staat op een onjuiste positie of mag in deze context niet worden gebruikt. |
A field with field mapping type '%1' was in an incorrect position, or may not be used in this context. |
0xE2 | De structuuroptie %1 is niet geldig. |
The struct option '%1' is not valid. |
0xE3 | De optie voor abstracte structuren is opgegeven, maar het type bevat geen typekenmerk. |
The abstract struct option was specified but the type does not contain a type attribute. |
0xE4 | De serialisatie van de structuur kan niet worden uitgevoerd of ongedaan worden gemaakt. De structuur is gemarkeerd als abstract. |
The struct can not be serialized or de-serialized because it is marked abstract. |
0xE5 | Een structuur die afleiding ondersteunt, mag in deze context niet worden gebruikt. |
A structure that supports derivation may not be used in this context. |
0xE6 | Het veldtoewijzingstype %1 mag in deze context niet worden gebruikt. |
The field mapping type '%1' may not be used in this context. |
0xE7 | De voor LANGID opgegeven waarde is nul. |
The specified LANGID was zero. |
0xE8 | LANGID mag niet worden ingesteld zonder dat eerst het foutobject op de beginwaarden wordt ingesteld. |
The LANGID may not be set without first resetting the error object. |
0xE9 | De reden voor de fout is: %1. |
The fault reason was: '%1'. |
0xEA | De foutcode %1 is geen defectcode. |
The error code '%1' was not a failure code. |
0xEB | De kritieke sessie kan niet worden geïnitialiseerd. |
Unable to initialize critical section. |
0xEC | Een geheugentoewijzing in runtime vereist %1 bytes meer dan de beschikbaarheid in de heap met een limiet van %2 bytes. |
A runtime memory allocation requires %1 bytes more than what is available in the heap with a limit of %2 bytes. |
0xED | Het extensietype voor het eindpuntadres %1 is ongeldig. |
The endpoint address extension type '%1' is invalid. |
0xEE | Het eindpuntadres bevat te veel extensie-elementen. |
There were too many extension elements in the endpoint address. |
0xEF | De metagegevensverwijzing in het eindpuntadres ontbreekt. |
The metadata reference in the endpoint address was missing. |
0xF0 | De URI-waarde in het eindpuntadres ontbreekt. |
The URI value in the endpoint address was missing. |
0xF1 | Het ReplyTo/FaultTo-adres is niet anoniem. |
The ReplyTo/FaultTo address is not anonymous. |
0xF2 | De ReplyTo-header ontbreekt. |
The ReplyTo header is missing. |
0xF3 | De XML-leesroutine is niet opgenomen in een kenmerk. |
The XML reader was not positioned in an attribute. |
0xF4 | De XML-schrijfroutine is niet opgenomen in een kenmerk. |
The XML writer was not positioned in an attribute. |
0xF5 | De XML-schrijfroutine is opgenomen in een kenmerk. |
The XML writer was positioned in an attribute. |
0xF6 | De waarde kan niet als URI worden geparseerd. |
The value could not be parsed as a URI. |
0xF7 | De elementnaam en de naamruimte moeten worden opgegeven. |
The element name and namespace must be specified. |
0xF8 | De tekenreeks bevat een ingesloten nul. |
The string contained an embedded zero. |
0xF9 | De opgegeven grootte is niet juist voor het type. Voor het type is een grootte van %1 bytes vereist, maar %2 bytes is opgegeven. |
The size specified was not the correct size for the type. The type requires '%1' bytes, but '%2' bytes were specified. |
0xFA | Het opgegeven type moet worden gelezen als pointer. |
The specified type must be read as a pointer. |
0xFB | Het opgegeven type moeten worden geschreven als pointer. |
The specified type must be written as a pointer. |
0xFC | De waarde %1 is niet geldig als WS_READ_OPTION. |
The value '%1' was not valid as a WS_READ_OPTION. |
0xFD | De waarde van de leesoptie, %1, mag niet in deze context worden gebruikt. |
The read option value '%1' may not be used in this context. |
0xFE | Er is een heapobject vereist om dit type te kunnen lezen. |
A heap object is required to read this type. |
0xFF | Er wordt een waarde verwacht in de XML-code, maar er is geen waarde gevonden. |
A value was expected in the XML, but none was found. |
0x100 | De brontekenreeks is te lang. |
The resource string was too large. |
0x101 | Het veldtype ondersteunt een XML-kenmerktoewijzing niet. |
The field type does not support an XML attribute mapping. |
0x102 | De hoofdtekst van het ontvangen bericht bevat een fout. |
The body of the received message contained a fault. |
0x103 | Het bericht dat wordt ingetrokken, wordt momenteel niet verzonden of ontvangen. |
The message being abandoned is not currently being sent or received. |
0x104 | De server kan de aanvraag niet verwerken vanwege een interne fout. |
The server was unable to process the request due to an internal error. |
0x105 | |
|
0x106 | Een poging %1 bytes geheugen toe te wijzen, is mislukt. |
An attempt to allocate '%1' bytes of memory failed. |
0x107 | Er kan geen voltooiingspoort worden gemaakt. |
A completion port could not be created. |
0x108 | Er kan geen werk in de wachtrij voor een andere thread worden geplaatst. |
Work could not be queued to another thread. |
0x109 | Er kan geen thread worden gemaakt. |
A thread could not be created. |
0x10A | Er kan geen pipe worden gemaakt. |
A pipe could not be created. |
0x10B | Er kan geen pipe worden geopend. |
A pipe could not be opened. |
0x10C | Er kan geen verbinding worden gemaakt met een pipe. |
A pipe could not be connected. |
0x10D | Er kan geen I/O-pakket worden gemaakt. |
An I/O packet could not be created. |
0x10E | De bufferlengte (%1) is niet groot genoeg om de bewerking te voltooien. |
The buffer of length (%1) was not large enough to complete the operation. |
0x10F | De bufferlengte is %2 bytes, maar er worden %1 bytes verwacht. |
The length of the buffer was '%2' bytes, but '%1' bytes were expected. |
0x110 | De maximale lengte van een buffer wordt overschreden. |
The maximum length of a buffer was exceeded. |
0x111 | De maximale lengte van een tekenreeks wordt overschreden. |
The maximum length of a string was exceeded. |
0x112 | De tekenreeks %1 bevat de tekenwaarde nul, wat in deze context niet is toegestaan. |
The string '%1' contains character value zero, which is not legal in this context. |
0x113 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als 32 bitsinteger met teken of de bijbehorende waarde ligt buiten het bereik van een 32 bitsinteger met teken. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 32 bit integer, or its value is out of range of a signed 32 bit integer. |
0x114 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als 64 bitsinteger met teken of de bijbehorende waarde ligt buiten het bereik van een 64 bitsinteger met teken. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 64 bit integer, or its value is out of range of a signed 64 bit integer. |
0x115 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als 32 bitsinteger zonder teken of de bijbehorende waarde ligt buiten het bereik van een 32 bitsinteger zonder teken. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x116 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als 64 bitsinteger zonder teken of de bijbehorende waarde ligt buiten het bereik van een 64 bitsinteger zonder teken. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 64 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 64 bit integer. |
0x117 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als 64 bitsgetal met drijvende komma of de bijbehorende waarde ligt buiten het bereik van een 64 bitsgetal met drijvende komma. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 64 bit floating point number, or its value is out of range of a 64 bit floating point number. |
0x118 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als 128 bitsgetal met vaste komma of de bijbehorende waarde ligt buiten het bereik van een 128 bitsgetal met vaste komma. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 128 bit fixed point number, or its value is out of range of a 128 bit fixed point number. |
0x119 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als booleaanse waarde (waar, onwaar, 1 of 0). |
The characters '%1' cannot be parsed as a bool ('true', 'false', '1', or '0'). |
0x11A | De 32 bitsinteger %1 met teken kan niet worden omgezet in een 8 bitsinteger met teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 8 bit integer because it is out of range. |
0x11B | De 32 bitsinteger %1 met teken kan niet worden omgezet in een 16 bitsinteger met teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 16 bit integer because it is out of range. |
0x11C | De 32 bitsinteger %1 met teken kan niet worden omgezet in een 8 bitsinteger zonder teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 8 bit integer because it is out of range. |
0x11D | De 32 bitsinteger %1 met teken kan niet worden omgezet in een 16 bitsinteger zonder teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11E | De 32 bitsinteger %1 zonder teken kan niet worden omgezet in een 16 bitsinteger zonder teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The unsigned 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11F | De 32 bitsinteger %1 met teken kan niet worden omgezet in een 64 bitsinteger zonder teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x120 | De 64 bitsinteger met teken %1 kan niet worden omgezet in een 32 bitsinteger met teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x121 | De 64 bitsinteger met teken %1 kan niet worden omgezet in een 32 bitsinteger zonder teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 32 bit integer because it is out of range. |
0x122 | De 64 bitsinteger met teken %1 kan niet worden omgezet in een 64 bitsinteger zonder teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x123 | De 64 bitsinteger %1 zonder teken kan niet worden omgezet in een 32-bitsinteger met teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x124 | De 64 bitsinteger zonder teken %1 kan niet worden omgezet in een 64 bitsinteger met teken omdat deze buiten het bereik ligt. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 64 bit integer because it is out of range. |
0x125 | De indeling van dateTime %1 is niet geldig. |
The dateTime format '%1' is not valid. |
0x126 | Het jaar %1 ligt buiten het bereik (1 - 9999). |
The year %1 is out of range (1 - 9999). |
0x127 | De maand %1 ligt buiten het bereik (1 - 12). |
The month %1 is out of range (1 - 12). |
0x128 | The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
0x129 | De waarde %1 kan niet worden geparseerd als datum. |
The value '%1' could not be parsed as a date. |
0x12A | De waarde %1 kan niet worden geparseerd als GUID. |
The value '%1' could not be parsed as a GUID. |
0x12C | De waarde %1 kan niet worden geparseerd als een gekwalificeerde naam. |
The value '%1' could not be parsed as a qualified name. |
0x12D | De waarde %1 kan niet worden geparseerd als tijdsduur. |
The value '%1' could not be parsed as a timespan. |
0x12E | Een van de tijdcomponenten ligt buiten het bereik. Het aantal dagen moet minder zijn dan %1, het aantal uren minder dan 24, het aantal minuten minder dan 60 en het aantal seconden minder dan 60. Een waarde van 24 is toegestaan voor het aantal uren als het aantal minuten en seconden gelijk is aan nul. |
One of the time components is out of range. The number of days must be less than %1, hours less than 24, minutes less than 60, seconds less than 60. A value of 24 is permitted for hours if minutes and seconds are zero. |
0x12F | De 32 bitsintegers zonder teken %1 en %2 kunnen niet worden opgeteld omdat het resultaat buiten het bereik ligt van een 32 bitsinteger zonder teken. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x130 | De 32 bitsintegers zonder teken %1 en %2 kunnen niet worden vermenigvuldigd omdat het resultaat buiten het bereik ligt van een 32 bitsinteger zonder teken. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x131 | De maximumlengte van een matrix wordt overschreden. |
The maximum length of an array was exceeded. |
0x132 | De 64 bitsintegers zonder teken %1 en %2 kunnen niet worden opgeteld omdat het resultaat buiten het bereik ligt van een 64 bitsinteger zonder teken. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x133 | De 64 bitsintegers zonder teken %1 en %2 kunnen niet worden vermenigvuldigd omdat het resultaat buiten het bereik ligt van een 64 bitsinteger zonder teken. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x134 | Het XML-document heeft niet de juiste indeling omdat het onverwacht is beëindigd. Er ontbreken minimaal %1 bytes. |
The xml document is not correctly formed because it ended unexpectedly. At least '%1' additional bytes are needed. |
0x135 | Het XML-document heeft niet de juiste indeling omdat het groter is dan verwacht. De gegevens passen niet in de buffergrootte van %1 bytes. |
The xml document could not be read because it was larger than expected. The data did not fit within the buffer size of '%1' bytes. |
0x136 | Het aantal geschreven bytes overschrijdt het opgegeven quotum van %1 bytes. |
The numbers of bytes written exceeded the specified quota of %1 bytes. |
0x137 | De waarde %1 bevat het niet-ASCII-teken %2. Dit teken is ongeldig. |
The value '%1' contains the non-ASCII character '%2' which is not valid. |
0x138 | Het aantal gecodeerde bytes (%1) is niet gelijk aan het verwachte aantal bytes (%2). |
The number of bytes encoded (%1) did not equal the number of bytes expected (%2). |
0x139 | Het aantal gedecodeerde tekens (%1) is niet gelijk aan het aantal verwachte tekens (%2). |
The number of characters decoded (%1) did not equal the number of characters expected (%2). |
0x13A | Het aantal tekens (%1) in de base64-reeks is niet geldig. Een Base64-reeks moet een veelvoud van vier tekens zijn. |
The number of characters (%1) in the base64 sequence is not valid. A base64 sequence should be a multiple of four characters. |
0x13B | De tekens %1 vormen geen geldige Base64-reeks van 4 tekens. |
The characters '%1' are not a valid 4 character base64 sequence. |
0x13C | De waarde %1 is geen geldige tekenset. |
The value %1 is not a valid charset. |
0x13E | De waarde %1 is geen geldig Unicode-teken. |
The value %1 is not a valid Unicode character. |
0x13F | De waarden (%2, %1) vormen geen UTF16-gecodeerde reeks. |
The values (%2, %1) are not a utf16 encoded sequence. |
0x140 | De waarde %1 is geen geldige UTF8-gecodeerde voorloopbyte. |
The value %1 is not a valid utf8 encoded lead byte. |
0x141 | De waarden %1 en %2 vormen geen geldige UTF8-gecodeerde reeks van 2 bytes. |
The values %1, %2 are not a valid 2 byte utf8 encoded sequence. |
0x142 | De waarden %1, %2 en %3 vormen geen geldige UTF8-gecodeerde reeks van 3 bytes. |
The values %1, %2, %3 are not a valid 3 byte utf8 encoded sequence. |
0x143 | De waarden %1, %2, %3 en %4 vormen geen geldige UTF8-gecodeerde reeks van 4 bytes. |
The values %1, %2, %3, %4 are not a valid 4 byte utf8 encoded sequence. |
0x144 | De waarde %1 eindigt op een gedeeltelijke UTF8-gecodeerde reeks. |
The value '%1' ends with a partial utf8 encoded sequence. |
0x145 | De waarde %1 eindigt op een gedeeltelijke UTF16-gecodeerde reeks. |
The value '%1' ends with a partial utf16 encoded sequence. |
0x146 | De XML-code bevat het onverwachte knooppunttype (%1). |
The xml contains the unexpected node type (%1). |
0x147 | De XML-code bevat een ongeldige woordenlijstverwijzing. |
The xml contains an invalid dictionary reference. |
0x148 | De XML-code bevat een ongeldige kwalificatie. |
The xml contains an invalid qualified. |
0x149 | De XML-code bevat een ongeldige multibyte-gecodeerde integer. |
The xml contains an invalid multibyte encoded integer. |
0x14A | De XML-code bevat een ongeldige lengte. |
The xml contains an invalid length. |
0x14B | De opgegeven moveTo-waarde (%1) is ongeldig. |
The moveTo value specified (%1) is invalid. |
0x14C | Het basisknooppunt van een XML-buffer mag niet worden verwijderd. |
The root node of an xml buffer may not be removed. |
0x14D | Een eindelement van een XML-buffer mag niet worden verwijderd. |
An end element of an xml buffer may not be removed. |
0x14E | De waarde %1 is niet geldig voor een voorvoegsel of lokale naam. |
The value '%1' is not a valid for a prefix or localName. |
0x14F | De tekenverwijzing %1 is niet geldig. |
The character reference '%1' is not valid. |
0x150 | De tekenwaarde %1 is niet geldig. |
The character value %1 is not valid. |
0x151 | De tekens %1 worden verwacht maar zijn niet gevonden. |
The characters '%1' were expected but not found. |
0x152 | Het eindelement %1 wordt verwacht maar is niet gevonden. |
The end element '%1' was expected but not found. |
0x153 | Een van de tekens \\ of \" wordt verwacht. |
The character '\\' or '\"' was expected. |
0x154 | De tekens %1 zijn niet geldig als elementinhoud. |
The characters '%1' are not valid as element content. |
0x155 | De tekens %1 zijn niet geldig als kenmerkinhoud. |
The characters '%1' are not valid as attribute content. |
0x156 | Het voorvoegsel %1 is niet gebonden aan een naamruimte. |
The prefix '%1' is not bound to any namespace. |
0x157 | De naamruimte %1 is niet gebonden aan een voorvoegsel. |
The namespace '%1' is not bound to any prefix. |
0x158 | Een kenmerk met een leeg voorvoegsel kan niet zijn gebonden aan de lege naamruimte. |
An attribute with an empty prefix cannot be bound to the empty namespace. |
0x159 | Het voorvoegsel %1 kan niet worden gebonden aan de naamruimte %2 omdat het voorvoegsel met 'xml' begint. |
The prefix '%1' cannot be bound to the namespace '%2' because the prefix begins with 'xml'. |
0x15A | Het voorvoegsel %1 kan niet worden gebonden aan de lege naamruimte. |
The prefix '%1' cannot be bound to the empty namespace. |
0x15B | Het voorvoegsel %1 kan niet worden gebonden aan de naamruimte %3 omdat het is gebonden aan %2. |
The prefix '%1' cannot be bound to namespace '%3' because it is bound to '%2'. |
0x15C | Het maximum aantal naamruimten in de scope %1 voor het document wordt overschreden. |
The maximum number of namespaces in scope of %1 for the document was exceeded. |
0x15D | CR/LF wordt verwacht maar is niet gevonden. |
A CR/LF was expected but not found. |
0x15E | Er zijn meerdere MIME-headers gevonden met de naam %1. |
Multiple mime headers with the name '%1' were found. |
0x15F | De MIME-header %1 is niet gevonden. |
The mime header '%1' could not be found. |
0x160 | De MIME-header kan niet worden geparseerd. |
The mime header could not be parsed. |
0x161 | De MIME-grens %1 is niet gevonden of wordt niet gevolgd door CR/LF. |
The mime boundary '%1' was not be found, or it was not followed by CR/LF. |
0x162 | Een positie die wordt aangeduid door de opgegeven moveTo-waarde (%1), is niet gevonden. |
A position indicated by the specified moveTo value (%1) was not found. |
0x163 | De positie van de leesroutine kan niet worden verplaatst. |
The reader position could not be moved. |
0x164 | De positie van de schrijfroutine kan niet worden verplaatst. |
The writer position could not be moved. |
0x165 | De schrijfroutine moet op een element worden geplaatst om een kenmerk te kunnen schrijven. |
The writer must be positioned on an element to write an attribute. |
0x166 | De schrijfroutine moet op een element of kenmerk worden geplaatst om een XMLNS-kenmerk te kunnen schrijven. |
The writer must be positioned on an element or attribute to write an xmlns attribute. |
0x167 | De schrijfroutine schrijft al een kenmerk. |
The writer is already writing an attribute. |
0x168 | De schrijfroutine schrijft momenteel geen kenmerk. |
The writer is not currently writing an attribute. |
0x169 | Het huidige kenmerk moet worden beëindigd voordat deze bewerking kan worden uitgevoerd. |
The current attribute must be ended before this operation can be performed. |
0x16A | Per kenmerk kan slechts één waarde worden geschreven. |
Only one value for an attribute may be written. |
0x16B | De uitvoer voor de schrijfroutine is niet ingesteld. |
The output for the writer has not been set. |
0x16C | De schrijfroutine schrijft al een CDATA. |
The writer is already writing CDATA. |
0x16D | De schrijfroutine schrijft momenteel geen CDATA. |
The writer is not currently writing CDATA. |
0x16E | CDATA moet worden beëindigd voordat een element kan worden geschreven. |
The CDATA must be ended before an element can be written. |
0x16F | CDATA moet worden beëindigd voordat een eindelement kan worden geschreven. |
The CDATA must be ended before an end element can be written. |
0x170 | De invoer voor de leesroutine is niet ingesteld. |
The input for the reader has not been set. |
0x171 | Er zijn twee XMLNS-kenmerken met hetzelfde voorvoegsel %1. |
There are two xmlns attributes with the same prefix '%1'. |
0x172 | Er zijn twee kenmerken met dezelfde combinatie van naam %1 en naamruimte %2. |
There are two attributes with the same name '%1' and namespace '%2'. |
0x173 | Er wordt een beginelement met de naam %1 en de naamruimte %2 verwacht. |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was expected. |
0x174 | Er wordt een beginelement met de naam %1 verwacht. |
A start element with the name '%1' was expected. |
0x175 | Er wordt een beginelement met de naamruimte %1 verwacht. |
A start element with the namespace '%1' was expected. |
0x176 | Er wordt een beginelement verwacht. |
A start element was expected. |
0x177 | Er wordt een eindelement verwacht. |
An end element was expected. |
0x178 | Er is een beginelement met de naam %1 en de naamruimte %2 gevonden, maar dit wordt niet verwacht. |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was found, but not expected. |
0x179 | De tekst %1 is gevonden, maar deze wordt niet verwacht. |
The text '%1' was found, but not expected. |
0x17A | Er is tekst gevonden, maar deze wordt niet verwacht. |
Text was found, but not expected. |
0x17B | Er is een eindelement gevonden, maar dit wordt niet verwacht. |
An end element was found, but not expected. |
0x17C | Er is een beginelement CDATA gevonden, maar dit wordt niet verwacht. |
An start CDATA was found, but not expected. |
0x17D | Er is een eindelement CDATA gevonden, maar dit wordt niet verwacht. |
An end CDATA was found, but not expected. |
0x17E | Het einde van de invoerbron is gevonden, maar dit wordt niet verwacht. |
The end of the input source was found, but not expected. |
0x17F | De leesroutine moet op een element worden geplaatst om een kenmerk te kunnen vinden. |
The reader must be positioned on an element to find an attribute. |
0x180 | Het kenmerk met de naam %1 en de naamruimte %2 is niet gevonden in het element met de naam %3 en de naamruimte %4. |
The attribute with the name '%1' and namespace '%2' was not found on the element with name '%3' and namespace '%4'. |
0x181 | De leesroutine leest al een kenmerk. |
The reader is already reading an attribute. |
0x182 | De leesroutine moet op een element worden geplaatst om een kenmerk te kunnen lezen. |
The reader must be positioned on an element to read an attribute. |
0x183 | De opgegeven kenmerkindex (%1) ligt buiten het bereik. Er zijn slechts %2 kenmerken voor het element %3 met de naamruimte %4. |
The attribute index specified (%1) is out of range. There are only %2 attributes on the element '%3' with namespace '%4'. |
0x184 | De leesroutine leest momenteel geen kenmerk. |
The reader is not currently reading an attribute. |
0x185 | Tijdens het verwerken van de invoerbron door de XML-reader is een fout opgetreden op rij %1, kolom %2. |
An error occurred at row %1, column %2 when the XML reader is processing the input source. |
0x186 | De leesroutine heeft het einde van de invoerbron bereikt en kan niet verder lezen. |
The reader is at the end of the input source and cannot advance further. |
0x187 | De headerkenmerken %1 zijn ongeldig. |
The header attributes '%1' are invalid. |
0x188 | De bronparameterindex is ongeldig. |
The resource parameter index was invalid. |
0x189 | Er zijn te veel bronparameters opgegeven. |
Too many resource parameters were specified. |
0x18A | De tekenreeksindex is ongeldig. |
The string index was invalid. |
0x18B | De URL-vlaggen %1 zijn ongeldig. |
The URL flags '%1' are invalid. |
0x18C | De maximale berichtlengte %1 is ongeldig. |
The max message size '%1' is invalid. |
0x18D | De maximale beginlengte voor berichten %1 is ongeldig. |
The max message start size '%1' is invalid. |
0x18E | De foutpublicatiewaarde %1 is ongeldig. |
The fault disclosure value '%1' is invalid. |
0x18F | De maximale grootte voor het leegmaken van berichten %1 is ongeldig. |
The max message flush size '%1' is invalid. |
0x190 | Het headertype %1 is ongeldig. |
The header type '%1' is invalid. |
0x191 | De opgegeven buffergrootte is ongeldig. |
The buffer size specified was invalid. |
0x192 | De id van de XML-tekenreeks is ongeldig. |
The id of the xml string was invalid. |
0x193 | De lengte van de eigenschap moet een veelvoud van 4 zijn. |
The size of the property must be a multiple of 4. |
0x194 | De foutactie is NULL. |
The fault action is NULL. |
0x195 | De fout is NULL. |
The fault is NULL. |
0x196 | De foutcode is NULL. |
The fault code is NULL. |
0x197 | Er worden geen redenen voor de fout aangegeven. |
No fault reasons were specified. |
0x198 | De pointer waarin de toegewezen waarde wordt bewaard, is NULL. |
The pointer that stores the allocated value is NULL. |
0x199 | De foutreeksindex is ongeldig. |
The error string index is invalid. |
0x19B | De tekenreeks is NULL. |
The string is NULL. |
0x19C | De headerkenmerken zijn NULL. |
The header attributes are NULL. |
0x19D | Het opgegeven leesroutineobject is ongeldig. |
The reader object specified is invalid. |
0x19E | Het opgegeven schrijfroutineobject is ongeldig. |
The writer object specified is invalid. |
0x19F | Het opgegeven bufferobject is ongeldig. |
The buffer object specified is invalid. |
0x1A0 | Het opgegeven berichtobject is ongeldig. |
The message object specified is invalid. |
0x1A1 | Het opgegeven heapobject is ongeldig. |
The heap object specified is invalid. |
0x1A2 | Het opgegeven kanaalobject is ongeldig. |
The channel object specified is invalid. |
0x1A3 | Het opgegeven listenerobject is ongeldig. |
The listener object specified is invalid. |
0x1A4 | Het opgegeven metagegevensobject is ongeldig. |
The metadata object specified is invalid. |
0x1A5 | Het opgegeven beleidsobject is ongeldig. |
The policy object specified is invalid. |
0x1A6 | Het opgegeven alternatieve aantal beleidsregels is NULL. |
The policy alternative count specified is NULL. |
0x1A7 | Het opgegeven eindpuntadres is NULL. |
The endpoint address specified is NULL. |
0x1A8 | De opgegeven structuur voor de metagegevenseindpunten is NULL. |
The metadata endpoints structure specified is NULL. |
0x1A9 | De opgegeven structuur voor de beveiligingsbindingsbeperking is NULL. |
The security binding constraint structure specified is NULL. |
0x1AA | Het opgegeven foutobject is ongeldig. |
The error object specified is invalid. |
0x1AB | De opgegeven waarde is NULL. |
The value specified is NULL. |
0x1AC | De opgegeven lokale naam is NULL. |
The localName specified is NULL. |
0x1AD | De opgegeven lokale naam heeft de lengte nul. |
The localName specified has a length of zero. |
0x1AE | De opgegeven naamruimte is NULL. |
The namespace specified is NULL. |
0x1AF | Het opgegeven aantal tekens is NULL. |
The character count specified is NULL. |
0x1B0 | Het opgegeven aantal bytes is NULL. |
The byte count specified is NULL. |
0x1B1 | De opgegeven kenmerkindex is NULL. |
The attribute index specified is NULL. |
0x1B2 | De opgegeven buffers zijn NULL. |
The buffers specified is NULL. |
0x1B3 | De bij index %1 opgegeven buffer is NULL. |
The buffer specified at index '%1' is NULL. |
0x1B4 | De opgegeven codering is NULL. |
The encoding specified is NULL. |
0x1B5 | De opgegeven invoer voor de leesroutine is NULL. |
The reader input specified is NULL. |
0x1B6 | De opgegeven uitvoer voor de schrijfroutine is NULL. |
The writer output specified is NULL. |
0x1B7 | De opgegeven positie is NULL. |
The position specified is NULL. |
0x1B8 | De opgegeven positie is ongeldig. |
The position specified is invalid. |
0x1B9 | Het opgegeven voorvoegsel is NULL. |
The prefix specified is NULL. |
0x1BA | De opgegeven kenmerkwaarde is NULL. |
The attribute value specified is NULL. |
0x1BB | De opgegeven opmerking is NULL. |
The comment specified is NULL. |
0x1BC | De opgegeven tekst is NULL. |
The text specified is NULL. |
0x1BD | Het opgegeven knooppunt is NULL. |
The node specified is NULL. |
0x1BE | De opgegeven callback is NULL. |
The callback specified is NULL. |
0x1BF | De opgegeven tekstlijst bevat een NULL-tekst bij index %1. |
The list of text specified has a NULL text at index %1. |
0x1C0 | De opgegeven foutbeschrijving is NULL. |
The message description specified is NULL. |
0x1C1 | De opgegeven foutdetailbeschrijving is NULL. |
The fault detail description specified is NULL. |
0x1C2 | De opgegeven matrix is NULL. |
The array specified is NULL. |
0x1C3 | Het opgegeven aantal matrices is NULL. |
The array count specified is NULL. |
0x1C4 | De opgegeven woordenlijst is NULL. |
The dictionary specified is NULL. |
0x1C5 | Het opgegeven bericht is NULL. |
The message specified is NULL. |
0x1C6 | De opgegeven tekstlijst bevat een geneste lijst bij index %1. |
The list of text specified has a nested list at index %1. |
0x1C7 | Het coderingstype (%1) is niet geldig. |
The encoding type (%1) is not valid. |
0x1C8 | Het coderingstype (%1) is ongeldig binnen de MTOM-codering. |
The encoding type (%1) is not valid within the MTOM encoding. |
0x1C9 | Het waardetype (%1) is niet geldig. |
The value type (%1) is not valid. |
0x1CA | Het teksttype (%1) is niet geldig. |
The text type (%1) is not valid. |
0x1CB | Het knooppunttype (%1) is niet geldig. |
The node type (%1) is not valid. |
0x1CC | De inspringingswaarde (%1) is te groot. De maximale inspringingswaarde is %2. |
The indent value (%1) is too large. The maximum indent value is %2. |
0x1CD | Het type berichtinitialisering (%1) is niet geldig. |
The message initialization type (%1) is not valid. |
0x1CE | De opgegeven uitlijning (%1) is niet geldig. |
The specified alignment (%1) is not valid. |
0x1CF | De opgegeven XML-tekenreeks is NULL. |
The xml string specified is null. |
0x1D0 | Het opgegeven kanaal is niet voor deze listener gemaakt. |
The channel specified was not created with this listener. |
0x1D1 | De omgevingsvariabele %1 kan niet worden opgehaald. |
Could not retrieve the environment variable '%1'. |
0x1D2 | De bewerking is niet toegestaan bij de huidige verzendstatus van het kanaal. |
The operation is not allowed in the current send state of the channel. |
0x1D3 | De bewerking is niet toegestaan bij de huidige ontvangststatus van het kanaal. |
The operation is not allowed in the current receive state of the channel. |
0x1D4 | De verwijzing kan niet worden verhoogd tot het niveau van de opgegeven module-ingang. |
Unable to increment the reference to the specified module handle. |
0x1D5 | De ingang van de module kan niet worden bepaald. |
Unable to get handle of module. |
0x1D6 | De maximaal toegestane diepte van %1 voor het document wordt overschreden. |
The maximum allowed depth of %1 for the document was exceeded. |
0x1D7 | Het maximum aantal toegestane beleidsuitbreidingen van %1 voor het document wordt overschreden. |
The maximum allowed policy extensions of %1 for the document was exceeded. |
0x1D8 | Het maximum aantal toegestane kenmerken van %1 voor het document wordt overschreden. |
The maximum number of attributes of %1 for an element in the document was exceeded. |
0x1D9 | De beleidsuitbreiding %1 uit naamruimte %2 komt meerdere keren in het beleid voor. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x1DA | Op het hoogste niveau van het document is slechts één element toegestaan. |
Only one element is permitted at the top-level of the document. |
0x1DB | Op het hoogste niveau van het document is tekst aangetroffen die niet uit witruimte bestaat. |
There is non-whitespace text at the top-level of the document. |
0x1DC | Op het hoogste niveau van het document is de tekst %1 aangetroffen die niet uit witruimte bestaat. |
There is non-whitespace text '%1' at the top-level of the document. |
0x1DD | Er is geen overeenkomstig beginelement geschreven. |
A matching start element was not written. |
0x1DE | CDATA is niet geldig op het hoogste niveau van het document. |
CDATA is not valid at the top-level of the document. |
0x1DF | De MTOM-indeling kan niet worden gebruikt met fragmenten. |
The mtom format cannot be used with fragments. |
0x1E0 | De opgegeven IP-versie (%1) is ongeldig. |
The specified IP version (%1) was invalid. |
0x1E1 | Het callbackmodel %1 is ongeldig. |
The callback model %1 was invalid. |
0x1E2 | De overdrachtsmodus %1 is ongeldig. |
The transfer mode %1 was invalid. |
0x1E3 | De cookiemodus %1 is ongeldig. |
The cookie mode %1 was invalid. |
0x1E4 | De callback kan niet 'invoke long' zijn omdat het werkitem niet in de wachtrij voor de threadpool kan worden geplaatst. |
The callback could not be invoke long because the work item could not be queued to the threadpool. |
0x1E5 | Het opgegeven object is niet geldig. Mogelijk is het al vrijgegeven. |
The specified object was not valid. It may already have been freed. |
0x1E6 | De callback in de asynchrone contextstructuur is NULL. |
The callback in the async context structure was NULL. |
0x1E7 | De listener kan niet worden vrijgegeven omdat deze de status %1 heeft. |
The listener could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E8 | Het kanaal kan niet worden vrijgegeven omdat dit de status %1 heeft. |
The channel could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E9 | Het bericht kan niet worden ingetrokken omdat een I/O-bewerking in behandeling is. |
The message could not be abandoned because IO is pending. |
0x1EA | De grootte van de gegevens waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is kleiner dan de opgegeven minimumgrootte. |
The size of the de-serialized data was less than the specified minimum size. |
0x1EB | De grootte van de gegevens waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, overschrijdt de opgegeven maximumgrootte. |
The size of the de-serialized data exceeded the specified maximum size. |
0x1EC | De waarde waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is kleiner dan de opgegeven minimumwaarde. |
The de-serialized value was less than the specified minimum value. |
0x1ED | De waarde waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is groter dan de opgegeven maximumwaarde. |
The de-serialized value was greater than the specified maximum value. |
0x1EE | De waarde waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is niet de verwachte waarde. |
The de-serialized value was not the expected value. |
0x1EF | Het aantal items waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is kleiner dan het opgegeven minimumaantal. |
The number of de-serialized items was less than the specified minimum count. |
0x1F0 | Het aantal items waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is groter dan het opgegeven maximumaantal. |
The number of de-serialized items was greater than the specified maximum count. |
0x1F1 | De waarde %1 is geen geldige naam binnen de opsomming. |
The value '%1' was not a valid name within the enumeration. |
0x1F2 | Het kenmerk xml:%1 wordt verwacht voor het element met de naam %2 en de naamruimte %3. |
The 'xml:%1' attribute was expected for the element with name '%2' and namespace '%3'. |
0x1F3 | De waarde WS_DEFAULT_VALUE mag niet worden opgegeven voor het type WS_TYPE. |
A WS_DEFAULT_VALUE may not be specified for the WS_TYPE. |
0x1F4 | De opgegeven waarde WS_DEFAULT_VALUE heeft niet de juiste grootte voor het type WS_TYPE. |
The specified WS_DEFAULT_VALUE was the incorrect size for the WS_TYPE. |
0x1F5 | De waarde in het aantalveld is NULL. |
The count field is NULL. |
0x1F6 | De elementnaamruimte van WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F7 | De elementnaamruimte van WS_ELEMENT_DESCRIPTION is niet NULL. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is not NULL. |
0x1F8 | WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F9 | WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
The WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FA | De lokale naam van het kenmerk van WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
The attribute local name of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FB | De kenmerknaamruimte van WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
The attribute namespace of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FC | De lokale naam van het type van WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
The type local name of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FD | De typenaamruimte van WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
The type namespace of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FE | De lokale naam van het veld van WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FF | De veldnaamruimte van WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x200 | De lokale naam van het veld van WS_FIELD_DESCRIPTION is niet NULL. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x201 | De veldnaamruimte van WS_FIELD_DESCRIPTION is niet NULL. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x202 | De lokale naam van het velditem van WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x203 | De naamruimte van het velditem van WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
The field item namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x204 | De lokale naam van het velditem van WS_FIELD_DESCRIPTION is niet NULL. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x206 | Het bereik van het velditem van WS_FIELD_DESCRIPTION is niet NULL. |
The field item range of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x207 | Een callback in WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL. |
A callback in the WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL. |
0x208 | De pointer die is opgegeven om de waarde te accepteren waarvan de serialisatie ongedaan is gemaakt, is NULL. |
The pointer specified to accept the de-serialized value is NULL. |
0x209 | Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 is niet een van de verwachte elementopties. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element choices. |
0x20A | Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 is niet een van de verwachte jokertekens voor elementen. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element wildcards. |
0x20B | Het kenmerk met de naam %1 en de naamruimte %2 is niet een van de verwachte jokertekens voor kenmerken. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected attribute wildcards. |
0x20C | Het kenmerk met de naam %1 en de naamruimte %2 wordt niet verwacht. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x20D | De waarde %1 is geen geldige optie voor de vereniging. |
The value '%1' was not a valid choice for the union. |
0x20E | WS_FIELD_DESCRIPTION is opgegeven met waarde NULL. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified. |
0x20F | WS_STRUCT_DESCRIPTION is opgegeven met waarde NULL. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION was specified. |
0x210 | De waarde %1 is niet geldig als WS_WRITE_OPTION. |
The value '%1' is not a valid as a WS_WRITE_OPTION. |
0x211 | De waarde die momenteel wordt geserialiseerd is NULL, maar is vereist. |
The value being serialized was NULL but is required. |
0x212 | De waarde %1 is geen geldige waarde binnen WS_ENUM_DESCRIPTION. |
The value '%1' was not a valid value within the WS_ENUM_DESCRIPTION. |
0x213 | De waarde WS_XML_BUFFER die momenteel wordt geserialiseerd, mag slechts één element bevatten. |
The WS_XML_BUFFER being serialized may only have a single element. |
0x214 | De waarde %1 ligt buiten de grenzen van de matrix. |
The value '%1' was outside the bounds of the array. |
0x215 | De index %1 met de grootte %2 vertegenwoordigt een bereik dat buiten de grenzen van de matrix ligt. |
The index '%1' with size '%2' represents a range that was outside the bounds of the array. |
0x216 | De opsommingsnaam van WS_ENUM_VALUE is NULL. |
The enum name of the WS_ENUM_VALUE was NULL. |
0x217 | Het URL-schema %1 wordt niet ondersteund voor het ophalen van metagegevens. |
The URL scheme '%1' was not supported for metadata retrieval. |
0x218 | De URL %1 bevat een fragment. |
The URL '%1' contained a fragment. |
0x219 | Het WSDL-document bevat een uitbreidingselement met de naam %1 uit de naamruimte %2. Dit element is vereist, maar wordt niet herkend. |
The WSDL document contained an extensibility element with name '%1' from namespace '%2' that was required but not recognized. |
0x21A | Het beleid met de URL %1 is meerdere keren opgegeven. |
The policy with URL '%1' was defined more than once. |
0x21B | Het poorttype met de naam %1 uit de naamruimte %2 is meerdere keren opgegeven in het WSDL-document. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21C | Het poorttype met de naam %1 uit de naamruimte %2 kan in geen van de WSDL-documenten worden gevonden. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21D | Het bericht met de naam %1 uit de naamruimte %2 kan in geen van de WSDL-documenten worden gevonden. |
The message with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21E | De binding met de naam %1 uit de naamruimte %2 is meerdere keren opgegeven in het WSDL-document. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21F | De binding met de naam %1 uit de naamruimte %2 kan in geen van de WSDL-documenten worden gevonden. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x220 | De service met de naam %1 uit de naamruimte %2 is meerdere keren opgegeven in het WSDL-document. |
The service with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x221 | Het bericht met de naam %1 uit de naamruimte %2 is meerdere keren opgegeven in het WSDL-document. |
The message with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x222 | Met de URL %1 wordt verwezen naar een beleid, maar dit kan niet worden gevonden in de set metagegevensdocumenten. |
A policy was referenced with the URL '%1' but could not be located within the set of metadata documents. |
0x223 | Het dubbele bericht %1 is gevonden in het poorttype %2 uit de naamruimte %3 in het WSDL-document. |
There was a duplicate message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x224 | Het bericht %1 ontbreekt in het poorttype %2 uit de naamruimte %3 in het WSDL-document. |
There was a missing message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x225 | In een bindingsbewerking wordt niet verwezen naar alle berichten in de poorttypebewerking in het WSDL-document. |
A binding operation did not reference all the messages in the portType operation in the WSDL document. |
0x226 | In een bindingsbewerking wordt verwezen naar berichten in het poorttype die niet overeenkomen met het type van het verwijzende bericht in het WSDL-document. |
A binding operation referenced messages in the portType that did not correspond to type of the referencing message in the WSDL document. |
0x227 | In één bindingsbewerking wordt verwezen naar berichten in verschillende poorttypebewerkingen in het WSDL-document. |
A single binding operation referenced messages in different portType operations in the WSDL document. |
0x228 | Een bindingsbewerking bevat een berichtuitwisselingspatroon dat afwijkt van het patroon in de poorttypebewerking in het WSDL-document. |
A binding operation had a message exchange pattern than the portType operation in the WSDL document. |
0x229 | In een bindingsbewerking wordt meerdere keren verwezen naar hetzelfde poorttypebericht in het WSDL-document. |
A binding operation referenced the same portType message more than once in the WSDL document. |
0x22A | Er is meerdere keren een invoerbericht opgegeven voor de bewerking in het WSDL-document. |
An input message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22B | Er is meerdere keren een uitvoerbericht opgegeven voor de bewerking in het WSDL-document. |
An output message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22C | Een foutbericht staat in een onjuiste volgorde in het WSDL-document. |
A fault message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22D | Een foutbericht wordt niet genoemd in het WSDL-document. |
A fault message was not named in the WSDL document. |
0x22E | Een invoerbericht staat in een onjuiste volgorde in het WSDL-document. |
An input message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22F | Een uitvoerbericht staat in een onjuiste volgorde in het WSDL-document. |
An output message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x230 | Er zijn geen berichten opgegeven voor een bewerking in het WSDL-document. |
No messages were specified for an operation in the WSDL document. |
0x231 | De beleidsverklaring %1 uit de naamruimte %2 komt meerdere keren in het beleid voor. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x232 | De alternatieve index voor het beleid, %1, is ongeldig. |
The policy alternative index '%1' was invalid. |
0x233 | De limiet van %1 metagegevensdocumenten is bereikt. |
The limit of %1 metadata documents was reached. |
0x234 | De dieptelimiet van %1 wordt overschreden tijdens de verwerking van een beleidsdocument. |
The depth limit of %1 was exceeded while processing a policy document. |
0x235 | De limiet van %1 beleidsalternatieven wordt overschreden tijdens de verwerking van een beleidsdocument. |
The limit of %1 policy alternatives was exceeded while processing a policy document. |
0x236 | De hostnaam %1 van het metagegevensadres komt niet voor in de lijst van acceptabele hostnamen die is opgegeven toen het metagegevensobject werd gemaakt. |
The host name '%1' of the metadata address was not in the list of acceptable host names specified when the metadata object was created. |
0x237 | De structuur voor beleidsbeperkingen is NULL. |
The policy constraints structure was NULL. |
0x238 | Er zijn meerdere SOAP-bindingselementen per binding in het WSDL-document. |
There was more than one soap binding element for a given binding in the WSDL document. |
0x239 | De grootte van de toegestane waardenmatrix in de eigenschapsbeperking is ongeldig. De grootte moet een veelvoud zijn van de grootte van de eigenschapswaarde. |
The size of the allowed values array in the property constraint was invalid. The size must be a multiple of the size of the property value. |
0x23A | De index van beleidsverklaringen is ongeldig. |
The policy assertion index was invalid. |
0x23B | Het beperkingstype voor de beveiligingsbinding %1 is niet geldig. |
The security binding constraint type %1 was not valid. |
0x23C | Het beperkingstype voor de beveiligingsbinding %1 komt meerdere keren voor. |
The security binding constraint type '%1' appeared more than once. |
0x23D | Het beperkingstype voor de beveiligingsbinding %1 kan alleen worden gebruikt met een TCP-kanaalbinding. |
The security binding constraint type %1 can only be used with a TCP channel binding. |
0x23F | Er zijn meerdere beperkingen voor een beveiligingsbinding op transportniveau opgegeven. |
More than one transport-level security binding constraint was specified. |
0x240 | Een beperkingstype voor de beveiligingsbinding kan niet worden gebruikt zonder een beperking voor een beveiligingsbinding op transportniveau. |
A message security binding constraint type can not be used without a transport security binding constraint. |
0x241 | De adresseringsversie (%1) wordt niet ondersteund voor dit type kanaal. |
The addressing version (%1) is not supported for this type of channel. |
0x242 | Het opgegeven type %1 mag niet worden gebruikt met het headertype %2. |
The specified type '%1' may not be used with header type '%2'. |
0x243 | De codering in het beleidsalternatief voldoet niet aan de opgegeven vereisten. |
The encoding in the policy alternative did not meet the specified requirements. |
0x244 | Het transporttype dat is opgegeven in de metagegevens verschilt van het vereiste type. |
The transport type specified in the metadata was different than the one required. |
0x245 | De instelling voor de adresseringsversie in het beleidsalternatief verschilt van de vereiste instelling. |
The addressing version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x246 | De instelling voor de vertrouwensversie in het beleidsalternatief verschilt van de vereiste instelling. |
The trust version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x247 | De instelling voor de envelopversie in de metagegevens verschilt van de vereiste instelling. |
The envelope version setting in the metadata was different than the one required. |
0x248 | De instelling voor het tijdstempel in het beleidsalternatief verschilt van de vereiste instelling. |
The security timestamp setting in the policy alternative as different than the one required. |
0x249 | Het claimtype %1 wordt niet vermeld in de set claimbeperkingen. |
There claim type '%1' was not listed in the set of claim constraints. |
0x24A | Op grond van het beleid is een clientcontrole vereist, maar dit wordt niet ondersteund. |
The policy required a client challenge but it is not supported. |
0x24B | Op grond van het beleid is een servercontrole vereist, maar dit wordt niet ondersteund. |
The policy required a server challenge but it is not supported. |
0x24C | De sjabloon voor het aanvragen van beveiligingstokens in het beleid bevat meerdere sets claimtypen. |
The request security token template in the policy contained multiple sets of claim types. |
0x24D | De sjabloon voor het aanvragen van beveiligingstokens in het beleid bevat geen claimtypen. |
The request security token template in the policy did not contain any claim types. |
0x24E | De beleidsverklaring %1 uit de naamruimte %2 is vereist, maar is niet aanwezig in het beleidsalternatief. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was required but was not present in the policy alternative. |
0x24F | De beleidsverklaring %1 uit de naamruimte %2 is niet verwerkt. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was not handled. |
0x250 | Het aangevraagde type beleidsuitbreiding %1 wordt niet ondersteund. |
The requested policy extension type '%1' is not supported. |
0x251 | De naamlengte %1 of de naamruimtelengte %2 voor een onbekende verklaring in het beleid is te lang. |
The name length of '%1' or the namespace length of '%2' for an unknown assertion in the policy is too long. |
0x252 | Het beleid bevat minimaal één alternatief terwijl een leeg beleid wordt verwacht. |
The policy was expected to be empty but contained at least one alternative. |
0x253 | Het beleid bevat meerdere alternatieven, maar dat wordt in deze context niet ondersteund. |
The policy contained more than one alternative, which is not supported in this context. |
0x254 | Er is een fout opgetreden tijdens het vergelijken van het beleid voor het eindpunt met de URL %1. |
There was error matching policy for the endpoint with URL '%1'. |
0x255 | Er is een fout opgetreden bij het vergelijken van het beleid voor het bericht met de naam %1 en de naamruimte %2. |
There was an error matching policy for the message with name '%1' and namespace '%2'. |
0x256 | Er is een fout opgetreden bij het vergelijken van het beleid voor de bewerking met de naam %1 en de naamruimte %2. |
There was an error matching policy for the operation with name '%1' and namespace '%2'. |
0x257 | De beleidsverklaring die het type transportbeveiligingstoken aangeeft dat moet worden gebruikt, ontbreekt of wordt niet herkend. |
The policy assertion representing the type of transport security token to use was missing or was not recognized. |
0x259 | De beleidsverklaring die het authenticatieschema voor HTTP-headers aangeeft dat moet worden gebruikt, ontbreekt of wordt niet herkend. |
The policy assertion representing the HTTP header authentication scheme to use was missing or was not recognized. |
0x25A | In het beleidsalternatief is een indeling voor beveiligingsheaders opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste indeling. |
The policy alternative specified a security header layout that was different than the one required. |
0x25B | In het beleidsalternatief is een suitenaam voor beveiligingsalgoritmen opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste naam. |
The policy alternative specified a security algorithm suite name that was different than the one required. |
0x25C | In het beleidsalternatief is een beveiligingsversie opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste versie. |
The policy alternative specified a version of security that was different than the one required. |
0x25D | Het beleidsalternatief bevat geen gebruikersnaamtoken, maar dat is wel vereist. |
The policy alternative did not contain a username token but one was required. |
0x25E | In het beleidsalternatief is een versie voor gebruikersnaamtokens opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste versie. |
The policy alternative specified a different username token version than the one required. |
0x25F | In het beleidsalternatief is een versie voor X.509-tokens opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste versie. |
The policy alternative specified a different X.509 token version than the one required. |
0x260 | In het beleidsalternatief is een waarde voor het opnemen van tokens opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste waarde. |
The policy alternative specified a token inclusion value than the one required. |
0x261 | In het beleidsalternatief is een waarde voor transporttokens opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste waarde. |
The policy alternative specified a transport token type that was different than the one required. |
0x262 | In het beleidsalternatief is een niveau voor transportbeveiliging opgegeven dat niet overeenkomt met het vereiste niveau. |
The policy alternative specified a transport protection level that was different than the one required. |
0x263 | In het beleidsalternatief is een authenticatieschema voor HTTP-headers opgegeven dat niet overeenkomt met het vereiste schema. |
The policy alternative specified a HTTP header authentication scheme that was different than the one required. |
0x264 | Het beleidsalternatief bevat geen Kerberos-token, maar dat is wel vereist. |
The policy alternative did not contain a kerberos token but one was required. |
0x265 | Het beleidsalternatief bevat geen X.509-token, maar dat is wel vereist. |
The policy alternative did not contain a X.509 token but one was required. |
0x266 | Het beleidsalternatief bevat geen uitgegeven token, maar dat is wel vereist. |
The policy alternative did not contain an issued token but one was required. |
0x267 | In het beleidsalternatief is een versie voor Kerberos-tokens opgegeven die niet overeenkomt met de vereiste versie. |
The policy alternative specified a different kerberos token version than the one required. |
0x268 | In het beleidsalternatief is een te ondertekenen onderdeel opgegeven dat niet overeenkomt met het vereiste onderdeel. |
The policy alternative specified a different part to sign than was required. |
0x269 | In het beleidsalternatief zijn meerdere methoden opgegeven voor het verwijzen naar X.509-tokens. |
The policy alternative specified more than one way of referencing the X.509 token. |
0x26A | In het beleidsalternatief is geen token voor beveiligde conversaties opgegeven, maar dat is wel vereist. |
The policy alternative did not contain a secure conversation token but one was required. |
0x26B | Op grond van het beleid is een afgeleide sleutel vereist, maar het gebruik daarvan wordt niet ondersteund. |
The policy required a derived key but it is not supported. |
0x26C | Op grond van het beleid is een verwijzing naar een externe URI vereist, maar het gebruik daarvan wordt niet ondersteund. |
The policy required an external URI reference but it is not supported. |
0x26D | In het beleidsalternatief is een token voor beveiligde conversaties opgegeven dat verschilt van het vereiste token. |
The policy alternative specified a different secure conversation token version than the one required. |
0x26E | In het beleidsalternatief zijn entropie-instellingen opgegeven die verschillen van de vereiste instellingen. |
The policy alternative specified different entropy settings than the one required. |
0x26F | De opgegeven time-outwaarde is te groot. |
The specified timeout value is too large. |
0x270 | Voor de bewerking is na %1 milliseconden een time-out opgetreden. |
The operation timed out after %1 milliseconds. |
0x271 | Het begin van het bericht is nog niet verzonden. |
The start of the message has not yet been sent. |
0x272 | Het begin van het bericht is nog niet ontvangen. |
The start of the message has not yet been received. |
0x273 | Het bericht is een ander berichtobject dan door het kanaal wordt verwacht. |
The message was a different message object than expected by the channel. |
0x274 | De eigenschap is alleen beschikbaar wanneer de streamingmodus voor het kanaal actief is. |
The property is only available when the channel is in streaming mode. |
0x275 | De eigenschap is alleen beschikbaar wanneer de buffermodus voor het kanaal actief is. |
The property is only available when the channel is in buffered mode. |
0x276 | Servicehost wordt afgebroken. |
Service Host is aborting. |
0x277 | Het opgegeven bewerkingscontextobject is ongeldig. |
The operation context object specified is invalid. |
0x278 | De doorgegeven parameter serviceHost is ongeldig. |
The serviceHost parameter passed in is invalid. |
0x279 | Het argument value mag niet NULL zijn. |
Argument 'value' cannot be NULL. |
0x27A | Het argument endpoints mag niet NULL zijn. |
Argument 'endpoints' cannot be NULL. |
0x27B | Het argument address mag niet NULL zijn. |
Argument 'address' cannot be NULL. |
0x27C | Het argument operationDescription mag niet NULL zijn. |
Argument 'operationDescription' cannot be NULL. |
0x27D | Een actie in het retourbericht komt niet overeen met de beschrijving van de bewerking. |
Action in the return message does not match the operation description. |
0x27E | Het argument heap mag niet NULL zijn voor een servicebewerking. |
'heap' argument cannot be NULL for a service operation. |
0x27F | Wanneer een standaardberichtenhandler voor een kanaal is opgegeven, mag de gelijktijdigheid niet groter zijn dan één. |
When a default message handler on a channel is specified concurrency cannot be greater than one. |
0x280 | Voor kanalen die niet gebaseerd zijn op sessies mag de gelijktijdigheid niet groter zijn dan één. |
Non session based Channels cannot have concurrency greater than one. |
0x281 | Een poortnummer is vereist voor het SOAP.UDP-schema. |
The soap.udp scheme requires a port number. |
0x282 | Op dit platform is het niet mogelijk dit type kanaal af te breken tijdens een acceptatiebewerking zonder eerst de HTTP-listener af te breken. |
Aborting this type of channel during an accept operation without first aborting the HTTP listener is not supported on this platform. |
0x283 | Op dit platform is het niet mogelijk een HTTP-antwoordkanaal af te breken terwijl er een verzend- of ontvangstbewerking in behandeling is. |
Aborting an HTTP reply channel with a pending send or receive is not supported on this platform. |
0x284 | De overdrachtsmodus voor gestreamede uitvoer wordt op dit platform niet ondersteund. |
The streamed output transfer mode is not supported on this platform. |
0x285 | Er kan geen invoerkanaal worden geopend. |
An input channel can not be opened. |
0x286 | De socketoptie (niveau %1 en optie %2) kan niet worden ingesteld. |
Unable to set socket option (level %1 and option %2). |
0x287 | Keep Alive kan niet worden ingesteld voor de socket. |
Unable to set the keep alive setting for the socket. |
0x288 | De eigenschap kan niet worden ingesteld omdat het kanaal niet is geconfigureerd voor multicasting. |
The property can not be set because the channel has not been configured for multicast. |
0x289 | Het kanaal is geconfigureerd voor multicasting, maar er is geen specifiek adres opgegeven. |
The channel has been configured for multicast, but a specific address was not specified. |
0x28A | Er is een fout opgetreden bij het omzetten van het IP-adres in een tekenreeks. |
There was an error converting the IP address to a string. |
0x28B | Er zijn meerdere elementen voor de eindpuntidentiteit gevonden in het eindpuntadres. |
Multiple endpoint identity elements were found in endpoint address. |
0x28C | Het element voor de eindpuntidentiteit is ongeldig. |
Invalid endpoint identity element. |
0x28D | De eindpuntidentiteit is ongeldig. |
Invalid endpoint identity. |
0x28E | De doorgegeven parameter serviceProxy is ongeldig. |
The 'serviceProxy' parameter passed in is invalid. |
0x28F | De huidige status van de serviceproxy, %1, is niet geschikt voor de aangevraagde bewerking. |
The current service proxy state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x290 | De serviceproxy wordt afgebroken omdat WsAbortServiceProxy is aangeroepen. |
'WsAbortServiceProxy' was called, as a result Service Proxy is aborting. |
0x291 | De aanroep voor de serviceproxy is ingetrokken. |
The call on the service proxy is abandoned. |
0x292 | Het type elementbeschrijving is onjuist. |
Incorrect element description type. |
0x293 | De aanroep is ingetrokken omdat de time-out voor de aanroep is verstreken. |
The timeout for the call expired, the call has been abandoned as a result. |
0x294 | Verwerkingsinstructies worden niet ondersteund. |
Processing instructions are not supported. |
0x295 | Het kenmerk %1:%2 is niet geldig bij een declaratie. |
The attribute '%1:%2' is not valid on a declaration. |
0x296 | Het kenmerk version is vereist bij een declaratie. |
The attribute 'version' is required on a declaration. |
0x297 | Het kenmerk version met de waarde %1 is niet geldig bij een declaratie. De waarde moet 1.0 zijn. |
The attribute 'version' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be '1.0'. |
0x298 | Het kenmerk standalone met de waarde %1 is niet geldig bij een declaratie. De waarde moet yes of no zijn bij een declaratie. |
The attribute 'standalone' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be 'yes' or 'no' on a declaration. |
0x299 | Het kenmerk %1 is niet geldig bij een declaratie. |
The attribute '%1' is not valid on a declaration. |
0x29A | Het coderingskenmerk dat bij de XML-declaratie is opgegeven, komt niet overeen met de codering die voor de leesroutine is opgegeven. |
The encoding attribute specified on the xml declaration does not match the encoding specified for the reader. |
0x29B | Het kenmerk encoding met de waarde %1 is niet geldig bij een declaratie. De volgende geldige waarden zijn beschikbaar: utf8, utf-16, utf-16le en utf-16be. |
The attribute 'encoding' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be one of 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' or 'utf-16be'. |
0x29C | Het document is gecodeerd als UTF-16LE of UTF-16BE maar heeft een ongeldige lengte. De lengte moet een veelvoud van twee zijn. |
The document is encoded as utf-16LE or utf16-BE but has an invalid length. The length must be a multiple of two. |
0x29D | Beveiliging wordt voor deze kanaalbinding niet ondersteund. |
Security is not supported for this channel binding. |
0x29E | De opgegeven beveiligingsbeschrijving is leeg. |
The security description supplied is empty. |
0x29F | Een beveiligingsbinding komt meerdere keren in de beveiligingsbeschrijving voor. |
A security binding was repeated in the security description. |
0x2A0 | De beveiligingsbeschrijving bevat een ongeldige beveiligingsbinding. |
Invalid security binding in security description. |
0x2A1 | Deze beveiligingsinstelling is ongeldig voor de client. |
This security setting is invalid for client. |
0x2A2 | Deze beveiligingsinstelling is ongeldig voor de server. |
This security setting is invalid for server. |
0x2A3 | Aangepaste identiteiten worden voor deze binding niet ondersteund. |
Custom identities are not supported for this binding. |
0x2A4 | De beveiligingseigenschappen zijn niet van toepassing op de gekozen beveiligingsbindingen. |
The security properties are not applicable to the chosen security bindings. |
0x2A5 | Het opgegeven gebruik van de beveiligingsbinding (%1) is niet van toepassing op de opgegeven beveiligingsbinding voor berichten (%2) in de beveiligingsbeschrijving. |
The specified security binding usage ('%1') is not applicable for the specified message security binding ('%2') in security description. |
0x2A6 | De opgegeven beveiligingsbinding voor berichten kan alleen worden gebruikt met een aanvullende binding (zoals de SSL-binding) voor berichtbescherming. |
The specified message security binding can only be used with an additional binding (such as the SSL binding) for message protection. |
0x2A7 | De gebruikersnaamreferentie is vereist, maar niet opgegeven. |
Username credential is required, but not supplied. |
0x2A8 | De met WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION opgegeven waarde is ongeldig. |
The specified WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION is invalid. |
0x2A9 | Voor de tokenaanvraag is een niet-ondersteunde of ongeldige sleutelgrootte opgegeven. |
Unsupported or invalid key size specification for token request. |
0x2AA | Voor de tokenaanvraag is een niet-ondersteund of ongeldig sleuteltype opgegeven. |
Unsupported or invalid key type specification for token request. |
0x2AB | Voor WsRequestSecurityToken is een beveiligd kanaal vereist. |
A secure channel is required for WsRequestSecurityToken. |
0x2AC | Het ontvangen bericht RequestSecurityToken bevat een onjuist type aanvraag. |
The RequestSecurityToken message received contained an incorrect request type. |
0x2AD | Het ontvangen bericht RequestSecurityToken heeft niet de juiste indeling. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. |
0x2AE | Het ontvangen bericht RequestSecurityTokenResponse heeft niet de juiste indeling. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. |
0x2AF | Het ontvangen bericht RequestSecurityTokenResponse bevat een dubbel element. |
The RequestSecurityTokenResponse message received contained a duplicate element. |
0x2B0 | Het sleuteltype van het geretourneerde uitgegeven token komt niet overeen met het aangevraagde sleuteltype. |
The key type of the issued token returned did not match the requested key type. |
0x2B1 | De sleutelgrootte van het geretourneerde uitgegeven token voldoet niet aan de vereisten. |
The key size of the issued token returned did not match the requirements. |
0x2B2 | De sleutelgrootte van het uitgegeven token voldoet niet aan de vereisten. |
The requested key size for the issued token did not match the requirements. |
0x2B3 | Het contextkenmerk van de berichten RequestSecurityToken en RequestSecurityTokenResponse komt niet overeen. |
The context attribute did not match between RequestSecurityToken and RequestSecurityTokenResponse messages. |
0x2B4 | De server heeft een token geretourneerd dat nog niet geldig is. Tokens moeten geldig zijn wanneer ze worden ontvangen. |
The server returned a token that is not yet valid. Tokens must be valid when they are received. |
0x2B5 | De server heeft een token geretourneerd dat te snel verloopt om bruikbaar te zijn of dat al verlopen is. |
The server returned a token that expires too soon to be usable or that has already expired. |
0x2B6 | WS_TRUST_VERSION %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The WS_TRUST_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B7 | WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B8 | Er kan geen willekeurig getal worden gegenereerd. |
Unable to generate a random number. |
0x2B9 | De configuraties van de toepassing en de bootstrapbeveiliging zijn niet compatibel. |
The configuration of the application and bootstrap security are incompatible. |
0x2BA | De vertrouwensuitwisseling kan niet worden uitgevoerd terwijl de beveiligingscontext wordt gesloten. |
Cannot perform trust exchange while the security context is being closed. |
0x2BB | De beveiligingscontext van de beveiligingscontextbinding kan niet worden vernieuwd omdat vernieuwen is uitgeschakeld. |
Unable to renew security context of the security context binding as renew is disabled. |
0x2BC | De status van de beveiligingscontext van de beveiligingscontextbinding is ongeldig voor de aangevraagde bewerking. |
The security context of the security context binding was in an invalid state for the requested operation. |
0x2BD | Via het kanaal moet minimaal één bericht zijn ontvangen voordat er berichten via het kanaal kunnen worden verzonden. |
The channel must receive at least one message before it can be used to send messages. |
0x2BE | De server heeft de beveiligingscontext van de beveiligingscontextbinding afgewezen. |
The server rejected the security context provided by the security context binding. |
0x2BF | Voor het vernieuwen van een token moet WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN zijn ingesteld. |
Renewing a token requires WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN to be set. |
0x2C0 | WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN mag niet worden ingesteld met WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE of WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN may not be set with WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE or WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
0x2C1 | WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 ondersteunt dragersleuteltypen niet als aanvraagparameter. |
WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 does not support bearer key types as a request parameter. |
0x2C2 | De XML-vorm van het token is vereist, maar is niet opgegeven. |
The XML form of the token is required, but not supplied. |
0x2C3 | De XML-vorm van de bijgesloten referentie van het token is vereist, maar is niet opgegeven. |
The XML form of the token's attached reference is required, but not supplied. |
0x2C4 | Het opgegeven type beveiligingssleutel is ongeldig. |
The security key type supplied is invalid. |
0x2C5 | De NCRYPT-ingangsleutel voor wordt alleen ondersteund in Windows Vista en op latere platforms. |
NCRYPT key handle is supported only on Windows Vista and later platforms. |
0x2C6 | De CAPI-ingangsleutel voor wordt alleen ondersteund op oudere Windows-platforms dan Vista. |
CAPI key handle is supported only on pre-Windows Vista platforms. |
0x2C7 | De opgegeven symmetrische beveiligingssleutel is ongeldig. |
The symmetric security key supplied is invalid. |
0x2C8 | Er moet precies één element van het hoogste niveau aanwezig zijn in WS_XML_BUFFER voor XML-tokens. |
Exactly one top level element must be present in the WS_XML_BUFFER supplied for XML tokens. |
0x2C9 | Het vereiste XML-token ontbreekt in WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING. |
The required XML token is missing from WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING. |
0x2CA | Het in WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING opgegeven token is van het verkeerde type. |
The token supplied in the WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING is of the wrong type. |
0x2CB | Het in WsRequestSecurityToken opgegeven token is van het verkeerde type. |
The token supplied in WsRequestSecurityToken is of the wrong type. |
0x2CD | WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING mag alleen aan de serverzijde worden gebruikt. |
The WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING may be used only on the server side. |
0x2CE | De parameter WS_SAML_AUTHENTICATOR die in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING is opgegeven, is ongeldig. |
The WS_SAML_AUTHENTICATOR specified in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING in invalid. |
0x2CF | De beveiligingsalgoritme voor de bewerking is ongeldig. |
Invalid security algorithm for operation. |
0x2D0 | De SAML-verklaring is ongeldig. |
Invalid SAML assertion. |
0x2D1 | De versie van de SAML-verklaring is ongeldig. |
Invalid SAML assertion version. |
0x2D2 | De SAML-bewijssleutel kan niet worden ontsleuteld. De sleutel is ongeldig. |
Unable to decrypt the SAML proof key. The key was invalid. |
0x2D3 | De sleutelontsleuteling is mislukt. |
Key decryption failed. |
0x2D4 | De sleutel-id is ongeldig. |
Invalid key identifier. |
0x2D5 | De opgegeven asymmetrische sleutel is ongeldig. |
The asymmetric key specified s invalid. |
0x2D6 | De persoonlijke sleutel kan niet worden geladen. |
Unable to load the private key. |
0x2D7 | De persoonlijke sleutel voor het certificaat kan niet worden geladen. |
Unable to load the private key for the certificate. |
0x2D8 | De openbare sleutel voor het certificaat kan niet worden geladen. |
Unable to load the public key for the certificate. |
0x2D9 | De sleutelgrootte van de asymmetrische sleutel kan niet worden bepaald. |
Unable to get the key size of the asymmetric key. |
0x2DA | Er kan geen cryptografische hash worden gemaakt. |
Unable to create cryptographic hash. |
0x2DB | Er kan geen hash van de gegevens worden gemaakt. |
Unable to hash data. |
0x2DC | De hash van de gegevens kan niet worden ondertekend. |
Unable to sign hash of data. |
0x2DD | Wanneer een berichthandtekening wordt gebruikt, mag het tijdstempelgebruik niet WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER zijn. |
When a message signature is used, the timestamp usage cannot be WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
0x2DE | De vereiste persoonlijke sleutel voor het uitvoeren van een cryptografische bewerking ontbreekt. |
Required private key missing for performing a cryptographic operation. |
0x2DF | Het tokenargument mag niet NULL zijn. |
The token argument cannot be NULL. |
0x2E0 | De opgegeven gebruikersnaamreferentie is ongeldig. |
The username credential supplied is invalid. |
0x2E1 | De gebruikersnaam die in de referentie is opgegeven, mag niet leeg zijn. |
The username supplied in the credential cannot be empty. |
0x2E2 | WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is vereist, maar is niet opgegeven. |
WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is required, but not supplied. |
0x2E3 | In de beveiligingsbinding is een ongeldige certificaatreferentie opgegeven. |
Invalid certificate credential specification in security binding. |
0x2E4 | De callbackfunctie voor de lijst van uitgevers van de aangepaste certificaatreferentie is alleen beschikbaar in Windows Vista en hoger. |
The issuer list callback feature of custom cert credential is available only on Windows Vista and above. |
0x2E5 | Er is een ongeldige referentie voor vingerafdrukcertificaten opgegeven in de beveiligingsbinding. |
Invalid thumbprint certificate credential specification in security binding. |
0x2E6 | In de beveiligingsbeschrijving moet een HTTPS URI-schema worden gebruikt naast een WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING. |
An HTTPS URI scheme must be used along with a WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING in the security description. |
0x2E7 | LocalCertCredential moet NULL zijn als u WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING gebruikt op de server. Het servercertificaat moet worden opgegeven in het configuratiebestand HTTP.SYS. U kunt hiervoor een hulpprogramma zoals httpcfg.exe gebruiken. |
When using WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING on the server, localCertCredential must be NULL. The server certificate must be specified in HTTP.sys configuration using a tool such as httpcfg.exe. |
0x2E8 | Voor SSL is alleen het standaardbeschermingsniveau (ondertekening + versleuteling) toegestaan. |
For SSL, only the default (sign + encrypt) protection level is allowed. |
0x2E9 | Voor HTTP-headerauthenticatie moet u ofwel ook WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING opnemen in de beveiligingsbeschrijving voor transportbescherming (aanbevolen), ofwel de eigenschap voor de beveiligingsbeschrijving WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL expliciet instellen op WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (niet aanbevolen). |
For HTTP header authentication, either WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING must also be included in the security description for transport protection (preferred), or the security description property WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL must be explicitly set to WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (not recommended). |
0x2EA | Aan de serverzijde wordt de beveiligingsbinding voor HTTP-headerauthenticatie alleen ondersteund in Windows Vista en hoger. |
On the server side, the HTTP header authentication security binding is supported only on Windows Vista and above. |
0x2EB | Voor HTTP-headerauthenticatie moet de Windows-referentie alleen op de client worden opgegeven. |
For HTTP header authentication, the Windows credential must be specified only on the client. |
0x2EC | Het schema voor HTTP-headerauthenticatie wordt niet ondersteund. |
Unsupported HTTP header authentication scheme. |
0x2ED | Het schema voor headerauthenticatie van Passport kan niet worden gecombineerd met andere authenticatieschema's. |
Passport header authentication scheme cannot be combined with other authentication schemes. |
0x2EE | Het schema voor authenticatie van Passport wordt alleen ondersteund op de client. |
Passport authentication scheme is only supported on the client. |
0x2EF | Het schema voor headerauthenticatie van Passport ondersteunt het referentietype %1 niet. |
Passport header authentication scheme does not support the credential type '%1'. |
0x2F1 | De ondersteuning voor authenticatie van Passport op basis van WinHTTP kan niet worden ingeschakeld. |
Unable to enable the WinHTTP Passport authentication support. |
0x2F2 | De vereiste clientreferenties voor WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING ontbreken. |
Required client credentials are missing for WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING. |
0x2F3 | De overdrachtsmodus voor gestreamede uitvoer wordt alleen ondersteund in combinatie met HTTP-headerauthenticatie voor het basisschema. |
The streamed output transfer mode is supported with HTTP header authentication only for the basic scheme. |
0x2F4 | De vereisten voor HTTP-serverauthenticatie kunnen niet worden ingesteld. |
Unable to set HTTP server authentication requirements. |
0x2F5 | De beveiligingsvlaggen voor de HTTP-aanvraag kunnen niet worden ingesteld. |
Unable to set security flags on HTTP request. |
0x2F6 | Het maximum aantal verbindingen kan niet worden ingesteld voor de HTTP-aanvraag. |
Unable to set maximum connections option on HTTP request. |
0x2F7 | Kan geen beveiligde protocollen instellen voor SSL op HTTP-verzoek. |
Unable to set secure protocols for SSL on HTTP request. |
0x2F8 | De maximumgrens voor het aantal HTTP-clientverbindingen mag niet nul zijn. |
Maximum HTTP client connections limit cannot be zero. |
0x2F9 | Er is een fout opgetreden bij een poging het certificaat %3 te vinden in het archief %2 op de archieflocatie %1. |
There was an error when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FB | Er zijn meerdere overeenkomsten gevonden bij een poging het certificaat %3 te vinden in het archief %2 op de archieflocatie %1. |
More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FD | Er is een fout opgetreden bij een poging een certificaat op te halen via callback. |
There was an error when trying to get a certificate from callback. |
0x2FE | Het certificaat is vereist maar ontbreekt. |
The certificate is required but missing. |
0x2FF | Er kan geen vingerafdruk worden opgehaald op basis van het certificaat. |
Unable to get thumbprint from certificate. |
0x300 | De certificaatcontext kan niet worden gedupliceerd. |
The certificate context could not be duplicated. |
0x301 | De naam van de certificaathouder kan niet worden gecodeerd. |
The certificate subject name could not be encoded. |
0x302 | De verwachte informatie over HTTP-headerauthenticatie is niet in de aanvraag aanwezig. |
The expected HTTP header authentication information was not present in the request. |
0x303 | De informatie over HTTP-headerauthenticatie is ongeldig. |
The HTTP header authentication information was invalid. |
0x304 | HTTP-headerauthenticatie is vereist op de client, maar de server ondersteunt dit niet. |
The client requires HTTP header authentication and the server does not support it. |
0x305 | HTTP-headerauthenticatie is mislukt voor deze aanvraag: authenticatiestatus %1, secundaire status %2. |
HTTP header authentication was not successful for this request: auth status '%1', sec status '%2'. |
0x306 | De opgegeven waarde voor WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL voor de doelserver is ongeldig voor het opgegeven HTTP-headerauthenticatieschema. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the target server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x307 | De opgegeven waarde voor WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL voor de proxyserver is ongeldig voor het opgegeven HTTP-headerauthenticatieschema. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the proxy server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x308 | Het ontvangen SSL-clientcertificaat kan niet worden gevalideerd: CERT_TRUST_STATUS %1. |
The SSL client certificate received did not pass validation: CERT_TRUST_STATUS '%1'. |
0x309 | Niet alle vereiste beveiligingstokens zijn aanwezig in de beveiligingsheader. |
Not all required security tokens were present in the security header. |
0x30A | De opgegeven beveiligingscontext bestaat niet. |
The specified security context does not exist. |
0x30B | Het maximum aantal actieve beveiligingscontexten is bereikt. De huidige context is afgewezen. |
The maximum number of active security contexts has been reached. The current context was rejected. |
0x30C | Het exemplaar van de beveiligingscontext is al vernieuwd en kan niet nogmaals worden vernieuwd. Alleen het exemplaar dat het resultaat is van de eerdere vernieuwing, kan worden vernieuwd. |
The instance of the security context was already renewed. It cannot be renewed again. Only the instance that resulted from the prior renew can be renewed. |
0x30D | De beveiligingscontext is al ingetrokken. |
The security context was already revoked. |
0x30E | Het opgegeven beveiligingscontextobject is ongeldig. |
The security context object specified is invalid. |
0x30F | De beveiligingscontext die u wilt vernieuwen, bestaat niet. |
The security context being renewed does not exist. |
0x310 | Er wordt geprobeerd een beveiligingscontext te vernieuwen die niet kan worden vernieuwd. |
Attempting to renew a security context that cannot be renewed. |
0x311 | De identiteit die is gebruikt voor het vernieuwen van de beveiligingscontext, komt niet overeen met de identiteit die is gebruikt bij het tot stand brengen van de context. |
The identity used for renewing the security context does not match the identity used when establishing the context. |
0x312 | De beveiligingscontext waarnaar wordt verwezen door het beveiligingscontexttoken, bestaat niet. |
The security context referenced by the security context token does not exist. |
0x313 | De geldigheidsduur van de SAML-verklaring is onjuist. |
The SAML assertion was outside of its validity duration. |
0x314 | De versie van de beveiligingsheader %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The security header version '%1' is not valid or not supported. |
0x315 | De beveiligingsentropiemodus %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The security entropy mode '%1' is not valid or not supported. |
0x316 | De versie van de beveiligde conversatie %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The secure conversation version '%1' is not valid or not supported. |
0x317 | Het gebruik van de beveiligingsheadertijdstempel %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The security header timestamp usage '%1' is not valid or not supported. |
0x318 | De indeling van de beveiligingsheader %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The security header layout '%1' is not valid or not supported. |
0x319 | De eigenschappen WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME en WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE zijn beide opgegeven. Er mag maar één eigenschap worden opgegeven. |
Both the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME and the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE properties were specified. Only one may be specified. |
0x31A | De naam van de algoritmesuite %1 is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The algorithm suite name '%1' is not valid or not supported. |
0x31B | Het element KeyInfo is niet gevonden in de handtekening. |
KeyInfo element was not found in the signature. |
0x31C | De opgegeven sleutel voldoet niet aan lengtevereisten. |
Provided key does not meet the key length requirements. |
0x31D | De handtekening bevat een dubbele verwijzing. |
Signature contains a duplicate reference. |
0x31E | De handtekening is ongeldig. |
Signature is invalid. |
0x31F | Het element KeyInfo van de handtekening is ongeldig. |
KeyInfo element of the signature is invalid. |
0x320 | De canoniseringsmethode die in de handtekening is opgegeven, is ongeldig. |
Canonicalization method specified in the signature is invalid. |
0x321 | De ondertekeningsmethode die in de handtekening is opgegeven, is ongeldig. |
Signature method specified in the signature is invalid. |
0x322 | De transformatie die in de handtekening is opgegeven, is ongeldig. |
Transform specified in the signature is invalid. |
0x323 | Een verwijzing in de handtekening kan niet worden gevalideerd. |
A reference in the signature could not be validated. |
0x324 | Er wordt een beveiligingstijdstempel verwacht, maar dit is niet gevonden. |
Security timestamp was expected but not found. |
0x325 | Er is een onverwacht handtekeningelement aangetroffen. |
Unexpected signature element was encountered. |
0x326 | Er is geprobeerd meerdere keren te ondertekenen met hetzelfde token. |
Attempted to sign with same token more than once. |
0x327 | Versleuteling op berichtniveau wordt niet ondersteund. |
Message-level encryption is not supported. |
0x328 | Er is een onverwacht tijdstempel aangetroffen. |
Unexpected timestamp was encountered. |
0x329 | Het verwachte handtekeningelement is niet gevonden in de beveiligingsheader. |
Expected signature element was not found in the security header. |
0x32B | Een token in het ontvangen bericht wordt verwacht door geen van de beveiligingsbindingen die zijn opgegeven in de beveiligingsbeschrijving. |
Token in received message was not expected by any message security binding specified in the security description. |
0x32C | Er is een beveiligingsheader met de lokale naam %1 en de naamruimte %2 vereist, maar deze is niet aanwezig in het bericht. Mogelijk is voor verzendroutine geen berichtbeveiliging geconfigureerd. |
A security header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. The sender may not have been configured with message security. |
0x32D | Een SSL-clientcertificaat is vereist, maar dit wordt niet aangeboden. |
An SSL client certificate was required, but not presented. |
0x32E | Er is een fout opgetreden bij het aanroepen van de callback voor validatie van de gebruikersnaam en het wachtwoord. |
There was an error while invoking the username/password validation callback. |
0x32F | De authenticatie is mislukt voor de combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord die in het bericht zijn opgegeven. |
Authentication failed for the username/password pair supplied in the message. |
0x330 | Er is een fout opgetreden tijdens het aanroepen van de callback voor SAML-validatie. |
There was an error while invoking the SAML validation callback. |
0x331 | De authenticatie is mislukt voor de SAML-verklaring die in het bericht is ontvangen. |
Authentication failed for the SAML assertion received in the message. |
0x332 | De opgegeven beveiligingseigenschap-id %1 is niet beschikbaar voor de huidige beveiligingsinstellingen van het kanaal. |
The requested security property ID '%1' is not available for the current channel security settings. |
0x333 | Het opgegeven uitvoertype %1 is ongeldig. |
The specified output type '%1' is invalid. |
0x334 | Het opgegeven invoertype %1 is ongeldig. |
The specified input type '%1' is invalid. |
0x335 | Het opgegeven type %1 wordt niet ondersteund voor servicebewerking aan de clientzijde. |
The specified type '%1' is not supported for client side service operations. |
0x336 | Het opgegeven parametertype %1 is ongeldig. |
The specified parameter type '%1' is invalid. |
0x337 | Er is een fout opgetreden bij het aanroepen van de callback voor serviceautorisatie. |
There was an error while invoking the service authorization callback. |
0x338 | De toegang tot de service is geweigerd. |
Access denied to the service. |
0x339 | Het argument cancelCallback mag niet NULL zijn. |
Argument 'cancelCallback' cannot be NULL. |
0x33A | De eigenschap WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS voor WS_SERVICE_ENDPOINT mag niet 0 bevatten. |
Cannot have '0' for property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' on the WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x33B | Het aantal bij de parameterbeschrijving is %1, terwijl parameterDescription NULL is voor WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
The count for parameter description is %1 while parameterDescription is NULL on WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
0x33C | Het aantal parameters is nul, maar parameterDescription voor WS_OPERATION_DESCRIPTION is niet NULL. |
Parameter count is zero but the 'parameterDescription' on WS_OPERATION_DESCRIPTION is non NULL. |
0x33D | De metagegevensversie %1 komt niet overeen met de runtimeversie %2. |
The metadata version '%1' does not match the runtime version '%2'. |
0x33E | stubCallback voor WS_OPERATION_DESCRIPTION mag niet NULL zijn. |
'stubCallback' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x33F | inputMessageDescription voor WS_OPERATION_DESCRIPTION mag niet NULL zijn. |
'inputMessageDescription' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x340 | Het opgegeven kanaaltype %1 biedt geen ondersteuning voor tweerichtingsbewerkingen. |
The given channel type %1 cannot support two way operations. |
0x341 | Het argument action voor WS_MESSAGE_DESCRIPTION mag niet NULL zijn. |
'action' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x342 | Het argument elementDescription voor WS_MESSAGE_DESCRIPTION mag niet NULL zijn. |
'elementDescription' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x343 | Het argument operations voor WS_CONTRACT_DESCRIPTION mag niet NULL zijn. |
'operations' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x344 | Het argument operationCount voor WS_CONTRACT_DESCRIPTION mag niet 0 zijn. |
'operationCount' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be 0. |
0x345 | Het argument contract voor WS_SERVICE_ENDPOINT mag niet NULL zijn. |
'contract' on WS_SERVICE_ENDPOINT cannot be NULL. |
0x346 | De serviceproxy kan niet worden vrijgegeven omdat de bijbehorende status %1 is. |
The service proxy could not be freed because it is in state '%1'. |
0x347 | De servicehost kan niet worden vrijgegeven omdat de bijbehorende status %1 is. |
The service host could not be freed because it is in state '%1'. |
0x348 | Er kan niet worden gewacht totdat de HTTP-verbinding is verbroken. |
Unable to wait for HTTP connection to disconnect. |
0x349 | Er kan geen HTTP-serversessie worden gemaakt. |
Unable to create HTTP server session. |
0x34A | De URL kan niet aan de wachtrij voor HTTP-aanvragen worden toegevoegd. |
Unable to add URL to HTTP request queue. |
0x34B | De groep met HTTP-URL's kan niet worden gemaakt. |
Unable to create HTTP URL group. |
0x34C | De URL kan niet aan de groep met HTTP-URL's worden toegevoegd. |
Unable to add URL to HTTP URL group. |
0x34D | De URL kan niet aan de wachtrij voor HTTP-aanvragen worden gebonden. |
Unable to bind URL to HTTP request queue. |
0x34E | De server heeft het kanaal gesloten terwijl de client nog een antwoord verwachtte. |
The server closed the channel, while the client was still expecting a reply. |
0x34F | De HTTP-URL %1 is niet geldig. |
The HTTP URL '%1' was not valid. |
0x350 | Er is een ongeldige Windows-clientreferentie opgegeven in de beveiligingsbinding. |
Invalid windows client credential specification in security binding. |
0x351 | Het Windows-referentietype Ondoorzichtig wordt alleen ondersteund in Windows 7 en hoger. |
The opaque Windows credential type is supported only on Windows7 and later. |
0x352 | De Windows-referentie Ondoorzichtig kan niet worden gedupliceerd. |
Unable to duplicate opaque Windows credential. |
0x353 | Het Windows-referentietype %1 is ongeldig. |
Invalid windows credential type '%1'. |
0x354 | Er ontbreekt een referentie. |
Credential is missing. |
0x355 | De SPN is vereist om wederzijdse authenticatie te kunnen uitvoeren. |
The server principal name is required to perform mutual authentication. |
0x356 | Het aangevraagde beveiligingspakket wordt niet ondersteund voor dit referentietype. |
Requested security package is not supported for this credential type. |
0x357 | De status van de SSP-onderhandeling is niet juist voor het uitvoeren van de aangevraagde bewerking. |
The SSP negotiation is not in a state to perform the requested operation. |
0x358 | Er kan geen Windows-referentiecontext worden gemaakt op basis van de referenties. |
Unable to create windows credential context from credentials. |
0x359 | De beveiligingscontext voor SPN %1 kan niet worden gemaakt. |
Unable to create security context for SPN '%1'. |
0x35A | Er kan geen beveiligingscontext worden gemaakt op basis van de referenties van de client. |
Unable to create security context from the client's credentials. |
0x35B | Er kan geen beveiligingscontext worden gemaakt door het authenticatietoken aan te vullen. |
Unable to create security context by completing the authentication token. |
0x35C | Het kenmerk (%1) voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext kan niet worden opgevraagd. |
Failed to query the attribute ('%1') for the established security context. |
0x35D | Het gebruikerstoken van de tot stand gebrachte beveiligingscontext kan niet worden opgevraagd. |
Unable to query the user token from the established security context. |
0x35E | Er kan geen vertrouwelijkheid worden geboden voor gegevens met behulp van de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to provide data confidentiality using the established security context. |
0x35F | Er kunnen geen vertrouwelijke gegevens worden gelezen met behulp van de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to read confidential data using the established security context. |
0x360 | Er kan geen gegevensintegriteit worden geboden met behulp van de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to provide data integrity using the established security context. |
0x361 | De gegevensintegriteit kan niet worden geverifieerd met behulp van de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to verify data integrity using the established security context. |
0x362 | Het geheim in de vorm van leesbare tekst kan niet worden beschermd in het toepassingsgeheugen. |
Failed to protect the clear text secret in the application memory. |
0x363 | Het geheim in de vorm van leesbare tekst kan niet worden hersteld aan de hand van het beschermde geheim. |
Failed to recover the clear text secret from the protected secret. |
0x364 | Er kan geen ondersteuning voor gegevensintegriteit worden overeengekomen voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to negotiate data integrity support for the established security context. |
0x365 | Er kan geen ondersteuning voor de vertrouwelijkheid van gegevens worden overeengekomen voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to negotiate data confidentiality support for the established security context. |
0x366 | Wederzijdse authenticatie met het SSP-pakket %1 kan niet worden uitgevoerd voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to perform mutual authentication using SSP '%1' package for the established security context. |
0x367 | De voor het simulatieniveau opgegeven waarde %1 is ongeldig. |
The specified impersonation level value '%1' is invalid. |
0x368 | De voor het beschermingsniveau opgegeven waarde %1 is ongeldig. |
The specified protection level value '%1' is invalid. |
0x369 | De voor het Windows-SSP-pakket opgegeven waarde %1 is ongeldig. |
The specified Windows SSP package value '%1' is invalid. |
0x36A | Het simulatieniveau voor identificeren kan niet worden overeengekomen voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to negotiate identify impersonation level for the established security context. |
0x36B | Het simulatieniveau voor delegering kan niet worden overeengekomen voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to negotiate delegate impersonation level for the established security context. |
0x36C | Het simulatieniveau voor imiteren kan niet worden overeengekomen voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to negotiate impersonate impersonation level for the established security context. |
0x36D | Het simulatieniveau Anoniem kan niet worden overeengekomen voor de tot stand gebrachte beveiligingscontext. |
Unable to negotiate anonymous impersonation level for the established security context. |
0x36E | De server staat het gebruik van anonieme clients niet toe. |
Server does not allow anonymous clients. |
0x36F | De ladingsgrootte %2 die is opgegeven in het handshakeframe voor NegotiateStream (type: %1), is kleiner dan verwacht. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is smaller than expected. |
0x370 | De client heeft het NegotiateStream-frame ontvangen voordat het handshakeprotocol is geïnitialiseerd. |
The client received NegotiateStream frame prior to initiating the handshake protocol. |
0x371 | De ladingsgrootte %2 die is opgegeven in het handshakeframe voor NegotiateStream (type: %1), wordt niet verwacht. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is unexpected. |
0x372 | Het handshaketype %1 dat is opgegeven in het handshakeframe voor NegotiateStream, is ongeldig. |
The specified handshake type '%1' in the NegotiateStream handshake frame is invalid. |
0x373 | De grootte van de gegevenslading voor NegotiateStream overschrijdt de limiet. |
The NegotiateStream data payload is larger than the limit. |
0x374 | De versie (hoofdnummer: %2, subnummer: %3) die is opgegeven in het handshakeframe voor NegotiateStream (type: %1), wordt niet ondersteund. |
the specified version (Major: %2, Minor: %3) in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is not supported. |
0x375 | Er is een fout ontvangen in het handshakeframe voor NegotiateStream. Dit wijst op een authenticatiefout. |
Received NegotiateStream error handshake frame indicating authentication failure. |
0x376 | De NegotiateStream-authenticatie is mislukt. |
NegotiateStream authentication failed. |
0x377 | De framingupgrade voor NegotiateStream is mislukt. |
The NegotiateStream framing upgrade failed. |
0x378 | De opgegeven beveiligingsalgoritme %1 wordt niet ondersteund. |
The specified security algorithm '%1' is not supported. |
0x379 | De opgegeven beveiligingsalgoritme-id %1 wordt niet ondersteund. |
The specified security algorithm id '%1' is not supported. |
0x37A | De opgegeven beveiligingsalgoritme-id %1 is niet geldig voor de aangevraagde bewerking. |
The specified security algorithm id '%1' is not valid for the requested operation. |
0x37B | De structuur van de eigenschap WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE biedt geen ondersteuning voor het opgeven van eigenschappen (het veld properties moet NULL zijn en het veld propertyCount moet 0 zijn). |
'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' property structure does not support specifying properties ('properties' field must be NULL and 'propertyCount' field must be 0). |
0x37C | De minimale grootte die is opgegeven voor symmetrische sleutels, %1, is te laag. |
The specified minimum symmetric key size '%1' is too small. |
0x37D | De maximale grootte die is opgegeven voor symmetrische sleutels, %1, is te hoog. |
The specified maximum symmetric key size '%1' is too big. |
0x37E | De minimale grootte die is opgegeven voor asymmetrische sleutels, %1, is te laag. |
The specified minimum asymmetric key size '%1' is too small. |
0x37F | De maximale grootte die is opgegeven voor asymmetrische sleutels, %1, is te hoog. |
The specified maximum asymmetric key size '%1' is too big. |
0x380 | Er kunnen geen gegevens worden ondertekend met de beveiligingsalgoritme %1 met een symmetrische sleutel. |
Failed to sign data using the security algorithm '%1' with a symmetric key. |
0x381 | Gegevens kunnen niet worden samengevat met de beveiligingsalgoritme %1. |
Failed to digest data using the security algorithm '%1'. |
0x382 | De opgegeven beveiligingsalgoritme %1 kan niet worden gebruikt voor de samenvattingsbewerking. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for digest operation. |
0x383 | De opgegeven beveiligingsalgoritme %1 kan niet worden gebruikt voor de bewerking met de symmetrische handtekening. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for symmetric signature operation. |
0x384 | De opgegeven beveiligingsalgoritme %1 kan niet worden gebruikt voor de bewerking met de asymmetrische handtekening. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for asymmetric signature operation. |
0x385 | Het enkel-thread-object is tegelijkertijd vanuit meerdere threads aangeroepen of is opnieuw geopend vanuit dezelfde thread. |
The single-threaded object was invoked from multiple threads simultaneously, or was re-entered from the same thread. |
0x386 | Het element met de lokale naam %1 met de naamruimte %2 kan niet expliciet worden geschreven naar een MTOM-schrijfroutine. |
The element with localName '%1' with the namespace '%2' cannot explicitly be written to an MTOM writer. |
0x387 | De MTOM-schrijfroutine heeft de MIME-onderdelen gegenereerd zodat het XML-document niet verder mag worden geschreven. |
The MTOM writer has generated the MIME parts so no more of the XML document may be written. |
0x388 | De MTOM-schrijfroutine moet alle geopende elementen sluiten voordat deze eigenschap wordt aangevraagd. |
The MTOM writer must close all open elements before requesting this property. |
0x389 | De header MIME-Version moet 1.0 bevatten. |
The MIME-Version header should be '1.0'. |
0x38A | De header Content-Type %1 wordt verwacht, maar %2 is gevonden. |
The Content-Type header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38B | De header Content-Type met de typeparameter %1 wordt verwacht, maar %2 is gevonden. |
The Content-Type header with type parameter '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38C | De header Content-Transfer-Encoding %1 wordt verwacht, maar %2 is gevonden. |
The Content-Transfer-Encoding header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38D | De tekenreeks voor de MIME-grens, %1, is ongeldig omdat deze nul tekens lang is, langer is dan 70 tekens of een ongeldig teken bevat. |
The MIME boundary string '%1' is invalid. It is either zero length, longer than 70 characters, or contains an invalid character. |
0x38E | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als een 32 bitsinteger zonder teken die is gecodeerd in hexadecimaal, of de bijbehorende waarde valt buiten het bereik van een 32 bitsinteger zonder teken. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer encoded in hexadecimal, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x38F | De waarde %1 is geen geldige CID-URL (Content-ID). |
The value '%1' is not a valid Content-ID URL (cid). |
0x390 | Het MIME-onderdeel %1 is niet gevonden. |
The MIME part '%1' was not found. |
0x391 | Er wordt meerdere keren verwezen naar het MIME-onderdeel %1. |
The MIME part '%1' was referenced more than once. |
0x392 | Het kenmerk %1 voor het element XOP Include moet een naamruimtekwalificatie hebben uit een andere naamruimte dan http://www.w3.org/2004/08/xop/include. |
The attribute '%1' on the XOP Include element must be namespace qualified from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x393 | Het element Include mag alleen elementen met een naamruimtekwalificatie hebben uit een andere naamruimte dan http://www.w3.org/2004/08/xop/include. |
The Include element may only contain namespace qualified elements from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x394 | Het element Include bevat geen kenmerk HREF. |
The Include element does not contain an href attribute. |
0x395 | Content-ID %1 komt in meerdere MIME-onderdelen voor. |
The Content-ID '%1' appears in multiple MIME parts. |
0x396 | De parameters start, start-info en boundary moeten niet worden opgegeven wanneer deze moeten worden gelezen vanuit de MIME-header. |
The start, start-info, and boundary should not be specified when they are to be read from the MIME header. |
0x397 | Het maximum aantal MIME-onderdelen (%1) voor het document is overschreden. |
The maximum number of MIME parts (%1) for the document was exceeded. |
0x398 | Het maximum aantal MIME-onderdelen (%1) voor het document is met (%2) bytes overschreden. |
The maximum size of the MIME parts for the document (%1) was exceeded by (%2) bytes. |
0x399 | Er is al een vermelding met de opgegeven sleutel in de woordenlijst. |
An entry with the specified key already exists in the dictionary. |
0x39A | Het maximum aantal vermeldingen in de woordenlijst wordt overschreden. |
The maximum number of dictionary entries was exceeded. |
0x39B | WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES is niet toegestaan met andere typen parameters. |
WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES are not allowed with any other type of parameters. |
0x39C | De veldindex die is opgegeven in WS_PARAMETER_DESCRIPTION bij (%1) heeft een index (%2) die groter is dan het totaal aantal velden dat aanwezig is in WS_STRUCT_DESCRIPTION voor WS_ELEMENT_DESCRIPTION voor de invoer bij WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39D | WS_FIELD_DESCRIPTION met de waarde NULL is opgegeven voor WS_STRUCT_DESCRIPTION voor WS_ELEMENT_DESCRIPTION voor de invoer bij WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39E | Alleen WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is toegestaan als parameter voor 'in'. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'in' parameter. |
0x39F | Alleen WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is toegestaan als parameter voor 'out'. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'out' parameter. |
0x3A0 | De veldindex die is opgegeven in WS_PARAMETER_DESCRIPTION bij (%1), heeft een index (%2) die groter is dan het totaal aantal velden dat aanwezig is in WS_STRUCT_DESCRIPTION voor WS_ELEMENT_DESCRIPTION voor de uitvoer bij WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A1 | WS_FIELD_DESCRIPTION met de waarde NULL is opgegeven voor WS_STRUCT_DESCRIPTION voor WS_ELEMENT_DESCRIPTION voor de uitvoer bij WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A2 | Voor WS_MESSAGE_DESCRIPTION wordt NULL opgegeven als voor de servicebewerking een of meer parameters 'in' zijn opgegeven in WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'in' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A3 | WS_STRUCT_DESCRIPTION met de waarde NULL is opgegeven voor WS_ELEMENT_DESCRIPTION voor de invoer bij WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A4 | De parameter van het type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES mag niet 'in/out' zijn. |
A parameter of type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES cannot be 'in/out'. |
0x3A5 | Voor WS_MESSAGE_DESCRIPTION wordt NULL opgegeven als voor de servicebewerking een of meer parameters 'out' zijn opgegeven in WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'out' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A6 | WS_STRUCT_DESCRIPTION met de waarde NULL is opgegeven voor WS_ELEMENT_DESCRIPTION voor de uitvoer bij WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A7 | De canonisering is al gestart. |
Canonicalization has already been started. |
0x3A8 | De canonisering is nog niet gestart. |
Canonicalization has not been started. |
0x3A9 | De opgegeven canoniseringsalgoritme %1 voor xml is ongeldig. |
The specified xml Canonicalization Algorithm (%1) is not valid. |
0x3AA | De opgegeven lokale naam die moet worden weggelaten, is leeg. |
The localName specified to be omitted is empty. |
0x3AB | De canonisering kan niet op een grotere diepte worden uitgevoerd dan de diepte waarop de canonisering is gestart. |
Cannot canonicalize at a depth lower than where Canonicalization was started. |
0x3AC | De canonisering moet op hetzelfde niveau worden beëindigd als waarop deze is gestart. |
Canonicalization must be ended at the same depth where it was started. |
0x3AD | De %1-id %2 wordt niet herkend of ondersteund. |
The %1 id '%2' was not recognized or supported. |
0x3AE | De %1-id %2 is meerdere keren in de lijst van eigenschappen opgegeven. |
The %1 id '%2' was specified more than once in the list of properties. |
0x3AF | De %1-id %2 is niet geldig voor de huidige bewerking. |
The %1 id '%2' is not valid for the current operation. |
0x3B0 | De buffer die is opgegeven voor de %1-id %2, is ongeldig. Deze mag niet NULL zijn. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B1 | De buffer die is opgegeven voor de %1-id %2, is ongeldig. De lengte van de buffer is %3 bytes, maar er worden %4 bytes verwacht. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes, but '%4' bytes were expected. |
0x3B2 | De buffer die is opgegeven voor de %1-id %2, is ongeldig. De lengte van de buffer is %3 bytes, maar deze verschilt te veel van het verwachte matrixelement dat %4 bytes lang is. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes which is not in the order of the size of the expected array element which is '%4' bytes. |
0x3B3 | De %1-id %2 kan niet worden gekloond. |
Failed to clone %1 id '%2'. |
0x3B4 | De %1-matrix is NULL of het aantal in de matrix is nul. |
Either the %1 array is NULL or the count of the array is zero. |
0x3B5 | De buffer die is opgegeven voor de eigenschap-id %1, is ongeldig. Deze mag niet NULL zijn. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B6 | De buffer die is opgegeven voor de eigenschap-id %1, is ongeldig. De lengte van de buffer is %2 bytes, maar er worden %3 bytes verwacht. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. The length of the buffer was '%2' bytes, but '%3' bytes were expected. |
0x3B7 | Deze bewerking kan niet worden voltooid omdat een foutstatus geldt voor de leesroutine. |
The operation could not be completed because the reader is in a faulted state. |
0x3B8 | Deze bewerking kan niet worden voltooid omdat een foutstatus geldt voor de schrijfroutine. |
The operation could not be completed because the writer is in a faulted state. |
0x3B9 | Het aantal eindpunten voor een WS_SERVICE_HOST mag niet groter zijn dan %1. |
The number of endpoints on a WS_SERVICE_HOST cannot exceed %1. |
0x3BA | De opgegeven tekenreekswaarde bestaat uit %1 tekens. De toegestane maximumlengte is %2 tekens. |
The string value specified has '%1' characters. The maximum allowed length is '%2' characters. |
0x3BB | Het opgegeven kenmerk startInfo is %1 tekens lang. De maximumlengte van het kenmerk startInfo is %2. |
The startInfo specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BC | Het opgegeven kenmerk startUri is %1 tekens lang. De maximumlengte van het kenmerk startUri is %2. |
The startUri specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BD | De opgegeven URL is %1 tekens lang. De maximumlengte voor URL's is %2. |
The URL specified was %1 characters. The maximum URL length is '%2'. |
0x3BE | Het maximum aantal foutreeksen wordt overschreden. Het maximum aantal foutreeksen is %1. |
The maximum number of error strings was exceeded. The maximum number of error strings is %1. |
0x3BF | De lijst met interface-indexen bevat %1 items. Het maximum aantal interface-indexen is %2. |
The list of interface indices's had %1 items. The maximum number of interface in dices is %2. |
0x3C0 | De lokale naam voor het opgegeven kenmerk langid (%1) kan niet worden gevonden. |
The locale name for the specified langid (%1) could not be found. |
0x3C1 | De waarde voor de %1-id %2 is niet toegestaan voor de huidige bewerking. |
The value for %1 id '%2' is not allowed for current operation. |
0x3C2 | Het opgegeven kenmerk dateTime is NULL. |
The dateTime specified is NULL. |
0x3C3 | Het opgegeven kenmerk fileTime is NULL. |
The fileTime specified is NULL. |
0x3C4 | Het opgegeven kenmerk fileTime kan niet worden omgezet in een kenmerk dateTime. |
The fileTime specified cannot be converted to a dateTime. |
0x3C5 | Het opgegeven kenmerk dateTime kan niet worden omgezet in een kenmerk fileTime. |
The dateTime specified cannot be converted to a fileTime. |
0x3C6 | De waarde %1 is ongeldig voor WS_DATETIME. |
The value '%1' is not a valid WS_DATETIME. |
0x3C7 | De waarde %1 is geen geldige typetoewijzing. |
The value '%1' is not a valid type mapping. |
0x3C8 | De tekens %1 kunnen niet worden geparseerd als xsd:duration. |
The characters '%1' cannot be parsed as an xsd:duration. |
0x3C9 | De opgegeven duur bevat een ongeldige waarde voor het aantal milliseconden of tikken. |
The duration specified contains an invalid value for the milliseconds or ticks. |
0x3CA | De opgegeven duur is NULL. |
The duration specified is NULL. |
0x3CB | De duur kan niet worden vergeleken. Twee geldige duurwaarden kunnen alleen worden vergeleken als in beide jaren en maanden zijn opgegeven of als in beide alleen dagen, uren, minuten, seconden, milliseconden en tikken zijn opgegeven. |
The duration cannot be compared. Two valid Durations can be compared only if they they both have years and months specified, or if both have only days, hours, minutes, seconds, milliseconds and ticks specified. |
0x3CC | Het opgegeven kenmerk contentType moet UTF8- of UTF16-tekst bevatten. |
The contentType attribute specified must contain utf-8 or utf-16 text. |
0x3CD | De tekens %1 mogen niet in een opmerking worden gebruikt. |
The characters '%1' cannot be written in a comment. |
0x3CE | De huidige beveiligingscontext kan niet worden geopend. OpenThreadToken is mislukt met %1. |
Unable to open the current security context. OpenThreadToken failed with '%1'. |
0x3CF | De gebruikersbeveiligingscontext kan niet worden gesimuleerd. ImpersonateLoggedOnUser is mislukt met %1. |
Unable to impersonate the user security context. ImpersonateLoggedOnUser failed with '%1'. |
0x3D0 | De beveiligingsbinding voor Kerberos AP_REQ biedt geen ondersteuning voor meerdelige Kerberos-authenticatie. |
Kerberos AP_REQ security binding does not support multi-leg kerberos authentication. |
0x3D1 | Het coderingstype %1 van het ontvangen binaire beveiligingstoken wordt niet ondersteund. |
Encoding type %1 of the received binary security token is not supported. |
0x3D2 | Het maximumquotum voor het toegestane aantal aanroepen is bereikt. Pas WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS aan. |
Maximum quota of allowed maximum calls reached. Change the 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' to adjust. |
0x3D3 | Tweerichtingsberichten worden niet ondersteund voor het type duplexkanaal. |
Two way messages not supported for the duplex channel type. |
0x3D4 | Tweerichtingsberichten worden niet ondersteund voor het type invoerkanaal. |
Two way messages not supported for the input channel type. |
0x3D5 | Er kan geen dubbele ingang worden gemaakt. |
Unable to duplicate handle. |
0x3D6 | De opgegeven tokeningang is niet geldig. |
The specified token handle is not valid. |
0x3D7 | De schrijfcallback voor codering kan in deze toestand niet worden aangeroepen. |
The encoding write callback cannot be called in this state. |
0x3D8 | De leescallback voor decodering kan in deze toestand niet worden aangeroepen. |
The decoding read callback cannot be called in this state. |
0x3D9 | Het aangepaste inhoudtype voor de TCP-sessie moet %1 zijn, maar is %2. |
The custom content type for the TCP session should be '%1', but was '%2'. |
0x3DA | De inhoudscodering %1 wordt niet ondersteund. |
The content encoding '%1' is not supported. |
0x3DB | Een aantal voor het veld documents in WS_SERVICE_METADATA is niet nul terwijl het veld zelf verwijst naar NULL. |
A count for the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non zero while the field itself points to NULL. |
0x3DC | Wanneer het veld serviceName in WS_SERVICE_METADATA niet NULL is, mag serviceNs niet NULL zijn. |
When the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceNs' must not be NULL. |
0x3DD | Wanneer het veld serviceNs in WS_SERVICE_METADATA niet NULL is, mag serviceName niet NULL zijn. |
When the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceName' must not be NULL. |
0x3DE | Het veld count is nul terwijl het veld documents in WS_SERVICE_METADATA niet NULL is. |
The 'count' field is zero while the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3DF | Het veld count is nul terwijl het veld serviceName in WS_SERVICE_METADATA niet NULL is. |
The 'count' field is zero while the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E0 | Het veld count is nul terwijl het veld serviceNs in WS_SERVICE_METADATA niet NULL is. |
The 'count' field is zero while the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E1 | Het veld portName voor WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA mag niet NULL zijn. |
The 'portName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E2 | Het veld bindingName voor WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA mag niet NULL zijn. |
The 'bindingName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E3 | Het veld bindingNs voor WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA mag niet NULL zijn. |
The 'bindingNs' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E4 | Ws-MetadataExchange wordt alleen ondersteund voor de kanaaltypen WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION en WS_CHANNEL_TYPE_REPLY. |
Ws-MetadataExchange only supported on WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION and WS_CHANNEL_TYPE_REPLY channel types. |
0x3E5 | Ws-MetadataExchange wordt niet ondersteund voor WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
Ws-MetadataExchange not supported for WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
0x3E6 | De huidige bewerking is ongeldig wanneer WS_SERVICE_HOST de status WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING heeft. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING' state. |
0x3E7 | De huidige bewerking is ongeldig wanneer WS_SERVICE_HOST de status WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN heeft. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN' state. |
0x3E8 | De huidige bewerking is ongeldig wanneer WS_SERVICE_HOST de status WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING heeft. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING' state. |
0x3E9 | De huidige bewerking is ongeldig wanneer WS_SERVICE_HOST de status WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED heeft. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED' state. |
0x3EA | De huidige bewerking is al afgebroken. |
The current operation is already aborted. |
0x3EB | De bewerking kan niet worden uitgevoerd met WS_SHORT_CALLBACK. |
The operation cannot run under WS_SHORT_CALLBACK. |
0x3EC | Deze bewerking kan alleen worden uitgevoerd als de schrijfroutine een element schrijft. |
The writer must be writing an element in order to perform this operation. |
0x3ED | De methodetabel mag geen functiepointer NULL hebben. |
Method table cannot have a 'NULL' function pointer. |
0x3EE | De velden contractDescription en defaultMessageHandlerCallback voor WS_SERVICE_CONTRACT mogen niet beide NULL zijn. |
Both 'contractDescription' and 'defaultMessageHandlerCallback' field on 'WS_SERVICE_CONTRACT' cannot be NULL. |
0x3EF | Als een contractbeschrijving wordt opgegeven, mag methodTable voor WS_SERVICE_CONTRACT niet NULL zijn. |
If contract description is specified 'methodTable' on WS_SERVICE_CONTRACT cannot be NULL. |
0x3F0 | Meerdere bewerkingen delen dezelfde actie. |
More than one operation share the same action. |
0x3F1 | De waarde voor de eigenschap WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS mag niet groter zijn dan de waarde voor de eigenschap WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS cannot be greater than value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS on the given WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x3F2 | WS_OPERATION_STYLE is onbekend. |
Unknown WS_OPERATION_STYLE. |
0x3F3 | WS-MetadataExchange kan niet worden ingeschakeld voor WS_SERVICE_ENDPOINT als er geen metagegevensdocumenten zijn ingesteld voor WS_SERVICE_HOST. |
Cannot enable WS-MetadataExchange on a WS_SERVICE_ENDPOINT if no metadata documents are set on WS_SERVICE_HOST. |
0x3F4 | Voor URL %1 wordt een ander schema dan HTTP of HTTPS gebruikt om de HTTP-listener te openen. |
Url '%1' uses scheme other than HTTP or HTTPS to open an HTTP listener. |
0x3F5 | De waarde die is opgegeven met encodingType %1, wordt niet ondersteund. |
The specified encodingType '%1' is not supported. |
0x3F6 | Voor het kenmerk charSet van het MTOM-document wordt %1 verwacht, maar is %2 gevonden. |
The charSet of the mtom document was expected to be '%1', but '%2' was found. |
0x3F7 | Alleen Base64-inhoud mag worden geschreven als WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING wordt gebruikt. |
Only base64 content may be written when using WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING. |
0x3F8 | Er kunnen geen IE-proxyinstellingen worden opgehaald voor de huidige gebruiker. |
Unable to retrieve IE proxy settings for the current user. |
0x3F9 | De proxyinstellingen voor de HTTP-aanvraag kunnen niet worden geconfigureerd. |
Unable to configure proxy settings for the HTTP request. |
0x3FA | Wanneer u de kanaaleigenschap WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE instelt op WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM, moet u ook de kanaaleigenschap WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY opgeven. |
When specifying channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' to 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' must be specified. |
0x3FB | Er is een ongeldige waarde opgegeven voor de kanaaleigenschap WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE. |
Invalid value for channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'. |
0x3FC | Voor WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT mag callback niet NULL zijn. |
'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FD | Voor WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT mag callback niet NULL zijn. |
'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FE | De aanroep is een eenrichtingsaanroep of het uitvoerbericht wordt niet ondersteund in de huidige context. |
Either the call is one-way or the output message is not supported under the current context. |
0x3FF | Er is een ongeldige waarde opgegeven voor de WS_SERVICE_ENDPOINT-eigenschap WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
Invalid value for WS_SERVICE_ENDPOINT property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
0x400 | Voor WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK mag callback niet NULL zijn. |
'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x401 | Voor WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK mag callback niet NULL zijn. |
'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x402 | Het veld servers voor WS_CUSTOM_HTTP_PROXY mag niet verwijzen naar een tekenreeks met de waarde NULL. |
'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' field 'servers' cannot point to a 'NULL' string. |
0x403 | requestHeaderMappings voor WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING heeft een vermelding met de waarde NULL bij index %1. |
The 'requestHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x404 | responseHeaderMappings voor WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING heeft een vermelding met de waarde NULL bij index %1. |
The 'responseHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x405 | De waarde %1 van de eigenschap WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET is ongeldig. |
'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' property value '%1' is invalid. |
0x406 | De beveiligingsbinding voor HTTP-headerauthenticatie voor de proxyserver biedt geen ondersteuning voor meerdere headerauthenticatieschema's. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support specifying multiple header authentication schemes. |
0x407 | De beveiligingsbinding voor HTTP-headerauthenticatie voor de proxyserver biedt geen ondersteuning voor authenticatie met Passport. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support using Passport authentication. |
0x408 | De structuur van de beveiligingsbinding WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING moet een geldige beschrijving voor bootstrapbeveiliging bevatten. |
'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' security binding structure must have a valid bootstrap security description. |
0x409 | Het kanaal biedt geen ondersteuning voor inhoudscoderingen. |
The channel doesn't support content encodings. |
0x40A | De waarde die voor serviceEndpoint is opgegeven, is NULL. |
The serviceEndpoint specified is NULL. |
0x40B | WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE %1 is ongeldig. |
The WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' is invalid. |
0x40D | De opgegeven beschrijving voor het bindingsbeleid is NULL. |
The binding policy description specified is NULL. |
0x40E | Het aantal transportbeveiligingsbindingen, %1, is ongeldig. Er moet één transportbeveiligingsbinding worden opgegeven in de bindingssjablonen voor beveiligingscontextberichten. |
Number of transport security binding %1 is invalid. One and only one transport security binding must be specified in security context message binding templates. |
0x40F | De %1-id %2 is opgegeven in de gebruikerssjabloon en in de beleidsbeschrijving. |
The %1 id '%2' is specified in both user template and policy description. |
0x410 | De huidige waarde voor WS_ENCODING staat niet toe dat HTTP GET-ondersteuning wordt geboden voor de inschakeling van de uitwisseling van metagegevens voor het eindpunt. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have HTTP GET support for metadata exchange enabled for the endpoint. |
0x411 | De waarde die is opgegeven voor de toewijzing headerMappingOptions voor WS_HTTP_HEADER_MAPPING, moet nul zijn als HTTP GET-ondersteuning voor de uitwisseling van metagegevens wordt ingeschakeld voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The value specified for the mapping 'headerMappingOptions' for 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' must be zero if HTTP GET support for metadata exchange is enabled on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT' . |
0x412 | De huidige waarde voor WS_ENCODING staat het opgeven van WS_CONTRACT_DESCRIPTION niet toe. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have an associated 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION'. |
0x413 | Versie 1.1 van Ws-Metadata Exchange wordt niet ondersteund voor deze waarde van WS_ENCODING voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Ws-Metadata Exchange v1.1 not supported for the given 'WS_ENCODING' on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x414 | De waarde voor de eigenschap WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY van WS_SERVICE_ENDPOINT mag alleen 1 zijn voor WS_ENCODING voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The value for 'WS_SERVICE_ENDPOINT' property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' can only be '1' for the given 'WS_ENCODING' for the 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x415 | De huidige waarde voor WS_ENCODING wordt alleen ondersteund voor WS_HTTP_CHANNEL_BINDING. |
The current 'WS_ENCODING' is only supported for 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'. |
0x416 | Voor de uitwisseling van metagegevens via HTTP GET moeten de WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT-vermeldingen unieke namen hebben. |
For HTTP GET metadata exchange 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' entries must have unique names. |
0x417 | Schakel HTTP GET voor de uitwisseling van metagegevens in op het eindpunt of geef defaultMessageCallbackHandler op voor WS_SERVICE_CONTRACT voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Either enable HTTP GET for metadata exchange on the endpoint or specify a 'defaultMessageCallbackHandler' on the associated 'WS_SERVICE_CONTRACT' for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x418 | Een vermelding met de waarde NULL voor de matrix WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT* die is opgegeven voor het veld documents van WS_SERVICE_METADATA, is niet toegestaan. |
A 'NULL' entry for the 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' array as specified on the 'documents' field of 'WS_SERVICE_METADATA' is not allowed. |
0x419 | Het veld content voor WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT mag niet NULL zijn. |
The 'content' field of a 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' cannot be 'NULL'. |
0x41A | De id WS_LISTENER_PROPERTY_ID van WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS mag niet de instelling WS_MATCH_URL_EXACT_PATH hebben als de ondersteuning voor HTTP GET-metagegevens is ingeschakeld voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41B | De id WS_LISTENER_PROPERTY_ID van WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS mag niet de instelling WS_MATCH_URL_EXACT_PATH hebben als de ondersteuning voor HTTP GET-metagegevens is ingeschakeld voor WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41C | De id WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID van WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX kan alleen worden opgegeven wanneer de WS_SERVICE_ENDPOINT_ID-id WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE is ingesteld op WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' can only be specified when 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' is set to 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'. |
0x41D | De id WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID van WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX mag geen tekenreeks van het type WS_STRING zijn met de lengte nul. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' cannot be a WS_STRING of length zero. |
0x41E | De id WS_CHANNEL_PROPERTY_ID van WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY mag niet worden opgegeven wanneer de id WS_CHANNEL_PROPERTY_ID van WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE is opgegeven als WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' cannot be specified when 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' is specified as 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'. |
0x41F | De automatische proxyinstellingen kunnen niet worden opgehaald. |
Failed to retrieve automatic proxy settings. |
0x420 | Voor WS_SERVICE_HOST moet tijdens het maken minstens één WS_SERVICE_ENDPOINT worden opgegeven. |
Must specify at least one 'WS_SERVICE_ENDPOINT' on 'WS_SERVICE_HOST' during creation. |
0x421 | De binnenkomende HTTP-aanvraag bevat gebruikersagent %1 met de niet-toegestane subtekenreeks %2 voor gebruikersagenten. |
The incoming HTTP request contained user agent '%1' which has the disallowed user agent sub-string '%2'. |
0x422 | WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST kan niet worden gekloond bij het klonen van %1-id %2. |
Failed to clone 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' while cloning %1 id '%2'. |
0x423 | subStringCount in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST moet nul (0) zijn als subStrings NULL is. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' 'subStringCount' must be zero if 'subStrings' is NULL. |
0x424 | De poortvelden van de structuur WS_URL zijn niet consistent. |
Port fields of the 'WS_URL' structure is not consistent. |
0x425 | De indeling van het ontvangen RequestSecurityToken-bericht is onjuist. Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 ontbreekt. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x426 | De indeling van het ontvangen RequestSecurityToken-bericht is onjuist. Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 wordt niet verwacht. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x427 | De indeling van het ontvangen RequestSecurityToken-bericht is onjuist. Tokentype %1 is opgegeven terwijl %2 wordt verwacht. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Token type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x428 | De indeling van het ontvangen RequestSecurityToken-bericht is onjuist. Voor het binaire geheim is type %1 opgegeven terwijl %2 wordt verwacht. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Binary secret type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x429 | De indeling van het ontvangen RequestSecurityTokenResponse -bericht is onjuist. Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 ontbreekt. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x42A | De indeling van het ontvangen RequestSecurityTokenResponse-bericht is onjuist. Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 wordt niet verwacht. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x42B | De indeling van het ontvangen RequestSecurityTokenResponse-bericht is onjuist. Algoritme %1 is opgegeven terwijl %2 wordt verwacht. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Algorithm '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x42C | De indeling van het ontvangen RequestSecurityTokenResponse-bericht is onjuist. Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 is meerdere keren aanwezig. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was present more than once. |
0x42D | De indeling van het ontvangen RequestSecurityTokenResponse-bericht is onjuist. Het element met de naam %1 en de naamruimte %2 wordt herkend terwijl het niet wordt verwacht in de huidige configuratie. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was recognized but not expected to be present in the current configuration. |
0x42E | Het tokentype van het geretourneerde uitgegeven token komt niet overeen met het aangevraagde tokentype. |
The token type of the issued token returned did not match the requested token type. |
0x42F | Het tokentype %1 dat is opgegeven voor de beveiligingstokenverwijzing, komt niet overeen met het waardetype %2 dat is opgegeven voor dezelfde verwijzing. |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the value type '%2' that was specified on the same reference. |
0x430 | Het tokentype %1 dat is opgegeven voor de beveiligingstokenverwijzing, komt niet overeen met de verwachte waarde %2 . |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the expected value '%2'. |
0x431 | Het token voor de gebruikersnaam bevat een ongeldig of niet-ondersteund wachtwoordtype. |
The username token contains an invalid or unsupported password type. |
0x432 | Gegevensintegriteit kan niet worden geboden. Dit is mogelijk het gevolg van gegevensbeschadiging. |
Unable to provide data integrity, possibly due to data corruption. |
0x433 | Vertrouwelijkheid van gegevens kan niet worden geboden. Dit is mogelijk het gevolg van gegevensbeschadiging. |
Unable to provide data confidentiality, possibly due to data corruption. |
0x434 | De buffer voor Kerberos AP_REQ-authenticatie kan niet worden gemaakt. |
Failed to create the Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x435 | De clientbuffer voor Kerberos AP_REQ-authenticatie kan niet worden geverifieerd. |
Failed to verify the client's Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x436 | De sessiesleutel van de met Kerberos APREQ geverifieerde aanmeldsessie kan niet worden opgehaald. |
Failed to query the session key of the Kerberos APREQ authenticated logon session. |
0x437 | De opgegeven asynchrone status is NULL. |
The async state specified is NULL. |
0x438 | De opgegeven bewerking is NULL. |
The operation specified is NULL. |
0x439 | Het beleidalternatief bevat geen ondersteuningstoken voor goedkeuring terwijl dat wel is vereist. |
The policy alternative did not contain an endorsing supporting token but one was required. |
0x43A | Het beleidalternatief bevat geen ondertekend ondersteuningstoken terwijl dat wel is vereist. |
The policy alternative did not contain a signed supporting token but one was required. |
0x43B | Het beleidalternatief bevat een ondersteuningstoken voor goedkeuring terwijl dat niet is vereist. |
The policy alternative contains an endorsing supporting token but none was required. |
0x43C | Het beleidalternatief bevat een ondertekend ondersteuningstoken terwijl dat niet is vereist. |
The policy alternative contains a signed supporting token but none was required. |
0x43D | Het in het beleid opgegeven aantal verklaringen voor een ondersteuningstoken voor goedkeuring, %1, wijkt of van het vereiste aantal %2. |
The number of endorsing supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43E | Het in het beleid opgegeven aantal verklaringen voor een ondertekend ondersteuningstoken, %1, wijkt of van het vereiste aantal %2. |
The number of signed supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43F | In WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST in het veld subStrings is WS_STRING bij index %1 leeg. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is empty. |
0x440 | In WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST in het veld subStrings is WS_STRING bij index %1 NULL. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is NULL. |
0x441 | De DLL-versie van WsutilHelper is incompatibel met wsutil.exe. |
WsutilHelper DLL version is incompatible with wsutil.exe. |
0x442 | De huidige thread imiteert een gebruikerstoken. De serverkanalen bieden geen ondersteuning voor threadtokens met geïntegreerde Windows-authenticatie. |
Current thread is impersonating a user token. Server channels do not support using thread tokens with Windows integrated authentication. |
0x443 | Er is een fout opgetreden bij het uitschakelen van automatisch omleiden voor de HTTP-aanvraag. |
There was an error disabling auto-redirection on the HTTP request. |
0x444 | De opgegeven callback voor HTTP-omleiding is NULL. |
The supplied HTTP redirection callback is NULL. |
0x445 | De HTTP-proxy kan geen contact maken met de server. |
The HTTP proxy was not able to reach the server. |
0x446 | De beleidsuitbreiding %1 van naamruimte %2 is niet toegestaan omdat dit mogelijk van invloed is op alternatieve overeenkomstige resultaten voor het beleid. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' is not allowed as it might affect policy alternative matching result. |
0x448 | Er is een onbeveiligde fout ontvangen op een beveiligd kanaal. |
An unsecured fault was received on a secure channel. |
0x449 | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Er is een niet-ondersteund token opgegeven. |
The server returned a security fault: 'An unsupported token was provided'. |
0x44A | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Er is een niet-ondersteunde handtekening of versleutelingsalgoritme gebruikt. |
The server returned a security fault: 'An unsupported signature or encryption algorithm was used'. |
0x44B | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Er is fout opgetreden bij het verwerken van de header . |
The server returned a security fault: 'An error was discovered processing the header'. |
0x44C | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Er is een ongeldig token opgegeven. |
The server returned a security fault: 'An invalid security token was provided'. |
0x44D | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Het beveiligingstoken kan niet worden geverifieerd of geautoriseerd. |
The server returned a security fault: 'The security token could not be authenticated or authorized'. |
0x44E | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. De handtekening of versleuteling is ongeldig. |
The server returned a security fault: 'The signature or decryption was invalid'. |
0x44F | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Het beveiligingstoken waarnaar wordt verwezen, kan niet worden opgehaald. |
The server returned a security fault: 'Referenced security token could not be retrieved'. |
0x450 | De server heeft een beveiligingsfout geretourneerd. Het bericht is verlopen. |
The server returned a security fault: 'The message has expired'. |
0x451 | De server heeft een fout in de beveiligde conversatie geretourneerd. De verzochte contextelementen zijn onvoldoende of worden niet ondersteund. |
The server returned a secure conversation fault: 'The requested context elements are insufficient or unsupported'. |
0x452 | De server heeft een fout in de beveiligde conversatie geretourneerd. Niet alle waarden die aan de SCT zijn gekoppeld, worden ondersteund. |
The server returned a secure conversation fault: 'Not all of the values associated with the SCT are supported'. |
0x453 | De server heeft een fout in de beveiligde conversatie geretourneerd. De opgegeven bron voor de afleiding is onbekend. |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified source for the derivation is unknown'. |
0x454 | De server heeft een fout in de beveiligde conversatie geretourneerd. Het opgegeven contexttoken is verlopen. |
The server returned a secure conversation fault: 'The provided context token has expired'. |
0x455 | De server heeft een fout in de beveiligde conversatie geretourneerd. Het opgegeven contexttoken kan niet worden verlengd. |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified context token could not be renewed'. |
0x456 | De server heeft een adresfout geretourneerd. Een kop met berichtgegevens is niet geldig en het bericht kan niet worden verwerkt. De geldigheidsfout kan of structureel of semantisch zijn, bijvoorbeeld een bestemming die geen URI is, of een relatie met een bericht-id die nooit is uitgegeven. |
The server returned an addressing fault: 'A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a destination that is not a URI or a relationship to a message id that was never issued.'. |
0x457 | De server heeft een adresfout geretourneerd. Een vereiste kop met berichtgegevens, vereiste Aan-informatie, een vereiste bericht-id of een vereiste actie ontbreekt. |
The server returned an addressing fault: 'A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present.'. |
0x458 | De server heeft een adresfout geretourneerd. Er kan niet worden vastgesteld via welke route de bestemmingsrol kan worden bereikt die door de WS-adressering Aan is gedefinieerd. |
The server returned an addressing fault: 'No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To.'. |
0x459 | De server heeft een adresfout geretourneerd. De actie kan niet op de ontvanger worden verwerkt. |
The server returned an addressing fault: 'The action cannot be processed at the receiver.'. |
0x45A | De server heeft een adresfout geretourneerd. Het eindpunt kan het bericht op dit moment niet verwerken. |
The server returned an addressing fault: 'The endpoint is unable to process the message at this time.'. |
0x45B | De server heeft een adresfout geretourneerd. Een kop die een eigenschap voor een berichtadres weergeeft, is niet geldig en het bericht kan niet worden verwerkt. |
The server returned an addressing fault: 'A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed'. |
0x45C | De server heeft een adresfout geretourneerd. Een vereiste kop die een eigenschap voor een berichtadres weergeeft, is niet aanwezig. |
The server returned an addressing fault: 'A required header representing a Message Addressing Property is not present'. |
0x45D | De server heeft een fout in de SOAP-envelop geretourneerd. De versies komen niet overeen. |
The server returned a SOAP envelope fault: 'Version Mismatch'. |
0x45E | De server heeft een fout in de SOAP-envelop geretourneerd. Een of meerdere vereiste blokken in de SOAP-header kunnen niet worden geïnterpreteerd. |
The server returned a SOAP envelope fault: 'One or more mandatory SOAP header blocks not understood'. |
0x45F | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Het verzoek is ongeldig of heeft een onjuiste indeling. |
The server returned a trust fault: 'The request was invalid or malformed'. |
0x460 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. De authenticatie is mislukt. |
The server returned a trust fault: 'Authentication failed'. |
0x461 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Het opgegeven verzoek is mislukt. |
The server returned a trust fault: 'The specified request failed'. |
0x462 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Het beveiligingstoken is ingetrokken. |
The server returned a trust fault: 'Security token has been revoked'. |
0x463 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Onvoldoende samenvattingselementen. |
The server returned a trust fault: 'Insufficient Digest Elements'. |
0x464 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Het opgegeven RequestSecurityToken kan niet worden geïnterpreteerd. |
The server returned a trust fault: 'The specified RequestSecurityToken is not understood.'. |
0x465 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. De verzochte gegevens zijn verouderd. |
The server returned a trust fault: 'The request data is out-of-date'. |
0x466 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Het verzochte tijdbereik is ongeldig of wordt niet ondersteund. |
The server returned a trust fault: 'The requested time range is invalid or unsupported'. |
0x467 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. De verzochte scope is ongeldig of wordt niet ondersteund. |
The server returned a trust fault: 'The request scope is invalid or unsupported'. |
0x468 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. Een verlengbaar beveiligingstoken is verlopen. |
The server returned a trust fault: 'A renewable security token has expired'. |
0x469 | De server heeft een vertrouwensfout geretourneerd. De verzochte verlenging is mislukt. |
The server returned a trust fault: 'The requested renewal failed'. |
0x46A | De tekenreeks %1 is geen geldige XML NCName. |
The string '%1' is not a valid XML NCName. |
0x46B | Voor de server is het HTTP-authenticatieschema 'basis' vereist. |
The server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x46C | Voor de server is het HTTP-authenticatieschema 'NTLM' vereist. |
The server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x46D | Voor de server is het HTTP-authenticatieschema 'samenvatting' vereist. |
The server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x46E | Voor de server is het HTTP-authenticatieschema 'onderhandeling' vereist. |
The server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x46F | Voor de proxy is het HTTP-authenticatieschema 'basis' vereist. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x470 | Voor de proxy is het HTTP-authenticatieschema 'NTLM' vereist. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x471 | Voor de proxy is het HTTP-authenticatieschema 'samenvatting' vereist. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x472 | Voor de proxy is het HTTP-authenticatieschema 'onderhandeling' vereist. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x473 | Tijdens het afbreken kan de body niet serialiseren. |
During abandon the body failed to serialize. |
0x474 | Er heeft zich een fout op de proxy voorgedaan. De oproep wordt daarom afgebroken. |
The proxy has faulted and as a result the call is being aborted. |
0x475 | Er is een bericht ontvangen voor een eenrichtingsoproep. |
A message was received for a one way call. |
0x476 | De kanaaleigenschap WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is niet beschikbaar. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is not available. |
0x477 | De kanaaleigenschap WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is niet beschikbaar. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is not available. |
0x478 | Het geldigheidsbereik van de tijdstempel is ongeldig. De tijdstempel is verlopen voordat deze is gemaakt. |
The validity range of the timestamp was invalid. It expired before it was created. |
0x479 | Het geldigheidsbereik van de tijdstempel is ongeldig. De tijdstempel is in de toekomst gemaakt. |
The validity range of the timestamp was invalid. It was created in the future. |
0x47A | De tijdstempel is verlopen. |
The timestamp has expired. |
0x47B | De leeftijd van de tijdstempel overschrijdt de maximaal toegestane wachttijd. |
The age of the timestamp exceeded the maximum allowed latency. |
0x47C | De kop van het HTTP-inhoudstype ontbreekt in het antwoord van de server. |
The HTTP content type header is missing in the server's response. |
0x47D | De opgegeven eindpunt-URL %1 is ongeldig voor deze bewerking. |
The supplied endpoint URL '%1' is invalid for this operation. |
0x47E | De eigenschapsquery WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS heeft TRUE geretourneerd van het aangepast kanaal. Aangepaste kanalen kunnen niet worden gebruikt vanaf Service Model zonder alle time-outs uit te schakelen. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' property query from the custom channel returned TRUE. Custom channels cannot be used from Service Model without disabling all timeouts. |
0x47F | De grootte van %1 bytes van de HTTP-aanvraagheaders die worden ontvangen, overschrijdt het quotum van %2 bytes. |
The size %1 bytes of the HTTP request headers being received exceeds the quota of %2 bytes. |
0x480 | De actietekenreeks %1 is niet verwacht in het contexttype. |
The action string '%1' was not expected in the content type. |
0x481 | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN wordt alleen ondersteund in Windows 7 of hoger. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x482 | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN wordt alleen ondersteund in Windows 7 of hoger. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x483 | De optie van bewerkingsbericht %1 is ongeldig. |
The operation message option %1 is invalid. |
0x484 | WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is niet van toepassing in RPC-bewerking. |
WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is not applicable in RPC operation. |
0x485 | De opgegeven proxy kan niet worden bereikt. |
The given proxy cannot be reached. |
0x486 | De parameter 'heap' moet NULL zijn als WsGetSecurityTokenProperty met eigenschap-id %1 wordt aangeroepen. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must be NULL. |
0x487 | De parameter 'heap' mag niet NULL zijn als WsGetSecurityTokenProperty met eigenschap-id %1 wordt aangeroepen. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must not be NULL. |
0x488 | Het token heeft geen symmetrische sleutel. |
The token has no symmetric key. |
0x489 | Het ontvangen bericht RequestSecurityTokenResponse heeft niet de correcte indeling. Het sleuteltype %1 is opgegeven maar %2 werd verwacht. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Key type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x48A | Het uitgebreide-beveiligingsbeleid %1 is ongeldig. |
The extended protection policy '%1' is not valid. |
0x48B | WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES moet worden ingesteld als WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL wordt gebruikt. |
When using WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES must be set. |
0x48C | Het uitgebreide-beveiligingsscenario %1 is ongeldig. |
The extended protection scenario '%1' is not valid. |
0x48D | Uitgebreide beveiliging kan niet worden geconfigureerd op HTTP-aanvraagwachtrij. |
Unable to configure extended protection on HTTP request queue. |
0x48E | Het uitgebreide-beveiligingstoken in het beveiligingstoken komt niet overeen met het uitgebreide-beveiligingstoken van de SSL-verbinding. |
The extended protection token in the security token did not match the extended protection token of the SSL connection. |
0x48F | Het ontvangen SAML-token heeft geen bewijssleutel. |
The received SAML token has no proof key. |
0x490 | De eigenschap WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES moet minstens één service-identiteit opgeven. |
The WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES property must specify at least one service identity. |
0x491 | Het maximum aantal nieuwe HTTP-pogingen is overschreden. Een aanvraag kan maximaal 5 keer opnieuw worden geprobeerd. |
The maximum number of HTTP retries has been exceeded. A request can be retried at most 5 times. |
0x492 | Kan de grootte van de cryptografische sleutel niet opvragen. |
Unable to query size of cryptographic key. |
0x493 | Kan de handtekening niet controleren omdat deze ongeldig is. |
Unable to verify signature for reasons other than the signature being invalid. |
0x494 | Kan de beveiligingsalgoritmeprovider niet openen. |
Unable to open security algorithm provider. |
0x495 | Kan de grootte van de cryptografische hash niet opvragen. |
Unable to query size of cryptographic hash. |
0x496 | Kan de cryptografische hash niet opvragen. |
Unable to query cryptographic hash. |
0x497 | Kan de cryptografieprovider niet openen. |
Unable to open cryptographic provider. |
0x498 | Kan de cryptografische sleutel niet importeren. |
Unable to import cryptographic key. |
0x499 | Kan de cryptografische hash niet configureren. |
Unable to configure cryptographic hash. |
0x49A | De proxyinstelling van Internet Explorer heeft een ongeldige proxyservernaam. |
The Internet Explorer proxy setting has a malformed proxy server name. |
0x49B | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE biedt geen ondersteuning voor %1. Deze moet zijn ingesteld op een of meer waarden van WS_CERT_FAILURE. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE does not support '%1'. It must be set to one or multiple values of WS_CERT_FAILURE. |
0x49C | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE wordt niet ondersteund op de server. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE is not supported on the server. |
0x49D | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK wordt niet ondersteund op de server. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK is not supported on the server. |
0x49E | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS wordt niet ondersteund op de server. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS is not supported on the server. |
0x49F | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT wordt niet ondersteund op de server. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT is not supported on the server. |
0x4A0 | De tekenset utf-16 is opgegeven in de Content-Type-header maar het bericht is niet versleuteld met utf-16. |
utf-16 charset is specified in the content type header but message is not utf-16 encoded. |
0x4A1 | De actie in Content-Type-header %1 komt niet overeen met de actie in start-info-header %2. |
The action in Content-Type header '%1' does not match the action in start-info header '%2'. |
0x4A2 | Serialisatiefout opgetreden bij schrijven van type met WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' en WS_WRITE_OPTION '%3'. |
Serialization failure occurred when writing a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_WRITE_OPTION '%3'. |
0x4A3 | Serialisatiefout opgetreden bij schrijven van veld met WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', naam '%3' en naamruimte '%4'. |
Serialization failure occurred when writing a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A4 | Serialisatiefout opgetreden bij schrijven van element met WS_WRITE_OPTION '%1', naam '%2' en naamruimte '%3'. |
Serialization failure occurred when writing an element with WS_WRITE_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A5 | Serialisatiefout opgetreden bij lezen van type met WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' en WS_READ_OPTION '%3'. |
Serialization failure occurred when reading a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_READ_OPTION '%3'. |
0x4A6 | Serialisatiefout opgetreden bij lezen van element met WS_READ_OPTION '%1', naam '%2' en naamruimte '%3'. |
Serialization failure occurred when reading an element with WS_READ_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A7 | Serialisatiefout opgetreden bij lezen van veld met WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', naam '%3' en naamruimte '%4'. |
Serialization failure occurred when reading a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A8 | Een beveiligingskop-element wordt wel verwacht maar is niet gevonden. |
A security header element was expected but not found. |
0x4A9 | Er is een onverwachte beveiligingskop-element gevonden. |
An unexpected security header element was found. |
0x4AA | De eigenschap-id %1 van de XML-reader kan niet als berichteigenschap worden gebruikt. |
The XML reader property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AB | De eigenschap-id %1 van de XML-write kan niet als berichteigenschap worden gebruikt. |
The XML writer property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AC | Het ontvangen RequestSecurityTokenResponse-bericht heeft niet de juiste indeling. AppliesTo-URL %1 is opgegeven maar %2 wordt verwacht. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. AppliesTo URL '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4AD | In het ontvangen bericht dat met Kerberos AP_REQ-beveiligingstoken is beschermd, ontbreekt de tokeninformatie. |
The received message secured using Kerberos AP_REQ security token is missing the token information. |
0x4AE | Kan ondoorzichtige Windows-referenties niet versleutelen. |
Unable to encrypt opaque Windows credential. |
0x4AF | Kan ondoorzichtige Windows-referenties niet ontsleutelen. |
Unable to decrypt opaque Windows credential. |
0x4B1 | Voor een matrixdeclaratie mag WS_FIELD_POINTER alleen worden gebruikt voor het type WS_STRUCT_TYPE. |
For array declaration, WS_FIELD_POINTER may by used only for WS_STRUCT_TYPE type. |
0x4B2 | Matrixelement met NULL-waarde gevonden. NULL-waarden zijn niet toegestaan (optie WS_FIELD_NILLABLE_ITEM is niet opgegeven). |
NULL-valued array element found, but NULLs are not allowed (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM option is not specified). |
0x4B3 | WS_ELEMENT_DESCRIPTION van WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION vereist een naam en een naamruimte. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION of the specified WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION requires a name and namespace. |
0x4B4 | Kan geen geheugen toewijzen om alle certificaten van vertrouwde uitgevers te verwerken. |
Unable to allocate memory to process all trusted issuer certificates. |
0x4B5 | Kan geen geheugen toewijzen voor structuren van het veld operations in de structuur WS_CONTRACT_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'operations' field structures in WS_CONTRACT_DESCRIPTION structure. |
0x4B6 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld securityBindings in de structuur WS_SECURITY_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'securityBindings' field in WS_SECURITY_DESCRIPTION structure. |
0x4B7 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld documents in de structuur WS_SERVICE_METADATA. |
Unable to allocate memory for 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA structure. |
0x4B8 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld subStrings in de structuur WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS. |
Unable to allocate memory for 'subStrings' field in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS structure. |
0x4B9 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld endpoints in de structuur WS_METADATA_ENDPOINTS. |
Unable to allocate memory for 'endpoints' field in WS_METADATA_ENDPOINTS structure. |
0x4BA | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld strings in de structuur WS_XML_DICTIONARY. |
Unable to allocate memory for 'strings' field in WS_XML_DICTIONARY structure. |
0x4BB | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld prefixes in de structuur WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES. |
Unable to allocate memory for 'prefixes' field in WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES structure. |
0x4BC | Kan de eigenschap WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING niet klonen. |
Unable to clone WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING property. |
0x4BD | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld responseHeaderMappings in de structuur WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING. |
Unable to allocate memory for 'responseHeaderMappings' field in WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING structure. |
0x4BE | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld reasons in de structuur WS_FAULT. |
Unable to allocate memory for 'reasons' field in WS_FAULT structure. |
0x4BF | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld policyExtensions in de structuur WS_POLICY_CONSTRAINTS. |
Unable to allocate memory for 'policyExtensions' field in WS_POLICY_CONSTRAINTS structure. |
0x4C0 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld serviceIdentities in de structuur WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES. |
Unable to allocate memory for 'serviceIdentities' field in WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES structure. |
0x4C1 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld parameterDescription in de structuur WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'parameterDescription' field in WS_OPERATION_DESCRIPTION structure. |
0x4C2 | Kan geen geheugen toewijzen voor het veld bytes in de structuur WS_XML_STRING. |
Unable to allocate memory for 'bytes' field in WS_XML_STRING structure. |
0x4C3 | De named pipe %1 is niet gereed. |
The named pipe '%1' is not ready. |
0x4C4 | De named pipe %1 is niet gevonden. |
The named pipe '%1' was not found. |
0x4C5 | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van gegevens over de named pipe. |
There was an error sending data on the named pipe. |
0x4C6 | Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van gegevens over de named pipe. |
There was an error receiving from the named pipe. |
0x4C7 | Kan named pipe niet maken. |
Unable to create named pipe. |
0x4C8 | Kan bestandstoewijzing niet maken. |
Unable to create file mapping. |
0x4C9 | Kan geen toewijzingsweergave van het bestand maken. |
Unable to create map view of file. |
0x4CA | De opgegeven named pipe wordt al gebruikt. |
The specified named pipe is already in use. |
0x4CB | Er is een fout opgetreden bij het accepteren van een named pipe. |
There was an error accepting a named pipe. |
0x4CC | Kan de beveiligingsdescriptor voor een named pipe niet maken. |
Unable to create the security descriptor for a named pipe. |
0x4CD | Kan een named pipe niet configureren. |
Unable to configure a named pipe. |
0x4CE | Er kan niet worden gecontroleerd of de toepassing wordt uitgevoerd in de app-container. De laatste fout is %1. |
Unable to check if application is running in app container. The last error is '%1'. |
0x4CF | De eigenschap %1 wordt niet ondersteund in een proces dat wordt uitgevoerd in een app-container. |
The property '%1' is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D0 | De API wordt niet ondersteund in een proces dat wordt uitgevoerd in een app-container. |
The API is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D1 | Testaanvraag voor authenticatieschema van HTTP-headers wordt verzonden. |
Sending HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D2 | Reactie op testaanvraag voor authenticatieschema van HTTP-headers is ontvangen. |
Received response to the HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D3 | Eindpunt bij URL: %3 heeft het maximum aantal gemaakte kanalen bereikt (%4). Deze gebeurtenis heeft zich de afgelopen %1 seconden %2 keer voorgedaan. |
Endpoint at URL: %3 has reached maximum number of created channels which is %4. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D4 | Kanalen op eindpunt bij URL: %3 hebben het maximum aantal gemaakte berichten bereikt (%4 per kanaal). Deze gebeurtenis heeft zich de afgelopen %1 seconden %2 keer voorgedaan. |
Channels at endpoint at URL: %3 have reached maximum number of created messages which is %4 per channel. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D5 | WsCall aangeroepen met actie: %1. |
WsCall called with action: %1. |
0x4D6 | WsCall met actie: %1 mislukt met fout: %2. |
WsCall with action: %1 failed with error: %2. |
0x4D7 | WsCall met actie: %1 is geslaagd. |
WsCall with action: %1 succeded. |
0x4D8 | De servicehost heeft een bericht met een actieheader ontvangen: %1. |
Service host received a message with an action header: %1. |
0x4D9 | De servicehost heeft een bericht zonder actie ontvangen. |
Message without an action has been received by service host. |
0x4DA | De servicehost heeft een onjuist HTTP-woord ontvangen en is mislukt met een fout: %1. |
Service host received bad HTTP verb and failed with error: %1. |
0x4DB | De servicehost heeft een fout geretourneerd, omdat in de aanroepfunctie een onjuist HTTP-woord is gebruikt. |
Service host sent back an error because caller used bad HTTP verb. |
0x4DC | De servicehost kan niet reageren op de aanvraag van GET-metagegevens vanwege een fout: %1. |
Service host is unable to respond to the GET metadata request because of error: %1. |
0x4DD | De servicehost heeft metagegevens verzonden als reactie op de GET-aanvraag. |
Service host sent a metadata in response to the GET request. |
0x4DE | Servicehostaanroep met actie: %1 is verzonden en mislukt met fout: %2. |
Service host call with action: %1 was dispatch and failed with error: %2. |
0x4DF | Servicehostaanroep met actie: %1 is verzonden en gelukt. |
Service host call with action: %1 was dispatched and succeeded. |
0x4E0 | Verzenden van metagegegevensaanroep voor servicehost is mislukt met fout: %1. |
Service host metadata call dispatch failed with error: %1. |
0x4E1 | Verzending van metagegevensaanroep voor servicehost is geslaagd. |
Service host metadata call dispatch succeeded. |
0x4E2 | Serviceaanvraag is mislukt, omdat de aangevraagde bron niet is gevonden: %1. |
Service request failed because requested resource could not be found: %1. |
0x4E3 | Serviceaanvraag is mislukt, omdat de aangevraagde bron niet is gevonden. |
Service request failed because requested resource could not be found. |
0x003D0000 | De functieaanroep wordt asynchroon uitgevoerd. |
The function call is completing asynchronously. |
0x003D0001 | Er zijn geen berichten meer beschikbaar in het kanaal. |
There are no more messages available on the channel. |
0x10000001 | API |
API |
0x10000002 | Fout |
Error |
0x10000003 | IO |
IO |
0x10000004 | Bericht |
Message |
0x10000005 | BinaryMessage |
BinaryMessage |
0x3000000A | API - Inschakelen |
API Enter |
0x3000000B | API - Synchrone modus afgesloten |
API ExitSyncSuccess |
0x3000000C | API - Synchrone modus niet afgesloten |
API ExitSyncFailure |
0x3000000D | API - In behandeling |
API Pending |
0x3000000E | API - Asynchrone modus afgesloten |
API ExitAsyncSuccess |
0x3000000F | API - Asynchrone modus niet afgesloten |
API ExitAsyncFailure |
0x30000010 | I/O is gestart |
IO Started |
0x30000011 | I/O is voltooid |
IO Completed |
0x30000012 | I/O is mislukt |
IO Failed |
0x30000014 | Er wordt een bericht verzonden - binair |
Sending Message - Binary |
0x30000015 | Er is een bericht ontvangen - binair |
Received Message - Binary |
0x30000016 | Er wordt een bericht verzonden - tekst |
Sending Message - Text |
0x30000017 | Er is een bericht ontvangen - tekst |
Received Message - Text |
0x30000018 | Er wordt een bericht verzonden - starten |
Sending Message Start |
0x30000019 | Er wordt een bericht verzonden - stoppen |
Sending Message Stop |
0x3000001A | Er is een bericht ontvangen - starten |
Received Message Start |
0x3000001B | Er is een bericht ontvangen - stoppen |
Received Message Stop |
0x3000001C | HTTP-koppen verzenden |
Sending HTTP headers |
0x3000001D | HTTP-koppen ontvangen |
Receiving HTTP headers |
0x3000001E | Traceren |
Trace |
0x50000004 | Informatie |
Information |
0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
0x70000001 | API's |
APIs |
0x70000002 | Fouten |
Errors |
0x70000003 | I/O-bewerkingen |
IO Operations |
0x70000004 | Uitwisseling van berichten |
Message Exchange |
0x803D0000 | De invoergegevens hebben een onverwachte indeling of bevatten een onverwachte waarde. |
The input data was not in the expected format or did not have the expected value. |
0x803D0001 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat er een fouttoestand voor het object actief is vanwege een eerdere fout. |
The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error. |
0x803D0002 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat dit zou leiden tot numerieke overloop. |
The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow. |
0x803D0003 | De bewerking is niet toegestaan vanwege de huidige toestand van het object. |
The operation is not allowed due to the current state of the object. |
0x803D0004 | De bewerking is afgebroken. |
The operation was aborted. |
0x803D0005 | De toegang is geweigerd door het externe eindpunt. |
Access was denied by the remote endpoint. |
0x803D0006 | De bewerking is niet binnen de toegewezen tijd voltooid. |
The operation did not complete within the time allotted. |
0x803D0008 | Er is een quotum overschreden. |
A quota was exceeded. |
0x803D0009 | De informatie is niet in de opgegeven taal beschikbaar. |
The information was not available in the specified language. |
0x803D000A | De beveiligingscontrole voor de ontvangen gegevens is mislukt. |
Security verification was not successful for the received data. |
0x803D000B | Het adres is al in gebruik. |
The address is already being used. |
0x803D000C | Het adres is niet geldig voor deze context. |
The address is not valid for this context. |
0x803D000D | Het externe eindpunt bestaat niet of kan niet worden gevonden. |
The remote endpoint does not exist or could not be located. |
0x803D000E | Het externe eindpunt is momenteel niet actief op deze locatie. |
The remote endpoint is not currently in service at this location. |
0x803D000F | Het externe eindpunt kan de aanvraag niet verwerken. |
The remote endpoint could not process the request. |
0x803D0010 | Het externe eindpunt is niet bereikbaar. |
The remote endpoint was not reachable. |
0x803D0011 | De bewerking wordt op het externe eindpunt niet ondersteund. |
The operation was not supported by the remote endpoint. |
0x803D0012 | Het externe eindpunt is overbelast en kan de aanvraag daardoor niet verwerken. |
The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded. |
0x803D0013 | Van het externe eindpunt is een bericht ontvangen met een fout. |
A message containing a fault was received from the remote endpoint. |
0x803D0014 | De verbinding met het externe eindpunt is beëindigd. |
The connection with the remote endpoint was terminated. |
0x803D0015 | De HTTP-proxyserver kan de aanvraag niet verwerken. |
The HTTP proxy server could not process the request. |
0x803D0016 | De toegang is geweigerd door de HTTP-proxyserver. |
Access was denied by the HTTP proxy server. |
0x803D0017 | De aangevraagde functie is op dit platform niet beschikbaar. |
The requested feature is not available on this platform. |
0x803D0018 | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'basis' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D0019 | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'samenvatting' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001A | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'NTLM' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001B | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'onderhandeling' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D001C | Voor het externe eindpunt is het HTTP-authenticatieschema 'basis' vereist. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D001E | Voor het externe eindpunt is het HTTP-authenticatieschema 'NTLM' vereist. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D0020 | De URL van het eindpuntadres is ongeldig. |
The endpoint address URL is invalid. |
0x803D0021 | In het Windows Web Services-framework is een onbekende fout opgetreden. |
Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework. |
0x803D0022 | Een beveiligingstoken is geweigerd door de server omdat dit is verlopen. |
A security token was rejected by the server because it has expired. |
0x803D0023 | Er is een beveiligingsbewerking mislukt in het framework van Windows-webservices. |
A security operation failed in the Windows Web Services framework. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WebServices |
Microsoft-Windows-WebServices |
0xB0000001 | %1-API is aangeroepen. |
%1 API is called. |
0xB0000002 | %1-API is geretourneerd. |
%1 API returned. |
0xB0000003 | %1-API is mislukt vanwege een fout in %2 |
%1 API failed by %2 |
0xB0000004 | %1-API wacht op voltooiing. |
%1 API is pending completion. |
0xB0000005 | %1-API is voltooid. |
%1 API completed. |
0xB0000006 | %1-API is niet voltooid vanwege een fout in %2 |
%1 API failed to complete by %2 |
0xB0000007 | Er is een fout opgetreden: %1 - %2 |
Error occurred: %1 - %2 |
0xB0000008 | I/O-bewerking %1 is gestart. |
%1 IO operation started. |
0xB0000009 | I/O-bewerking %1 is voltooid. Er zijn %2 bytes overgebracht. |
%1 IO operation completed, %2 bytes transferred. |
0xB000000A | I/O-bewerking %1 is mislukt: %2 |
%1 IO operation failed: %2 |
0xB000000B | Bericht verzenden - bak (id: %1): %n%3 |
Sending message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000C | Bericht ontvangen - bak (id: %1): %n%3 |
Received message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000D | Bericht verzenden (id: %1): %n%3 |
Sending message (id: %1): %n%3 |
0xB000000E | Bericht ontvangen (id: %1): %n%3 |
Received message (id: %1): %n%3 |
0xB000000F | Bericht verzenden starten (id: %1) |
Sending Message Start (id: %1) |
0xB0000010 | Bericht verzenden stoppen (id: %1) |
Sending Message Stop (id: %1) |
0xB0000011 | Bericht ontvangen starten (id: %1) |
Received Message Start (id: %1) |
0xB0000012 | Bericht ontvangen stoppen (id: %1) |
Received Message Stop (id: %1) |
0xB0000013 | Volgende HTTP-koppen verzenden: %1 |
Sending following HTTP headers: %1 |
0xB0000014 | Volgende HTTP-koppen ontvangen: %1 |
Receiving following HTTP headers: %1 |
0xB0000015 | Tracering: %1 |
Trace: %1 |
0xD0000001 | WsStartReaderCanonicalization |
WsStartReaderCanonicalization |
0xD0000002 | WsEndReaderCanonicalization |
WsEndReaderCanonicalization |
0xD0000003 | WsStartWriterCanonicalization |
WsStartWriterCanonicalization |
0xD0000004 | WsEndWriterCanonicalization |
WsEndWriterCanonicalization |
0xD0000005 | WsCreateXmlBuffer |
WsCreateXmlBuffer |
0xD0000006 | WsRemoveNode |
WsRemoveNode |
0xD0000007 | WsCreateReader |
WsCreateReader |
0xD0000008 | WsSetInput |
WsSetInput |
0xD0000009 | WsSetInputToBuffer |
WsSetInputToBuffer |
0xD000000A | WsFreeReader |
WsFreeReader |
0xD000000B | WsGetReaderProperty |
WsGetReaderProperty |
0xD000000C | WsGetReaderNode |
WsGetReaderNode |
0xD000000D | WsFillReader |
WsFillReader |
0xD000000E | WsReadStartElement |
WsReadStartElement |
0xD000000F | WsReadToStartElement |
WsReadToStartElement |
0xD0000010 | WsReadStartAttribute |
WsReadStartAttribute |
0xD0000011 | WsReadEndAttribute |
WsReadEndAttribute |
0xD0000012 | WsReadNode |
WsReadNode |
0xD0000013 | WsSkipNode |
WsSkipNode |
0xD0000014 | WsReadEndElement |
WsReadEndElement |
0xD0000015 | WsFindAttribute |
WsFindAttribute |
0xD0000016 | WsReadValue |
WsReadValue |
0xD0000017 | WsReadChars |
WsReadChars |
0xD0000018 | WsReadCharsUtf8 |
WsReadCharsUtf8 |
0xD0000019 | WsReadBytes |
WsReadBytes |
0xD000001A | WsReadArray |
WsReadArray |
0xD000001B | WsGetReaderPosition |
WsGetReaderPosition |
0xD000001C | WsSetReaderPosition |
WsSetReaderPosition |
0xD000001D | WsMoveReader |
WsMoveReader |
0xD000001E | WsCreateWriter |
WsCreateWriter |
0xD000001F | WsFreeWriter |
WsFreeWriter |
0xD0000020 | WsSetOutput |
WsSetOutput |
0xD0000021 | WsSetOutputToBuffer |
WsSetOutputToBuffer |
0xD0000022 | WsGetWriterProperty |
WsGetWriterProperty |
0xD0000023 | WsFlushWriter |
WsFlushWriter |
0xD0000024 | WsWriteStartElement |
WsWriteStartElement |
0xD0000025 | WsWriteEndStartElement |
WsWriteEndStartElement |
0xD0000026 | WsWriteXmlnsAttribute |
WsWriteXmlnsAttribute |
0xD0000027 | WsWriteStartAttribute |
WsWriteStartAttribute |
0xD0000028 | WsWriteEndAttribute |
WsWriteEndAttribute |
0xD0000029 | WsWriteValue |
WsWriteValue |
0xD000002A | WsWriteXmlBuffer |
WsWriteXmlBuffer |
0xD000002B | WsReadXmlBuffer |
WsReadXmlBuffer |
0xD000002C | WsWriteXmlBufferToBytes |
WsWriteXmlBufferToBytes |
0xD000002D | WsReadXmlBufferFromBytes |
WsReadXmlBufferFromBytes |
0xD000002E | WsWriteArray |
WsWriteArray |
0xD000002F | WsWriteQualifiedName |
WsWriteQualifiedName |
0xD0000030 | WsWriteChars |
WsWriteChars |
0xD0000031 | WsWriteCharsUtf8 |
WsWriteCharsUtf8 |
0xD0000032 | WsWriteBytes |
WsWriteBytes |
0xD0000033 | WsPushBytes |
WsPushBytes |
0xD0000034 | WsPullBytes |
WsPullBytes |
0xD0000035 | WsWriteEndElement |
WsWriteEndElement |
0xD0000036 | WsWriteText |
WsWriteText |
0xD0000037 | WsWriteStartCData |
WsWriteStartCData |
0xD0000038 | WsWriteEndCData |
WsWriteEndCData |
0xD0000039 | WsWriteNode |
WsWriteNode |
0xD000003A | WsGetPrefixFromNamespace |
WsGetPrefixFromNamespace |
0xD000003B | WsGetWriterPosition |
WsGetWriterPosition |
0xD000003C | WsSetWriterPosition |
WsSetWriterPosition |
0xD000003D | WsMoveWriter |
WsMoveWriter |
0xD000003E | WsTrimXmlWhitespace |
WsTrimXmlWhitespace |
0xD000003F | WsVerifyXmlNCName |
WsVerifyXmlNCName |
0xD0000040 | WsXmlStringEquals |
WsXmlStringEquals |
0xD0000041 | WsGetNamespaceFromPrefix |
WsGetNamespaceFromPrefix |
0xD0000042 | WsReadQualifiedName |
WsReadQualifiedName |
0xD0000043 | WsGetXmlAttribute |
WsGetXmlAttribute |
0xD0000044 | WsCopyNode |
WsCopyNode |
0xD0000045 | WsAsyncExecute |
WsAsyncExecute |
0xD0000046 | WsCreateChannel |
WsCreateChannel |
0xD0000047 | WsOpenChannel |
WsOpenChannel |
0xD0000048 | WsSendMessage |
WsSendMessage |
0xD0000049 | WsReceiveMessage |
WsReceiveMessage |
0xD000004A | WsRequestReply |
WsRequestReply |
0xD000004B | WsSendReplyMessage |
WsSendReplyMessage |
0xD000004C | WsSendFaultMessageForError |
WsSendFaultMessageForError |
0xD000004D | WsGetChannelProperty |
WsGetChannelProperty |
0xD000004E | WsSetChannelProperty |
WsSetChannelProperty |
0xD000004F | WsWriteMessageStart |
WsWriteMessageStart |
0xD0000050 | WsWriteMessageEnd |
WsWriteMessageEnd |
0xD0000051 | WsReadMessageStart |
WsReadMessageStart |
0xD0000052 | WsReadMessageEnd |
WsReadMessageEnd |
0xD0000053 | WsCloseChannel |
WsCloseChannel |
0xD0000054 | WsAbortChannel |
WsAbortChannel |
0xD0000055 | WsFreeChannel |
WsFreeChannel |
0xD0000056 | WsResetChannel |
WsResetChannel |
0xD0000057 | WsAbandonMessage |
WsAbandonMessage |
0xD0000058 | WsShutdownSessionChannel |
WsShutdownSessionChannel |
0xD0000059 | WsGetOperationContextProperty |
WsGetOperationContextProperty |
0xD000005A | WsGetDictionary |
WsGetDictionary |
0xD000005B | WsReadEndpointAddressExtension |
WsReadEndpointAddressExtension |
0xD000005C | WsCreateError |
WsCreateError |
0xD000005D | WsAddErrorString |
WsAddErrorString |
0xD000005E | WsGetErrorString |
WsGetErrorString |
0xD000005F | WsCopyError |
WsCopyError |
0xD0000060 | WsGetErrorProperty |
WsGetErrorProperty |
0xD0000061 | WsSetErrorProperty |
WsSetErrorProperty |
0xD0000062 | WsResetError |
WsResetError |
0xD0000063 | WsFreeError |
WsFreeError |
0xD0000064 | WsGetFaultErrorProperty |
WsGetFaultErrorProperty |
0xD0000065 | WsSetFaultErrorProperty |
WsSetFaultErrorProperty |
0xD0000066 | WsCreateFaultFromError |
WsCreateFaultFromError |
0xD0000067 | WsSetFaultErrorDetail |
WsSetFaultErrorDetail |
0xD0000068 | WsGetFaultErrorDetail |
WsGetFaultErrorDetail |
0xD0000069 | WsCreateHeap |
WsCreateHeap |
0xD000006A | WsAlloc |
WsAlloc |
0xD000006B | WsGetHeapProperty |
WsGetHeapProperty |
0xD000006C | WsResetHeap |
WsResetHeap |
0xD000006D | WsFreeHeap |
WsFreeHeap |
0xD000006E | WsCreateListener |
WsCreateListener |
0xD000006F | WsOpenListener |
WsOpenListener |
0xD0000070 | WsAcceptChannel |
WsAcceptChannel |
0xD0000071 | WsCloseListener |
WsCloseListener |
0xD0000072 | WsAbortListener |
WsAbortListener |
0xD0000073 | WsResetListener |
WsResetListener |
0xD0000074 | WsFreeListener |
WsFreeListener |
0xD0000075 | WsGetListenerProperty |
WsGetListenerProperty |
0xD0000076 | WsSetListenerProperty |
WsSetListenerProperty |
0xD0000077 | WsCreateChannelForListener |
WsCreateChannelForListener |
0xD0000078 | WsCreateMessage |
WsCreateMessage |
0xD0000079 | WsCreateMessageForChannel |
WsCreateMessageForChannel |
0xD000007A | WsInitializeMessage |
WsInitializeMessage |
0xD000007B | WsResetMessage |
WsResetMessage |
0xD000007C | WsFreeMessage |
WsFreeMessage |
0xD000007D | WsGetHeaderAttributes |
WsGetHeaderAttributes |
0xD000007E | WsGetHeader |
WsGetHeader |
0xD000007F | WsGetCustomHeader |
WsGetCustomHeader |
0xD0000080 | WsRemoveHeader |
WsRemoveHeader |
0xD0000081 | WsSetHeader |
WsSetHeader |
0xD0000082 | WsRemoveCustomHeader |
WsRemoveCustomHeader |
0xD0000083 | WsAddCustomHeader |
WsAddCustomHeader |
0xD0000084 | WsAddMappedHeader |
WsAddMappedHeader |
0xD0000085 | WsRemoveMappedHeader |
WsRemoveMappedHeader |
0xD0000086 | WsGetMappedHeader |
WsGetMappedHeader |
0xD0000087 | WsWriteBody |
WsWriteBody |
0xD0000088 | WsReadBody |
WsReadBody |
0xD0000089 | WsWriteEnvelopeStart |
WsWriteEnvelopeStart |
0xD000008A | WsWriteEnvelopeEnd |
WsWriteEnvelopeEnd |
0xD000008B | WsReadEnvelopeStart |
WsReadEnvelopeStart |
0xD000008C | WsReadEnvelopeEnd |
WsReadEnvelopeEnd |
0xD000008D | WsGetMessageProperty |
WsGetMessageProperty |
0xD000008E | WsSetMessageProperty |
WsSetMessageProperty |
0xD000008F | WsAddressMessage |
WsAddressMessage |
0xD0000090 | WsCheckMustUnderstandHeaders |
WsCheckMustUnderstandHeaders |
0xD0000091 | WsMarkHeaderAsUnderstood |
WsMarkHeaderAsUnderstood |
0xD0000092 | WsFillBody |
WsFillBody |
0xD0000093 | WsFlushBody |
WsFlushBody |
0xD0000094 | WsRequestSecurityToken |
WsRequestSecurityToken |
0xD0000095 | WsGetSecurityTokenProperty |
WsGetSecurityTokenProperty |
0xD0000096 | WsCreateXmlSecurityToken |
WsCreateXmlSecurityToken |
0xD0000097 | WsFreeSecurityToken |
WsFreeSecurityToken |
0xD0000098 | WsRevokeSecurityContext |
WsRevokeSecurityContext |
0xD0000099 | WsGetSecurityContextProperty |
WsGetSecurityContextProperty |
0xD000009A | WsReadElement |
WsReadElement |
0xD000009B | WsReadAttribute |
WsReadAttribute |
0xD000009C | WsReadType |
WsReadType |
0xD000009D | WsWriteElement |
WsWriteElement |
0xD000009E | WsWriteAttribute |
WsWriteAttribute |
0xD000009F | WsWriteType |
WsWriteType |
0xD00000A0 | WsRegisterOperationForCancel |
WsRegisterOperationForCancel |
0xD00000A1 | WsGetServiceHostProperty |
WsGetServiceHostProperty |
0xD00000A2 | WsCreateServiceHost |
WsCreateServiceHost |
0xD00000A3 | WsOpenServiceHost |
WsOpenServiceHost |
0xD00000A4 | WsCloseServiceHost |
WsCloseServiceHost |
0xD00000A5 | WsAbortServiceHost |
WsAbortServiceHost |
0xD00000A6 | WsFreeServiceHost |
WsFreeServiceHost |
0xD00000A7 | WsResetServiceHost |
WsResetServiceHost |
0xD00000A8 | WsGetServiceProxyProperty |
WsGetServiceProxyProperty |
0xD00000A9 | WsCreateServiceProxy |
WsCreateServiceProxy |
0xD00000AA | WsOpenServiceProxy |
WsOpenServiceProxy |
0xD00000AB | WsCloseServiceProxy |
WsCloseServiceProxy |
0xD00000AC | WsAbortServiceProxy |
WsAbortServiceProxy |
0xD00000AD | WsFreeServiceProxy |
WsFreeServiceProxy |
0xD00000AE | WsResetServiceProxy |
WsResetServiceProxy |
0xD00000AF | WsAbandonCall |
WsAbandonCall |
0xD00000B0 | WsCall |
WsCall |
0xD00000B1 | WsDecodeUrl |
WsDecodeUrl |
0xD00000B2 | WsEncodeUrl |
WsEncodeUrl |
0xD00000B3 | WsCombineUrl |
WsCombineUrl |
0xD00000B4 | WsDateTimeToFileTime |
WsDateTimeToFileTime |
0xD00000B5 | WsFileTimeToDateTime |
WsFileTimeToDateTime |
0xD00000B6 | WsDumpMemory |
WsDumpMemory |
0xD00000B7 | WsSetAutoFail |
WsSetAutoFail |
0xD00000B8 | WsCreateMetadata |
WsCreateMetadata |
0xD00000B9 | WsReadMetadata |
WsReadMetadata |
0xD00000BA | WsFreeMetadata |
WsFreeMetadata |
0xD00000BB | WsResetMetadata |
WsResetMetadata |
0xD00000BC | WsGetMetadataProperty |
WsGetMetadataProperty |
0xD00000BD | WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
0xD00000BE | WsGetMetadataEndpoints |
WsGetMetadataEndpoints |
0xD00000BF | WsMatchPolicyAlternative |
WsMatchPolicyAlternative |
0xD00000C0 | WsGetPolicyProperty |
WsGetPolicyProperty |
0xD00000C1 | WsGetPolicyAlternativeCount |
WsGetPolicyAlternativeCount |
0xD00000C2 | WsCreateServiceProxyFromTemplate |
WsCreateServiceProxyFromTemplate |
0xD00000C3 | WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
0xD00000C4 | Verzenden |
Send |
0xD00000C5 | Ontvangen |
Receive |
0xD00000C6 | Accepteren |
Accept |
0xD00000C7 | Verbinding maken |
Connect |
0xD00000C8 | Wachten op verbinding verbreken |
WaitForDisconnect |