sppcommdlg.dll.mui Tarkvara litsentseerimine UI rakendusliides d0a2ea313540c74cbd32b97d4375cb96

File name:	sppcommdlg.dll.mui
Size:	34816 byte
MD5:	d0a2ea313540c74cbd32b97d4375cb96
SHA1:	5b914ab67b934ed646db68f453705f4db1ce9301
SHA256:	d5ab430efb5da40bb183a21f7936d1533dc423bfad9f4a107140f3d99b712634
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
300	Täname, olete lõpule jõudnud.	Thanks, you're all done.
301	%1: aktiveerimiseks sisestage tootevõti	Enter a product key to activate %1
302	Aktiveeri %1 nüüd	Activate %1 now
305	Toote %1 aktiveerimine	%1 Activation
307	Aktiveerimiseks tippige teine tootevõti	Type a different product key for activation
308	Märk on sobimatu	Character isn't valid
314	Leidke aktiveerimiseks saadavad telefoninumbrid	Find available phone numbers for activation
315	Windowsi aktiveerimine telefoni teel	Activate Windows by phone
318	Toote %1 litsents aegub täna	%1 license will expire today
322	Vigane hulgilitsentsivõti	Invalid Volume License Key
323	Toote %1 väljalaske-eelne versioon on aegunud	This pre-release version of %1 has expired
324	Tootevõti tuleb aktiveerida koos uue riistvaraga	The product key must be activated with new hardware
326	%1 avastas muutuse riistvaras või riistvara draiverites. Valideerimine nõuab, et teie riistvara ja toote %1 tootevõti langeks kokku registreeritud väärtusega. Riistvara muutmiseks on teie toote %1 tootevõti registreeritud aktiveerimiseks automatiseeritud telefonisüsteemi kasutama.	%1 detected a change in hardware or hardware drivers. Validation requires that the hardware and %1 product key match what has been registered. To change the hardware your %1 product key is registered to use the automated phone system to activate.
400	&Aktiveeri	&Activate
401	%1 proovib automaatselt hiljem aktiveerida.	%1 will automatically try to activate later.
404	Kehtetu tootevõti	Invalid product key
405	Toote %12 tipitud tootevõti oli vale. Kontrollige tootevõtit ja tippige see uuesti.	The %12 product key you typed was incorrect. Check your product key, and type it again.
414	Üksikasjalikku tõrkekirjeldust ei leitud. Vahendikood on: %2 (0x%1!02X!) Vahenditõrge: 0x%3!X! (%3!d!L)	Unable to find a detailed error description. The facility code is: %2 (0x%1!02X!) Facility error: 0x%3!X! (%3!d!L)
415	Üksikasjalikku tõrkekirjeldust ei leitud. Tundmatu vahendikood:0x%1!02X! (%1!02d!L) Vahenditõrge: 0x%2!X! (%2!02d!L)	Unable to find a detailed error description. Unknown facility code of:0x%1!02X! (%1!02d!L) Facility error: 0x%2!X! (%2!02d!L)
417	Tootevõti ei saa sisaldada mõnda neist märkidest.	Some of these characters can’t appear in a product key.
421	Proovige hiljem aktiveerida.	Please try to activate later.
427	Selle tõrke kohta leiti järgmine teave: Kood: 0x%5!08X! Kirjeldus: %7	The following information was found for this error: Code: 0x%5!08X! Description: %7
428	Tõrke üksikasjad	Error Details
430	Kuidas soovite aktiveerida %1?	How do you want to activate %1?
431	Sisestatud kinnituse ID ei vasta kinnituse ID-le, mille saite. Palun sisestage oma kinnituse ID uuesti.	The confirmation ID you entered does not match the confirmation ID you received. Please retype your confirmation ID.
432	Teie toote %12 litsents kehtib veel %20!d! päeva.	Your %12 license is valid for %20!d! day(s).
439	%1: aktiveerimine	%1 Activation
440	Aktiveerimine: %1...	Activating %1...
441	Tippige kehtiv tootevõti	Type a valid product key
445	Sule	Close
446	Kasutajakonto kontrolli tõrge	User Account Control error
447	Tõrkekood on 0x%1!08X!. Kirjeldus: %2	The error code is 0x%1!08X! Description: %2
448	Kas soovite praeguse toote %21 tootevõtme aktiveerida?	Would you like to activate your current %21 product key?
450	Tipitud toote %21 tootevõti pole aktiveerimiseks lubatud	The %21 product key you typed is invalid for activation
452	Teie sisestatud kinnituse ID ei kattu teile antud kinnituse ID-ga. Palun sisestage oma kinnituse ID uuesti.	The confirmation ID you entered does not match the confirmation ID you received. Please retype your confirmation ID.
453	Teie toote %1 litsentsifail on muutunud	A change occurred to your %1 license file
455	Ilmnes tõrge	An error has occurred
468	Toodet %1 ei saanud aktiveerida	%1 could not be activated
470	Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori või tehnilise toe osakonna poole.	Contact your system administrator or technical support department for assistance.
478	Kõigi toote %1 funktsioonide kasutamise jätkamiseks peate arvuti taaskäivitama.	You must restart your computer to continue using all %1 features.
481	Probleemi lahendamiseks võite ka telefoni teel ettevõtte %15 poole pöörduda.	You can also contact %15 by phone to help resolve this problem.
503	Toodet %1 on volitusteta muudetud.	An unauthorized change was made to %1.
504	%1 avastas muudatuse, mille tagajärjeks on toote %1 piiratud funktsionaalsus. Toote %1 parandamise kohta teabe saamiseks kasutage allolevat linki.	%1 has discovered a change that will result in limited %1 functionality. Use the link below to find out how to fix %1.
505	&Lugege lisateavet Internetist	&Learn more online
506	&Sule	&Close
507	%17 ei tööta	%17 is not working
508	Te võite olla tarkvarapiraatluse ohver.	You may be a victim of software counterfeiting.
509	Kõigi toote %16 funktsioonide, näiteks %18 kasutamiseks hankige viimased värskendused ning kasutage tootetuge, teie toote %16 koopia peab olema valideeritud kui ehtne. Looge ühendus Internetiga ning leidke kohe sellele küsimusele vastus	To use all %16 features, such as %18; get the latest updates; and receive product support, your copy of %16 must be validated as genuine. Go online and resolve now
512	Sisestatud tootevõti ei toimi toote %12 selle versiooniga. Teil tuleb kas käivitada toote %12 install või sisestada toote %21 tootevõti.	The product key you have entered will not work with this edition of %12. You must either run %12 Setup or enter a %21 product key.
514	Tootevõtme kasutamisel ilmnes järgmine tõrge: Kood: 0x%5!08X! Kirjeldus: %7	The following failure occurred while trying to use the product key: Code: 0x%5!08X! Description: %7
515	Sisestatud tootevõti ei tundu olevat kehtiv toote %12 tootevõti. Kontrollige tootevõtit ja tippige see uuesti.	The product key you have entered does not appear to be a valid %12 product key. Please check your product key, and type it again.
516	Teie sisestatud tootevõti on toote vaikevõti, mida ei saa kasutada aktiveerimisel. Tippige uus toote %21 tootevõti.	The product key you have entered appears to be a default product key and cannot be used for activation. Type a different %21 product key.
517	Võrgu kaudu aktiveerimiseks peate sisestama kehtiva tootevõtme. Kontrollige oma tootevõtit ja tippige see uuesti.	You must enter a valid product key before activating online. Check your product key, and type it again.
520	Kasutajakonto kontroll (UAC) ei saanud kasutajat autentida	User Account Control (UAC) has failed to authenticate the user
521	Litsentse ei saa muuta	Your licenses can not be changed
522	%2	%2
532	See toote %1 koopia ei ole ehtne	This copy of %1 is not genuine
533	Tarkvara litsentseerimine	Software Licensing
534	Palun oodake...	Please wait...
536	%1 ei ole aktiveeritav	%1 cannot be activated
540	Lisateavet &võrgus aktiveerimise kohta	Learn about acti&vation online
541	Selle lingi seab teie süsteemiadministraator	This link is set by your system administrator
542	Courier New	Courier New
543	E&dasi	&Next
950	Taaskäivitamiseks nõutav leht on laaditud	Reboot required page loaded
951	Elemendi laadimine nurjus	Element load failed
952	Elemendi peitmine nurjus	Hide element failed
953	Dünaamilise elemendi mahalaadimine nurjus	Unloading dynamic element failed
954	Kuvatav kontekstisõltuv teave põhineb viimasel aktiveerimisel	Contextual information displayed based on last activation
955	Tegevuse olekuandmete poliitika väärtused on järgmised:	The Action-StateData policy values are:
956	Tuuma vahemälu ei saa lugeda – tegevuse olekuandmete poliitika	Unable to read the kernel cache - Action-StateData policy
957	Litsentsimisoleku kõiki teabeväärtusi ei saa tuua	Unable to get all the licensing status info values
958	Tuuma vahemälust leiti ootamatu väärtus	Unexpected value found in kernel cache
959	Viimast aktiveerimistõrget ei saa tuua	Unable to get last activation error
960	Logo ei saa laadida	Unable to load the logo
961	Aktiveerimiskuupäeva lugemine nurjus	Failed to read the activation date
962	Aktiveerimiskuupäeva laadimine nurjus	Failed to load the activation date
963	aktiveerimise lõppkuupäeva laadimine nurjus	failed to load the activation end date
964	WAU linki ei saa kuvada	Unable to show WAU link
965	Osalise pkey-elemendi laadimine nurjus	Partial pkey element load failed
966	Kuvati vaiketõrkeleht	Default error page was shown
967	Windowsi platvormi ei tunta ära	Unable to recognize the Windows Platform
968	Sünkroonset reeglite hindamist ei saa käivitada	Unable to trigger synchronous rules evaluation
969	Turbe- ja hooldusteenuse puhastamiseks SLUI käivitamisel ilmnes tõrge	Error launching SLUI to clean up Security and Maintenance
970	Tõrge töölõime teateakna loomisel	Error creating worker message window
971	Tõrge SLUI dialoogi käivitamisel	Error launching SLUI dialog
972	Tõrge Windowsi litsentsi ostmise täitmisfaili käivitamisel	Error launching purchase windows license exe
5251	Toote %1 litsents aegub varsti	%1 license will expire soon
5260	Selle lingi seab teie süsteemiadministraator.	This link is set by your system administrator.
6500	Domeeninime süsteemist (DNS) ei leitud võtmehaldusteenuse (KMS) hosti. Palun laske süsteemiadministraatoril veenduda, et KMS on DNS-is õigesti avaldatud. Lugege lisateavet Internetist	Key management services (KMS) host could not be located in domain name system (DNS), please have your system administrator verify that a KMS is published correctly in DNS. Learn more online
6502	Kood: 0x%5!08X! Kirjeldus: %7	Code: 0x%5!08X! Description: %7
6505	Mõned toote %1 funktsioonid on keelatud, kuna toodet %1 ei saanud valideerida. Abi saamiseks võtke ühendust oma süsteemiadministraatori või tehnilise toe osakonnaga.	Some %1 features have been disabled because %1 could not be validated. Contact your system administrator or technical support department for assistance.
6508	Toodet %1 on volitusteta muudetud. Aktiveerimiseks peate toote %1 süsteemifailid uuesti installima või taastama.	An unauthorized change was made to %1. You must reinstall or restore %1 system files to activate.
6509	Toodet %1 on volitusteta muudetud. Aktiveerimiseks peate toote %1 uuesti installima. Uuesti installimise alustamiseks sisestage arvutisse toote %1 installi-DVD või -CD.	An unauthorized change was made to %1. %1 must be reinstalled to activate. Insert the %1 installation DVD or CD into your computer to begin the reinstallation process.
6510	See toote %21 väljalaske-eelne versioon aegub %8!d! päeva pärast	This pre-release version of %21 will expire in %8!d! days
6511	See toote %21 väljalaske-eelne versioon aegub %9!d! tunni pärast	This pre-release version of %21 will expire in %9!d! hours
6513	DNS-i reaktsiooni ajalõpuperiood aegus, oodates võtmehaldusteenuse hostilt SRV kirjet. Paluge laske oma süsteemiadministraatoril kontrollida DNS-i konfiguratsiooni. Lugege lisateavet Internetist	DNS response timeout period expired while querying for KMS host SRV record, please have your system administrator verify the DNS configuration. Learn more online
7001	Toodet %1 ei saanud valideerida. Abi saamiseks võtke ühendust oma süsteemiadministraatori või tehnilise toe osakonnaga.	%1 could not be validated. Contact your system administrator or technical support department for assistance.
7008	%1 ei ole ehtne	%1 is not genuine
7017	Aktiveeri &kohe	Activate &now
7018	&Omandage ehtne koopia nüüd	Get genuine &now
7019	&Tippige oma tootevõti	Type your product &key
7020	&Küsi hiljem	Ask me &later
7021	Tippige oma toote %1 tootevõti	Type your %1 product key
7023	Installige %1 uuesti	Reinstall %1
7024	&Lisateavet toote %1 uuesti installimise kohta	&Learn more about reinstalling %1
7105	&OK	&OK
7107	0x%X	0x%X
7108	Aktiveerimisperiood on aegunud.	The activation period has expired.
7109	Riistvara või draiveri muutuse tõttu tuleb %1 uuesti aktiveerida.	A hardware or driver change requires you to activate %1 again.
7110	Aktiveerimisperiood on aegunud. Kui käesolev arvuti kuulub teie organisatsioonile või ettevõttele, tuleb teil võib-olla toote %1 aktiveerimiseks arvuti võrguga ühendada.	The activation period has expired. If this computer belongs to your organization or business, you might need to connect to the network to activate %1.
7111	Teie arvutis töötav toote %1 koopia võib olla võltsitud.	Your computer might be running a counterfeit copy of %1.
7113	Toote %1 litsentsi komponendis on toimunud muutus, mistõttu teil tuleb toote %1 tootevõti uuesti tippida ja %1 uuesti aktiveerida.	A change occurred to a %1 license component that requires you to type your %1 product key and activate %1 again.
7115	Windowsi ei saanud aktiveerida	Windows couldn't be activated
7116	või	or
7117	Teie sisestatud tootevõtit saab kasutada ainult aktiveerimistaristu loomiseks. Sisestage Windowsi aktiveerimiseks mõni muu tootevõti.	The product key you entered can only be used to create an activation infrastructure. Please enter a different product key to activate Windows.
7118	Teie sisestatud tootevõti näib olevat toote vaikevõti ja selle abil ei saa seda Windowsi väljaannet aktiveerida. Sisestage Windowsi aktiveerimiseks mõni muu tootevõti.	The product key you entered appears to be a default product key and can't be used to activate this edition of Windows. Please enter a different product key to activate Windows.
7120	See võti ei sobinud. Kontrollige võtit ja proovige uuesti või kasutage muud võtit.	This key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key.
7121	Selle võtme kontrollimine...	Checking this key...
7122	See tootevõti sobib. Jätkake, kui olete valmis.	Your product key works! Continue when you’re ready.
7123	Seda tootevõtit ei saanud kinnitada, proovige mõnda muud.	We couldn’t verify this key, so try a different one.
7125	Programmi %1 aktiveerimisviisard juba töötab.	%1 Activation Wizard is already running.
7126	Kriipsud lisatakse automaatselt	Dashes will be added automatically
7127	See tootevõti ei sobi selle Windowsi väljaande jaoks. Proovige mõnda muud tootevõtit.	This key won’t work with this edition of Windows, so try a different key.
8001	Toote %1 aktiveerimisel ilmnes tõrge. Tõrkekood 0x%5!08X!.	A problem occurred when %1 tried to activate. Error Code 0x%5!08X!.
8005	Toote %1 aktiveerimine ebaõnnestus	%1 Activation was not successful
0x30000001	Alusta	Start
0x30000002	Lõpeta	Stop
0x50000004	Teave	Information
0x51000002	Tõrge	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GC	Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GC
0x91000001	Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging	Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging
0xB10000C8	Windowsi aktiveerimine logis järgmise teabe:%n%1	Windows Activation logged the following information:%n%1
0xB10000C9	Windowsi aktiveerimine logis järgmise tõrke: %1	Windows Activation logged the following error: %1

File Name:	sppcommdlg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..pp-ux-dlg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_31abb3699e47ced5\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	34304
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Tarkvara litsentseerimine UI rakendusliides
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sppcommdlg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	sppcommdlg.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

sppcommdlg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file sppcommdlg.dll (Tarkvara litsentseerimine UI rakendusliides).

File Description:	Tarkvara litsentseerimine UI rakendusliides
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sppcommdlg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	sppcommdlg.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200