| 100 | Пријављен је други корисник. Ако наставите, он ће бити одјављен и може да изгуби несачувани рад. Желите ли свеједно да се пријавите? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Пријављен је други корисник. Ако наставите, биће му прекинута веза. Желите ли свеједно да се пријавите? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Притисните комбинацију тастера Ctrl+Alt+Delете да бисте откључали рачунар. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Притисните комбинацију тастера Ctrl+Alt+Delете или користите тастер „Windows безбједност“ да бисте откључали рачунар. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Притисните и држите дугме Windows и притисните дугме за напајање како бисте откључали рачунар. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Притисните и држите дугме Windows и притисните дугме за напајање како бисте откључали рачунар. (Можете да га откључате и тако што ћете притиснути Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Та лозинка није тачна. Будите пажљиви, ако наставите да уносите погрешну лозинку, биће вам блокиран приступ како би се заштитили ваши подаци. Да бисте се пријавили, биће вам потребан BitLocker кључ за опоравак. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Та лозинка није тачна. Будите пажљиви, ако наставите да уносите погрешну лозинку, Windows ће се аутоматски поново покренути како би се заштитили ваши подаци. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Та лозинка је нетачна. Будите пажљиви, ако наставите да уносите погрешну лозинку, биће вам блокиран приступ како би се заштитили ваши подаци. Да бисте се пријавили биће потребно да добијете кључ за опоравак од добављача шифровања. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Сачекајте |
Please wait |
| 110 | Да бисте откључали рачунар, притисните и држите дугме за напајање, а затим притисните дугме за смањивање јачине звука |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Да бисте откључали рачунар, притисните и држите дугме за напајање, а затим притисните дугме за смањивање јачине звука. (Можете да га откључате и тако што ћете притиснути комбинацију тастера Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Само тренутак... |
Just a moment... |