| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | d091d5e05eec96561965a22b3cbc8006 |
| SHA1: | 96b167097e70ddb21d059aac5eed39c0b7344c0b |
| SHA256: | d251abd4f42e893a6765677ee26b126fbffebaf9b4f7739161758a1aca35bc7c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows Mobility Center (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 90 | &Parlaklık | &Brightness |
| 91 | Ses &Düzeyi | &Volume |
| 92 | &Pil Durumu | B&attery Status |
| 93 | &Kablosuz Ağ | &Wireless Network |
| 94 | Ekr&an Yönü | Screen &Orientation |
| 95 | Dış Ek&ran | E&xternal Display |
| 96 | &Eşitleme Merkezi | Sy&nc Center |
| 97 | S&unu Ayarları | &Presentation Settings |
| 113 | Bir güç planlaması seçin. Şu anki seçiminiz: %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Yönlendirme kullanılamıyor | Orientation not available |
| 121 | Birincil dikey | Primary portrait |
| 122 | Birincil yatay | Primary landscape |
| 123 | İkincil dikey | Secondary portrait |
| 124 | İkincil yatay | Secondary landscape |
| 125 | Ekranı d&öndür | &Rotate screen |
| 130 | Bağlı ekran yok | No display connected |
| 131 | Ekran &bağla | &Connect display |
| 132 | &Ekran bağlantısını kes | Dis&connect display |
| 133 | Ekran bağlı | Display connected |
| 140 | Ekran parlaklığı | Display brightness |
| 141 | Ekran parlaklığı kullanılamıyor | Display brightness is unavailable |
| 142 | Ekran Parlaklığı | Display Brightness |
| 143 | Ekran parlaklığınızı kalıcı olarak değiştirmeye mi çalışıyorsunuz? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Mobility Center'da yaptığınız tüm ekran parlaklığı ayarlamaları geçicidir. Ekran parlaklığınızı kalıcı olarak değiştirmek için, Ekran Parlaklığı kısmındaki simgeyi tıklatın, plan sayfası için Ayarları değiştir'deki parlaklık düzeyini ayarlayın ve ardından Değişikleri kaydet'i tıklatın. Not: Ekran parlaklığını artırma pilinizin ömrünü kısaltır. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Bunu bir daha gösterme | &Don't show me this again |
| 150 | Kablosuz devre dışı | Wireless off |
| 151 | Sinyal yok | no signal |
| 152 | Çok zayıf | very poor |
| 153 | zayıf | poor |
| 154 | orta | medium |
| 155 | iyi | good |
| 156 | mükemmel | excellent |
| 157 | Kablosuz iletişim bağdaştırıcısı bulunamadı | No wireless adapter found |
| 158 | Bağlı | Connected |
| 159 | Bağlı değil | Not connected |
| 160 | &Kablosuz bağl. kapat | &Turn wireless off |
| 161 | K&ablosuz bağlantıyı aç | &Turn wireless on |
| 162 | ve bağlantı gücü | and connection strength is |
| 163 | &Ağ Merkezi | Ne&twork Center |
| 172 | Ses aygıtı yok | No audio devices available |
| 173 | &Sessiz | &Mute |
| 180 | Hata yok, çakışma yok | No errors, no conflicts |
| 181 | Eşitleme tamamlandı | Sync complete |
| 182 | %1!u! hata, %2!u! çakışma | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Bağlı aygıt yok | No device connected |
| 185 | Eşitleme ortaklığı yok | No sync partnerships |
| 186 | Eşitleniyor (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Eşitle | &Sync |
| 188 | D&urdur | &Stop |
| 189 | &Eşitleme ayarları | &Sync settings |
| 200 | Sunu yapıyorum | Presenting |
| 201 | Sunu yapmıyorum | Not presenting |
| 202 | &Kapat | T&urn off |
| 203 | &Aç | T&urn on |
| 210 | Parlaklık | Brightness |
| 211 | Ses Düzeyi | Volume |
| 500 | Görüntü ayarlarını değiştir. | Change display settings. |
| 501 | Tablet PC ayarlarını değiştir. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Güç ayarlarını değiştir. | Change power settings. |
| 503 | Eşitleme ayarlarını değiştir. | Change synchronization settings. |
| 504 | Kablosuz ağ ayarlarını değiştir. | Change wireless network settings. |
| 505 | Ses ayarlarını değiştir. | Change audio settings. |
| 506 | Bazı ayarlar Grup İlkesi tarafından denetlenmektedir. Bir ayar kullanılamıyorsa, sistem yöneticinize başvurun. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Şu anki durum | Current status is |
| 508 | Sunu ayarlarını değiştir. | Change presentation settings. |
| 509 | Bilgisayarınız tarafından herhangi bir ses aygıtı tanınmadı. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Güç planınız için ekran parlaklık ayarlarını değiştirin. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Özelleştiren | Customized by |
| 1002 | Windows Mobility Center | Windows Mobility Center |
| 1003 | Parlaklık, ses ayarı, güç seçenekleri ve diğer sık kullanılan taşınabilir bilgisayar ayarlarını yapın. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows Mobility Center yalnızca dizüstü bilgisayarlarda kullanılabilir. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Yardım | Help |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x50000004 | Bilgi | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows Mobility Center |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Telif Hakkı (C) Microsoft. Tüm hakları saklıdır |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |