File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 57344 byte |
MD5: | d0798ba6c2cf5104ae6ac43a0b6e9217 |
SHA1: | 6aafe5bc468765687aa996d29a7c23a549779afd |
SHA256: | 4cc6510cd7920d771080730c092717dc512a599857f0d8e34f161c5b79ff0d5b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe Paint бағдарламасы (32 бит) |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Kazakh | English |
---|---|---|
2 | Paint Аталмаған Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | Біртүсті сурет (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | 16 түсті кескін (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | 256 түсті кескін (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | 24-биттік кескін (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | Барлық файлдар | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | Барлық суреттік файлдар | All Picture Files |
110 | Places the text. | Places the text. |
601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | Таңдалған пішіні мен мөлшері бар қылқалам көмегімен сурет салады. Қылқалам |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | 45 граусты каллирафиялық қылқалам немесе таңдалған пішіні мен мөлшері бар қылқалам көмегімен сурет салады. Каллиграфиялық қылқалам 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | 135 граусты каллирафиялық қылқалам немесе таңдалған пішіні мен мөлшері бар қылқалам көмегімен сурет салады. Каллиграфиялық қылқалам 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | Таңдалған бүріккіш көмегімен сурет салады. Бүріккіш |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | Майлы бояу қылқаламының көмегімен сурет салады. Майлы бояу қылқаламы |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | Борлы қылқалам көмегімен сурет салады. Бор |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | Маркер көмегімен сурет салады. Маркер |
Draws using a marker. Marker |
658 | Таңдалған өлшемде әдеттегі қарындашпен сурет салады. Әдеттегі қарындаш |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | Акварель бояуы қылқаламының көмегімен сурет салады. Акварель бояуы қылқаламы |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | Таңдалған қалыңдығы бар түзу сызық жүргізеді. Сызық |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | Таңдалған сызық қалыңдығы бар қисық сызықты жүргізеді. Қисық сызық |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | Түс толтырудың таңдалған түрінің көмегімен сопак салады. Сопақ |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | Түс толтырудың таңдалған түрінің көмегімен тіктөртбұрыш салады. Тіктөртбұрыш |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен жұмырланған тіктөртбұрыш салады. Жұмырланған тіктөртбұрыш |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен көпбұрыш салады. Көпбұрыш |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен үшбұрыш салады. Үшбұрыш |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен тік бұрышты үшбұрыш салады. Тік бұрышты үшбұрыш |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | Түс толтырудың таңдалған түрінің көмегімен ромб салады. Ромб |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен бесбұрыш салады. Бесбұрыш |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен алтыбұрыш салады. Алтыбұрыш |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен оң жақ көрсеткісін салады. Оң жақ көрсеткі |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен сол жақ көрсеткісін салады. Сол жақ көрсеткі |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | Түс толтырудың таңдалған түрінің көмегімен жоғары көрсеткісін салады. Жоғары көрсеткісі |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен төмен көрсеткісін салады. Төмен көрсеткісі |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен төрт нүктелі жұлдыз салады. Төрт нүктелі жұлдыз |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен бес нүктелі жұлдыз салады. Бес нүктелі жұлдыз |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен алты нүктелі жұлдыз салады. Алты нүктелі жұлдыз |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен жұмырланған тікбұрышты аңдатпа салады. Жұмырланған тікбұрышты аңдатпа |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | Түс толтырудың таңдалған түрінің көмегімен сопак пішінді аңдатпа салады. Сопак аңдатпа |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | Түс толтырудың таңдалған түрінің көмегімен бұлт пішінді аңдатпа салады. Бұлт пішінді аңдатпа |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен жүрек салады. Жүрек |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | Таңдалған түс толтыру түрінің көмегімен найзағай салады. Найзағай |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | Мәтінді толықтай енгізу үшін орын тапшы болғандықтан мәтін қиылып қалды. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
2052 | Paint файлды оқи алмайды. | Paint cannot read this file. |
2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | This file is already open. | This file is already open. |
2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | Файл шектік нүктелік кескінді болып табылмайды, немесе бұл пішімге осы сәтте қолдау көрсетілмейді. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
2090 | Сақтау әрекеті үзіліп кетті. Файл сақталған жоқ. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | Paint файлды сақтай алмайды. | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | Әрекетті бітіру үшін жад немесе қор көзі жеткіліксіз. Бірнеше бағдарламаны жабыңыз да, әрекетті тағы бір мәрте қайталаңыз. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Group error. | Group error. |
2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | Суретті осы пішімде сақтасаңыз, түс сапасы нашарлауы мүмкін. Жалғастыруды қалайсыз ба? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | Түрлі-түсті сурет ақ-қараға өзгертілсе, бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес болады. Бұл әрекет ағымдағы файлға әсер етіп, түс деректерінің жоғалып кетуіне әкелуі мүмкін. Жалғастыруды қалайсыз ба? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | Нүктелік кескіннің әр мөлшері 1 пикселден кем болмауға тиіс. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Generic error. | Generic error. |
2302 | File not found. | File not found. |
2303 | Bad path. | Bad path. |
2304 | Too many open files. | Too many open files. |
2305 | Қатынасуға рұқсат жоқ. | Access denied. |
2306 | Invalid file. | Invalid file. |
2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
2308 | Folder full. | Folder full. |
2309 | Bad seek. | Bad seek. |
2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
2312 | Lock violation. | Lock violation. |
2313 | Disk full. | Disk full. |
2314 | End of file. | End of file. |
2315 | Осы суретті сақтаған жағдайда кез келген мөлдірлік жоғалады. Жалғасыруды қалайсыз ба? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | Аралық сақтауыштағы деректі Paint бағдарламасына енгізу мүмкін емес. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | Суретті құрылғыдан қабылдау сәтсіз. Құрылғының дұрыс қосылғанын тексеріңіз де, әрекетті тағы бір мәрте қайталаңыз. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Downloading picture | Downloading picture |
2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | Дерек берілімі (%1!ld!%% аяқталған) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | Бөлектелген үзікті бұлыңғыр немесе мөлдірге айналдырады. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | Жаңа түс жасау үшін. | Creates a new color. |
6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Paint 3D ашу | Open Paint 3D |
7057 | Файлды жұмыс үстелінің фондық суреті ретінде пайдаланудан алдын оны сақтау керек. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | Соңғы суреттер | Recent pictures |
20002 | Жа&ңа | &New |
20003 | А&шу | &Open |
20004 | Са&қтау | &Save |
20005 | Басқаша сақ&тау | Sa&ve as |
20006 | Басқаша &сақтау | Save &as |
20007 | Басқаша сақтау | Save as |
20008 | PNG &пішіміндегі сурет | &PNG picture |
20009 | JPEG пі&шіміндегі сурет | &JPEG picture |
20010 | BMP піші&міндегі сурет | &BMP picture |
20011 | GIF пішімі&ндегі сурет | &GIF picture |
20012 | &Басқа пішімдер | &Other formats |
20013 | Б&асып шығару | P&rint |
20014 | Басы&п шығару | |
20015 | Басып шығару | |
20016 | Б&ет параметрлері | Page &setup |
20017 | Алдын &ала қарап алу | Print pre&view |
20018 | С&канерден немесе камерадан | Fro&m scanner or camera |
20019 | Электрондық поштамен жі&беру | Sen&d in email |
20020 | Жұмыс үстел&інің өңі ретінде орнату | Set as desktop bac&kground |
20021 | &Жұмыс үстелінің өңі ретінде орнату | Set as desktop &background |
20022 | Жұмыс үстелінің өңі ретінде орнату | Set as desktop background |
20023 | &Қатарластыру | &Tile |
20024 | &Ортасы | &Center |
20025 | &Толтыру | &Fill |
20026 | С&ипаттар | Prop&erties |
20027 | Paint бағдар&ламасы туралы | Abou&t Paint |
20028 | Ш&ығу | E&xit |
20029 | &Құжатты жаңарту | &Update document |
20030 | Көшірмені басқаша сақтау | Save copy as |
20031 | Көшірмені &басқаша сақтау | Save copy &as |
20032 | Ш&ығу және құжатқа оралу | E&xit and return to document |
21000 | Басты | Home |
21100 | Аралық сақтағыш | Clipboard |
21101 | &Paste | &Paste |
21102 | &Қою | &Paste |
21103 | &Файлынан қою | Paste &from |
21104 | &Қиып алу | Cu&t |
21105 | &Көшіру | &Copy |
21200 | Кескін | Image |
21201 | Select | Select |
21202 | Бөлектеу | Select |
21203 | &Тіктөртбұрышты таңдау | &Rectangular selection |
21204 | &Еркін пішімді таңдау | &Free-form selection |
21205 | &Бәрін бөлектеу | Select &all |
21206 | &Бөлектелген элементті оралту | &Invert selection |
21207 | &Жою | &Delete |
21208 | &Мөлдірлікті таңдау | &Transparent selection |
21209 | Таңдау пішіндері | Selection shapes |
21210 | Таңдау параметрлері | Selection options |
21212 | Ө&лшемді өзгерту | Re&size |
21213 | &Айналдыру | R&otate |
21214 | 90° &оңға айналдыру | Rotate &right 90° |
21215 | 90° &солға айналдыру | Rotate &left 90° |
21216 | 180° бұ&ру | Ro&tate 180° |
21217 | &Тігінен аудару | Flip &vertical |
21218 | &Көлденеңінен аудару | Flip &horizontal |
21300 | Құралдар | Tools |
21301 | Қарындаш | Pencil |
21302 | Түспен толтыру | Fill with color |
21303 | Мәтін | Text |
21304 | Өшіргіш | Eraser |
21305 | Түсті таңдағыш | Color picker |
21306 | Үлкейткіш | Magnifier |
21401 | Қылқаламдар | Brushes |
21500 | Пішіндер | Shapes |
21502 | &Жоспар | Out&line |
21601 | Өлшем | Size |
21700 | Түстер | Colors |
21702 | Түс 1 | Color 1 |
21703 | Түс 2 | Color 2 |
21704 | Түстерді өзгерту | Edit colors |
22000 | Көрініс | View |
22100 | Ұлғайту | Zoom |
22101 | Ірілеу | Zoom in |
22102 | Кішілеу | Zoom out |
22103 | 100% | 100% |
22200 | Көрсету немесе жасыру | Show or hide |
22201 | Сызғыштар | Rulers |
22202 | Тор сызықтары | Gridlines |
22203 | Күй жолағы | Status bar |
22300 | Дисплей | Display |
22303 | Нобай | Thumbnail |
22304 | Толық экранға жаю | Full screen |
23000 | Мәтін құралдары | Text Tools |
23100 | Қаріп | Font |
23200 | Өң | Background |
23201 | Бұлыңғыр | Opaque |
23202 | Мөлдір | Transparent |
24000 | Алдын ала қарап алу | Print Preview |
24203 | Бір бет | One page |
24204 | Екі бет | Two pages |
24301 | Келесі бет | Next page |
24302 | Алдынғы бет | Previous page |
24401 | Алдын ала қарап шығу терезесін жабу | Close print preview |
31001 | Болдырмау | Undo |
31002 | Қайтару | Redo |
32012 | Түсті түрл&ендіру | Inv&ert color |
33000 | Анықтама | Help |
36001 | Жаңа (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | Ашу (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | Сақтау (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | Басып шығару (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | Электрондық пошта | |
36007 | Болдырмау (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | Қайтару (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36009 | Paint бағдарламасы | Paint |
36011 | Басқаша сақтау (F12) | Save as (F12) |
36012 | Сканерден немесе камерадан | From scanner or camera |
36013 | Desktop background | Desktop background |
36014 | Жұмыс үстелінің фоны | Desktop background |
36015 | Параметрлері (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36019 | Save copy as | Save copy as |
36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36022 | Қою (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | Файлынан қою | Paste from |
36024 | Қиып алу (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | Көшіру (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Selection | Selection |
36027 | Таңдау | Selection |
36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
36029 | Еркін пішімді таңдау | Free-form selection |
36030 | Бәрін бөлектеу (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Invert selection | Invert selection |
36032 | Таңдалғанды жою | Delete selection |
36033 | Мөлдірлікті таңдау | Transparent selection |
36034 | Қиып алу (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | Көлемін өзгерту және еңкейту (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | Айналдыру немесе аудару | Rotate or flip |
36037 | 90° оңға айналдыру | Rotate right 90° |
36038 | 90° солға айналдыру | Rotate left 90° |
36039 | 180° айналдыру | Rotate 180° |
36040 | Тігінен аудару | Flip vertical |
36041 | Көлденеңінен аудару | Flip horizontal |
36050 | Пішін кескіні | Shape outline |
36051 | Пішінді толтыру | Shape fill |
36056 | Өлшемі (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | Түс 1 (сурет түсі) | Color 1 (foreground color) |
36058 | Түс 2 (өң түсі) | Color 2 (background color) |
36060 | Ірілеу (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | Кішілеу (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | Сызғыштар (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | Тор сызықтары (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | Толық экранға (F11) | Full screen (F11) |
36067 | Бұлыңғыр өң | Opaque background |
36068 | Мөлдір өң | Transparent background |
36070 | Zoom out | Zoom out |
36071 | One page | One page |
36072 | Two pages | Two pages |
36074 | Previous page | Previous page |
36075 | Close print preview | Close print preview |
36076 | Paint бағдарламасының Анықтамасы (F1) | Paint Help (F1) |
36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
36078 | Фотосуретті немесе сызбаны жоғары сапамен сақтаңыз және оны компьютеріңізде немесе веб-желісінде пайдаланыңыз. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | Фотосуретті компьютерде, электрондық поштада немесе веб-желісінде пайдалану үшін оны жоғары сапада сақтаңыз. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | Кез келген сурет түрін жоғары сапамен сақтаңыз және оны компьютеріңізде пайдаланыңыз. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | Қарапайым сызбаны орташа сапамен сақтаңыз және оны электрондық поштада немесе вебте пайдаланыңыз. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | Файлдардың қол жетімді түрлерін таңдау үшін "Басқаша сақтау" диалогтық терезесін ашу. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | Басып шығарарда принтерді, көшірмелер санын және басқадай басып шығару параметрлерін таңдаңыз. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | Суреттің орналасуын өзгерту. | Change the layout of the picture. |
36085 | Басып шығарада алдын ала қарап, өзгертулер енгізу. | Preview and make changes before printing. |
36086 | Суретті қайталанып, толық экранды толтыратындай етіп қатарластыру. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | Суретті экранның ортасына келтіру. | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | Экранды суретпен толтыру. | Fill the entire screen with the picture. |
36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | Осы жерді суретіңізді ашу, сақтау немесе басып шығару және онымен істей алатын әрекеттеріңіздің барлығын көру үшін басыңыз. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | Жаңа суретті құру. | Create a new picture. |
36103 | Бар суретті ашу. | Open an existing picture. |
36104 | Ағымды суретті сақтау. | Save the current picture. |
36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
36106 | Ағымды суретті жаңа файл түрінде сақтау. | Save the current picture as a new file. |
36107 | Ағымды суретті басып шығару. | Print the current picture. |
36109 | Сканерден немесе камерадан импорттау. | Import from scanner or camera. |
36110 | Суреттің көшірмесін электрондық поштамен тіркеме ретінде жіберіңіз. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
36113 | Ағымды суретті жұмыс үстеліңіздің өңдік суреті ретінде орнату. | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | Суреттің параметрлерін өзгерту. | Change the properties of the picture. |
36117 | Осы жерді аралық сақтағыштан немесе файлдан мазмұн кірістіру сияқты қосымша параметрлерді ашу үшін басыңыз | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | Аралық сақтағыштағы мазмұнды кірістіру. | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | Файлынан қою диалогтық терезесін көрсетіп, қойылатын файлды таңдау. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | Кенептен бөлектелгенді қиып алып, оны аралық сақтағышқа жіберу. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | Кенептен бөлектелгенді көшіріп алып, оны аралық сақтағышқа жіберу. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | Пішіндер мен параметрлерді таңдау үшін осы жерді басыңыз. | Click here for selection shapes and options. |
36123 | Суреттің бір бөлігін таңдау. | Select a part of the picture. |
36124 | Кенепке сызу арқылы тік бұрышты аумақты бөлектеп алу. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | Кенепке сызу арқылы кез келген пішінді аумақты бөлектеп алу. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | Суретті тұтас бөлектеп алу. | Select the entire picture. |
36127 | Ағымдағы бөлектелген элементті қайтару. | Reverse the current selection. |
36128 | Ағымды бөлектеуді кенептен жою. | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | Таңдалғанның өңдік түсін мөлдір немесе бұлыңғыр ету. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | Суретті құрамында тек ағымды бөлектеу болатындай етіп қиып алу. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | Сурет көлемін өзгерту және еңкейту. | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | Суретті немесе таңдауды айналдыру немесе аудару. | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | Суретті немесе бөлектеуді 90 градус оңға айналдыру. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | Суретті немесе бөлектеуді 90 градус солға айналдыру. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | Суретті немесе бөлектеуді 180 градус айналдыру. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | Суретті немесе бөлектеуді тігінен аудару. | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | Суретті немесе бөлектеуді көлденеңінен аудару. | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | Таңдалған енді сызықпен еркін пішінді сызық сызу. | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | Кенептегі аумақты алдыңғы қатарлы түспен тотыру үшін басыңыз немесе оны өң түсімен толтыру үшін тінтуірдің оң жақ түймешігін басыңыз. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | Суретке мәтін кірістіру. | Insert text into the picture. |
36145 | Суреттің бір бөлігін өшіріп, оны өң түсімен толтырыңыз. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | Суреттен түс алып, оны сурет салу үшін пайдаланыңыз. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | Суреттің бір бөлігінің ұлғайтылуын өзгертіңіз. | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | Қылқаламның әр түрімен сурет салыңыз. | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | Төртбұрыштар мен шеңберлер, үшбұрыштар, көрсеткілер, жұлдыздар және аңдатпалар сияқты дайындама пішіндерді кірістіріңіз. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | Пішінді сызу үшін орта таңдаңыз. | Select the medium for the shape outline. |
36151 | Пішінді толтыру үшін орта таңдаңыз. | Select the medium for the shape fill. |
36156 | Таңдалған құрал енін таңдаңыз. | Select the width for the selected tool. |
36157 | Осы жерді басып, бояғыштан түс таңдаңыз. Ол түс қарындашпен және қылқаламдармен және пішіндер сызу үшін пайдаланылады. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | Осы жерді басып, бояғыштан түс таңдаңыз. Ол түс өшіргішпен және пішіндерді толтыру үшін пайдаланылады. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | Бояғыштан түс таңдаңыз. | Select a color from the color palette. |
36160 | Ағымдағы суретті ұлғайтыңыз. | Zoom in on the current picture. |
36161 | Ағымдағы суретті кішілеңіз. | Zoom out on the current picture. |
36162 | Алғашқы 3D үлгіңізді жасаңыз. | Make your first 3D model. |
36163 | Сызғыштарды шығарып, оларды суреттеріңіздегі нысандарды сызып, өлшеу үшін пайдаланыңыз. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | Тор сызықтарын шығарып, суретіңіздегі нысандарды реттеу үшін пайдаланыңыз. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | Нобайлар терезесін шығарыңыз немесе жасырыңыз. | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | Суретті толық экранда көру. | View the picture in full screen. |
36167 | Ағымдағы суретті ірілету. | Zoom in on the current picture. |
36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | Суреттің келесі бетіне өтіңіз. | Go to the next page in the picture. |
36174 | Суреттің алдындағы бетіне өту. | Go to the previous page in the picture. |
36175 | Басып шығару алдында алдын ала қарап алудан шығып, суретіңізге оралу. | Close print preview and return to your picture. |
36176 | Соңғы әрекетті болдырылмасын. | Undo last action. |
36177 | Соңғы әрекетті қайтару. | Redo last action. |
36178 | Paint бағдарламасын пайдалану бойынша Анықтаманы ашу. | Get help on using Paint. |
36179 | Терезенің астыңғы жағындағы күй жолағын көрсету немесе жасыру. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | F | F |
36202 | N | N |
36203 | O | O |
36204 | S | S |
36206 | A | A |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36213 | W | W |
36217 | V | V |
36218 | M | M |
36219 | D | D |
36222 | T | T |
36223 | C | C |
36225 | E | E |
36227 | X | X |
36228 | U | U |
36232 | H | H |
36241 | SE | SE |
36243 | R | R |
36246 | I | I |
36249 | RP | RP |
36250 | RE | RE |
36251 | RO | RO |
36253 | L | L |
36258 | K | K |
36260 | ER | ER |
36264 | SH | SH |
36268 | SZ | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36271 | EC | EC |
36274 | P3 | P3 |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
50024 | Get Colors | Get Colors |
50026 | Save Colors | Save Colors |
50030 | Select Color | Select Color |
50031 | Қол жеткізгісіз | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 нүкте дюймге | %1 DPI |
50035 | &Сақтау | &Save |
50036 | Сақтал&масын | Do&n't Save |
50037 | %1 өзгертулерін сақтағыңыз келе ме? | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Painting | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | дюйм | in |
50046 | cm | cm |
50047 | пиксель | px |
50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
50116 | Ұлғай&ту | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %s%% | %s%% |
50126 | Size: None | Size: None |
50127 | Өлшемі: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (Қалпына келтірілген) | %1 (Recovered) |
50142 | Paint бағдарламасы пайдаланушыларға түрлі пішіндерді, қылқаламдарды және түстерді пайдалана отырып суреттер салу және оларды өңдеу мүмкіндігін береді. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | Ұлғайту жүгірткісі | Zoom slider |
50148 | Кбайт | KB |
50149 | Mбайт | MB |
50150 | GB | GB |
50301 | Пішіні жоқ | No outline |
50302 | Бірыңғай түс | Solid color |
50303 | Бор | Crayon |
50304 | Маркер | Marker |
50305 | Майлы бояу | Oil |
50306 | Әдеттегі қарындаш | Natural pencil |
50307 | Акварель | Watercolor |
50351 | Боялмаған | No fill |
50412 | Ұлғайту деңгейі | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | Осы файлды ашу мүмкін емес | We can’t open this file |
50419 | Ұйым мүмкіндік бермейді немесе файлды шифрлау мәселесі болды. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | Ұйымда осы файл басқарылады | Your organization will manage this file |
50421 | Ұйым осында қойылуы керек мазмұнды басқарады. Егер жалғастырсаңыз, осы файл басқарылады. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | Жаңа нүктелік кескін | New Bitmap Image |
59418 | Paintbrush суреті | Paintbrush Picture |
59419 | Биттік кескін | Bitmap Image |
59420 | &Өңдеу | &Edit |
59422 | Paint Document | Paint Document |
59500 | Paint 3D көмегімен өңдеу | Edit with Paint 3D |
59502 | Paint 3D іске қосылмады. Оның орнатылғанына көз жеткізіңіз. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59991 | 100 % | 100% |
59992 | 100 % ұлғайту. | Zoom to 100%. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
0xB000000C | Undo End | Undo End |
0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
0xB000001B | Start open image | Start open image |
0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
File Description: | Paint бағдарламасы |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x43F, 1200 |