| 1000 | PnP-actie zonder toezicht
|
PnP unattend action
|
| 1100 | BESCHRIJVING:
|
DESCRIPTION:
|
| 1200 | AuditSystem, online stuurprogramma installeren zonder toezicht
|
AuditSystem, Unattend online driver install
|
| 1300 | Syntaxis:
|
USAGE:
|
| 1400 | PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
| 1500 | auditSystem Onlinestuurprogramma's installeren.
|
auditSystem Online driver install.
|
| 1600 | /help /? /h Dit helpbericht weergeven.
|
/help /? /h This help.
|
| 1700 | /s Zoeken zonder te installeren.
|
/s Search without installing.
|
| 1800 | /L Informatie over de logboekregistratie weergeven op de
opdrachtregel.
|
/L Print Logging information to the command line.
|
| 2000 | NIVEAU_0: |
LEVEL_0: |
| 2100 | : |
: |
| 2200 | INFO: |
INFO: |
| 2300 | Waarschuwing: |
WARNING: |
| 2400 | FOUT: |
ERROR: |
| 2500 | NIVEAU_1: |
LEVEL_1: |
| 2600 | GESLAAGD: |
SUCCESS: |
| 3000 | NIVEAU_2: |
LEVEL_2: |
| 4000 | De resterende services die automatisch worden gestart, zijn gestart. |
Successfully started remaining autostart services. |
| 4100 | Kan de resterende services die automatisch worden gestart, niet starten. Externe shares zijn mogelijk niet toegankelijk. |
Failed to start remaining autostart services. Remote shares might not be accessible. |
| 5000 | AuditSystem |
AuditSystem |
| 5100 | Stuurprogramma's zoeken en installeren. |
Will search and install drivers. |
| 5200 | Alleen zoeken naar stuurprogramma's. Er wordt niets geïnstalleerd. |
Will only search for drivers. No install will be done. |
| 5300 | Geen stuurprogramma's geïnstalleerd. |
No drivers installed. |
| 5400 | 1 stuurprogramma geïnstalleerd. |
Installed 1 driver. |
| 5500 | %u stuurprogramma's geïnstalleerd. |
Installed %u drivers. |
| 5600 | De actie is voltooid, maar het systeem moet later opnieuw worden opgestart |
The action is finished, but will need a reboot eventually |
| 5700 | De actie is voltooid, maar het systeem moet onmiddellijk opnieuw worden opgestart |
The action is finished, but needs a reboot immediately |
| 5800 | De actie is niet voltooid, maar de wachtrij moet een aanvraag indienen voor opnieuw opstarten en de actie vervolgens oproepen, zodat deze kan worden voortgezet vanaf het punt waar deze was gebleven. |
The action is not finished, but needs the queue to request a reboot and recall the action so it can continue from where it left off. |
| 5900 | Kan stuurprogramma's niet installeren |
Failed to installed drivers |
| 6000 | Offline installeren |
Offline Install |
| 7000 | Ongeldige opdrachtregel |
Invalid command line |
| 7100 | Ongeldige opdrachtregelparameter ' |
Invalid command line parameter ' |
| 7200 | Onverwacht argument ' |
Unexpected argument ' |
| 8000 | (Foutcode 0x%X: %s) |
(Error code 0x%X: %s) |
| 8100 | (Foutcode 0x%X.) |
(Error code 0x%X.) |
| 9000 | Geen stuurprogrammapaden opgegeven waarop moet worden gezocht naar stuurprogramma's. |
No driver paths provided to search for drivers! |
| 9100 | Zoeken naar stuurprogramma's op %s... |
Searching for drivers at '%s'... |
| 9200 | Verbinding maken met %s is geslaagd met de referenties |
Credentials succeeded connecting to '%s' |
| 9300 | Verbinding maken met %s is mislukt met de referenties |
Credentials failed when connecting to '%s' |
| 9400 | Geen stuurprogrammapakketten gevonden op %s |
No driver packages found at '%s' |
| 9500 | %u stuurprogrammapakket(ten) gevonden op %s. |
Found %u driver package(s) at '%s'. |
| 9600 | Stuurprogrammapakket %s |
Driver Package '%s' |
| 9700 | Stuurprogrammapakket %s wordt geïnstalleerd in het besturingssysteem dat momenteel online is... |
Installing driver package '%s' to the currently online OS ... |
| 9800 | Stuurprogrammapakket %s is geïnstalleerd. |
Driver package '%s' installed! |
| 9900 | Kan stuurprogrammapakket %s niet installeren. |
Failed to install driver package '%s'. |
| 10000 | Het pad %s is ongeldig |
The path '%s' is invalid |
| 10100 | Geen referenties opgegeven voor toegang tot %s. |
No credentials provided to access '%s'. |
| 10200 | Kan geen stuurprogrammapakketten vinden op %s |
Failed to find driver packages at '%s' |
| 11000 | Ongeldige doelsysteemhoofdmap. Patroon L:\Windows werd verwacht, maar %s gekregen. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L:\Windows got '%s'. |
| 11100 | Ongeldige doelsysteemhoofdmap. Patroon L: werd verwacht, maar %s gekregen. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L: got '%s'. |
| 11200 | Ongeldige processorarchitectuur %u. |
Invalid Processor Architecture '%u'. |
| 11300 | Pad van offline-installatiekopie: %s |
Offline Image Path: '%s' |
| 11400 | Offlinesysteemstation bij opnieuw opstarten: %s |
Offline system drive on reboot: '%s' |
| 11500 | Processorarchitectuur: %u |
Processor architecture: '%u' |
| 11600 | Naam van Windows-map: %s |
Windows directory name: '%s' |
| 11700 | Gebruiker is LocalSystem |
User is LocalSystem |
| 11800 | Gebruiker is niet LocalSystem |
User is not LocalSystem |
| 11900 | Gebruiker is Admin |
User is Admin |
| 12000 | Gebruiker is niet Admin |
User is not Admin |
| 12100 | Gebruiker is vertrouwd installatieprogramma. |
User is trusted installer. |
| 12200 | Gebruiker is geen vertrouwd installatieprogramma. |
User is not a trusted installed. |
| 12300 | Kan onderdelen niet laden. |
Failed to load hives. |
| 13100 | Stuurprogrammapakket %s wordt geïnstalleerd in het besturingssysteem dat momenteel offline is... |
Installing driver package '%s' to the currently offline OS ... |
| 14000 | Systeem heeft geen vermelding %s. Er zijn geen stuurprogramma's die kunnen worden geïnstalleerd.
|
System does not have '%s' entry. No drivers to install.
|
| 14100 | RegOpenKeyEx(%s) is mislukt.
|
RegOpenKeyEx('%s') failed.
|
| 14200 | RegQueryInfoKey() is mislukt.
|
RegQueryInfoKey() failed.
|
| 14300 | Geen stuurprogrammapaden gevonden. |
No driver paths found! |
| 14400 | Sleutel %s gevonden |
Found key '%s' |
| 14500 | RegEnumKeyEx() is mislukt.
|
RegEnumKeyEx() failed.
|
| 15000 | Kan %s niet lezen. |
Failed to read '%s'. |
| 15100 | %s wordt verwerkt... |
Processing '%s'... |
| 15200 | Vermelding %s in de lijst met stuurprogramma's heeft niet de vereiste waarde %s.
|
Driver List entry '%s' does not have required '%s' value.
|
| 15300 | Kan waarde %s niet lezen.
|
Failed to read value '%s'.
|
| 15400 | Pad = %s |
Path = '%s' |
| 16000 | Geen referenties opgegeven
|
No credentials provided
|
| 16200 | %s niet gevonden.
|
'%s' not found.
|
| 16400 | Domein = %s |
Domain = '%s' |
| 16500 | Gebruikersnaam = %s |
Username = '%s' |
| 16600 | Wachtwoord = %s |
Password = '%s' |
| 17000 | Kan de klasse niet bepalen van INF %s. |
Failed to determine the class of INF '%s'. |
| 17100 | Kan klasse-GUID niet converteren van %s naar tekenreeksindeling. |
Failed to conver class GUID from '%s' into strinf format. |
| 17200 | De klasse-GUID voor INF %s is %s. |
The class GUID for INF '%s' is '%s'! |
| 17300 | De klasse-GUID %s is essentieel voor het opstarten. |
The class GUID '%s' is boot-critical. |
| 17400 | De klasse-GUID %s is niet essentieel voor het opstarten. |
The class GUID '%s' is not boot-critical. |
| 18000 | Kan stuurprogramma %s niet tijdelijk opslaan (HRESULT=%u). |
Failed to stage driver '%s' (HRESULT=%u). |
| 18100 | Kan apparaten op stuurprogramma's %s niet markeren voor voorinstallatie. |
Failed to mark devices on driver '%s' for reinstall! |
| 18200 | Stuurprogramma %s is toegevoegd aan de offline-installatiekopie van Windows.
|
Successfully added driver '%s' to the offline Windows image.
|
| 19000 | Kan %s niet installeren. |
Failed to install '%s'. |
| 19100 | Stuurprogramma %s is geïnstalleerd. |
Installed driver '%s'. |
| 19200 | De computer moet opnieuw worden opgestart om de installatie van stuurprogramma %s te voltooien. |
A reboot is needed to complete installation of driver '%s'. |
| 20000 | Onderdeel %ws wordt geladen als HKLM %s... |
Loading Hive:%ws as HKLM '%s'... |
| 20100 | Kan softwareonderdeel niet laden. |
Failed to load software hive! |
| 20200 | Kan softwaresleutel niet openen |
Failed to open software key |
| 20300 | Onderdeel %s wordt geladen als HKLM %s... |
Loading Hive: '%s' as HKLM '%s'... |
| 20400 | Kan systeemonderdeel niet laden. |
Failed to load system hive. |
| 20500 | Kan systeemonderdeelsleutel niet openen. |
Failed to open system hive key. |
| 21000 | Kan besturingsserie niet openen. |
Failed to Open ControlSet! |
| 21100 | Kan inventarisatie niet openen. |
Failed Open Enum! |
| 21200 | RegEnum-bus is mislukt |
Failed RegEnum bus |
| 21300 | Kan bus %s niet openen |
Failed Open bus: '%s' |
| 21400 | Inventarisatiebus voor apparaat-id is mislukt |
Failed Enum bus for DeviceId |
| 21500 | Kan apparaat-id %s niet openen |
Failed Open deviceid: '%s' |
| 21600 | Kan RegEnum-exemplaar niet openen |
Failed to open RegEnum Instance |
| 21700 | Kan exemplaar %s niet openen |
Failed to Open Instance: '%s' |
| 21800 | Overeenkomend apparaat=%s\%s\%s! |
Matched device=%s\%s\%s! |
| 21900 | cmflags=%x instellen |
Set cmflags=%x |
| 22000 | Kan configuratievlaggen niet instellen |
Failed setting ConfigFlags |
| 22100 | Geen overeenkomsten gevonden |
No matches found |
| 22200 | Aantal overeenkomsten=%d/%d |
Matches count=%d/%d |
| 23000 | Kan SELECT niet openen in systeemonderdeel. |
Failed to open 'SELECT' in System Hive! |
| 23100 | Kan CURRENT niet openen in systeemonderdeel. |
Failed to open 'CURRENT' in System Hive! |
| 23200 | Ongeldige Selecturrent %d |
Invalid Selecturrent %d |
| 23300 | controlSet = %s openen |
Open controlSet = '%s' |
| 23400 | Kan %s niet openen in systeemonderdeel. |
Failed to open '%s' in System Hive! |
| 23500 | InstallDeviceIdMatch %s komt overeen. |
InstallDeviceIdMatch '%s' matched. |
| 24000 | Kan StringSid niet converteren |
Failed to convert StringSid |
| 24100 | Kan het tokenlidmaatschap niet controleren |
Failed to check token membership |