| File name: | sc.exe.mui |
| Size: | 79360 byte |
| MD5: | d06cff6c10ebf79bc9d109253d8be27c |
| SHA1: | 33e16b2c2d9a1ec54187364543ef6a0ef649320b |
| SHA256: | 77cd49645f968e6953fa407ece70a07c7ca4e5bd3bb7fc8667e069cb763e9989 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sc.exe Ferramenta de Configuração do Gerenciador de Controle de Serviço (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 0x1 | DESCRIÇÃO: SC é um programa da linha de comando usado para a comunicação com o Gerenciador de Controle de Serviço e os serviços.USO: sc [comando] [nome do serviço] ... A opção tem a forma \"\\\\Nome_do_Servidor\" Para obter mais ajuda sobre comandos, digite: \"sc [comando]\" Comandos: query ----------- Consulta o status de um serviço ou enumera o status dos tipos de serviços. queryex --------- Consulta o status estendido de um serviço ou enumera o status de tipo de serviços. start ----------- Inicia um serviço. pause ----------- Envia uma solicitação de controle PAUSE para um serviço. interrogate ----- Envia uma solicitação de controle INTERROGATE para um serviço. continue -------- Envia uma solicitação de controle CONTINUE para um serviço. stop ------------ Envia uma solicitação STOP para um serviço. config ---------- Altera a configuração de um serviço (persistente). description ----- Altera a descrição de um serviço. failure --------- Altera as ações executadas por um serviço em caso de falha. failureflag ----- Altera o sinalizador de ações de falha de um serviço. sidtype --------- Altera o tipo de SID de um serviço. privs ----------- Altera os privilégios necessários de um serviço. managedaccount -- Altera o serviço para marcar a senha da conta de serviço conforme gerenciado pela LSA. qc -------------- Consulta as informações de configuração de um serviço. qdescription ---- Consulta a descrição de um serviço. qfailure -------- Consulta as ações executadas por um serviço em caso de falha. qfailureflag ---- Consulta o sinalizador de ações de falha de um serviço. qsidtype -------- Consulta o tipo de SID de um serviço. qprivs ---------- Consulta os privilégios necessários de um serviço. qtriggerinfo ---- Consulta os parâmetros do gatilho de um serviço. qpreferrednode -- Consulta o nó NUMA preferencial de um serviço. qmanagedaccount - Consulta se um serviço usa uma conta com uma senha gerenciada pela LSA. qprotection ----- Consulta o nível de proteção de processos de um serviço. quserservice----Consulta uma instância local de um modelo de serviço do usuário delete ---------- Exclui um serviço (do Registro). create ---------- Cria um serviço. (o adiciona ao Registro). control --------- Envia um controle para um serviço. sdshow ---------- Exibe o descritor de segurança de um serviço. sdset ----------- Define o descritor de segurança de um serviço. showsid --------- Exibe a cadeia de caracteres do SID do serviço que corresponde a um nome arbitrário. triggerinfo ----- Configura os parâmetros do gatilho de um serviço. preferrednode --- Define o nó NUMA preferencial de um serviço. GetDisplayName -- Obtém o DisplayName de um serviço. GetKeyName ------ Obtém o ServiceKeyName de um serviço. EnumDepend ------ Enumera as Dependências do Serviço. Os comandos a seguir não exigem um nome de serviço: sc boot ------------ (ok | bad) Indica se a última inicialização deve ser salva como a última configuração de inicialização válida conhecida Lock ------------ Bloqueia o Banco de Dados do Serviço QueryLock ------- Consulta o LockStatus do Banco de Dados do SCManagerEXEMPLO: sc start MyService |
DESCRIPTION: SC is a command line program used for communicating with the Service Control Manager and services.USAGE: sc [command] [service name] ... The option has the form \"\\\\ServerName\" Further help on commands can be obtained by typing: \"sc [command]\" Commands: query-----------Queries the status for a service, or enumerates the status for types of services. queryex---------Queries the extended status for a service, or enumerates the status for types of services. start-----------Starts a service. pause-----------Sends a PAUSE control request to a service. interrogate-----Sends an INTERROGATE control request to a service. continue--------Sends a CONTINUE control request to a service. stop------------Sends a STOP request to a service. config----------Changes the configuration of a service (persistent). description-----Changes the description of a service. failure---------Changes the actions taken by a service upon failure. failureflag-----Changes the failure actions flag of a service. sidtype---------Changes the service SID type of a service. privs-----------Changes the required privileges of a service. managedaccount--Changes the service to mark the service account password as managed by LSA. qc--------------Queries the configuration information for a service. qdescription----Queries the description for a service. qfailure--------Queries the actions taken by a service upon failure. qfailureflag----Queries the failure actions flag of a service. qsidtype--------Queries the service SID type of a service. qprivs----------Queries the required privileges of a service. qtriggerinfo----Queries the trigger parameters of a service. qpreferrednode--Queries the preferred NUMA node of a service. qmanagedaccount-Queries whether a services uses an account with a password managed by LSA. qprotection-----Queries the process protection level of a service. quserservice----Queries for a local instance of a user service template. delete----------Deletes a service (from the registry). create----------Creates a service. (adds it to the registry). control---------Sends a control to a service. sdshow----------Displays a service's security descriptor. sdset-----------Sets a service's security descriptor. showsid---------Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. triggerinfo-----Configures the trigger parameters of a service. preferrednode---Sets the preferred NUMA node of a service. GetDisplayName--Gets the DisplayName for a service. GetKeyName------Gets the ServiceKeyName for a service. EnumDepend------Enumerates Service Dependencies. The following commands don't require a service name: sc boot------------(ok | bad) Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration Lock------------Locks the Service Database QueryLock-------Queries the LockStatus for the SCManager DatabaseEXAMPLE: sc start MyService |
| 0x2 | OPÇÕES QUERY e QUERYEX: Se o comando query for seguido de um nome de serviço, será retornado o status desse serviço. Mais opções não se aplicam nesse caso. Se o comando query estiver sozinho ou for seguido de uma das opções listadas abaixo, os serviços serão enumerados. type= Tipo dos serviços a serem enumerados (driver, service, userservice, all) (padrão = service) state= Estado dos serviços a serem enumerados (inactive, all) (padrão = active) bufsize= O tamanho (em bytes) do buffer de enumeração (padrão = %1) ri= O número do índice de continuação no qual iniciar a enumeração (padrão = 0) group= Grupo de serviço a ser enumerado (padrão = all groups)EXEMPLOS DE SINTAXEsc query - Enumera o status de serviços e drivers ativossc query eventlog - Exibe o status do serviço eventlogsc queryex eventlog - Exibe o status estendido do serviço eventlogsc query type= driver - Enumera somente os drivers ativossc query type= service - Enumera somente serviços Win32sc query state= all - Enumera todos os serviços e driverssc query bufsize= 50 - Enumera com um buffer de 50 bytessc query ri= 14 - Enumera com um índice de continuação = 14sc queryex group= \"\" - Enumera serviços ativos que não estejam em um gruposc query type= interact - Enumera todos os serviços interativossc query type= driver group= NDIS - Enumera todos os drivers NDIS | QUERY and QUERYEX OPTIONS: If the query command is followed by a service name, the status for that service is returned. Further options do not apply in this case. If the query command is followed by nothing or one of the options listed below, the services are enumerated. type= Type of services to enumerate (driver, service, userservice, all) (default = service) state= State of services to enumerate (inactive, all) (default = active) bufsize= The size (in bytes) of the enumeration buffer (default = %1) ri= The resume index number at which to begin the enumeration (default = 0) group= Service group to enumerate (default = all groups)SYNTAX EXAMPLESsc query - Enumerates status for active services & driverssc query eventlog - Displays status for the eventlog servicesc queryex eventlog - Displays extended status for the eventlog servicesc query type= driver - Enumerates only active driverssc query type= service - Enumerates only Win32 servicessc query state= all - Enumerates all services & driverssc query bufsize= 50 - Enumerates with a 50 byte buffersc query ri= 14 - Enumerates with resume index = 14sc queryex group= \"\" - Enumerates active services not in a groupsc query type= interact - Enumerates all interactive servicessc query type= driver group= NDIS - Enumerates all NDIS drivers |
| 0x3 | DESCRIÇÃO: Modifica uma entrada de serviço no Registro e no Banco de Dados do Serviço.USO: sc config [nome_serviço] ...OPÇÕES:OBSERVAÇÃO: o nome da opção inclui o sinal de igual. É necessário um espaço entre o sinal de igual e o valor. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= | DESCRIPTION: Modifies a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc config [service name] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= |
| 0x4 | DESCRIÇÃO: Cria uma entrada de serviço no Registro e no Banco de Dados do Serviço.USO: sc create [nome_serviço] [binPath= ] ...OPÇÕES:OBSERVAÇÃO: o nome da opção inclui o sinal de igual. É necessário um espaço entre o sinal de igual e o valor. type= (padrão = own) start= (padrão = demand) error= (padrão = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (padrão = LocalSystem) DisplayName= password= | DESCRIPTION: Creates a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc create [service name] [binPath= ] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= (default = own) start= (default = demand) error= (default = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (default = LocalSystem) DisplayName= password= |
| 0x5 | DESCRIÇÃO: Altera as ações durante falhaUSO: sc failure [nome_do_serviço] ...OPÇÕES: reset= (Deve ser usado juntamente com actions= ) reboot= command= actions= (Deve ser usado juntamente com a opção reset= ) | DESCRIPTION: Changes the actions upon failureUSAGE: sc failure [service name] ...OPTIONS: reset= (Must be used in conjunction with actions= ) reboot= command= actions= (Must be used in conjunction with the reset= option) |
| 0x6 | DESCRIÇÃO: Inicia um serviço em execução.USO: sc start [nome_do_serviço] ... | DESCRIPTION: Starts a service running.USAGE: sc start [service name] ... |
| 0x7 | DESCRIÇÃO: Envia uma solicitação de controle PAUSE para um serviço.USO: sc pause [nome_do_serviço] | DESCRIPTION: Sends a PAUSE control request to a service.USAGE: sc pause [service name] |
| 0x8 | DESCRIÇÃO: Envia uma solicitação de controle INTERROGATE para um serviço.USO: sc interrogate [nome_de_serviço] | DESCRIPTION: Sends an INTERROGATE control request to a service.USAGE: sc interrogate [service name] |
| 0x9 | DESCRIÇÃO: Envia um código CONTROL para um serviço.USO: sc control [nome_do_serviço] = código control definido pelo usuário = Consulte também sc stop, sc pause etc. | DESCRIPTION: Sends a CONTROL code to a service.USAGE: sc control [service name] = user-defined control code = See also sc stop, sc pause, etc. |
| 0xA | DESCRIÇÃO: Envia uma solicitação de controle CONTINUE para um serviço.USO: sc continue [nome_do_serviço] | DESCRIPTION: Sends a CONTINUE control request to a service.USAGE: sc continue [service name] |
| 0xB | DESCRIÇÃO: Envia uma solicitação de controle STOP para um serviço.USO: sc stop [nome_do_serviço] = Código de motivo opcional para a para da serviço formado com os seguintes elementos no formato: Sinalizador:Razão principal:Razão secundária [por exemplo, 1:2:8 significa Hardware: Disco (Não planejado)] Sinalizador Razão principal ------------------ --------------------------- 1 - Não planejado 1 - Outro 2 - Personalizado 2 - Hardware 4 - Planejado 3 - Sistema operacional 4 - Software 5 - Aplicativo 64-255 - Personalizado Razão secundária ----------------------------------- 1 - Outro 2 - Manutenção 3 - Instalação 4 - Atualização 5 - Reconfiguração 6 - Desativado 7 - Instável 8 - Disco 9 - Placa de rede 10 - Ambiente 11 - Driver de hardware 12 - Outro driver 13 - Service Pack 14 - Atualização de software 15 - Correção de segurança 16 - Segurança 17 - Conectividade de rede 18 - WMI 19 - Desinstalação de Service Pack 20 - Desinstalação de atialuzação de software 22 - Desinstalação de Correção de segurança 23 - MMC 256-65535 - Personalizado = Comentário opcional para a razão acima (Máximo de 127 caracteres) | DESCRIPTION: Sends a STOP control request to a service.USAGE: sc stop [service name] = Optional reason code number for service stop formed with the following elements in the format: Flag:Major reason:Minor reason [E.g., 1:2:8 means Hardware: Disk (Unplanned)] Flag Major reason ------------------ --------------------------- 1 - Unplanned 1 - Other 2 - Custom 2 - Hardware 4 - Planned 3 - Operating System 4 - Software 5 - Application 64-255 - Custom Minor reason ----------------------------------- 1 - Other 2 - Maintenance 3 - Installation 4 - Upgrade 5 - Reconfiguration 6 - Hung 7 - Unstable 8 - Disk 9 - Network Card 10 - Environment 11 - Hardware Driver 12 - Other Driver 13 - Service Pack 14 - Software Update 15 - Security Fix 16 - Security 17 - Network Connectivity 18 - WMI 19 - Service Pack Uninstall 20 - Software Update Uninstall 22 - Security Fix Uninstall 23 - MMC 256-65535 - Custom = Optional comment for the reason above (127 characters maximum) |
| 0xC | DESCRIÇÃO: Define a cadeia de caracteres de descrição para um serviço.USO: sc description [nome_do_serviço] [descrição] | DESCRIPTION: Sets the description string for a service.USAGE: sc description [service name] [description] |
| 0xD | DESCRIÇÃO: Consulta as informações de configuração de um serviço.USO: sc qc [nome_do_serviço] | DESCRIPTION: Queries the configuration information for a service.USAGE: sc qc [service name] |
| 0xE | DESCRIÇÃO: Recupera a cadeia de caracteres de descrição de um serviço.USO: sc qdescription [nome_do_serviço] | DESCRIPTION: Retrieves the description string of a service.USAGE: sc qdescription [service name] |
| 0xF | DESCRIÇÃO: Recupera as ações executadas durante falha do serviço.USO: sc qfailure [nome_do_serviço] | DESCRIPTION: Retrieves the actions performed on service failure.USAGE: sc qfailure [service name] |
| 0x10 | DESCRIÇÃO: Consulta o status de bloqueio de um Banco de Dados SC Manager.USO: sc querylock | DESCRIPTION: Queries the Lock Status for a SC Manager Database.USAGE: sc querylock |
| 0x11 | DESCRIÇÃO: Exclui uma entrada de serviço do Registro. Se o serviço estiver sendo executado ou outro processo tiver um identificador aberto para o serviço, o serviço será simplesmente marcado para exclusão.USO: sc delete [nome_do_serviço] | DESCRIPTION: Deletes a service entry from the registry. If the service is running, or another process has an open handle to the service, the service is simply marked for deletion.USAGE: sc delete [service name] |
| 0x12 | DESCRIÇÃO: Indica se a última inicialização deve ser salva como última configuração válida no computador local. Se especificado, o nome do servidor será ignorado.USO: sc boot | DESCRIPTION: Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration on the local machine. If specified, the server name is ignored.USAGE: sc boot |
| 0x13 | DESCRIÇÃO: Obtém o nome de exibição associado a um determinado serviçoUSO: sc GetDisplayName | DESCRIPTION: Gets the display name associated with a particular serviceUSAGE: sc GetDisplayName |
| 0x14 | DESCRIÇÃO: Obtém o nome da chave associado a um determinado serviço, usando o nome de exibição como entradaUSO: sc GetKeyName | DESCRIPTION: Gets the key name associated with a particular service, using the display name as inputUSAGE: sc GetKeyName |
| 0x15 | DESCRIÇÃO: Enumera os serviços dependentes desteUSO: sc EnumDepend | DESCRIPTION: Enumerates the Services that are dependent on this oneUSAGE: sc EnumDepend |
| 0x16 | DESCRIÇÃO: Exibe o descritor de segurança de um serviço em formato SDDLUSO: sc sdshow | DESCRIPTION: Displays a service's security descriptor in SDDL formatUSAGE: sc sdshow |
| 0x17 | DESCRIÇÃO: Define o descritor de segurança de um serviçoUSO: sc sdset | DESCRIPTION: Sets a service's security descriptorUSAGE: sc sdset |
| 0x23 | NOME_DO_SERVIÇO: %1DESCRIÇÃO: %2 | SERVICE_NAME: %1DESCRIPTION: %2 |
| 0x24 | Nome = %1 | Name = %1 |
| 0x25 | %1 | %1 |
| 0x26 | IsLocked : TRUE | IsLocked : TRUE |
| 0x27 | IsLocked : FALSE | IsLocked : FALSE |
| 0x28 | LockOwner : %1 LockDuration : %2 (segundos desde a aquisição) | LockOwner : %1 LockDuration : %2 (seconds since acquired) |
| 0x29 | [SC] Marca = %1 | [SC] Tag = %1 |
| 0x2A | [SC] %1: entriesread = %2 | [SC] %1: entriesread = %2 |
| 0x2B | ||
| 0x2D | O banco de dados ativo está bloqueado.Para desbloqueá-lo via API, pressione u: | Active database is locked.To unlock via API, press u: |
| 0x2E | [SC] Sairá para desbloquear o banco de dados | [SC] Will be unlocking database by exiting |
| 0x2F | NOME_DO_SERVIÇO: %1 %2 TIPO : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 (%8, %9, %10) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x30 | NOME_DO_SERVIÇO: %1NOME_PARA_EXIBIÇÃO: %2 TIPO : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 (%8, %9, %10) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x31 | NOME_DO_SERVIÇO: %1 %2 TIPO : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 (%8, %9, %10) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 PID : %17 SINALIZADORES : %18 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x32 | NOME_DO_SERVIÇO: %1NOME_PARA_EXIBIÇÃO: %2 TIPO : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 (%8, %9, %10) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 PID : %17 SINALIZADORES : %18 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x33 | NOME_DO_SERVIÇO: %1 PERÍODO_DE_REDEFINIÇÃO (segundos) : %2 MENSAGEM_DE_REINICIALIZAÇÃO : %3 LINHA_DE_COMANDO : %4 | SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (in seconds) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4 |
| 0x34 | AÇÕES_DE_FALHA : REINICIAR -- Espera = %1 ms | FAILURE_ACTIONS : RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x35 | REINICIAR -- Espera = %1 ms | RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x36 | AÇÕES_DE_FALHA : REINICIALIZAR -- Espera = %1 ms | FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x37 | REINICIALIZAR -- Espera = %1 ms | REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x38 | AÇÕES_DE_FALHA : EXECUTAR PROCESSO -- Espera = %1 ms | FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x39 | EXECUTAR PROCESSO -- Espera = %1 ms | RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x3A | NOME_DO_SERVIÇO: %1 TIPO : %2 %3 %4 TIPO_DE_INÍCIO : %5 %6 CONTROLE_DE_ERRO : %7 %8 NOME_DO_CAMINHO_BINÁRIO : %9 GRUPO_DE_ORDEM_DE_CARREG. : %10 MARCA : %11 NOME_PARA_EXIBIÇÃO : %12 DEPENDÊNCIAS : %13 | SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 |
| 0x3B | : %1 | : %1 |
| 0x3C | NOME_DO_INÍCIO_DO_SERVIÇO : %1 | SERVICE_START_NAME : %1 |
| 0x64 | [SC] %1 ÊXITO | [SC] %1 SUCCESS |
| 0x65 | [SC] %1 FALHA %2:%3 | [SC] %1 FAILED %2:%3 |
| 0x66 | [SC] %1 precisa de %2 bytes | [SC] %1 needs %2 bytes |
| 0x67 | [SC] %1: mais dados, são precisos %2 bytes, iniciar continuação no índice %3 | [SC] %1: more data, need %2 bytes start resume at index %3 |
| 0x68 | [SC] %1: mais dados, são precisos %2 bytes | [SC] %1: more data, need %2 bytes |
| 0x69 | ERRO: campo %1 inválido | ERROR: Invalid %1 field |
| 0x6A | ERRO: opção inválida | ERROR: Invalid Option |
| 0x6B | ERRO: não é possível especificar um nome de serviço ao enumerar um grupo | ERROR: Cannot specify a service name when enumerating a group |
| 0x6C | ERRO: é necessário um nome de serviço | ERROR: A service name is required |
| 0x6D | ERRO: comando não reconhecido | ERROR: Unrecognized command |
| 0x6E | ERRO: as opções de redefinição e de ações devem ser definidas simultaneamente | ERROR: The reset and actions options must be set simultaneously |
| 0x6F | u | u |
| 0x71 | DESCRIÇÃO: Altera a configuração do sinalizador de falhas de um serviço. Se a configuração for 0 (padrão), o Gerenciador de Controle de Serviços (SCM) só ativa as ações configuradas no serviço se o processo do serviço encerrar o serviço em um estado diverso de SERVICE_STOPPED. Se a configuração for 1, o SCM ativa as ações de falha configuradas no serviço se o serviço inserir o estado SERVICE_STOPPED com um código de saída Win32 diferente de 0, além do encerramento do processo do serviço acima. Essa configuração é ignorada se o serviço não tiver nenhuma ação de falha configurada.USO: sc failureflag [service name] [flag] | DESCRIPTION: Changes the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc failureflag [service name] [flag] |
| 0x72 | DESCRIÇÃO: Recupera a configuração do sinalizador de ações de falha de um serviço. Se essa configuração for 0 (padrão), o Gerenciador de Controle de Serviços (SCM) ativará ações de falha configuradas no serviço apenas se o processo do serviço for encerrado com o serviço em estado diverso de SERVICE_STOPPED. Se a configuração for 1, o SCM ativará ações de falha configuradas no serviço se o serviço inserir o estado SERVICE_STOPPED com um código de saída Win32 diferente de 0, além do encerramento do processo do serviço conforme acima. Essa configuração é ignorada se o serviço não sofrer nenhuma ação de falha configurada.USO: sc qfailureflag [nome do serviço] | DESCRIPTION: Retrieves the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc qfailureflag [service name] |
| 0x73 | NOME_DO_SERVIÇO: %1AÇÕES_DE_FALHA EM_FALHAS SEM_TRAVAMENTO: VERDADEIRO | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE |
| 0x74 | NOME_DO_SERVIÇO: %1AÇÕES_DE_FALHA_EM_FALHAS_SEM_TRAVAMENTO: FALSO | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE |
| 0x75 | DESCRIÇÃO: Altera a configuração do tipo de identificador de segurança de serviço (SID) de um serviço. Se a configuração for \"irrestrita\", o Gerenciador de Controle de Serviço (SCM) adicionará o SID desses serviços ao token do processo quando o processo do serviço tiver início da próxima vez, em razão de o primeiro serviço do processo ter começado. Essa configuração é válida apenas para serviços de modo de usuário Win32. Se a configuração for \"restrita\", o Gerenciador de Controle de Serviços (SCM) adicionará o SID desse serviço ao token do processo do serviço quando o processo do serviço tiver início da próxima vez, em razão de o primeiro serviço do processo ter início. Além disso, o SID desse serviço também será adicionado à lista de restrições de SID do token do processo. O token do processo será um token restrito. Consulte o MSDN para obter detalhes sobre token restritos. Essa configuração é válida apenas para serviços de modo de usuário Win32. Além disso, com relação a um serviço de processo compartilhado, todos os serviços de host articulados do processo devem ter esse tipo de SID para que ele entre em vigor. Se a configuração for \"nenhum\", o SCM não adicionará o SID do serviço ao token do processo do serviço. USO: sc sidtype [nome do serviço] [tipo]OPÇÕES: tipo = | DESCRIPTION: Changes the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc sidtype [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0x76 | DESCRIÇÃO: Consulta a configuração do tipo de identificador de segurança de serviço (SID) de um serviço. Se a configuração for \"irrestrita\", o Gerenciador de Controle do Serviço (SCM) adicionará o SID do serviço ao token do processo do serviço quando o processo do serviço iniciar da próxima vez, em função de o primeiro serviço do processo ter início. Essa configuração é válida apenas para serviços de modo de usuário Win32. Se a configuração for \"irrestrita\", o Gerenciador de Controle do Serviço (SCM) adicionará o SID do serviço ao token do processo do serviço quando o processo do serviço começar da próxima vez, em razão de o primeiro serviço do processo ter início. Além disso, o SID desse serviço será também adicionado à lista de SIDs restritos do token do processo. O token do processo será um token restrito. Consulte o MSDN para obter detalhes sobre tokens restritos. Essa configuração é válida apenas para serviços de modo de usuário Win32. Além disso, com relação ao serviço de processo compartilhado, todos os serviços de hosts articulados do processo devem ter esse tipo de SID definido para que ele entre em vigor. Se a configuração for \"nenhum\", o SCM não adicionará o SID do serviço ao token do processo do serviço. USO: sc qsidtype [service name] | DESCRIPTION: Queries the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc qsidtype [service name] |
| 0x77 | NOME_DO_SERVIÇO: %1TIPO_DO_SID_DE_SERVIÇO: IRRESTRITO | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED |
| 0x78 | NOME_DO_SERVIÇO: %1TIPO_DO_SID_DE_SERVIÇO: NENHUM | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE |
| 0x79 | NOME_DO_SERVIÇO: %1 PRIVILÉGIOS : %2 | SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 |
| 0x7B | DESCRIÇÃO: Consulta a configuração de privilégios necessários a um serviço. As configurações de privilégios entram em vigor quando o processo do serviço tem início, em razão de o primeiro serviço do processo ter início. Nesse momento, o Gerenciador de Controle (SCM) computa a reunião de todos os privilégios necessários para todos os serviços que serão submetidos a host no mesmo processo e, em seguida, cria o processo com esses privilégios. A ausência dessas configurações denota que o serviço necessita de todos os privilégios que o subsistema de segurança confere a um processo em execução na conta configurada de serviços.USO: sc qprivs [nome do serviço] | DESCRIPTION: Queries the required privileges setting for a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for a process running in the service's configured account.USAGE: sc qprivs [service name] |
| 0x7C | DESCRIÇÃO: Altera a configuração de privilégios necessários a um serviço. As configurações de privilégios entram em vigor quando o processo do serviço inicia, em função de o primeiro serviço do processo ter começado. Nesse momento, o Gerenciador de Serviços (SCM) computa a reunião de todos os privilégios necessários a todos os serviços que serão submetidos a host no mesmo processo e, em seguida, cria o processo com esses privilégios. A ausência dessas configurações denota que esse serviço requer todos os privilégios que o subsistema de segurança proporciona à execução do processo na conta configurada de serviços.USO: sc privs [nome do serviço] [privilégios]OPÇÕES: privilégios = [P. ex., SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] | DESCRIPTION: Changes the required privileges setting of a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for the process running in the service's configured account.USAGE: sc privs [service name] [privileges]OPTIONS: privileges = [E.g., SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] |
| 0x7D | NOME_DO_SERVIÇO: %1TIPO_DE_SID_DE_SERVIÇO: RESTRITO | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED |
| 0x7E | SDDL correta Valor correto---------- ----------- GA - GENÉRICO_TUDO GR - LEITURA_GENÉRICA GW - GRAVAÇÃO_GENÉRICA GX - EXECUÇÃO_GENÉRICA RC - CONTROLE_DE_LEITURA SD - EXCLUIR WD - GRAVAR_DAC WO - GRAVAR_PROPRITÁRIO RP - INÍCIO_DO_SERVIÇO WP - ENCERRAMENTO_DO_SERVIÇO CC - CONFIG_DE_CONSULTA_DE_SERVIÇO DC - CONFIG_DE_ALTERAÇÃO_DO_SERVIÇO LC - STATUS_DA_CONSULTA_DO_SERVIÇO SW - SERVIÇO_DE_ENUMERAÇÃO_DE_DEPENDENTES LO - SERVIÇO_INTERROGATE DT - SERVIÇO_PAUSA_E_CONTINUAÇÃO CR - SERVIÇO_DE_CONTROLE_DEFINIDO_PELO_USUÁRIO | SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL |
| 0x7F | SDDL correta Valor correto---------- ----------- GA - GENÉRICO_TUDO KA - GENÉRICO_TUDO GR - LEITURA_GENÉRICA GW - GRAVAÇÃO_GENÉRICA GX - EXECUÇÃO_GENÉRICA RC - CONTROLE_DE_LEITURA SD - EXCLUIR WD - DAC_DE_LEITURA WO - GRAVAR_PROPRIETÁRIO RP - SC_GERENTE_DE_CONSULTAS_DE_STATUS_DE_BLOQUEIO WP - SC_GERENCIADOR_DE_MODIFICAÇÃO_DA_CONFIG_DE_BLOQUEIO CC - SC_GERENCIADOR_DE_CONEXÃO DC - SC_GERENCIADOR_DE_CRIAÇÃO_DE_SERVIÇO LC - SC_GERENCIADOR_DE_ENUMERAÇÃO_SERVIÇO SW - SC_GERENCIADOR_DE_BLOQUEIOS | SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK |
| 0x80 | NOME_DO_SERVIÇO: %1 %2 TIPO : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x81 | NOME_DO_SERVIÇO: %1NOME_PARA_EXIBIÇÃO: %2 TIPO : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x82 | NOME_DO_SERVIÇO: %1 %2 TIPO : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 PID : %17 SINALIZADORES : %18 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x83 | NOME DO SERVIÇO: %1NOME_PARA_EXIBIÇÃO: %2 TYPE : %3 %4 %5 ESTADO : %6 %7 CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_WIN32 : %11 (0x%12) CÓDIGO_DE_SAÍDA_DO_SERVIÇO : %13 (0x%14) PONTO_DE_VERIFICAÇÃO : 0x%15 AGUARDAR_DICA : 0x%16 PID : %17 SINALIZADORES : %18 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x84 | AVISO: O serviço é %1 é configurado como interativo, com o suporte sendo substituído. O serviço pode não funcionar adequadamente. | WARNING: The service %1 is configured as interactive whose support is being deprecated. The service may not function properly. |
| 0x85 | NOME: %1SID DO SERVIÇO: %2STATUS: Ativo | NAME: %1SERVICE SID: %2STATUS: Active |
| 0x86 | DESCRIPÇÃO: Exibe a cadeia de caracteres do SID de serviço que corresponde a um nome arbitrário. O nome pode ser o de um serviço existente ou não existente.USO: sc showsid [nome] | DESCRIPTION: Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. The name can be that of an existing or non-existent service.USAGE: sc showsid [name] |
| 0x87 | [SC] %1 FALHA com erro %2. | [SC] %1 FAILED with error %2. |
| 0x88 | DESCRIÇÃO: Altera os parâmetros de gatilho de um serviço.USO: sc triggerinfo [service name] ...OPÇÕES: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/... stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete | DESCRIPTION: Changes the trigger parameters of a service.USAGE: sc triggerinfo [service name] ...OPTIONS: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete |
| 0x89 | SERVICE_NAME: %1 | SERVICE_NAME: %1 |
| 0x8A | CHEGADA DA INTERFACE DO DISPOSITIVO : %1 [GUID DE CLASSE DA INTERFACE] | DEVICE INTERFACE ARRIVAL : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8B | PERSONALIZADO : %1 [UUID DE PROVEDOR ETW] | CUSTOM : %1 [ETW PROVIDER UUID] |
| 0x8C | DISPONIBILIDADE DE ENDEREÇO IP : %1 [NENHUM ENDEREÇO IP DISPONÍVEL] | IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [NO IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x8D | DISPOSITIVO DE INTERFACE HUMANA : %1 [GUID DE CLASSE DA INTERFACE] | HUMAN INTERFACE DEVICE : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8E | DESCRIÇÃO: Recupera as informações de disparador de um serviço.USO: sc qtriggerinfo [nome do serviço] | DESCRIPTION: Retrieves the trigger information of a service.USAGE: sc qtriggerinfo [service name] |
| 0x8F | DADOS : %1 | DATA : %1 |
| 0x90 | O serviço %1 não foi registrado para nenhum disparador de início ou interrupção. | The service %1 has not registered for any start or stop triggers. |
| 0x91 | INICIAR SERVIÇO | START SERVICE |
| 0x92 | INTERROMPER SERVIÇO | STOP SERVICE |
| 0x93 | DISPONIBILIDADE DE ENDEREÇO IP : %1 [PRIMEIRO ENDEREÇO IP DISPONÍVEL] | IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [FIRST IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x94 | STATUS DE INGRESSO NO DOMÍNIO : %1 [INGRESSADO NO DOMÍNIO] | DOMAIN JOINED STATUS : %1 [DOMAIN JOINED] |
| 0x95 | STATUS DE INGRESSO NO DOMINIO : %1 [NÃO INGRESSOU NO DOMÍNIO] | DOMAIN JOINED STATUS : %1 [NOT DOMAIN JOINED] |
| 0x96 | DESCRIÇÃO: Altera o nó NUMA preferencial para um serviço Win32. Esta configuração é válida somente para serviços de processo próprio. Para excluir uma configuração existente, defina o número do nó como -1. Se for fornecido um número de nó preferencial inválido, a solicitação de alteração falhará.USO: sc preferrednode [nome do serviço] [número de nós] | DESCRIPTION: Changes the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. To delete an existing setting, set the node number as -1. If an invalid preferred node number is supplied, then the change request will fail.USAGE: sc preferrednode [service name] [node number] |
| 0x97 | DESCRIÇÃO: Consulta o nó NUMA preferencial de um serviço Win32. Esta configuração é válida somente para os serviços de processo próprio. Se o serviço não tiver nenhuma configuração de nó preferencial, a consulta falhará.USO: sc qpreferrednode [nome do serviço] | DESCRIPTION: Queries the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. If the service has no preferred node setting, then the query will fail.USAGE: sc qpreferrednode [service name] |
| 0x98 | NÓ PREFERENCIAL: %1 | PREFERRED NODE : %1 |
| 0x99 | [OBSERVAÇÃO: como o tipo de inicio do serviço está desativado, os disparadores estão inativos.] | [NOTE: Since the service start type is disabled, the triggers are inactive.] |
| 0x9A | EVENTO DE PORTA DE FIREWALL : %1 [PORT OPEN] | FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT OPEN] |
| 0x9B | EVENTO DE PORTA DE FIREWALL : %1 [PORT CLOSE] | FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT CLOSE] |
| 0x9C | DIRETIVA DE GRUPO : %1 [MACHINE POLICY PRESENT] | GROUP POLICY : %1 [MACHINE POLICY PRESENT] |
| 0x9D | DIRETIVA DE GRUPO : %1 [USER POLICY PRESENT] | GROUP POLICY : %1 [USER POLICY PRESENT] |
| 0x9E | NOME: %1 SID DO SERVIÇO: %2STATUS: Inativo | NAME: %1 SERVICE SID: %2STATUS: Inactive |
| 0xA2 | EVENTO DE REDE : %1 [EVENTO DE INTERFACE RPC] | NETWORK EVENT : %1 [RPC INTERFACE EVENT] |
| 0xA3 | EVENTO DE REDE : %1 [EVENTO DE PIPE NOMEADO] | NETWORK EVENT : %1 [NAMED PIPE EVENT] |
| 0xA6 | EVENTO DE ALTERAÇÃO DO ESTADO DO SISTEMA PERSONALIZADO: %1 | CUSTOM SYSTEM STATE CHANGE EVENT : %1 |
| 0xA7 | Este erro poderá ocorrer se outro serviço já estiver em execução usando umPipe Nomeado ou gatilho RPC para o mesmo ponto de extremidade ou interface que oserviço fornecido. | This error may occur if another service is already using a Named Pipe or RPC trigger for the same endpoint or interface as thegiven service. |
| 0xA8 | DESCRIÇÃO: Altera se a conta em que o serviço é executado usa uma senha gerenciada. Se essa configuração for \"true\", o SCM (Gerenciador de Controle de Serviço) solicitará a senha da conta no NetLogon durante a inicialização do serviço. Se essa configuração for \"false\", o SCM usará a senha de conta configurada.USO: sc managedaccount [nome do serviço] [tipo]OPÇÕES: tipo = | DESCRIPTION: Changes whether the account in which the service runs uses a managed password. If this setting is \"true\", the Service Control Manager (SCM) will request the account password from NetLogon when starting the service. If this setting is \"false\", the SCM will use the configured account password.USAGE: sc managedaccount [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0xA9 | CONTA GERENCIADA: %1 | ACCOUNT MANAGED : %1 |
| 0xAA | DESCRIÇÃO: Consulta se a conta configurada para este serviço tem uma senha de conta gerenciada.USO: sc qmanagedaccount [nome do serviço] | DESCRIPTION: Queries whether the account configured for this service has a managed account password.USAGE: sc qmanagedaccount [service name] |
| 0xAB | ERRO: valor de dados de gatilho inválido | ERROR: Invalid trigger data value |
| 0xAC | DESCRIÇÃO: Consulta se o serviço está marcado para ser iniciado em um processo protegido. Observe que essa configuração não pode ser alterada.USO: sc qprotection [nome do serviço] | DESCRIPTION: Queries whether the service is marked to start in a protected process. Note that this setting cannot be changed.USAGE: sc qprotection [service name] |
| 0xAD | NÍVEL DE PROTEÇÃO DO SERVIÇO %1: NENHUM. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: NONE. |
| 0xAE | NÍVEL DE PROTEÇÃO DO SERVIÇO %1: WINDOWS. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS. |
| 0xAF | NÍVEL DE PROTEÇÃO DO SERVIÇO %1: WINDOWS LEVE. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS LIGHT. |
| 0xB0 | NÍVEL DE PROTEÇÃO DO SERVIÇO %1: ANTIMALWARE LEVE. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: ANTIMALWARE LIGHT. |
| 0xB1 | NÍVEL DE PROTEÇÃO DO SERVIÇO %1: VALOR INVÁLIDO. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: INVALID VALUE. |
| 0xB2 | DESCRIÇÃO: Consulta um serviço de usuário de instância do atual usuário na mesma sessão criada a partir do serviço de usuário modelo especificado. Uso: sc quserservicec | DESCRIPTION: Queries for a user service instance for the current user in the same session created from the user service template specified.USAGE: sc quserservice |
| 0xB3 | MODELO DE SERVIÇO DO USUÁRIO %1, INSTÂNCIA DE SERVIÇO LOCAL %2. | USER SERVICE TEMPLATE %1, LOCAL SERVICE INSTANCE %2. |
| File Description: | Ferramenta de Configuração do Gerenciador de Controle de Serviço |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | sc.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |