| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | d054e57d909e3d1e875690fabcb8a825 |
| SHA1: | 4b3431026371bb55bea46f8faa859fbf6661eb8c |
| SHA256: | d82d62dde5c66492843c121a0460c7c84f5fa519e26f93bb3b6190fb6dd4527b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | Samo PIO | PIO Only |
| 2 | DMA ako je dostupan | DMA if available |
| 3 | Automatsko otkrivanje | Auto Detection |
| 4 | Nijedan | None |
| 6 | Više opcija | Advanced |
| 7 | Došlo je do greške tokom zapisivanje promena. Koristi se prethodna vrednost. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | Greška naprednih postavki | Advance Settings Error |
| 9 | Volumen | Volume |
| 10 | Kapacitet | Capacity |
| 12 | Informacije o volumenu za ovaj disk se ne mogu pronaći. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 13 | Volumeni | Volumes |
| 14 | Ne možete popuniti volumen na ovom disku. Disk je onemogućen. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | Ne možete popuniti volumen na ovom disku. Niste administrator ili operater rezervnih kopija. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | PIO režim | PIO Mode |
| 1051 | DMA režim | DMA Mode |
| 1052 | Ultra DMA režim | Ultra DMA Mode |
| 1053 | Nije primenljivo | Not Applicable |
| 2000 | Region 1 | Region 1 |
| 2001 | Region 2 | Region 2 |
| 2002 | Region 3 | Region 3 |
| 2003 | Region 4 | Region 4 |
| 2004 | Region 5 | Region 5 |
| 2005 | Region 6 | Region 6 |
| 2006 | Region 7 | Region 7 |
| 2007 | Region 8 | Region 8 |
| 2008 | Nije izabran | Not Selected |
| 2010 | Promena regiona DVD-a | DVD Region Change |
| 2011 | Želite li zaista da promenite postavku regiona DVD jedinice u region %d? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | Ovo vam je poslednja prilika da promenite postavku regiona DVD jedinice. Želite li zaista da nastavite? Ako odgovorite sa „U redu“, nećete više moći da promenite postavku regiona čak i ako ponovo instalirate operativni sistem. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | Greška promene regiona DVD-a | DVD Region Change Error |
| 2014 | Nije moguće ažurirati postavku regiona. Uverite se da disk jedinica sadrži medij regiona %d i da imate administratorske privilegije | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | Većina DVD-ova je šifrovana za reprodukciju u određenim regionima. Da biste reprodukovali DVD određenog regiona na računaru, morate podesiti DVD jedinicu da reprodukuje diskove iz tog regiona tako što ćete izabrati geografski region iz sledeće liste. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | Preostalo promena: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | PAŽNJA Region možete promeniti ograničeni broj puta. Kada stavka „Preostalo promena“ bude jednaka nuli, ne možete više menjati region čak i ako ponovo instalirate Windows ili premestite DVD jedinicu na drugi računar. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | Da biste promenili trenutni region, izaberite geografski region i kliknite na dugme „U redu“. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | Nije moguće ažurirati postavku regiona. Disk jedinica prijavljuje da zahteva medijum odredišnog regiona (region %d). Umetnite odgovarajući medijum i pokušajte ponovo | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | Ova disk jedinica nije prikazala da podržava digitalnu reprodukciju. Simptomi mogu da uključe loš audio kvalitet, čudno odazivanje aplikacije CD plejera ili neodazivanje na komandu REPRODUKUJ i/ili tišinu kada se čini da se reprodukuje audio zapis. Zaista to želite? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | Omogućena digitalna reprodukcija | Digital Playback Enable |
| 3002 | Multi-Word DMA režim 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Multi-Word DMA režim 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Single-Word DMA režim 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Ultra DMA režim 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Ultra DMA režim 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Ultra DMA režim 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Ultra DMA režim 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Ultra DMA režim 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Ultra DMA režim 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Režim Ultra DMA 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | Radi sprečavanja gubitka ili oštećenja podataka, preporučujemo da keširanje upisivanja bude onemogućeno za uređaj. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | Ovaj uređaj ne dozvoljava promenu postavke keširanja upisivanja. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | &Brzo uklanjanje (podrazumevano) | &Quick removal (default) |
| 5414 | &Bolje performanse (podrazumevano) | &Better performance (default) |
| 5415 | Windows nije mogao da promeni postavku keširanja upisivanja za uređaj. Uređaj možda ne podržava ovu funkciju ili promenu postavke. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | ID cilja | Target Id |
| 5802 | Tip uređaja | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | PIO režim 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | PIO režim 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | PIO režim 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | PIO režim 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | PIO režim 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Single-Word DMA režim | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | Multi-Word DMA režim | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | Trenutni režim | Current Mode |
| 5828 | Disk | Disk |
| 5829 | Traka | Tape |
| 5830 | CD-ROM | Cdrom |
| 5831 | Uređaj | Device |
| 5832 | Otvaranje registratora nije uspelo | Registry open failed |
| 5833 | GREŠKA | ERROR |
| 11190 | Vrednost putanje koju ste uneli je izvan opsega. Unesite vrednost putanje između 0 i 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | Došlo je do nepoznate greške. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | Postavite nove MPIO smernice | Set New MPIO Policy |
| 14000 | ID putanje | Path Id |
| 14001 | Stanje putanje | Path State |
| 14002 | TPG stanje | TPG State |
| 14003 | Težina | Weight |
| 14004 | TPG ID | TPG ID |
| 14005 | Trajni nosilac rezervacije | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | Nepoznate smernice balansa opterećenja | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | Samo preuzimanje posla | Fail Over Only |
| 15002 | Kružno dodeljivanje | Round Robin |
| 15003 | Kružno dodeljivanje sa podskupom | Round Robin With Subset |
| 15004 | Najmanja vrednost u redosledu | Least Queue Depth |
| 15005 | Putanje sa utvrđenom vrednošću | Weighted Paths |
| 15006 | Specifično za proizvođača | Vendor Specific |
| 15007 | Aktivno/optimizovano | Active/Optimized |
| 15008 | Aktivno/neoptimizovano | Active/Unoptimized |
| 15009 | Stanje pripravnosti | Standby |
| 15010 | Nedostupno | Unavailable |
| 15013 | Najmanji blokovi | Least Blocks |
| 15015 | Smernice preuzimanja posla upotrebljavaju jednu aktivnu/optimizovanu putanju a sve ostale putanje su aktivne/neoptimizovane, u stanju pripravnosti ili su nedostupne. Neaktivne/optimizovane putanje će pokušati kružno dodeljivanje kada dođe do otkazivanja aktivne/optimizovane putanje sve dok se ne pronađe dostupna putanja. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | Smernice kružnog dodeljivanja pokušavaju podjednako da rasporede dolazne zahteve za sve putanje za obradu. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | Smernice kružnog dodeljivanja sa podskupom izvršavaju smernice kružnog dodeljivanja samo na putanjama koje su naznačene kao aktivne/optimizovane. Neaktivne/optimizovane putanje će biti isprobane u pristupu kružnog dodeljivanja nakon otkazivanja svih aktivnih/optimizovanih putanja. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | Smernice najmanje vrednosti u redosledu nadoknađuju neujednačeno opterećenje tako što proporcionalno raspoređuju više ulazno/izlaznih zahteva slabo opterećenim putanjama za obradu. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | Smernice putanja sa utvrđenom vrednošću dozvoljavaju korisniku da navede relativno opterećenje za obradu svake putanje. Veliki broj znači da je prioritet putanje nizak. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | Smernice najmanjih blokada usmeravaju zahteve putanjama za obradu sa najmanjim brojem ulazno/izlaznih blokova na čekanju. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | Smernice balansa opterećenja koje se koriste nisu prepoznate. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | Smernice balansa opterećenja su specifične za proizvođača. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | Aktivna | Active |
| 15025 | Nije uspelo | Failed |
| 15026 | Nije prisutno | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | Disk ima %u MB stabilnog (NV) keša i može da pomogne poboljšanju performansi sistema. Ako je omogućeno korišćenje ovog diska kao hibridnog čvrstog diska, disk može da omogući štednju energije i optimizuje trajanje pokretanja sistema i nastavka rada. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | Disk jedinice | Disk drives |
| 17001 | DVD/CD-ROM disk jedinice | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | Čitači pametnih kartica | Smart card readers |
| 17003 | Uređaji za promenu medijuma | Medium Changer devices |
| File Description: | Stranice svojstava uređaja za skladištenje |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |