| File name: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Size: | 45056 byte |
| MD5: | d04d992e68a7d71b7fa6e41bed4eaf57 |
| SHA1: | 3620749642d11253661f78a58ec695554d6df8d4 |
| SHA256: | eb7dc816354fce80f491be49306c7401261d5f81be0e138c38355486aabd5f57 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 50 | Søger efter opdateringer... | Checking for updates... |
| 51 | Henter opdateringer %1!u!%% | Downloading updates %1!u!%% |
| 52 | Forbereder installation af opdateringer %1!u!%% | Preparing to install updates %1!u!%% |
| 53 | Vent et øjeblik... | Please wait... |
| 54 | Din enhed er opdateret. Senest kontrolleret: %1 kl. %2. | Your device is up to date. Last checked: %1, %2 |
| 55 | Der er ingen tilgængelige opdateringer. Vi fortsætter med at undersøge dagligt, om der er nye opdateringer. | No updates are available. We'll continue to check daily for newer updates. |
| 56 | Opdateringer er klar til at blive installeret | Updates are ready to install |
| 57 | Vi installerer automatisk opdateringer, når du ikke bruger enheden, eller du kan installere dem, hvis du ønsker det. | We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want. |
| 58 | Opdateringer er klar til at blive downloadet | Updates are ready to download |
| 59 | Installerer opdateringer... | Installing updates... |
| 60 | Vi er nødt til at starte en separat installation for at fuldføre denne opdatering. Vælg Installér for at starte den. Hvis du ikke kan se installationsvinduet, skal du minimere dette vindue eller se på proceslinjen. | We need to start a separate installation to complete this update. Select Install to start it. If you don't see the install window, minimize this window, or check the taskbar. |
| 61 | Din enhed er opdateret. Senest kontrolleret: i dag %1 | Your device is up to date. Last checked: Today, %1 |
| 62 | Din enhed er opdateret. Senest kontrolleret: i går, %1 | Your device is up to date. Last checked: Yesterday, %1 |
| 63 | Initialiserer opdateringer... | Initializing updates... |
| 64 | Forbereder download af opdateringer %1!u!%% | Preparing to download updates %1!u!%% |
| 100 | Søg efter opdateringer | Check for updates |
| 101 | Tilgængelige opdateringer hentes og installeres automatisk, undtagen via forbrugsbaserede forbindelser (hvor der kan blive opkrævet gebyr). | Available updates will be downloaded and installed automatically, except over metered connections (where charges may apply). |
| 102 | Genstart nu | Restart now |
| 103 | Installér nu | Install now |
| 104 | Hent | Download |
| 105 | Forsøg igen | Retry |
| 106 | Løs problemer | Fix issues |
| 107 | Gå til Lager for at fjerne de ting, du ikke har brug for | Go to Storage to remove things you don't need |
| 108 | Næste | Next |
| 109 | Vi har problemer med at genstarte for at afslutte installationen. Prøv igen om et øjeblik. Hvis du stadig får denne fejlmeddelelse, skal du søge på internettet eller kontakte support for at få hjælp. Denne fejlkode kan muligvis hjælpe: (%1) | We're having trouble restarting to finish the install. Try again in a little while. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 110 | For at genstarte og afslutte opdateringen skal: | To restart and finish updating, we need: |
| 111 | • Dit batteri være opladet til 40 %. |
• Your battery charged to 40%. |
| 112 | • Dit telefonopkald være afsluttet. |
• Your phone call to be finished. |
| 113 | Denne indstilling administreres af din organisation. | This option is managed by your organization. |
| 114 | Fortsæt opdateringer | Resume updates |
| 130 | Giv mig opdateringer til andre Microsoft-produkter, når jeg opdaterer Windows. | Give me updates for other Microsoft products when I update Windows. |
| 131 | Søg efter opdateringer online via Microsoft Update. | Check online for updates from Microsoft Update. |
| 133 | Få mere at vide | Learn more |
| 134 | Brug mine logonoplysninger til automatisk at fuldføre konfiguration af min enhed efter en opdatering. | Use my sign in info to automatically finish setting up my device after an update. |
| 136 | Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger | Privacy statement |
| 137 | Medtag driveropdateringer, når jeg opdaterer Windows | Include driver updates when I update Windows |
| 140 | Hvis du ønsker det, kan du genstarte nu. Du kan også planlægge genstarten igen, så den sker på et mere passende tidspunkt. Sørg for, at enheden er sat i på det planlagte tidspunkt. Afhængigt af opdateringens størrelse kan installationen tage et stykke tid. | If you want, you can restart now. Or, you can reschedule the restart to a more convenient time. Be sure your device is plugged in at the scheduled time. Depending on the size of the update, the install might take a while. |
| 141 | Vi planlægger en genstart på et tidspunkt, hvor du som regel ikke bruger din enhed (kl. %1 i dag ser ud til at være et godt tidspunkt). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 today looks good). |
| 142 | Vi planlægger en genstart på et tidspunkt, hvor du som regel ikke bruger din enhed (kl. %1 i morgen ser ud til at være et godt tidspunkt). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 tomorrow looks good). |
| 143 | Vi planlægger en genstart på et tidspunkt, hvor du som regel ikke bruger din enhed (kl. %1 den %2 ser ud til at være et godt tidspunkt). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 on %2 looks good). |
| 144 | Vælg et tidspunkt til genstart | Select a restart time |
| 145 | I dag | Today |
| 146 | I morgen | Tomorrow |
| 147 | Det tidspunkt ligger i fortiden. Vælg et andet tidspunkt. | That time is in the past. Choose another time. |
| 148 | Vi afslutter installationen af opdateringer, når du beder os det: | We’ll finish installing updates when you tell us to: |
| 149 | Når vi skal genstarte, viser vi dig en påmindelse. Hvis du vil se flere meddelelser om genstart, skal du slå denne indstilling til. | We’ll show a reminder when we’re going to restart. If you want to see more notifications about restarting, turn this on. |
| 150 | Der findes opdateringer. | Updates are available. |
| 151 | En genstart er påkrævet for at afslutte installationen af følgende opdateringer: | A restart is required to finish installing the following updates: |
| 152 | Understøttelse af flere sprog | Additional language support |
| 160 | • Få bedre webbrowsing og appkompatibilitet. | • Improve web browsing and app compatibility. |
| 161 | • Få dine enheder til at arbejde bedre. | • Improve the way your devices work. |
| 162 | • Vær med til at gøre din enhed mere sikker. | • Help make your device more secure. |
| 163 | • %1 | • %1 |
| 164 | Opdateringsoversigt | Update history |
| 165 | Detaljer | Details |
| 166 | Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger | Privacy settings |
| 167 | Bemærk! Windows Update opdaterer muligvis først sig selv automatisk, når der søges efter andre opdateringer. | Note: Windows Update might update itself automatically first when checking for other updates. |
| 168 | Avancerede indstillinger | Advanced options |
| 169 | Indstillinger for genstart | Restart options |
| 170 | Planlæg genstarten | Schedule the restart |
| 180 | Automatisk (anbefales) | Automatic (recommended) |
| 181 | Vi genstarter automatisk din enhed, når du ikke bruger den. Opdateringer hentes ikke via en forbindelse, hvor du skal betale for dataoverførslen. | Keep everything running smoothly. We'll restart your device automatically when you're not using it. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 182 | Giv besked om hentning | Notify to download |
| 183 | Vælg, hvornår du vil downloade opdateringer, og så får du besked, hvis det er nødvendigt med en genstart. | Choose when to download updates, and you'll be notified if a restart is needed. |
| 184 | Giv besked for at planlægge genstart | Notify to schedule restart |
| 185 | Du bliver bedt om at planlægge en genstart for at afslutte installationen af opdateringer. Opdateringer downloades ikke via en forbrugsbaseret forbindelse (hvor der kan være pålagt gebyrer). | You'll be asked to schedule a restart to finish installing updates. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 186 | Genstart altid min enhed på dette tidspunkt, når der er opdateringer, der skal installeres. | Always restart my device at this time whenever updates need to be installed. |
| 187 | Genbrug automatisk opdateringerne på denne enhed til at opdatere andre enheder på mit lokalnetværk. | Reuse updates downloaded on this device to update other devices on my local network. |
| 188 | Søg aldrig efter opdateringer (anbefales ikke) | Never check for updates (not recommended) |
| 189 | Din organisation har slået automatiske opdateringer fra | Your organization has turned off automatic updates |
| 190 | Besked om installation | Notify to install |
| 191 | Opdateringer vil ikke blive downloadet på en forbrugsafregnet forbindelse. Du vil blive bedt om at installere opdateringer, når de er blevet downloadet. | Updates won't download over a metered connection. You'll be asked to install updates when they've been downloaded. |
| 192 | Vi downloader og installerer automatisk opdateringer, undtagen på forbrugsbaserede forbindelser (hvor kan blive opkrævet gebyr). I så fald downloader vi kun automatisk de opdateringer, der er nødvendige, for at Windows kan køre stabilt. | We'll automatically download and install updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. |
| 193 | Vi beder dig om at downloade opdateringer, undtagen når opdateringer er nødvendige, for at Windows kan køre stabilt. I så fald downloader vi automatisk disse opdateringer. | We'll ask you to download updates, except when updates are required to keep Windows running smoothly. In that case, we’ll automatically download those updates. |
| 194 | Vi downloader automatisk opdateringer, undtagen på forbrugsbaserede forbindelser (hvor kan blive opkrævet gebyr). I så fald downloader vi kun automatisk de opdateringer, der er nødvendige, for at Windows kan køre stabilt. Vi beder dig om at installere opdateringer, når de er blevet downloadet. | We'll automatically download updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. We'll ask you to install updates after they've been downloaded. |
| 200 | Der er ikke installeret nogen opdateringer endnu. | No updates have been installed yet. |
| 201 | Installationen på %1 blev fuldført | Successfully installed on %1 |
| 202 | Installationen på %1 blev ikke fuldført | Failed to install on %1 |
| 203 | Kræver en genstart for at afslutte installationen | Requires a restart to finish installing |
| 204 | Kvalitetsopdateringer (%1!u!) | Quality Updates (%1!u!) |
| 205 | Funktionsopdateringer (%1!u!) | Feature Updates (%1!u!) |
| 206 | Driveropdateringer (%1!u!) | Driver Updates (%1!u!) |
| 207 | Definitionsopdateringer (%1!u!) | Definition Updates (%1!u!) |
| 208 | Andre opdateringer (%1!u!) | Other Updates (%1!u!) |
| 209 | Skjult | Collapsed |
| 210 | Ikke skjult | Not Collapsed |
| 240 | Indstillinger for genoprettelse | Recovery options |
| 241 | Fjern opdateringer | Uninstall updates |
| 300 | Licensvilkår for software | Software License Terms |
| 301 | Hvis du vil installere denne opdatering, skal du acceptere de nye licensvilkår for software. Luk dette vindue, eller vælg pil tilbage herover, hvis du ikke vil installere opdateringen nu. | To install this update, accept the new Software License Terms. Close this window or select the Back arrow above if you don't want to install the update now. |
| 302 | Hvis du vil installere denne opdatering, skal du acceptere de nye licensvilkår for software. Vælg knappen tilbage, hvis du ikke vil installere opdateringen lige nu. | To install this update, accept the new Software License Terms. Select the Back button if you don't want to install the update now. |
| 400 | Luk | Close |
| 401 | Acceptér og installér | Accept and install |
| 500 | Venter på download | Waiting for download |
| 501 | Downloader | Downloading |
| 502 | Venter på installation | Waiting for install |
| 503 | Installerer | Installing |
| 504 | Der skal genstartes. | Requires restart |
| 505 | Fejl | Error |
| 506 | I gang | In progress |
| 550 | Vælg niveauet for forgreningsparathed for at bestemme, hvornår funktionsopdateringer installeres. Aktuel forgrening betyder, at opdateringen er klar til de fleste personer, og Aktuel forgrening til erhverv betyder, at den er klar til udbredt brug i organisationer. | Choose the branch readiness level to determine when feature updates are installed. Current Branch means the update is ready for most people, and Current Branch for Business means it’s ready for widespread use in organizations. |
| 551 | Aktuel forgrening | Current Branch |
| 552 | Aktuel forgrening til erhverv | Current Branch for Business |
| 553 | En funktionsopdatering indeholder nye funktioner og forbedringer. Den kan udskydes i dette antal dage: | A feature update includes new capabilities and improvements. It can be deferred for this many days: |
| 554 | En kvalitetsopdatering omfatter forbedringer af sikkerheden. Den kan udskydes i dette antal dage: | A quality update includes security improvements. It can be deferred for this many days: |
| 555 | Afbryd midlertidigt installation af opdateringer på denne enhed i op til %1!u! dage. Når opdateringer fortsætter, skal denne enhed have de nyeste opdateringer, før opdateringer kan afbrydes midlertidigt igen. | Temporarily pause updates from being installed on this device for up to %1!u! days. When updates resume, this device will need to get the latest updates before it can be paused again. |
| 556 | Du har midlertidigt afbrudt opdateringer for denne enhed. Vælg Avancerede indstillinger for at få flere oplysninger om, hvornår opdateringer fortsættes. | You have paused updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 557 | Din organisation har midlertidigt afbrudt opdateringer for denne enhed. Vælg Avancerede indstillinger for at få flere oplysninger om, hvornår opdateringer fortsættes. | Your organization paused some updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 558 | Hvis du afbryder nu, bliver opdateringer midlertidigt afbrudt indtil %1 | Pausing now will pause updates until %1 |
| 559 | Opdateringer er midlertidigt afbrudt indtil %1 | Updates paused until %1 |
| 560 | Kvalitetsopdateringer er midlertidigt afbrudt af organisationen indtil %1 | Quality updates paused by your organization until %1 |
| 561 | Funktionsopdateringer er midlertidigt afbrudt af organisationen indtil %1 | Feature updates paused by your organization until %1 |
| 562 | Visse opdateringer er allerede downloadet og installeret og kan ikke afbrydes midlertidigt. Hvis du genstarter enheden, afsluttes installationen af disse opdateringer. Alle andre opdateringer afbrydes midlertidigt. | Some updates were already downloaded and installed and can’t be paused. Restarting this device will finish installing these updates. Any other updates will be paused. |
| 563 | Opdateringer er i gang igen, og vi søger efter de seneste sikkerheds- og kvalitetsopdateringer, så din computer er beskyttet, inden du kan afbryde opdateringer igen. | Updates have been resumed so we are checking for updates to keep your machine current with the latest security and quality updates before you can pause updates again. |
| 564 | Afbryd opdateringer midlertidigt | Pause Updates |
| 600 | Vælg et sluttidspunkt, der ikke er mere end %1!u! timer fra starttidspunktet. | Choose an end time that’s no more than %1!u! hours from the start time. |
| 601 | Sluttidspunkt (maks. %1!u! timer) | End time (max %1!u! hours) |
| 602 | Din organisation har valgt dine aktive timegrænser. | Your organization has chosen your Active hours limits. |
| 700 | Enheden er planlagt til at genstarte uden for de aktive timer. (Aktive timer er fra %1 til %2.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours. (Active hours are %1 to %2.) |
| 701 | Vi er klar til at foretage den genstart, du har planlagt til %1 %2. Du kan også vælge Genstart nu for at køre bedre og mere sikkert med det samme. | We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 702 | Din organisation genstarter enheden %1 for at afslutte opdateringen af Windows. Du kan også vælge Genstart nu for at køre bedre og mere sikkert med det samme. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 703 | Din enhed genstartes kl. %1. Sørg for at gemme alt arbejde inden genstarten. | Your device will restart at %1. Make sure to save any work before the restart. |
| 704 | Din enhed genstartes kl. %1, fordi vi forsøgte, men ikke var i stand til at installere opdateringer uden for dine aktive timer. Sørg for at gemme alt arbejde inden genstarten. | Your device will restart at %1 because we tried but were unable to install updates outside of your active hours. Make sure to save any work before the restart. |
| 705 | i dag | today |
| 706 | i morgen | tomorrow |
| 707 | Enheden er planlagt til at genstarte uden for de aktive timer, der er angivet af din organisation. (Aktive timer er fra %1 til %2.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours set by your organization. (Active hours are %1 to %2.) |
| 708 | Vi kan ikke finde et godt tidspunkt at installere opdateringer på uden for dine aktive timer, og du skal genstarte enheden for at afslutte installationen. | We couldn’t find a good time to install updates outside of your active hours and need you to restart your device to finish up. |
| 800 | Din enhed er i fare, fordi den er forældet og mangler vigtige sikkerheds- og kvalitetsopdateringer. Lad os få dig tilbage på sporet, så Windows kan køre mere sikkert. Vælg denne knap for at komme i gang: | Your device is at risk because it’s out of date and missing important security and quality updates. Let’s get you back on track so Windows can run more securely. Select this button to get going: |
| 1000 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 MB-%2 MB plads for at hente dem. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1001 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 MB-%2 GB plads for at hente dem. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1002 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 GB-%2 GB plads for at hente dem. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1003 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 MB plads for at hente dem. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1004 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 GB plads for at hente dem. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1005 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge noget plads for at hente dem. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need some space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1100 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 MB plads til at installere. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1101 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge %1 GB plads til at installere. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1102 | Der findes opdateringer, men vi skal midlertidigt bruge noget plads til at installere. Fjern noget af det, du ikke har brug for lige nu, så prøver vi igen. | Updates are available, but we temporarily need some space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1200 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 MB -%2 MB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til Wi-Fi, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1201 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 MB -%2 GB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til Wi-Fi, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1202 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 GB -%2 GB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til Wi-Fi, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1203 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 MB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til Wi-Fi, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1204 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 GB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til Wi-Fi, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1205 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også hente dem nu via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til Wi-Fi, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1300 | Vi kan ikke installere visse opdateringer, fordi du ikke er logget på pc'en. | We couldn't install some updates because you weren't logged on to the PC. |
| 1301 | Vi kan ikke installere nogle opdateringer ved hjælp af den konto, du har brugt til at logge på med. Prøv at logge på med en anden konto. | We couldn't install some updates using the account you're signed in with. Try signing in with another account. |
| 1302 | Denne pc er ikke godkendt til at få visse opdateringer. Det kan være, fordi en opgradering til en anden version af Windows prøver at installere. Vi bliver med at prøve at opdatere. | This PC isn't authorized to get some updates, possibly because an upgrade to a different edition of Windows is trying to install. We'll keep trying to update. |
| 8000 | Der opstod problemer med installation af opdateringer, men vi forsøger igen senere. Hvis du fortsat får vist denne besked, og du vil søge efter oplysninger på internettet eller kontakte support, kan følgende hjælpe: | There were problems installing some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: |
| 8001 | • %1 - Fejl %2 | • %1 - Error %2 |
| 8002 | Der opstod problemer med installation af opdateringer, men vi forsøger igen senere. Hvis du fortsat får vist denne besked, og du vil søge efter oplysninger på internettet eller kontakte support, kan følgende hjælpe: (%1) | There were some problems installing updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: (%1) |
| 8003 | Vi stødte på nogle problemer. Vælg denne meddelelse for at løse dem og afslutte opdateringen. | We found some issues. Select this message to fix and finish updating. |
| 8004 | Vi kunne ikke søge efter opdateringer, fordi du ikke har forbindelse til internettet. Kontrollér, at du har en mobildata- eller Wi-Fi-forbindelse, og prøv igen. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or Wi-Fi connection and try again. |
| 8005 | Din forbindelse roamer. Vi prøver automatisk igen senere. | Your connection is roaming. We'll try again later automatically. |
| 8006 | Vi kan ikke installere visse opdateringer, fordi der er andre opdateringer i gang. Det kan muligvis hjælpe at genstarte din computer, og vi bliver ved med at prøve at opdatere. | We can't install some updates because other updates are in progress. Restarting your computer may help, and we'll keep trying to update. |
| 8007 | Vi kunne ikke afslutte download af opdateringer, fordi internetforbindelsen blev afbrudt. Kontrollér forbindelsen, så prøver vi igen senere. | We couldn't finish downloading updates because the Internet connection was lost. Make sure you're connected and we'll try again later. |
| 8008 | Der er tilgængelige opdateringer, men de er for store til at blive downloadet over din aktuelle forbindelse. Vi downloader opdateringerne, så snart du opretter forbindelse til et Wi-Fi. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to Wi-Fi. |
| 8009 | Vi kan ikke downloade visse opdateringer, fordi du er logget af din konto. Log på med din konto, prøv at opdatere igen, og vedbliv med at være logget på under overførslen. | We couldn't download some updates because you were signed out of your account. Sign in with your account, try the update again, and stay signed in during the download. |
| 8010 | Strømsparetilstand er slået til, så vi har midlertidigt afbrudt overførsler. Vi fortsætter, når Strømsparetilstand er slået fra. Du kan også klikke på knappen 'Download' for at gøre det nu. | Battery Saver is on, so we've paused downloads. We'll resume when Battery Saver is off or click the ‘Download’ button to do it now. |
| 8011 | Der opstod problemer med overførslen af nogle opdateringer, men vi forsøger igen senere. Hvis du fortsat får vist denne besked, skal du prøve at søge på internettet eller kontakte support. Denne fejlkode kan muligvis hjælpe: (%1) | There were problems downloading some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 8014 | Vi kan ikke overføre opdateringer på grund af netværksproblemer. Vi bliver ved at prøve at downloade. | We couldn't download updates because of network problems. We'll keep trying to download. |
| 8015 | Vi kan ikke installere visse opdateringer, fordi pc'en er slukket. | We couldn't install some updates because the PC was turned off. |
| 8016 | En driver på din pc er muligvis bedre end den driver, vi prøver at installerer. Vi bliver ved med at prøve at installere. | A current driver on your PC may be better than the driver we're trying to install. We'll keep trying to install. |
| 8017 | Visse opdateringer er blevet annulleret. Vi bliver ved at prøve, hvis der skulle blive nye opdateringer tilgængelige. | Some updates were cancelled. We'll keep trying in case new updates become available. |
| 8019 | Vi er nødt til at foretage nogle ændringer i din opdatering. Vi bliver ved med at prøve. | We need to make some changes to your update. We'll keep trying. |
| 8020 | Hjælp os med at løse nogle ting, der blokerer din opdatering. | Please help us fix some things that are blocking your update. |
| 8021 | Lagerplaceringen, hvor opdateringerne blev overført til, er blevet ændret. Sørg for, at drivere eller hukommelseskort ikke fjernes, når opdateringer er ved at blive overført. | The storage location where updates were downloading changed. Make sure any drives or memory cards aren't removed while updates are downloading. |
| 8022 | Hvis du vil installere denne opdatering, skal du acceptere de nye licensvilkår for software. | To install this update, accept the new Software License Terms. |
| 8023 | Vi kan ikke oprette forbindelse til opdateringstjenesten. Vi prøver igen senere, eller du kan kontrollere det nu. Hvis det stadig ikke virker, skal du sørge for, at du har forbindelse til internettet. | We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet. |
| 8024 | Vi har midlertidigt brug for mere plads for at overføre dine opdateringer. Prøv at fjerne nogle ting, du ikke har brug for lige nu, og så prøver vi igen. | We temporarily need more space to download your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8025 | Vi har midlertidigt brug for mere plads for at installere dine opdateringer. Prøv at fjerne nogle ting, du ikke har brug for lige nu, og så prøver vi igen. | We temporarily need more space to install your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8026 | Vi har problemer med at overføre visse opdateringer. Det kan måske hjælpe at genstarte enheden. | We're having some trouble downloading updates. Restarting your device may help. |
| 8027 | Du har muligvis slettet nogle opdateringsfiler, før de kunne installeres. Vi har overført disse filer for dig, hvis du stadig har brug for dem. | You may have deleted some update files before they could be installed. We'll download those files for you if you still need them. |
| 8028 | Visse opdateringsfiler er ikke signeret korrekt.
Fejlkode: (%1) |
Some update files aren't signed correctly.
Error code: (%1) |
| 8029 | Sørg for, at din internetforbindelse ikke er forbrugsbaseret eller roamer, eller prøv at downloade opdateringer igen.
Fejlkode: (%1) |
Make sure your Internet connection isn't metered or roaming, and try downloading updates again.
Error code: (%1) |
| 8030 | Visse opdateringer er ikke færdige med at blive downloadet. Vi bliver ved med at prøve.
Fejlkode: (%1) |
Some updates didn't finish downloading. We'll keep trying.
Error code: (%1) |
| 8032 | Visse opdateringsfiler mangler eller har problemer. Vi prøver at downloade opdateringen igen senere.
Fejlkode: (%1) |
Some update files are missing or have problems. We'll try to download the update again later.
Error code: (%1) |
| 8033 | Vi kan ikke få opdateringer. Sørg for, at du har forbindelse til din organisations netværk, og prøv igen. | We couldn't get updates. Make sure you are connected to your organization's network and try again. |
| 8034 | Strømsparetilstand er slået til. Tilslut din enhed, før du installerer opdateringer. | Battery Saver is turned on. Plug in your device before you install updates. |
| 8035 | Hvis du vil installere opdateringer, skal dit batteri være opladet til 40%. | To install updates, we need your battery charged to 40%. |
| 8036 | Vi kan ikke søge efter opdateringer, fordi du ikke har forbindelse til internettet. Kontrollér, at du har en mobildata- eller WLAN-forbindelse, og prøv igen. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or WLAN connection and try again. |
| 8037 | Der er tilgængelige opdateringer, men de er for store til at blive downloadet over din aktuelle forbindelse. Vi downloader opdateringerne, så snart du opretter forbindelse til et WLAN. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to WLAN. |
| 8038 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 MB -%2 MB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til WLAN, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8039 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 MB -%2 GB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til WLAN, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8040 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 GB -%2 GB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til WLAN, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8041 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 MB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til WLAN, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8042 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også downloade %1 GB via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til WLAN, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8043 | Der er tilgængelige opdateringer. Vi downloader dem, når du ikke bruger en forbrugsbaseret forbindelse. Du kan også hente dem nu via din nuværende dataforbindelse. Der kan blive opkrævet gebyr. Du skal muligvis stadig oprette forbindelse til WLAN, der ikke er forbrugsbaseret, i forbindelse med visse opdateringer. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8044 | Vi kan ikke installere opdateringer, fordi der er problemer med oplysningerne om dato og klokkeslæt på enheden. Kontrollér, at dine indstillinger for dato, klokkeslæt og tidszone er korrekte, så prøver vi igen senere. | We couldn't install updates because there's a problem with the date and time information on your device. Make sure your date, time, and time zone settings are correct and we'll try again later. |
| 8045 | Vi henter opdateringer, næste gang du er tilsluttet. Du kan også blot klikke på knappen Download for at gøre det nu | We'll download updates next time you're plugged in or just click the 'download' button to do it now |
| 8046 | Vi installerer opdateringer, næste gang du er tilsluttet. Du kan også blot klikke på knappen Installér for at gøre det nu | We'll install updates next time you're plugged in or just click the 'install' button to do it now |
| 8047 | En opdatering er ved at blive klargjort til enheden, men den er ikke helt klar endnu. Vi bliver ved med at prøve, eller du kan prøve igen. | An update is being prepared for your device, but it’s not quite ready yet. We'll keep trying or you can try again now. |
| File Description: | Implementering af handler til indstillinger for moderne opdatering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusUpdateHandlers.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |