| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | d04d47d46cb1f154a56849cdcfe3fd32 |
| SHA1: | 1d9beb92ba100b27bd1b0b9bccaf2959b3b7de1f |
| SHA256: | 0d58462eac74ca37b50e947596e9d31dc709b70291caa8fd9f42855699a52d2f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1000 | Téléchargement d’informations à partir d’Internet... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Erreur du service Web | Web Service Error |
| 1003 | Une erreur s’est produite lors de la connexion à Internet ou au service Web. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Gras | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Exemples : | Examples: |
| 1104 | \\serveur\partage (dossier partagé) http://ServeurWeb/partage (partage Web) ftp://ftp.microsoft.com (site FTP) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Le dossier que vous avez entré ne semble pas être valide. Choisissez-en un autre. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Le nom « %1 » est déjà utilisé par un emplacement réseau. Voulez-vous remplacer cet emplacement réseau ? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Ajouter un emplacement réseau | Add Network Location |
| 2001 | Voulez-vous donner un nom à cet emplacement ? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Où voulez-vous créer cet emplacement réseau ? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Sélectionnez un fournisseur de services. Si vous n’avez pas d’abonnement avec le fournisseur que vous sélectionner, l’Assistant va vous aider à créer un compte. Pour uniquement créer un raccourci, cliquez sur "Choisir un autre emplacement réseau." | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Quelle est l’adresse de cet emplacement réseau ? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Sélectionnez l’emplacement réseau auquel vous voulez vous connecter : | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Choisissez un emplacement réseau personnalisé | Choose a custom network location |
| 2018 | Spécifiez l’adresse d’un site Web, un emplacement réseau, ou un site FTP. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Bienvenue dans l’Assistant Ajout d’un emplacement réseau | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Cet Assistant vous permet de vous abonner à un service de stockage en ligne. Vous pouvez utiliser cet espace pour classer et partager vos documents à l’aide d’un navigateur Web et d’une connexion Internet. Vous pouvez également utiliser cet Assistant pour créer un raccourci vers un site Web, un site FTP ou un emplacement réseau. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Vous avez créé cet emplacement réseau : %1 Un raccourci vers cet emplacement réseau apparaîtra dans Ordinateur. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Fin de l’Assistant Ajout d’un emplacement réseau | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Établit la connexion à des dossiers partagés, des dossiers Web et des sites FTP. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Commander des tirages | Order Prints |
| 2101 | Bienvenue dans l’Assistant Commander des photos | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Cet Assistant vous aide à commander des tirages de photos numériques via Internet. Choisissez une société pour imprimer vos photos, indiquez le format et la quantité, et entrez les informations de facturation et d’envoi. La société choisie vous les enverra à l’adresse indiquée. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Envoi des photos au service d’impression | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Fin de la commande des photos | Order Prints is completed |
| 2121 | Votre commande a été traitée. | Your order has been completed. |
| 2122 | La société en charge de l’impression n’a reçu qu’une partie de la commande. Un courrier électronique de confirmation devrait bientôt vous parvenir. Ce courrier électronique contiendra des informations vous permettant de suivre le déroulement de votre commande. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Sélectionnez une société d’impression | Select a printing company |
| 2124 | &Envoyer des images | &Send Pictures |
| 2125 | &Suivant | &Next |
| 2126 | L’Assistant n’a pas pu transférer vos photos à la société en charge de l’impression car le traitement a été annulé. Cette société n’a pas reçu votre commande, et votre carte de crédit ne sera pas débitée. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Sélectionner les photos dont vous souhaitez commander des tirages | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! images sélectionnées sur %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Veuillez patienter pendant le téléchargement d’informations sur les sociétés en charge de l’impression. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Cliquez sur le lien suivant pour consulter vos images en ligne : %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Aucune société responsable de l’impression ne se trouve dans votre secteur. | No printing companies found in your area |
| 2136 | Veuillez recommencer ultérieurement | Please try again later |
| 2137 | Téléchargement de la liste des services d’impression | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Cette opération peut nécessiter plusieurs minutes selon la vitesse de la connexion. | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Aucun fournisseur de réseau disponible | No network providers are available |
| 2141 | Windows ne peut actuellement trouver aucun fournisseur de réseau. Réessayez plus tard. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Téléchargement de la liste des fournisseurs de réseau... | Downloading the list of network providers... |
| 2143 | Cette opération peut durer plusieurs minutes, selon la vitesse de la connexion | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2150 | Veuillez patienter pendant que l’Assistant télécharge des informations à partir de la société en charge de l’impression. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Assistant Publication de sites Web | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Bienvenue dans l’Assistant Publication de sites Web | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | Cet Assistant vous aidera à publier vos fichiers sur Internet ou un réseau local afin de permettre à d’autres personnes de les consultez dans leurs navigateurs Web. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Veuillez patienter pendant que vos fichiers sont copiés... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Fin de l’Assistant Commande d’impressions en ligne | Completing Order Prints |
| 2221 | Vous avez publié vos fichiers sur le site : |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Une erreur s’est produite lors de la copie des fichiers. Plusieurs causes sont possibles. Par exemple, le serveur Web peut être hors service, ou la connexion à Internet a été perdue. Pour essayer à nouveau, cliquez sur Précédent. Si le problème persiste, fermez cet Assistant et recommencez ultérieurement. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Vous avez cliqué sur Annuler mais l’Assistant n’a pas fini de copier vos fichiers sur le site Web. Si vous souhaitez copier tous les fichiers sur ce site Web, cliquez sur Précédent et recommencez. Sinon, cliquez sur Annuler. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Un raccourci vers ce site a été placé dans les Favoris réseau. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Un raccourci vers ce site a été placé dans le menu Favoris. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Un raccourci vers ce site a été placé dans le menu Favoris et les Favoris réseau. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Sélectionner les fichiers à publier sur le Web | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! fichiers sélectionnés de %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Aucun service disponible | No available services |
| 2236 | L’Assistant n’a trouvé aucun fournisseur de services dans votre région, réessayez ultérieurement. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Créez un nom pour ce raccourci qui vous aidera à identifier cet emplacement réseau : %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Où voulez-vous publier ces fichiers? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Sélectionnez le dossier réseau dans lequel vos fichiers seront publiés : | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Voulez-vous ajuster la taille des images avant la publication? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Le dossier %1!ls! n’existe pas. Voulez-vous le créer ? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Chemin introuvable | Path Not Found |
| 2307 | Windows ne peut publier dans %1!ls!. Essayez un autre emplacement. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows nécessite un partage vers lequel publier. Essayez un autre emplacement. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Progression : %1!d! %% | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Envoi du fichier %1!d! sur %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Préparation de l’impression de vos photos en ligne | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows ne peut publier un dossier dans lui-même ou dans un de ses sous-dossiers. Choisissez un autre emplacement. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Spécifier l’emplacement de votre site Web | Specify the location of your website |
| 2316 | Spécifier un nom d’utilisateur et un mot de passe si nécessaire | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Voulez-vous envoyer les photos au service d’impression ? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Les photos sélectionnées vont être envoyées au service d’impression. Les images peuvent contenir des informations personnelles stockées par l’appareil photo ou par le logiciel sur votre ordinateur. Pour afficher ces informations, ouvrez la bibliothèque des images et des vidéos, cliquez avec le bouton droit sur un fichier, puis sélectionnez Propriétés. La plupart des propriétés du fichier sont affichées dans la page Détails. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Ne plus afficher ce message | &Don't show this again |
| 2504 | Déclaration de confidentialité | Privacy statement |
| 2506 | &Envoyer | &Send |
| 2507 | Annuler | Cancel |
| 2610 | Votre commande a été annulée. | Your order has been canceled |
| 2620 | Connexion à la société responsable de l’impression | Contacting the printing company |
| 2621 | Cette opération peut prendre plusieurs minutes. | This may take several minutes |
| 2622 | Connexion au fournisseur de services | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Services Web Windows Shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |