| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | d04912e2a1309b74f707579a17709712 |
| SHA1: | eb196f8f9e7ff83868b670cdfcedca7c0009c6cd |
| SHA256: | 567d78a2189e3832d6338cbf9eb410580d63c87f0fe0c1390cb6c7d0165816e5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 20005 | Parolele tastate nu se potrivesc. Tastați și confirmați din nou parola. | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | Eroare parolă | Password Error |
| 20010 | Parola tastată este incorectă. | The password you typed is incorrect. |
| 20011 | Parola nouă și cea confirmată nu se potrivesc. Încercați din nou. | The new and confirm passwords do not match. Try again. |
| 20012 | Sigur ștergeți %s? Ștergerea unei identități poate face ca informațiile din aplicațiile care operează cu aceasta să devină inaccesibile. Această operație nu se poate anula. | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | Confirmați parola pentru identitatea %s înainte de a șterge identitatea. | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | Confirmați parola înainte de a o dezactiva. | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | Denumirea identității este deja utilizată. Alegeți alta. | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | Denumire identitate în uz | Identity Name In Use |
| 20017 | Imposibil de șters identitatea curentă. | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | Imposibil de șters identitatea | Can't Delete Identity |
| 20019 | Comutați acum la %s? | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | Identitate adăugată | Identity Added |
| 20021 | Comutare identitate | Switch Identity |
| 20022 | Sunteți conectat în prezent la internet. Mențineți conexiunea curentă pentru următorul utilizator? | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | Trebuie să introduceți denumirea identității | You must enter an identity name |
| 20024 | Lipsește denumirea | Name Missing |
| 20025 | Identitate principală | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (implicit) | (Default) |
| 20028 | Identitate implicită | The default identity |
| 20029 | Întrebare | Ask Me |
| 20030 | Solicitarea unei identități | Prompted for an identity |
| 20031 | Imposibil de schimbat identitatea curentă deoarece una dintre aplicații nu a reușit comutarea.
Închideți toate casetele de dialog deschise din alte aplicații înainte de a reîncerca. |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch.
Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | Comutarea identității anulată | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | Identitatea curentă nu poate face log out deoarece una dintre aplicații nu a reușit închiderea. | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | Trebuie să confirmați parola pentru identitatea %s înainte de a-i edita proprietățile. | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | Log in identitate | Identity Login |
| 20036 | Comutare identități | Switch Identities |
| 20037 | Proprietăți identitate | Identity Properties |
| 20038 | Identitate nouă | New Identity |
| 20039 | &Identitate curentă: %s | Current &identity: %s |
| 20040 | Nu există nicio &identitate curentă | There is no current &identity |
| 20041 | Log off identitate curentă | Log Off Current Identity |
| 20042 | Sigur faceți Log off pentru identitatea curentă? | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | Numele de identitate nu poate conține (Implicit). Aveți posibilitatea să stabiliți identitatea implicită din dialogul Gestionare identități selectând o identitate și făcând apoi clic pe Stabilire ca implicit. | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | Problemă de denumire | Name Problem |
| 20045 | Dialogul Comutare identități sau login identitate este deschis în altă aplicație. Alegeți o identitate din acel dialog pentru a comuta identitățile. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | Dialogul Comutare identități sau login identitate este deschis în altă aplicație. Alegeți o identitate din acel dialog înainte de a lansa din nou această aplicație. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | Selectați de mai jos denumirea identității. Pentru a adăuga sau a modifica o identitate, faceți clic pe Gestionare identități. | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | Pentru a comuta identitățile, selectați un nume de mai jos. Pentru a adăuga sau a modifica o identitate, faceți clic pe Gestionare identități. | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | Windows nu validează parola pentru această identitate. Aveți posibilitatea să accesați această identitate numai din profilul în care a fost creată. | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | Manager de identitate Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |