schtasks.exe Средство настройки планировщика заданий d024933a8b4296d6c554165251ace45f

File name:	schtasks.exe.mui
Size:	89600 byte
MD5:	d024933a8b4296d6c554165251ace45f
SHA1:	cc793c3ab208be104b1983ba4244dfa961921095
SHA256:	12c215380b0131be9305c81f8ac594903570e480b920e0d53de8c79450dd9690
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	schtasks.exe Средство настройки планировщика заданий (32 бита)

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
101	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /?" for usage.
102	ОШИБКА: параметр /MO неприменим для указанного типа выполняемой по расписанию задачи. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /MO option is not applicable for this type of scheduled task. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
103	ОШИБКА: Неправильное значение параметра /MO. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid value for /MO option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
104	ОШИБКА: Неправильное значение параметра /D. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid value for /D option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
105	ОШИБКА: Неправильное значение параметра /M. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid value for /M option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
106	ОШИБКА: параметр /M неприменим для этого типа выполняемой по расписанию задачи. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /M option is not applicable for this type of scheduled task. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
107	ОШИБКА: недопустимый формат даты начала (дата должна иметь формат "%1") .	ERROR: Invalid Start Date (Date should be in "%1" format).
108	ОШИБКА: не указано значение параметра /SD. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: No Value specified for /SD option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
109	ОШИБКА: недопустимый формат даты окончания (дата должна иметь формат "%1") .	ERROR: Invalid End Date (Date should be in "%1" format).
110	ОШИБКА: параметр /ED неприменим. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /ED option is not applicable. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
111	ОШИБКА: неправильное значение времени начала.	ERROR: Invalid starttime value.
112	ОШИБКА: не указано значение параметра /ST. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: No value specified for /ST option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
113	Ошибка. Параметр /ST неприменим для типа назначенного задания. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /ST option is not applicable for the scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
114	ОШИБКА: Указано неправильное значение параметра /I. Диапазон допустимых значений: 1-999. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid /I value (valid range is 1-999 minutes). Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
115	ОШИБКА: не удалось изменить имя пользователя, от чьего имени выполняется задача, на "NT AUTHORITY\SYSTEM".	ERROR: Unable to change the Run as User name to "NT AUTHORITY\SYSTEM".
116	ОШИБКА: недопустимый сетевой адрес.	ERROR: The network address is invalid.
117	ОШИБКА: не удалось получить имя пользователя.	ERROR: Failed to get the user name.
118	ОШИБКА: указанный аргумент имени задачи недопустим.	ERROR: The supplied task name argument is not valid.
119	ОШИБКА: недостаточно памяти.	ERROR: Not enough memory available.
120	ОШИБКА: недопустимое имя задачи.	ERROR: Invalid task name.
121	ОШИБКА: имя пользователя не может быть пустым.	ERROR: User name cannot be empty.
122	ОШИБКА: указанное имя задачи "%s" не существует в системе.	ERROR: The specified task name "%s" does not exist in the system.
123	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /DELETE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /DELETE /?" for usage.
124	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
125	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /RUN /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /RUN /?" for usage.
126	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /END /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /END /?" for usage.
127	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
128	ОШИБКА: недопустимый тип расписания. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid Schedule Type specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
129	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно указать имя пользователя, не указав имя системы. Введите "SCHTASKS /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify user name without specifying system name. Type "SCHTASKS /?" for usage.
131	ОШИБКА. Ни один из указанных параметров не был измене (хотя бы один требуется). Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: None of the parameters are specified to be changed (At least one is required). Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
132	ОШИБКА: пароль не может быть пустым.	ERROR: Password cannot be empty.
133	ОШИБКА. Не удается выполнить запланированную задачу "%1".	ERROR: Unable to run the scheduled task "%1".
134	ОШИБКА: Не удалось установить параметры.	ERROR: Failed to set parameters.
135	ОШИБКА. Не удается выполнить от имени пользователя.	ERROR: Failed to get Run As User.
136	ОШИБКА. Параметр /D неприменим для этого типа задачи. Подробности по использованию: "SCHTASKS /CREATE /?".	ERROR: /D option is not applicable for the type of scheduled task. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
137	ОШИБКА: Не удалось создать назначенное задание "%1".	ERROR: The scheduled task "%1" could not be created.
138	Предупреждение. Задание с именем "%s" уже существует. Вы хотите заменить его (Y — да/N — нет)?	WARNING: The task name "%s" already exists. Do you want to replace it (Y/N)?
139	ОШИБКА: Указан недопустимый формат даты. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid date format specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
140	ОШИБКА: Недопустимая начальная дата. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Start date not applicable. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
141	ОШИБКА: неправильный параметр /I [время бездействия]. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid idletime option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
142	ОШИБКА: имя выполняемой по расписанию задачи не может быть пустым или быть длиннее 238 знаков.	ERROR: The scheduled task name cannot be empty or more than 238 characters.
143	ОШИБКА: Указанное имя задачи неправильно.	ERROR: Invalid taskname specified.
144	ОШИБКА: Не удалось получить имя текущего пользователя.	ERROR: Could not get the current logged on user name.
145	ОШИБКА: параметр /NH неприменим для формата "LIST". Введите "SCHTASKS /QUERY /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /NH switch cannot be used with the LIST format. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage.
146	ОШИБКА. Неверный ввод. Справка по использованию: "SCHTASKS /DELETE /?".	ERROR: Invalid input. Type "SCHTASKS /DELETE /?" for usage.
147	ОШИБКА: параметр /I неприменим для указанного типа выполняемой по расписанию задачи. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /I option is not applicable for the specified type of scheduled item. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
148	ОШИБКА: должен быть указан параметр /D. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /D value should be specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
149	ОШИБКА: должен быть указан параметр /M. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /M value should be specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
150	ОШИБКА: параметр /TR не может быть пустым и указанный путь должен быть короче 263 знаков.	ERROR: /TR cannot be empty and the specified path must be less than 263 characters.
151	ОШИБКА. Синтаксическая ошибка. Параметр /S не может быть пустым.	ERROR: Invalid syntax. /S cannot be empty.
152	ОШИБКА: Указано недопустимое имя компьютера.	ERROR: Invalid system name specified.
156	ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Введите "SCHTASKS /QUERY /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage.
157	ОШИБКА: Не удалось получить свойства задачи.	ERROR: Failed to retrieve task properties.
158	ОШИБКА: Конечная дата должна быть не раньше, чем дата начала или текущая дата.	ERROR: The End date must be the same or later than the start date or current date.
160	"ОШИБКА"	"ERROR"
161	Ошибка:	ERROR:
162	ОШИБКА: Неправильное значение модификатора. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid modifier value. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
163	ОШИБКА: Указан неподходящий формат отображения. Введите "SCHTASKS /QUERY /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Improper display format type specified. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage.
164	ОШИБКА: Указано неправильное значение параметра /I. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid value given for /I option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
165	ОШИБКА: Не удалось создать выполняемую по расписанию задачу.	ERROR: The creation of the scheduled task failed.
166	ОШИБКА: Должен быть указан параметр [/I]. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /I value must be specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
169	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:	WARNING:
170	Расписание	Schedule
171	Ошибка. Время окончания не может совпадать или предшествовать времени начала или текущему времени.	ERROR: The End time cannot be the same or less than the start time or current time.
172	Ошибка. Недопустимое значение времени окончания.	ERROR: Invalid endtime value.
173	Ошибка. Параметр /ET неприменим для типа назначенного задания. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /ET option is not applicable for the scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
174	Ошибка. Параметр /IT неприменим для учетной записи SYSTEM. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /IT is not applicable for the SYSTEM account. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
175	ОШИБКА: Длительность времени (%ldмин) между /ST и /ET должна быть больше промежутка между повторениями (%ldмин).	ERROR: The duration (%ldm) between /ST and /ET must be greater than the repetition interval (%ldm).
176	Ошибка. Синтаксическая ошибка. Невозможно указать /K без указания /ET или /DU. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify /K without specifying either /ET or /DU. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
177	Ошибка. Недопустимое значение даты начала.	ERROR: Incorrect Start Date.
178	Ошибка. Недопустимое значение даты окончания.	ERROR: Incorrect End Date.
179	Ошибка. Параметр /SD не может быть пустым.	ERROR: /SD cannot be empty.
180	Ошибка. Параметр /ED не может быть пустым.	ERROR: /ED cannot be empty.
181	Ошибка. Невозможно указать /DU с /ET.	ERROR: /DU cannot be specified with /ET.
182	Ошибка. Параметр /DU не может быть пустым.	ERROR: /DU cannot be empty.
183	ОШИБКА: Недопустимое значение длительности (она должна быть в формате [ЧЧЧ]Ч:[м]м).	ERROR: Invalid duration value (Duration should be in [HHH]H:[m]m format).
184	Ошибка. Параметр /DU неприменим для указанного типа назначенного задания. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /DU option is not applicable for the specified scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
185	ОШИБКА: Длительность (%ld мин) должна превышать промежуток между повторениями (%ld мин).	ERROR: The duration (%ldm) must be greater than the repetition interval (%ldm).
186	Ошибка. Параметр /IT неприменим для задания, созданного под учетной записью SYSTEM. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /IT is not applicable for the task created under SYSTEM account. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
187	y	y
188	n	n
189	Ошибка. Указанное имя задания уже существует в этой системе для другого пользователя.	ERROR: The specified task name already exists under some other user in the system.
190	ОШИБКА. Параметр /XML можно использовать только вместе с параметрами /S /U /P /RU /RP /F /IT /TN	ERROR: /XML option can only be used with /S /U /P /RU /RP /F /IT /TN
191	NT AUTHORITY\Система	NT AUTHORITY\SYSTEM
192	Система	SYSTEM
193	Планирование данных в этом формате недоступно.	Scheduling data is not available in this format.
194	,	,
195	NT AUTHORITY\LOCALSERVICE	NT AUTHORITY\LOCALSERVICE
196	NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE	NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE
197	ОШИБКА: не удается загрузить задачу: %s	ERROR: Task cannot be loaded: %s
198	ОШИБКА: для устаревших задач триггеры OnEvent не поддерживаются.	ERROR: OnEvent triggers are not supported in legacy tasks.
199	ОШИБКА: устаревшие задачи невозможно создавать из XML.	ERROR: Legacy tasks cannot be created from XML.
200	Ошибка: не удается загрузить ресурсы столбца.	ERROR: Unable to load column resources.
201	ИНФОРМАЦИЯ: запланированная задача "%s" выполняется.	INFO: scheduled task "%s" is currently running.
202	ИНФОРМАЦИЯ: запланированная задача "%s" будет создана под именем пользователя ("NT AUTHORITY\SYSTEM").	INFO: The schedule task "%s" will be created under user name ("NT AUTHORITY\SYSTEM").
203	ИНФОРМАЦИЯ: запуск от имени пользователя для запланированной задачи "%s" будет изменен на "NT AUTHORITY\SYSTEM".	INFO: The run as user name for the scheduled task "%s" will be changed to "NT AUTHORITY\SYSTEM".
204	ИНФОРМАЦИЯ. Запланированных задач, доступных для вашего уровня доступа, в настоящее время нет.	INFO: There are no scheduled tasks presently available at your access level.
205	Причина: имя задачи не может содержать знаки: : / \ |	Reason: The Task Name may not contain the characters: : / \ |
206	Предупреждение. Служба планировщика заданий не выполняется. Вы хотите запустить ее (Y — да, N — нет)?	WARNING: The task scheduler service is not running. Do you want to start the service now (Y/N)?
207	Ошибка. Не удается запустить службу планировщика заданий.	ERROR: Unable to start the task scheduler service.
208	Сведения: удаляется файл задачи версии v1.	INFO: The v1 task file is being removed.
209	ОШИБКА: недопустимый синтаксис. Введите команду "SCHTASKS /SHOWSID /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /SHOWSID /?" for usage.
251	ОШИБКА: Запланированная задача "%s" не может выполняться, так как не удалось задать сведения об учетной записи.	ERROR: The scheduled task "%s" may not run because the account information could not be set.
252	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пароль для пользователя "NT AUTHORITY\SYSTEM" будет проигнорирован.	WARNING: Password will be ignored for "NT AUTHORITY\SYSTEM" user.
253	ВНИМАНИЕ! Вы действительно хотите удалить все задачи [Y(да)/N(нет)]?	WARNING: Are you sure you want to remove all the tasks (Y/N) ?
254	ВНИМАНИЕ! Вы действительно хотите удалить задачу "%s" [Y(да)/N(нет)]?	WARNING: Are you sure you want to remove the task "%s" (Y/N)?
255	Ошибка. Указано недопустимое значение /DU. Допустимый диапазон: от 0000:02 до 9999:59. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid value specified for /DU. Valid range: 0000:02 to 9999:59. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
263	ОШИБКА: параметр /M не может быть указан с параметром /MO. Введите команду "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /M cannot be specified with /MO. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
264	ОШИБКА: недопустимое значение параметра /DELAY (задержка должна быть указана в формате мммм:сс).	ERROR: Invalid /DELAY value (Delay should be in mmmm:ss format).
265	ОШИБКА: параметр /DELAY допустим только для следующих типов расписания: ONSTART, ONLOGON, ONEVENT.	ERROR: /DELAY is valid only for schedule types ONSTART, ONLOGON, ONEVENT.
266	ОШИБКА: недопустимое значение уровня выполнения задачи (/RL).	ERROR: Invalid value for /RL runlevel.
301	УСПЕХ. Запланированная задача "%s" была успешно удалена.	SUCCESS: The scheduled task "%s" was successfully deleted.
302	УСПЕХ. Запланированная задача "%s" была успешно создана.	SUCCESS: The scheduled task "%s" has successfully been created.
303	УСПЕХ. Параметры запланированной задачи "%s" были изменены.	SUCCESS: The parameters of scheduled task "%s" have been changed.
304	УСПЕХ. Попытка выполнить запланированную задачу "%s".	SUCCESS: Attempted to run the scheduled task "%s".
305	УСПЕХ. Запланированная задача "%s" была успешно снята.	SUCCESS: The scheduled task "%s" has been terminated successfully.
306	УСПЕХ: ИД безопасности "%s" для пользователя "%s" успешно вычислен.	SUCCESS: The SID "%s" for the user name "%s" has been computed successfully.
351	Имя узла	HostName
352	Имя задачи	TaskName
353	Время следующего запуска	Next Run Time
354	Состояние	Status
355	Режим входа в систему	Logon Mode
356	Время прошлого запуска	Last Run Time
357	Прошлый результат	Last Result
358	Автор	Author
359	Задача для выполнения	Task To Run
360	Рабочая папка	Start In
361	Примечание	Comment
362	Состояние назначенной задачи	Scheduled Task State
363	Время простоя	Idle Time
364	Управление электропитанием	Power Management
365	Запуск от имени	Run As User
366	Удалить задачу, если она не перенесена	Delete Task If Not Rescheduled
367	Остановить задачу, если она выполняется X ч и X мин	Stop Task If Runs X Hours and X Mins
369	Тип расписания	Schedule Type
370	Время начала	Start Time
371	Дата начала	Start Date
372	Дата окончания	End Date
373	дн.	Days
374	мес.	Months
375	Повторять: каждые	Repeat: Every
376	Повторять: до: время	Repeat: Until: Time
377	Повторять: в течение: длительность	Repeat: Until: Duration
378	Повторять: остановить, если выполняется	Repeat: Stop If Still Running
380	Запускать, если время простоя не менее %s мин.	Only Start If Idle for %s minutes
381	Без простоя повторять попытки в течение %s мин.	If Not Idle Retry For %s minutes
382	Остановить задачу по завершении простоя	Stop the task if Idle State end
383	Не запускать при питании от батареи	No Start On Batteries
384	Останавливать при питании от батареи	Stop On Battery Mode
385	Только интерактивный	Interactive only
386	Только фоновый	Background only
387	Интерактивный/фоновый	Interactive/Background
388	Папка:	Folder:
401	Неизвестно	Unknown
402	Отсутствует	Missed
404	Отключено	Disabled
405	Нет	None
406	Включено	Enabled
407	Не удалось получить данные из базы данных планировщика заданий	Could not be retrieved from the task scheduler database
408	Проверьте правильность указания имени учетной записи.	Ensure the account name specified is valid.
411	мин.	Minutes
412	mm/dd/yyyy	mm/dd/yyyy
413	dd/mm/yyyy	dd/mm/yyyy
414	yyyy/mm/dd	yyyy/mm/dd
415	10/20/2002	10/20/2002
416	15/09/2002	15/09/2002
417	2002/12/30	2002/12/30
418	При простое компьютера	At idle time
419	При запуске компьютера	At system start up
420	При входе в систему	At logon time
421	Никогда	Never
422	Выполняется	Running
423	Готово	Ready
425	Назначено	Scheduled
426	Введите имя пользователя, от имени которого выполнять задачу:	Please enter the run as user name:
427	Введите пароль для %1:	Please enter the run as password for %1:
428	При начале события	When an event occurs
429	Задача будет создана под именем текущего пользователя ("%1").	The task will be created under current logged-on user name ("%1").
430	MINUTE	MINUTE
431	HOURLY	HOURLY
432	DAILY	DAILY
433	WEEKLY	WEEKLY
434	MONTHLY	MONTHLY
435	ONCE	ONCE
436	ONSTART	ONSTART
437	ONLOGON	ONLOGON
438	ONIDLE	ONIDLE
439	Н/Д	N/A
440	N/A	N/A
441	Однократно	One Time Only
443	Ежедневно	Daily
444	Ежечасно	Hourly
445	Ежеминутно	Minute
446	час.	hour(s)
448	Еженедельно	Weekly
449	Ежемесячно	Monthly
450	По конкретным дням месяца, недели	Specific Days in a Month(s),Week(s),Day(s)
451	Не определено	Undefined
452	SUNDAY	SUNDAY
453	MONDAY	MONDAY
454	TUESDAY	TUESDAY
455	WEDNESDAY	WEDNESDAY
456	THURSDAY	THURSDAY
457	FRIDAY	FRIDAY
458	SATURDAY	SATURDAY
459	JAN	JAN
460	FEB	FEB
461	MAR	MAR
462	APR	APR
463	MAY	MAY
464	JUN	JUN
465	JUL	JUL
466	AUG	AUG
467	SEP	SEP
468	OCT	OCT
469	NOV	NOV
470	DEC	DEC
471	First	First
472	Second	Second
473	Third	Third
474	Fourth	Fourth
475	Last	Last
476	TABLE	TABLE
477	LIST	LIST
478	CSV	CSV
491	SUN	SUN
492	MON	MON
493	TUE	TUE
494	WED	WED
495	THU	THU
496	FRI	FRI
497	SAT	SAT
498	LASTDAY	LASTDAY
499	%s мин.	%s Minute(s)
500	%s ч.	%s Hour(s)
501	%s ч, %s мин	%s Hour(s), %s Minute(s)
503	Каждый день недели	Every day of the week
505	Информация. Использование имени пользователя из XML-файла.	INFO: Using the username from the XML file.
506	Ошибка. Не допускается использование ключа /IT с ключом /NP. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /IT switch cannot be used with /NP. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
509	Запуск не удался	Could not start
510	Задание не запланировано	Task not scheduled
511	ОШИБКА. Пароль не может содержать более 255 знаков.	ERROR: Password cannot be more than 255 characters.
512	ОШИБКА. Имя пользователя не может содержать более 255 символов.	ERROR: Username cannot be more than 255 characters.
513	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно задать пароль, не указав имя пользователя. Подробности по использованию: "SCHTASKS /CREATE /?".	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
514	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно задать пароль, не указав имя пользователя. Подробности по использованию: "SCHTASKS /QUERY /?".	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage.
515	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно указать пароль, не указывая имени пользователя. Введите "SCHTASKS /DELETE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /DELETE /?" for usage.
516	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно задать пароль, не указав имя пользователя. Подробности по использованию: "SCHTASKS /RUN /?".	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /RUN /?" for usage.
517	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно задать пароль, не указав имя пользователя. Подробности по использованию: "SCHTASKS /END /?".	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /END /?" for usage.
518	ОШИБКА: неправильный синтаксис. Невозможно указать пароль, не указывая имени пользователя. Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
519	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запланированная задача "%s" была создана, но не может выполняться, так как не работает планировщик заданий.	WARNING: The scheduled task "%s" has been created, but may not run because the task scheduler service is not running.
520	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запланированная задача "%s" была создана, но не может выполняться, так как не работает планировщик заданий в системе "%2".	WARNING: The scheduled task "%s" has been created, but may not run because the task scheduler service is not running on "%2" system.
522	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При запуске от имени с пустым паролем запланированное задание может не запуститься из-за ограничений, накладываемых политикой безопасности.	WARNING: When the run-as password is empty, the scheduled task may not run because of the security policy.
523	ОШИБКА: Параметр /XML не может быть задан без параметра /TN.	ERROR: /XML option cannot be specified without /TN option.
524	ОШИБКА: Параметр /XML не может использоваться вместе с параметрами /FO, /V или /NH.	ERROR: /XML option cannot be combined with /FO, /V or /NH.
525	ОГРАНИЧЕННЫЙ	LIMITED
526	НАИВЫСШИЙ	HIGHEST
527	Только по запросу	On demand only
528	Каждый день месяца	Every day of the month
529	Каждую неделю	Every week
530	Каждый месяц	Every month
531	Каждые %d нед.	Every %d week(s)
532	Каждые %d дн.	Every %d day(s)
533	one	one
534	Поставлено в очередь	Queued
550	Информация. Операция была отменена.	INFO: Operation has been cancelled.
551	Ошибка. Неверный ввод. Допустимые значения (Y|N).	ERROR: Invalid input. Valid values are (Y|N).
552	Предупреждение. Задание может не выполняться из-за того, что значение параметра /ST предшествует текущему времени.	WARNING: Task may not run because /ST is earlier than current time.
553	Предупреждение. Служба планировщика заданий не выполняется.	WARNING: Task scheduler service not running.
601	16	16
602	40	40
603	22	22
605	15	15
606	12	12
608	80	80
609	50	50
613	28	28
614	48	48
616	10	10
618	43	43
621	30	30
622	24	24
623	20	20
625	35	35
626	45	45
627	42	42
630	33	33
631	36	36
635	23	23
651	0	0
652	1	1
653	2	2
654	3	3
655	4	4
656	5	5
657	6	6
658	7	7
659	17	17
660	8	8
661	9	9
663	11	11
664	18	18
665	19	19
667	21	21
670	14	14
674	25	25
675	26	26
676	27	27
684	13	13
1101	SCHTASKS /параметр [аргументы]	SCHTASKS /parameter [arguments]
1102	Описание.	Description:
1103	Позволяет администратору создавать, удалять, изменять и опрашивать	Enables an administrator to create, delete, query, change, run and
1104	запланированные задачи в локальной или удаленной системе.	end scheduled tasks on a local or remote system.
1105	Параметры:	Parameter List:
1106	/Create Создание запланированной задачи.	/Create Creates a new scheduled task.
1107	/Delete Удаление запланированной задачи или задач.	/Delete Deletes the scheduled task(s).
1108	/Query Вывод данных о всех запланированных задачах.	/Query Displays all scheduled tasks.
1109	/Change Изменение свойств запланированной задачи.	/Change Changes the properties of scheduled task.
1110	/Run Выполнение запланированной задачи по требованию.	/Run Runs the scheduled task on demand.
1111	/End Остановка выполняющейся запланированной задачи.	/End Stops the currently running scheduled task.
1112	/ShowSid Отображение идентификатора безопасности, соответствующего имени запланированной задачи.	/ShowSid Shows the security identifier corresponding to a scheduled task name.
1113	/? Вывод справки по использованию.	/? Displays this help message.
1114	Examples:	Examples:
1115	SCHTASKS	SCHTASKS
1116	SCHTASKS /?	SCHTASKS /?
1117	SCHTASKS /Run /?	SCHTASKS /Run /?
1118	SCHTASKS /End /?	SCHTASKS /End /?
1119	SCHTASKS /Create /?	SCHTASKS /Create /?
1120	SCHTASKS /Delete /?	SCHTASKS /Delete /?
1121	SCHTASKS /Query /?	SCHTASKS /Query /?
1122	SCHTASKS /Change /?	SCHTASKS /Change /?
1123	SCHTASKS /ShowSid /?	SCHTASKS /ShowSid /?
1201	SCHTASKS /Query [/S [/U [/P []]]] [/FO ]	SCHTASKS /Query [/S system [/U username [/P [password]]]]
1202	[/FO формат | /XML [тип_xml]] [/NH] [/V]	[/FO format | /XML [xml_type]] [/NH] [/V]
1203	Описание.	Description:
1204	Позволяет администратору выводить сведения о запланированные задачах	Enables an administrator to display the scheduled tasks on the
1205	в локальной или удаленной системе.	local or remote system.
1207	/S Удаленная система для подключения.	/S system Specifies the remote system to connect to.
1208	/U Контекст, в котором	/U username Specifies the user context under
1209	будет выполняться команда schtasks.exe.	which schtasks.exe should execute.
1210	/P [] Пароль для указанного пользовательского	/P [password] Specifies the password for the given
1211	контекста. Запрос ввода, если не указан.	user context. Prompts for input if omitted.
1212	/FO Формат вывода данных.	/FO format Specifies the format for the output.
1213	Допустимые значения: TABLE, LIST, CSV.	Valid values: TABLE, LIST, CSV.
1214	/NH Указывает, что строка заголовков столбцов	/NH Specifies that the column header should not
1215	не отображается при выводе. Это требуется	be displayed in the output. This is
1216	только для формата TABLE и CSV.	valid only for TABLE and CSV format.
1217	/V Вывод подробных сведений о задании.	/V Displays verbose task output.
1219	/TN имя_задачи Путь к задаче или имя задачи, для которой	/TN taskname Specifies the task path ame for which
1220	извлекается информация, в противном случае - для всех.	to retrieve the information, else all of them.
1221	/XML [тип_xml] Определения задач в формате XML.	/XML [xml_type] Displays task definitions in XML format.
1222	Если тип_xml имеет значение ONE, будет получен один действительный XML-файл.	If xml_type is ONE then the output will be one valid XML file.
1223	Если параметр тип_xml отсутствует, будет выдано:	If xml_type is not present then the output will be
1224	объединение всех определений задач XML.	the concatenation of all XML task definitions.
1225	/? Вывод справки по использованию.	/? Displays this help message.
1226	Примеры:	Examples:
1227	SCHTASKS /Query	SCHTASKS /Query
1228	SCHTASKS /Query /?	SCHTASKS /Query /?
1229	SCHTASKS /Query /S система /U имя_пользователя /P пароль	SCHTASKS /Query /S system /U user /P password
1230	SCHTASKS /Query /FO LIST /V /S система /U имя_пользователя /P пароль	SCHTASKS /Query /FO LIST /V /S system /U user /P password
1231	SCHTASKS /Query /FO TABLE /NH /V	SCHTASKS /Query /FO TABLE /NH /V
1232	[/TN имя_задачи] [/HRESULT] [/?]	[/TN taskname] [/HRESULT] [/?]
1233	/HRESULT Для большей эффективности диагностики код завершения	/HRESULT For better diagnosability, the process exit code
1234	процесса задается в формате HRESULT.	will be in the HRESULT format.
1301	SCHTASKS /Delete [/S [/U [/P []]]]	SCHTASKS /Delete [/S system [/U username [/P [password]]]]
1302	/TN [/F] [/HRESULT] [/?]	/TN taskname [/F] [/HRESULT] [/?]
1304	Удаление одной или нескольких запланированных задач.	Deletes one or more scheduled tasks.
1306	/S Удаленная система для подключения.	/S system Specifies the remote system to connect to.
1309	/P [] Пароль для указанного пользовательского	/P [password] Specifies the password for the given
1311	/TN имя_задачи Имя удаляемой задачи или путь к ней.	/TN taskname Specifies the path ame of the task to delete.
1312	Для удаления всех задач можно использовать подстановочный знак "*".	Wildcard "*" may be used to delete all tasks.
1313	/F Принудительное удаление задачи с подавлением	/F Forcefully deletes the task and suppresses
1314	всех сообщений, если указанное задание выполняется в настоящее время.	warnings if the specified task is currently running.
1315	/? Вывод справки по использованию.	/? Displays this help message.
1317	SCHTASKS /Delete /TN * /F	SCHTASKS /Delete /TN * /F
1318	SCHTASKS /Delete /TN "\Архивация\Архивация и восстановление"	SCHTASKS /Delete /TN "\Backup\Backup and Restore"
1319	SCHTASKS /Delete /S /U /P /TN "\Архивация\Начать восстановление"	SCHTASKS /Delete /S system /U user /P password /TN "\Backup\Start Restore"
1320	SCHTASKS /Delete /S /U /P /TN "\Архивация\Начать архивацию" /F	SCHTASKS /Delete /S system /U user /P password /TN "\Backup\Start Backup" /F
1401	SCHTASKS /Change [/S [/U [/P []]]] /TN	SCHTASKS /Change [/S system [/U username [/P [password]]]] /TN taskname
1402	{ [/RU ] [/RP ] [/TR ] [/ST ]	{ [/RU runasuser] [/RP runaspassword] [/TR taskrun] [/ST starttime]
1403	[/RI ] [ {/ET | /DU } [/K] ]	[/RI interval] [ {/ET endtime | /DU duration} [/K] ]
1404	[/SD ] [/ED ] [/ENABLE | /DISABLE] [/IT] [/Z] }	[/SD startdate] [/ED enddate] [/ENABLE | /DISABLE] [/IT] [/Z] }
1406	Изменение запускаемой программы, учетной записи пользователя	Changes the program to run, or user account and password used
1407	или пароля, использующегося запланированной задачей.	by a scheduled task.
1409	/S Удаленная система для подключения.	/S system Specifies the remote system to connect to.
1410	/U Контекст, в котором будет выполняться команда	/U username Specifies the user context under which schtasks.exe
1411	schtasks.exe.	should execute.
1412	/P [] Пароль для указанного пользовательского контекста.	/P [password] Specifies the password for the given user context.
1413	Запрос ввода, если не указан.	Prompts for input if omitted.
1414	/TN имя_задачи Путь к задаче или имя задачи, параметры которой изменяются.	/TN taskname Specifies the path ame of the task to change.
1415	/RU Изменяет имя пользователя (пользовательский контекст), в котором выполняется	/RU username Changes the user name (user context) under which the
1416	запланированная задача. Для системной учетной записи	scheduled task has to run. For the system account,
1417	допустимыми значениями являются "", "NT AUTHORITY\SYSTEM" и "SYSTEM".	valid values are "", "NT AUTHORITY\SYSTEM" or "SYSTEM".
1418	/RP Новый пароль для текущего пользовательского	/RP password Specifies a new password for the existing user
1419	контекста или новой учетной записи.	context or the password for a new user account.
1420	Этот пароль не используется для системной учетной записи.	This password is ignored for the system account.
1421	/TR Новая программа, которая будет запускаться	/TR taskrun Specifies the new program that the
1422	запланированной задачей.	scheduled task will run.
1423	/ST Время запуска задачи. Формат	/ST starttime Specifies the start time to run the task. The time
1424	указания времени: ЧЧ:мм (24-часовой), например, 14:30	format is HH:mm (24 hour time) for example, 14:30
1425	до 14:30.	for 2:30 PM.
1426	/RI Интервал повторения в	/RI interval Specifies the repetition interval in
1427	минутах. Допустимый диапазон значений: 1-599940 мин	minutes. Valid range: 1 - 599940 minutes.
1428	/ET Время завершения выполнения задачи. Формат	/ET endtime Specifies the end time to run the task. The time
1429	указания времени: ЧЧ:мм (24-часовой), например, 14:50	format is HH:mm (24 hour time) for example, 14:50
1430	до 14:50:00.	for 2:50 PM.
1431	/DU Длительность выполнения задачи. Формат	/DU duration Specifies the duration to run the task. The time
1432	указания времени: ЧЧ:мм. Неприменим для ключа /ET.	format is HH:mm. This is not applicable with /ET.
1433	/K Завершение задания по достижении времени завершения или при превышении длительности.	/K Terminates the task at the endtime or duration time.
1434	/SD Дата первого запуска задачи.	/SD startdate Specifies the first date on which the task runs.
1435	Формат: %s.	The format is %s.
1436	/ED Дата последнего запуска задачи.	/ED enddate Specifies the last date when the task should run.
1438	/IT Разрешает интерактивное выполнение задачи в том	/IT Enables the task to run interactively only if the
1439	случае, если пользователь /RU выполнил вход	/RU user is currently logged on at the time the job
1440	в систему во время выполнения задания. Задание выполняется, только если пользователь вошел в систему.	runs. This task runs only if the user is logged in.
1441	/RL Уровень выполнения задачи. Допустимые значения:	/RL level Sets the Run Level for the job. Valid values are
1442	LIMITED и HIGHEST. По умолчанию значение не изменяется.	LIMITED and HIGHEST. The default is to not change it.
1443	/ENABLE Разрешение выполнения запланированной задачи.	/ENABLE Enables the scheduled task.
1444	/DISABLE Запрещение выполнения запланированной задачи.	/DISABLE Disables the scheduled task.
1445	/Z Пометка задачи для удаления, если не предусмотрено ее повторное выполнение.	/Z Marks the task for deletion after its final run.
1446	/DELAY Время ожидания перед запуском задачи	/DELAY delaytime Specifies the wait time to delay the running of the
1447	после включения триггера. Формат указания времени:	task after the trigger is fired. The time format is
1448	мммм:сс. Применяется только к типам расписания	mmmm:ss. This option is only valid for schedule types
1449	ONSTART, ONLOGON, ONEVENT.	ONSTART, ONLOGON, ONEVENT.
1450	/? Вывод справки по использованию.	/? Displays this help message.
1452	SCHTASKS /Change /RP password /TN "\Архивация\Архивация и восстановление"	SCHTASKS /Change /RP password /TN "\Backup\Backup and Restore"
1453	SCHTASKS /Change /TR restore.exe /TN "\Архивация\Начать восстановление"	SCHTASKS /Change /TR restore.exe /TN "\Backup\Start Restore"
1454	SCHTASKS /Change /S /U /P /RU	SCHTASKS /Change /S system /U user /P password /RU newuser
1455	/TN "\Архивация\Начать архивацию" /IT	/TN "\Backup\Start Backup" /IT
1456	Кроме того, для задач v2 доступны параметры NT	For v2 tasks, "NT AUTHORITY\LOCALSERVICE" and
1457	AUTHORITY\LOCALSERVICE и NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE,	"NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE" are also available as well
1458	также как и известные идентификаторы безопасности для всех трех параметров.	as the well known SIDs for all three.
1459	[/HRESULT] [/?]	[/HRESULT] [/?]
1460	/HRESULT Для большей эффективности диагностики код завершения	/HRESULT For better diagnosability, the process exit code
1501	SCHTASKS /Run [/S [/U [/P []]]] [/I]	SCHTASKS /Run [/S system [/U username [/P [password]]]] [/I]
1503	Выполнение запланированной задачи по требованию.	Runs a scheduled task on demand.
1506	/U Контекст, в котором будет	/U username Specifies the user context under
1507	выполняться команда schtasks.exe.	which the schtasks.exe should execute.
1508	/P [] Пароль для указанного пользовательского	/P [password] Specifies the password for the given
1510	/I Выполнить задачу немедленно, игнорируя любые ограничения.	/I Runs the task immediately by ignoring any constraint.
1511	/TN имя_задачи Путь к задаче или имя задачи, которую необходимо запустить сейчас.	/TN taskname Specifies the path ame of the task to run now.
1514	SCHTASKS /Run /?	SCHTASKS /Run /?
1515	SCHTASKS /Run /TN "\Архивация\Начать архивацию"	SCHTASKS /Run /TN "\Backup\Start Backup"
1516	SCHTASKS /Run /S /U /P /I /TN "\Архивация\Архивация и восстановление"	SCHTASKS /Run /S system /U user /P password /I /TN "\Backup\Backup and Restore"
1517	/TN имя_задачи [/HRESULT] [/?]	/TN taskname [/HRESULT] [/?]
1601	SCHTASKS /End [/S [/U [/P []]]]	SCHTASKS /End [/S system [/U username [/P [password]]]]
1603	Прекращение выполнения запланированной задачи.	Stops a running scheduled task.
1605	/S Удаленная система для подключения.	/S system Specifies the remote system to connect to.
1608	/P [] Пароль для указанного пользовательского	/P [password] Specifies the password for the given
1610	/TN имя_задачи Путь к задаче или имя задачи, которую необходимо остановить.	/TN taskname Specifies the path ame of the task to terminate.
1611	/? Вывод справки.	/? Displays this help message.
1613	SCHTASKS /End /?	SCHTASKS /End /?
1614	SCHTASKS /End /TN "\Архивация\Начать архивацию"	SCHTASKS /End /TN "\Backup\Start Backup"
1615	SCHTASKS /End /S /U /P /TN "\Архивация\Архивация и восстановление"	SCHTASKS /End /S system /U user /P password /TN "\Backup\Backup and Restore"
1618	задается в формате HRESULT.	will be in the HRESULT format.
1701	SCHTASKS /ShowSid /TN имя_задачи [/HRESULT] [/?]	SCHTASKS /ShowSid /TN taskname [/HRESULT] [/?]
1702	Описание:	Description:
1703	Отображает ИД безопасности для выделенного пользователя задачи.	Shows the SID for the task's dedicated user.
1704	Список параметров:	Parameter List:
1705	/TN имя_задачи Имя запланированной задачи или путь к ней.	/TN taskname Specifies the path ame of the scheduled task.
1706	/? Вывод справки по использованию.	/? Displays this help message.
1708	SCHTASKS /ShowSid /?	SCHTASKS /ShowSid /?
1709	SCHTASKS /ShowSid /TN "\Архивация\Начать архивацию"	SCHTASKS /ShowSid /TN "\Backup\Start Backup"
2001	SCHTASKS /Create [/S [/U [/P []]]]	SCHTASKS /Create [/S system [/U username [/P [password]]]]
2002	[/RU [/RP ]] /SC [/MO ] [/D ]	[/RU username [/RP password]] /SC schedule [/MO modifier] [/D day]
2003	[/M ] [/I ] /TN /TR [/ST ]	[/M months] [/I idletime] /TN taskname /TR taskrun [/ST starttime]
2004	[/RI ] [ {/ET | /DU } [/K] [/XML xmlfile] [/V1]]	[/RI interval] [ {/ET endtime | /DU duration} [/K] [/XML xmlfile] [/V1]]
2005	[/SD ] [/ED ] [/IT | /NP] [/Z] [/F] [/HRESULT] [/?]	[/SD startdate] [/ED enddate] [/IT | /NP] [/Z] [/F] [/HRESULT] [/?]
2007	Позволяет администратору создавать запланированные задачи в локальной или	Enables an administrator to create scheduled tasks on a local or
2008	удаленный компьютер.	remote system.
2010	/S Удаленная система для подключения. Если параметр не задан	/S system Specifies the remote system to connect to. If omitted
2011	по умолчанию система считается локальной.	the system parameter defaults to the local system.
2012	/U Контекст, в котором будет выполняться команда SchTasks.exe	/U username Specifies the user context under which SchTasks.exe
2013	должен выполнить.	should execute.
2014	/P [] Пароль для указанного пользовательского контекста.	/P [password] Specifies the password for the given user context.
2016	/RU Учетная запись (пользовательский контекст)	/RU username Specifies the "run as" user account (user context)
2017	выполняется задача. Для системной учетной записи	under which the task runs. For the system account,
2018	допустимыми значениями являются "", "NT AUTHORITY\SYSTEM"	valid values are "", "NT AUTHORITY\SYSTEM"
2019	или "SYSTEM".	or "SYSTEM".
2020	/RP [] Пароль указанного пользователя.	/RP [password] Specifies the password for the "run as" user.
2021	Для запроса пароля следует указать	To prompt for the password, the value must be either
2022	"*" или пустую строку. Этот пароль не используется для	"*" or none. This password is ignored for the
2023	системной учетной записи. Необходимо сочетать с параметрами /RU или	system account. Must be combined with either /RU or
2024	ключ /XML.	/XML switch.
2025	/SC расписание Задает частоту повторения.	/SC schedule Specifies the schedule frequency.
2026	Допустимы следующие типы расписания: MINUTE, HOURLY, DAILY, WEEKLY,	Valid schedule types: MINUTE, HOURLY, DAILY, WEEKLY,
2027	MONTHLY, ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.	MONTHLY, ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.
2028	/MO Уточнение типа расписания для более детального контроля за	/MO modifier Refines the schedule type to allow finer control over
2029	периодичностью. Допустимые значения перечислены в	schedule recurrence. Valid values are listed in the
2030	одноименном разделе.	"Modifiers" section below.
2031	/D День недели, на который запланировано выполнение задачи. Допустимые	/D days Specifies the day of the week to run the task. Valid
2032	значения: MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN и для	values: MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN and for
2033	расписаний типа MONTHLY - с 1 по 31 (дни месяца).	MONTHLY schedules 1 - 31 (days of the month).
2034	Подстановочный знак "*" указывает все дни.	Wildcard "*" specifies all days.
2035	/M месяцы Месяцы в году. По умолчанию запуск выполняется в первый	/M months Specifies month(s) of the year. Defaults to the first
2036	день месяца. Допустимые значения: JAN, FEB, MAR, APR,	day of the month. Valid values: JAN, FEB, MAR, APR,
2037	MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC. Подстановочный знак "*"	MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC. Wildcard "*"
2038	указывает все месяцы.	specifies all months.
2039	/I Время простоя, которое необходимо выждать,	/I idletime Specifies the amount of idle time to wait before
2040	прежде чем запускать запланированную задачу ONIDLE.	running a scheduled ONIDLE task.
2041	Допустимые значения: 1-999 мин	Valid range: 1 - 999 minutes.
2042	/TN имя_задачи Имя, однозначно идентифицирующее запланированную	/TN taskname Specifies the string in the form of path ame
2043	задачу, или путь к ней.	which uniquely identifies this scheduled task.
2044	/TR Путь и имя файла программы, которая должна быть	/TR taskrun Specifies the path and file name of the program to be
2045	запущена в назначенное время.	run at the scheduled time.
2046	Пример: C:\windows\system32\calc.exe	Example: C:\windows\system32\calc.exe
2049	вместо 2:30 PM. Если параметр /ST не задан, то по	2:30 PM. Defaults to current time if /ST is not
2050	умолчанию используется текущее время. Этот параметр должен использоваться вместе с /SC ONCE.	specified. This option is required with /SC ONCE.
2051	/RI Интервал повторения в минутах. Этот параметр	/RI interval Specifies the repetition interval in minutes. This is
2052	неприменим для следующих типов расписания:	not applicable for schedule types: MINUTE, HOURLY,
2053	MINUTE, HOURLY, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.	ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.
2054	Допустимый диапазон значений: 1-599940 мин	Valid range: 1 - 599940 minutes.
2055	Если указан параметр /ET или /DU, то по умолчанию	If either /ET or /DU is specified, then it defaults to
2056	используется 10 мин	10 minutes.
2057	/ET Время завершения выполнения задачи. Формат указания времени:	/ET endtime Specifies the end time to run the task. The time format
2058	ЧЧ:мм (24-часовой), например, 14:50 вместо 2:50 PM.	is HH:mm (24 hour time) for example, 14:50 for 2:50 PM.
2059	Этот параметр неприменим для следующих типов расписания: ONSTART,	This is not applicable for schedule types: ONSTART,
2060	ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.	ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.
2062	указания времени: ЧЧ:мм. Не применяется с ключом /ET и	format is HH:mm. This is not applicable with /ET and
2063	расписаниями следующих типов: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.	for schedule types: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.
2064	Для задач /V1, если указан параметр /RI, по умолчанию используется	For /V1 tasks, if /RI is specified, duration defaults
2065	до 1 часа.	to 1 hour.
2066	/K Завершение задания по достижении времени завершения или при превышении длительности.	/K Terminates the task at the endtime or duration time.
2068	ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Параметр /ET или /DU должен быть	ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Either /ET or /DU must be
2069	указано.	specified.
2070	/SD Дата первого запуска задачи. Формат:	/SD startdate Specifies the first date on which the task runs. The
2071	%s. По умолчанию используется текущая	format is %s. Defaults to the current
2072	дата. Этот параметр неприменим для следующих типов расписания: ONCE,	date. This is not applicable for schedule types: ONCE,
2073	ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.	ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.
2074	/ED Дата последнего запуска задачи. Формат:	/ED enddate Specifies the last date when the task should run. The
2075	%s. Не применяется для	format is %s. This is not applicable for
2076	расписаний следующих типов: ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.	schedule types: ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT.
2077	/EC Канал событий для триггеров OnEvent.	/EC ChannelName Specifies the event channel for OnEvent triggers.
2078	/IT Разрешает интерактивное выполнение задачи в том случае, если пользователь /RU	/IT Enables the task to run interactively only if the /RU
2079	выполнил вход в систему во время выполнения задания.	user is currently logged on at the time the job runs.
2080	Задание выполняется, только если пользователь вошел в систему.	This task runs only if the user is logged in.
2081	/Z Пометка задачи для удаления, если не предусмотрено ее повторное выполнение.	/Z Marks the task for deletion after its final run.
2082	/XML Создание задачи из указанного файла XML.	/XML xmlfile Creates a task from the task XML specified in a file.
2083	Нельзя сочетать с переключателями /RU и /RP или /RP	Can be combined with /RU and /RP switches, or with /RP
2084	один, если XML-файл задачи уже содержит субъекта.	alone, when task XML already contains the principal.
2085	/V1 Создание задачи, видимой для платформ, предшествовавших версии Vista.	/V1 Creates a task visible to pre-Vista platforms.
2086	Несовместим с параметром /XML.	Not compatible with /XML.
2087	/F Принудительное создание задачи и подавление предупреждающих сообщений, если	/F Forcefully creates the task and suppresses warnings if
2088	указанная задача уже существует.	the specified task already exists.
2089	/RL Уровень выполнения задачи. Допустимые значения:	/RL level Sets the Run Level for the job. Valid values are
2090	LIMITED и HIGHEST. По умолчанию используется LIMITED.	LIMITED and HIGHEST. The default is LIMITED.
2091	/DELAY Время ожидания перед запуском	/DELAY delaytime Specifies the wait time to delay the running of the
2092	задачи после включения триггера. Формат указания времени:	task after the trigger is fired. The time format is
2093	мммм:сс. Этот параметр применим только к типам расписания	mmmm:ss. This option is only valid for schedule types
2095	/? Вывод справочного сообщения.	/? Displays this help message.
2096	Модификаторы: ключ /MO предусматривает следующие значения:	Modifiers: Valid values for the /MO switch per schedule type:
2097	MINUTE: 1 - 1439 мин.	MINUTE: 1 - 1439 minutes.
2098	HOURLY: 1 - 23 ч.	HOURLY: 1 - 23 hours.
2099	DAILY: 1 - 365 дней.	DAILY: 1 - 365 days.
2100	WEEKLY: недели с 1 по 52.	WEEKLY: weeks 1 - 52.
2101	ONCE: без модификаторов.	ONCE: No modifiers.
2102	ONSTART: без модификаторов.	ONSTART: No modifiers.
2103	ONLOGON: без модификаторов.	ONLOGON: No modifiers.
2104	ONIDLE: без модификаторов.	ONIDLE: No modifiers.
2105	MONTHLY: 1 - 12 или	MONTHLY: 1 - 12, or
2106	FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH, LAST, LASTDAY.	FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH, LAST, LASTDAY.
2107	ONEVENT: строка запроса событий XPath.	ONEVENT: XPath event query string.
2110	== Создание документа назначенного задания на удаленном компьютере "ABC"	== Creates a scheduled task "doc" on the remote machine "ABC"
2111	для запуска notepad.exe каждый час от имени пользователя "выполняющий".	which runs notepad.exe every hour under user "runasuser".
2112	SCHTASKS /Create /S ABC /U пользователь /P пароль /RU выполняющий	SCHTASKS /Create /S ABC /U user /P password /RU runasuser
2113	/RP пароль_выполняющего /SC HOURLY /TN doc /TR notepad	/RP runaspassword /SC HOURLY /TN doc /TR notepad
2115	== Создание контроллера назначенного задания на удаленном компьютере	== Creates a scheduled task "accountant" on the remote machine
2116	"ABC" для запуска calc.exe каждые пять минут начиная с указанного	"ABC" to run calc.exe every five minutes from the specified
2117	времени начала до времени окончания между датами начала и окончания.	start time to end time between the start date and end date.
2118	SCHTASKS /Create /S ABC /U домен\пользователь /P пароль /SC MINUTE	SCHTASKS /Create /S ABC /U domain\user /P password /SC MINUTE
2119	/MO 5 /TN контроллер /TR calc.exe /ST 12:00 /ET 14:00	/MO 5 /TN accountant /TR calc.exe /ST 12:00 /ET 14:00
2120	/SD 06/06/2006 /ED 06/06/2006 /RU выполняющий /RP пароль_пользователя	/SD 06/06/2006 /ED 06/06/2006 /RU runasuser /RP userpassword
2121	== Создание назначенного задания "игра" для запуска программы freecell	== Creates a scheduled task "gametime" to run freecell on the
2122	в первое воскресенье каждого месяца.	first Sunday of every month.
2123	SCHTASKS /Create /SC MONTHLY /MO first /D SUN /TN игра	SCHTASKS /Create /SC MONTHLY /MO first /D SUN /TN gametime
2124	/TR c:\windows\system32\freecell	/TR c:\windows\system32\freecell
2126	== Создание "отчета" назначенного задания на удаленном компьютере "ABC"	== Creates a scheduled task "report" on remote machine "ABC"
2127	для запуска notepad.exe каждую неделю.	to run notepad.exe every week.
2129	/RP пароль_выполняющего /SC WEEKLY /TN отчет /TR notepad.exe	/RP runaspassword /SC WEEKLY /TN report /TR notepad.exe
2131	== Создание назначенного задания "журнал" на удаленном компьютере "ABC"	== Creates a scheduled task "logtracker" on remote machine "ABC"
2132	для запуска notepad.exe каждые пять минут начиная с указанного	to run notepad.exe every five minutes starting from the
2133	времени начала без времени окончания. Выводится приглашение /RP	specified start time with no end time. The /RP password will be
2134	на ввод пароля.	prompted for.
2136	/MO 5 /TN журнал	/MO 5 /TN logtracker
2137	/TR c:\windows\system32 otepad.exe /ST 18:30	/TR c:\windows\system32 otepad.exe /ST 18:30
2138	/RU выполняющий /RP	/RU runasuser /RP
2142	== Создание назначенного задания "игра" для запуска freecell.exe	== Creates a scheduled task "gaming" to run freecell.exe starting
2143	начиная с 12:00 с автоматическим завершением в 14:00 ежедневно.	at 12:00 and automatically terminating at 14:00 hours every day
2145	SCHTASKS /Create /SC DAILY /TN игра /TR c:\freecell /ST 12:00	SCHTASKS /Create /SC DAILY /TN gaming /TR c:\freecell /ST 12:00
2146	/ET 14:00 /K	/ET 14:00 /K
2148	== Создает назначенное задание "EventLog" для запуска wevtvwr.msc,	== Creates a scheduled task "EventLog" to run wevtvwr.msc starting
2149	которое запускается, когда событие 101 публикуется в канале системы	whenever event 101 is published in the System channel
2151	SCHTASKS /Create /TN EventLog /TR wevtvwr.msc /SC ONEVENT	SCHTASKS /Create /TN EventLog /TR wevtvwr.msc /SC ONEVENT
2152	/EC System /MO *[System/EventID=101]	/EC System /MO *[System/EventID=101]
2153	Кроме того, для задач v2 доступны параметры	For v2 tasks, "NT AUTHORITY\LOCALSERVICE" and
2154	NT AUTHORITY\LOCALSERVICE и NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE, также как	"NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE" are also available as well
2155	также как и известные идентификаторы безопасности для всех трех параметров.	as the well known SIDs for all three.
2156	/NP пароль не сохраняется. Задача выполняется в неинтерактивном режиме.	/NP No password is stored. The task runs non-interactively
2157	как указанный пользователь. Доступны только локальные ресурсы.	as the given user. Only local resources are available.
2158	ВНИМАНИЕ! Имена пользователей в XML-файле и ключе /RU не совпадают; используется имя пользователя /RU.	WARNING: The XML and /RU usernames do not match; using the /RU username.
2159	Ошибка. Учетные данные пользователя не разрешены на локальном компьютере.	ERROR: User credentials are not allowed on the local machine.
2160	localhost	localhost
2500	ИНФОРМАЦИЯ: выполнение запланированной задачи "%s" уже разрешено.	INFO: Scheduled task "%s" has already been enabled.
2501	ИНФОРМАЦИЯ: выполнение запланированной задачи "%s" уже запрещено.	INFO: Scheduled task "%s" has already been disabled.
2502	Ошибка. Параметр /RI неприменим для указанного типа назначенного задания. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /RI option is not applicable for the specified scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
2503	ОШИБКА: параметры /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED и /K неприменимы для следующих типов назначенных заданий: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: The options /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED and /K are not applicable for the scheduled types: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
2504	ОШИБКА: указано недопустимое значение для параметра /RI (допустимый диапазон 0–599940 минут).	ERROR: Invalid value specified for /RI (valid range is 0-599940 minutes).
2505	ОШИБКА: параметры /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED и /K неприменимы для существующего назначенного задания. Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: The options /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED and /K are not applicable for the existing scheduled type. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
2507	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: поскольку указанное значение интервала больше 9999 минут и оно не делится 60, значение интервал повторения будет установлено равным максимальному значению (меньше указанного), которое делится на 60.	WARNING: Since the specified interval is greater than 9999 minutes and not divisible by 60, repetition interval will be set to the maximum value (less than the specified interval) divisible by 60.
2508	Ошибка. Синтаксическая ошибка. Невозможно указать /K без указания /ET или /DU. Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Invalid syntax. Cannot specify /K without specifying either /ET or /DU. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
2509	ОШИБКА: параметр /ENABLE невозможно использовать вместе с параметром /DISABLE. Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /ENABLE option cannot be specified with /DISABLE option. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
2510	Ошибка. Параметр /ED неприменим для типа назначенного задания ONCE. Введите "SCHTASKS /CREATE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: /ED is not applicable for the scheduled type ONCE. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage.
2511	Ошибка. Параметры /SD и /ED неприменимы для существующего назначенного задания. Введите "SCHTASKS /CHANGE /?" для получения справки по использованию.	ERROR: Either /SD or /ED is not applicable for the existing scheduled type. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage.
2512	ИНФОРМАЦИЯ: пользователю запрещено создавать новые задачи.	INFO: User has been prevented from creating new tasks.
2513	ИНФОРМАЦИЯ: пользователю запрещено удалять существующие задачи.	INFO: User has been prevented from deleting the existing tasks.
2514	ИНФОРМАЦИЯ: пользователю запрещено выполнять существующие задачи.	INFO: User has been prevented from running tasks.
2515	ИНФОРМАЦИЯ: пользователю запрещено останавливать выполняющиеся задачи.	INFO: User has been prevented from stopping tasks.
2516	ИНФОРМАЦИЯ: пользователю запрещено изменять свойства существующих задач.	INFO: User has been prevented from changing the properties of tasks.
2517	Несколько действий	Multiple actions
2518	Отправить электронную почту	Send email
2519	Обработчик COM	COM handler
2520	ONEVENT	ONEVENT
2521	СВЕДЕНИЯ: создание устаревшей задачи на "%s". Для подавления этого предупреждения на сервере используйте переключатель /V1.	INFO: Creating a legacy task on "%s". Use /V1 to suppress this warning for server.
2522	ОШИБКА. Не удалось прочитать XML-файл.	ERROR: Could not read XML file.
2523	ОШИБКА: Не удается определить версию системы Windows для "%s".	ERROR: Could not determine the Windows system version for "%s".
2524	ОШИБКА: не удается подключиться к реестру на "%s"	ERROR: Cannot connect to the registry on '%s'
2525	ОШИБКА: не удается подключиться к компьютеру "%s"	ERROR: Cannot connect to the computer '%s'
2526	Сведения: вывод данных в формате XML не поддерживается в версии v1, используется формат по умолчанию LIST.	INFO: XML output is not supported in v1; defaulting to LIST format.
2527	ОШИБКА: не удалось выполнить запланированную задачу "%s", так как она отключена.	ERROR: The scheduled task "%s" could not run because it is disabled.
2661	== Если пути к файлам содержат пробелы, следует использовать две	== Spaces in file paths can be used by using two sets of quotes, one
2662	пары кавычек: одну пару - для файла CMD.EXE, а другую - для	set for CMD.EXE and one for SchTasks.exe. The outer quotes for CMD
2663	SchTasks.exe. Внешние кавычки для файла CMD должны быть двойными,	need to be double quotes; the inner quotes can be single quotes or
2664	а внутренние кавычки - одинарными или двойными кавычками с обратной косой чертой:	escaped double quotes:
2665	SCHTASKS /Create	SCHTASKS /Create
2666	/tr "'c:\program files\internet explorer\iexplorer.exe'	/tr "'c:\program files\internet explorer\iexplorer.exe'
2667	\"c:\log data\today.xml\"" ...	\"c:\log data\today.xml\"" ...
2668	/HRESULT Для большей эффективности диагностики код завершения процесса	/HRESULT For better diagnosability, the process exit code
5001	ОШИБКА:	ERROR:
5003	УСПЕХ:	SUCCESS:
5004	ИНФОРМАЦИЯ:	INFO:
5501	Введите пароль для %s:	Type the password for %s:
5502	Отправка пользователем учетных данных для локального подключения.	Passing the user credential for local connection.
5503	Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше.	The target system must be running Windows XP or above.
5504	Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше.	The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601	Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено. %s	Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s
5602	Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'. %s	Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s
5603	Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'. %s	Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s
5604	Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'. %s	Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s
5605	Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а). %s	Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s
5607	Неправильный параметр или аргумент - '%s'. %s	Invalid argument/option - '%s'. %s
5608	Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию. %s	Invalid syntax. Default argument is missing. %s
5609	Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 символов.	Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610	Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а). %s	Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s
5611	Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение. %s	Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s
5612	Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не допускается в качестве аргумента по умолчанию. %s	Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s
5613	Введите "%s /?" для получения справки по использованию.	Type "%s /?" for usage.
5614	Значение параметра "%s" не может быть пустым. %s	Value for '%s' option cannot be empty. %s
5615	Значение параметра по умолчанию не может быть пустым. %s	Value for default option cannot be empty. %s
5616	Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для значения по умолчанию. %s	Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s
5617	Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для значения по умолчанию. %s	Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s
5618	Значение по умолчанию не может содержать более %d знаков.	Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619	Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s". %s	Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s
5620	Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков.	Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

File Name:	schtasks.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-sctasks.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_7d4d17c1d2b6f3a6\
File Size:	88 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	89088
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Средство настройки планировщика заданий
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	schtasks.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	sctasks.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-sctasks.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_87a1c2140717b5a1\

schtasks.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file schtasks.exe (Средство настройки планировщика заданий).

File Description:	Средство настройки планировщика заданий
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	schtasks.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	sctasks.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200