| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | d0219989cf15bc43d01079630a2b32e1 |
| SHA1: | 4d70e9d07f323b5646373220227cdf649bf5b84b |
| SHA256: | 071ae26f315c3961c8ee34960a7a978f78f6b948f6986444dd31c4ea3d95e6db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Symbol typu sa nemôže definovať dvakrát=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Symbol neznámeho typu: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Jednoduchá hodnota ENUM nie je definovaná.
Definícia motívu neodkazuje na základnú súpravu symbolov (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | V názve sekcie sa očakávala ľavá hranatá zátvorka. | Expected left bracket for section name |
| 123 | Názov „%1“ nie je hodnotou typu Enum „%2“. | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Očakávala sa hodnota boolean („true“ alebo „false“). | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Nedefinovaný symbol: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Nedefinovaná trieda: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Neznámy názov sekcie: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Očakávali sa dve dvojbodky. | Expected double colon |
| 131 | V hlavičke sekcie chýba názov. | Missing name in section header |
| 132 | Premenná Enum nie je definovaná: %1 (v inicializačnom súbore themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | V hlavičke sekcie chýba časť názvu. | Missing part name in section header |
| 134 | V hlavičke sekcie chýba názov stavu. | Missing state name in section header |
| 135 | Za názvom stavu sa očakávala pravá zátvorka. | Right paren expected after state name |
| 136 | Očakával sa koniec hlavičky sekcie. | End of section header expected |
| 137 | Očakával sa názov hodnoty Enum. | Enum value name expected |
| 138 | Očakávalo sa celé číslo. | Integer expected |
| 139 | Očakávala sa hodnota boolean. | Bool value expected |
| 140 | Neplatná hodnota farby | Bad color value |
| 141 | Neplatná hodnota okraja | Bad margins value |
| 146 | Hodnota nepovolenej veľkosti | Illegal size value |
| 147 | Nepovolená hodnota RECT | Illegal RECT value |
| 148 | Nerozpoznané jednotky veľkosti: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Očakávala sa ľavá hranatá zátvorka. | Left bracket expected |
| 150 | Očakávaná systémová identifikácia farby: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Očakávala sa pravá hranatá zátvorka. | Right bracket expected |
| 152 | Očakával sa koniec riadka. | End of line expected |
| 153 | Neznáma systémová identifikácia farby | Unknown system color ID |
| 154 | Neplatná identifikácia systémového písma | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Očakávala sa identifikácia systémového písma. | System font ID expected |
| 156 | Neznáma identifikácia systémového písma | Unknown system font ID |
| 157 | Nerozpoznaný príznak písma: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Očakával sa názov vlastnosti. | Property name expected |
| 159 | Očakával sa znak rovnosti. | Equals sign expected |
| 160 | Typ hodnoty musí byť jednoduchým typom, typom Enum alebo typom: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Za hodnotou vlastnosti nasleduje dodatkový text: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Očakával sa názov farebnej schémy. | Color Scheme Name expected |
| 163 | Táto vlastnosť nie je povolená v sekcii [ColorScheme.xxx]. | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Sekcia Globals musí byť umiestnená pred každou inou sekciou triedy. | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Očakávala sa vlastnosť „.SchemeName“. | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Vlastnosť „CharSet“ sa musí určiť pred vlastnosťou „Font“. | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Vlastnosť „CharSet“ sa môže určiť iba v sekcii [globals]. | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | V inicializačnom súbore themes.ini nie je povolená táto sekcia: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | V súbore údajov tried nie je povolená táto sekcia: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | V sekcii veľkostí nie je povolená táto vlastnosť: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Očakával sa názov sekcie veľkosti. | Size section name expected |
| 172 | Očakával sa názov sekcie súborov. | File section name expected |
| 173 | Nedá sa otvoriť súbor s obrázkom: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Veľkosť motívu prekračuje maximálnu povolenú veľkosť. | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Sekcia [SysMetrics] musí byť umiestnená pred každou inou sekciou triedy. | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Časti neurčené pre triedu: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Stavy neurčené pre triedu: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Nepovolené v sekcii [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Časť alebo stav už boli určené. | Part or State already defined |
| 207 | Vnútorná chyba pri analýze | Internal parsing error |
| 209 | Očakával sa názov hodnoty: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Neznámy názov hodnoty: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Časť hodnoty bola určená dvakrát: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Očakávalo sa číslo: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Číslo je mimo rozsahu. | Number out of range |
| 215 | Neznámy stav: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Očakávala sa farba. | Color expected |
| 233 | Neplatný lokalizovateľný pár vlastnosť – hodnota (chýba znak „=“ alebo „@“). | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Neplatný symbol substitúcie | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Dialógové okno s hlásením | Message Box |
| 2001 | Aktívne okno | Active Window |
| 2002 | Neaktívne okno | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Text okna | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |