| 110 | Omrežnih težav ni bilo mogoče diagnosticirati ali jih odpraviti |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Ogrodje Network Diagnostics Framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Iskanje težav v %s ... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s ... |
%s... |
| 202 | Preverjanje, ali je težava %s odpravljena ... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Ogrodje Network Diagnostics Framework je končalo s pregledovanjem operacije. Ponujena je bila ta možnost popravila: %n%nIme razreda pomočnika: %7%n%nKorenski vzrok: %1 %n%nGuid korenskega vzroka: %2 %n%nMožnost popravila: %3 %n%nGuid popravila: %4 %n%nŠt. sekund, potrebnih za popravilo: %5 %n%nVarnostni kontekst, potreben za popravilo: %6%n%nVmesnik: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Ogrodje Network Diagnostics Framework je končalo s pregledovanjem operacije, vendar ni prepoznalo nobene omrežne težave. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Prišlo je do napake. Ogrodje Network Diagnostics Framework operacije ni uspelo končati. Ustvarjeno je bilo poročilo o napakah sistema Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Prišlo je do napake. Ogrodje Network Diagnostics Framework operacije ni uspelo končati. Izvedena je bila ta možnost popravila ali nadomestna pot: %n%nIme razreda pomočnika: %7 %n%nMožnost popravila: %3 %n%nGuid popravila: %4 %n%nMožnost popravila je verjetno uspešno rešila diagnosticirano težavo. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Ogrodje Network Diagnostics Framework (NDF) je končalo s popravilom operacije. Izvedena je bila ta možnost popravila ali nadomestna pot: %n%nIme razreda pomočnika: %7 %n%nMožnost popravila: %3 %n%nGuid popravila: %4 %n%nMožnost popravila je verjetno uspešno rešila diagnosticirano težavo. Toda NDF je zaznal druge omrežne težave. NDF bi morali znova zagnati, da diagnosticira te težave. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Ogrodje Network Diagnostics Framework tega popravila ni moglo izvesti: %n%nMožnost popravila: %3 %n%nGuid popravila: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x17D4 | Podrobnosti %1 pregledovanja: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Osnovni dogodki |
Core Events |
| 0x10000002 | Dogodki o razredu pomočnika |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Dogodki o učinkovitosti delovanja |
Performance Events |
| 0x10000031 | Odzivni čas |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Začni |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x30000014 | Do težave je prišlo v kodi ogrodja. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Do težave je prišlo v kodi razreda pomočnika. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x51000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x70000003 | Opusti |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnoza je uspela |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnoza ni uspela |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Preverjanje veljavnosti je uspelo |
Validation Success |
| 0x70000007 | Preverjanje veljavnosti ni uspelo |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Možnost popravila ni uspela |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Popravilo ni uspelo |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Iskanje napak |
Debug |
| 0x7000000C | Informacije o razredu pomočnika |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Nalaganje razreda pomočnika |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Register |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Ogrodje Network Diagnostics Framework se je zagnalo, ker je uporabnik zahteval diagnostično sejo. %n%nIme razreda pomočnika: %1 %n%nŠtevilo parametrov: %2 %n%nAtributi, posredovani razredu pomočnika: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Ogrodje Network Diagnostic Framework se je ustavilo, ker se je diagnostična seja, ki jo je zagnal uporabnik, končala. %n%nRezultat: uspešen, najdenih ni bilo nobenih težav [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Ogrodje Network Diagnostic Framework se je ustavilo, ker se je diagnostična seja, ki jo je zagnal uporabnik, končala. %n%nRezultat: uspešen, težave so bile odpravljene [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Ogrodje Network Diagnostic Framework se je ustavilo, ker se je diagnostična seja, ki jo je zagnal uporabnik, končala. %n%nRezultat: pri pregledovanju je prišlo do napake [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Ogrodje Network Diagnostic Framework se je ustavilo, ker se je diagnostična seja, ki jo je zagnal uporabnik, končala. %n%nRezultat: med popravilom je prišlo do napake. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Ogrodje Network Diagnostic Framework se je ustavilo, ker se je diagnostična, ki jo je zagnal uporabnik, končala. %n%nRezultat: preklicano med diagnosticiranjem. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Ogrodje Network Diagnostic Framework se je ustavilo, ker se je diagnostična seja, ki jo je zagnal uporabnik, končala. %n%nRezultat: preklicano med popravilom. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Prišlo je do napake. Ogrodje Network Diagnostics Framework operacije ni uspelo končati. Ustvarjeno je bilo poročilo o napakah sistema Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Ta dogodek ni bil izpuščen, ostaja v združljivosti aplikacij |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Zaženi dogodek NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Ustavi dogodek NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Zaženi diagnozo NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Ustavi diagnozo NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Zaženi popravilo NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Ustavi popravilo NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Zaženi preverjanje veljavnosti NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Ustavi preverjanje veljavnosti NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Zaženi ponovno ustvari napako NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Ustavi ponovno ustvari napako NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Zaženi \"%1\" diagnozo za razred pomočnika NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Ustavi '%1' diagnozo za razred pomočnika NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Zaženi '%1' preverjanje veljavnosti za razred pomočnika NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Ustavi '%1' preverjanje veljavnosti za razred pomočnika NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Ime komponente ' %2' za lastni razred pomočnika %1' je podvojeno |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Ime komponente ' %2' za razširitveno napravo pomočnika %1' je podvojeno |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' je podvojen razred pomočnika tretje osebe |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' je podvojena razširitvena naprava za razred pomočnika tretje osebe |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' je podvojen lastni razred pomočnika |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Podvojena '%1' razširitvena naprava za razred pomočnika je bila zamenjana |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Podvojen '%1' razred pomočnika je bil zamenjan |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Razred pomočnika '%1' s podvojenim imenom komponente '%2' je bil zamenjan |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | '%1' je med nalaganjem razreda pomočnika z imenom komponente '%3' (lokacija=%2) naletel na napako |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | '%1' je med nalaganjem razširitvene naprave za razred pomočnika '%3' (lokacija=%2) naletel na napako |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | '%1' je med nalaganjem razreda pomočnika '%3' (lokacija=%2) naletel na napako |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | '%1' je med nalaganjem ne-razširitvene naprave za razred pomočnika '%3' (lokacija=%2) naletel na napako |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | '%3' vrednosti '%4' (napaka=%1 lokacija=%2) ni bilo mogoče naložiti |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Opozorilo: '%3' vrednosti '%4' (napaka=%1 lokacija=%2) ni bilo mogoče naložiti |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |