| 0x80041000 | Το καθορισμένο αναγνωριστικό συγχρονισμού δεν έχει την καθορισμένη μορφή για αναγνωριστικά αυτού του τύπου. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη λόγω της τρέχουσας κατάστασης του αντικειμένου. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | Δεν βρέθηκε ρεπλίκα με το καθορισμένο κλειδί. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | Οι αλλαγές στοιχείων που δόθηκαν δεν είχαν την αναμενόμενη ποσότητα. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | Οι μονάδες αλλαγής που δόθηκαν δεν είχαν την αναμενόμενη ποσότητα. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | Η γνώση μειώθηκε απροσδόκητα. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | Η έκδοση αλλαγής δεν περιεχόταν στη γνώση όπως αναμενόταν. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | Το στοιχείο δεν υπάρχει στον προορισμό, αλλά η έκδοση δημιουργίας του στοιχείου περιέχεται στη γνώση προορισμού. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | Το στοιχείο για το οποίο ζητήθηκαν δεδομένα δεν έχει δεδομένα, επειδή είναι σημάδι διαγραφής ή επειδή δεν υπάρχει. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Δόθηκε αλλαγή που δεν έχει συσχετιζόμενη γνώση. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | Δόθηκε περιοχή εκτός της αναμενόμενης σειράς. Οι περιοχές πρέπει να παρέχονται σε αύξουσα σειρά. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | Δόθηκε αλλαγή που δεν αναμενόταν επειδή είναι εκτός σειράς ή εσφαλμένη. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | Η αποσειριοποίηση απέτυχε. Αυτό συνήθως οφείλεται στο ότι δίνονται μη έγκυρα δεδομένων σειριοποίησης στη μέθοδο αποσειριοποίησης. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | Μόνο μία και ακριβώς μία περιοχή ανά δέσμη μπορεί να καθοριστεί κατά την αποκατάσταση ξεχασμένης γνώσης. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη επειδή το καθορισμένο στοιχείο έχει μονάδες αλλαγής. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη επειδή το καθορισμένο στοιχείο δεν έχει μονάδες αλλαγής. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη επειδή το καθορισμένο στοιχείο δεν έχει δεδομένα έκδοσης. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | Το αντικείμενο δεν προετοιμάστηκε σωστά. Πρέπει να δοθούν πληροφορίες κατάστασης αντικειμένου επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της κατάστασης από το περιβάλλον της περιόδου συγχρονισμού. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | Η καθορισμένη τροφοδοσία δεν είναι έγκυρη. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | Το στοιχείο δεν βρέθηκε στα μετα-δεδομένα τροφοδοσίας όπως αναμενόταν. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | Ένα στοιχείο τροφοδοσίας ή ένα αποτέλεσμα μετατροπής αναγνωριστικού στοιχείου ήταν μη διαθέσιμο απροσδόκητα. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | Η καθορισμένη έκδοση δεν υποστηρίζεται. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | Το στοιχείο υπάρχει ήδη. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Τα στοιχεία ανύσματος χρόνου παρέχονται με λάθος σειρά. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | Η τιμή SYNC_TIME δεν είναι έγκυρη. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | Μη ολοκληρωμένη αντιστοίχιση κλειδιών ρεπλίκας. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | Το στοιχείο ανύσματος χρόνου έχει ένα κλειδί ρεπλίκας που δεν υπάρχει στην αντιστοίχιση κλειδιών ρεπλίκας. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | Δεν υποστηρίζονται εξαιρέσεις αρνητικής περιοχής. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | Η δέσμη αλλαγών που δόθηκε απροσδόκητα δεν περιείχε γνώση. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά το χρόνο εκτέλεσης του συγχρονισμού. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας επειδή η καθορισμένη δέσμη αλλαγών έχει γίνει μόνο για ανάγνωση. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας επειδή ένα στοιχείο άλλαξε απροσδόκητα κατά τον συγχρονισμό. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | Δεν είναι δυνατή η καταγραφή ανά μονάδα αλλαγής αποτυχίας κατά τη δημιουργία. Η δημιουργία στοιχείου μπορεί να αποτύχει μόνο για ολόκληρο το στοιχείο. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | Το καθορισμένο φίλτρο δεν υποστηρίζεται. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των δεδομένων που ζητήθηκαν. Αυτό συμβαίνει όταν οριστεί ένα επανορθώσιμο σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων ή όταν αποτύχει η μετατροπή των δεδομένων. Πιθανές λύσεις είναι η αναβολή της διένεξης ή η επίλυση της διένεξης χωρίς την τροποποίηση δεδομένων. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | Η καθορισμένη έκδοση σειριοποίησης δεν υποστηρίζεται ή δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | Ο τύπος δείκτη δεν είναι έγκυρος. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | Η ξεχασμένη γνώση δεν περιέχεται στη γνώση. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | Υπάρχει ένα περιβάλλον εφαρμογής ενεργούς αλλαγής που χρησιμοποιείται. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | Ο συγχρονισμός πλήρους απαρίθμησης φιλτραρισμένης λίστας στοιχείων δεν υποστηρίζεται. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | Για να εφαρμοστεί η αλλαγή πλήρους απαρίθμησης απαιτείται συγχρονισμός πλήρους απαρίθμησης. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | Ένα ή περισσότερα φίλτρα ξεχασμένων γνώσεων δεν ορίστηκαν στη δέσμη αλλαγών. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | Δεν επιτρέπεται διένεξη περιορισμού για την τρέχουσα ενέργεια αποθήκευσης. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | Η υπηρεσία προέλευσης δεν ανιχνεύει το καθορισμένο φίλτρο. |
Source provider does not track the specified filter. |