| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | d00df96702ccdf1a7c713bf29913de28 |
| SHA1: | c3dd47fbe8c0837f1d7806c84f3162cd9e43536f |
| SHA256: | daa2991b0588e049bc517bb65b487505882a178c8229df31f1ab10d81c93a59c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Download informazioni da Internet in corso... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Errore servizio Web | Web Service Error |
| 1003 | Errore durante la connessione ad Internet o a un servizio Web. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Esempi: | Examples: |
| 1104 | \\server\condivisione (cartella condivisa) http://webserver/condivisione (condivisione Web) ftp://ftp.microsoft.com (sito FTP) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | La cartella immessa non è valida. Sceglierne un'altra. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Il nome "%1" è già in uso per una risorsa di rete. Sostituire la risorsa di rete? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Aggiunta guidata risorse di rete | Add Network Location |
| 2001 | Indicare il nome della risorsa. | What do you want to name this location? |
| 2010 | Creare risorsa di rete su: | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Selezionare un provider di servizi. Se non si è iscritti presso il provider selezionato, la procedura consentirà di creare un account. Per creare un collegamento, scegliere "Scegli un altro percorso di rete". | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Indicare l'indirizzo della risorsa di rete. | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Selezionare il percorso di rete a cui si desidera connettersi: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Scegliere un percorso di rete personalizzato | Choose a custom network location |
| 2018 | Specificare l'indirizzo di un sito Web, percorso di rete o sito FTP. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2021 | Questa procedura guidata consente di iscriversi a un servizio che offre uno spazio di archiviazione online, utilizzabile per archiviare, organizzare e condividere documenti servendosi solo di un browser e di una connessione a Internet. La procedura guidata può essere usata anche per creare un collegamento a un sito Web, un sito FTP o a un altro percorso di rete. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Risorsa di rete creata: %1 Apparirà un collegamento per questa risorsa in Risorse del computer. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Completamento dell'Aggiunta guidata risorse di rete | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Connette a cartelle condivise, cartelle Web o siti FTP. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Ordinazione stampe | Order Prints |
| 2101 | Ordinazione guidata di stampe via Internet | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Questa procedura guidata consente di ordinare stampe di fotografie digitali tramite Internet . È possibile scegliere una società, decidere il formato di stampa e la quantità e definire i dettagli relativi al pagamento e alla consegna. La società infine spedirà le stampe all'indirizzo postale specificato. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Invio delle immagini al fornitore di servizi di stampa | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Ordinazione guidata stampe via Internet completata | Order Prints is completed |
| 2121 | L'ordine è stato completato. | Your order has been completed. |
| 2122 | La società incaricata della stampa ha ricevuto solo una parte dell'ordine, i dettagli del quale saranno recapitati entro breve in un messaggio di conferma via posta elettronica. Nel messaggio si troverà un recapito tramite il quale sarà possibile mettersi in contatto con la società per eventuali correzioni. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Selezionare una società per la stampa | Select a printing company |
| 2124 | &Invia immagini | &Send Pictures |
| 2125 | &Successiva | &Next |
| 2126 | Impossibile completare la copia delle fotografie verso la società incaricata della stampa. L'operazione è stata annullata. La società non ha ricevuto l'ordine e l'importo non verrà addebitato sulla carta di credito. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Selezionare le immagini di cui ordinare le stampe | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! immagini selezionate di %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Attendere. Download delle informazioni sui laboratori di stampa. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Fare clic sul seguente collegamento per visualizzare le immagini online: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Nessun laboratorio di stampa trovato nella zona | No printing companies found in your area |
| 2136 | Riprovare in seguito | Please try again later |
| 2137 | Download dell'elenco dei laboratori di stampa | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti a seconda della velocità di connessione | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Nessun provider di rete disponibile | No network providers are available |
| 2141 | Windows: impossibile trovare provider di rete in questo momento. Riprovare in seguito. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Download dell'elenco dei provider di rete in corso… | Downloading the list of network providers... |
| 2200 | Pubblicazione guidata sul Web | Web Publishing Wizard |
| 2202 | Questa procedura guidata consente di pubblicare file su Internet o su una rete locale in modo che altri utenti possano visualizzarli utilizzando un browser Web. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Attendere. Copia dei file in corso... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Completamento di Ordinazione guidata stampe via Internet | Completing Order Prints |
| 2221 | I file sono stati pubblicati nel seguente sito: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Problema durante la copia dei file. Questo può essere causato da diverse cose. Ad esempio, il server Web potrebbe non essere attivo, o la connessione Internet è stata interrotta. Per riprovare, scegliere Indietro. Se il problema persiste chiudere la procedura guidata e riprovare in seguito. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Si è scelto Annulla, ma la procedura guidata non ha completato la copia dei file sul sito Web. Per accertarsi che tutti i file sisno stati copiati sul sito, scegliere Indietro e riprovare. Altrimenti, scegliere Fine o Annulla. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Un collegamento a questo sito è stato collocato in Risorse di rete. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Un collegamento a questo sito è stato collocato nel menu Preferiti. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Un collegamento a questo sito è stato collocato nel menu Preferiti e in Risorse di rete. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Selezionare i file da pubblicare sul Web | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! file selezionati di %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Nessun servizio disponibile | No available services |
| 2236 | Impossibile trovare provider di servizi nella propria zona, riprovare in un secondo momento. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Creare un nome per il collegamento che consentirà di identificare facilmente la risorsa di rete: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Dove si desidera pubblicare i file? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Seleziona la cartella di rete nella quale verranno pubblicati i file: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Regolare le dimensioni delle immagini prima della pubblicazione? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | La cartella %1!ls! non esiste. Creare la cartella? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Impossibile trovare il percorso | Path Not Found |
| 2307 | Impossibile pubblicare in %1!ls!. Provare con una destinazione diversa. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | È necessaria una condivisione in cui poter effettuare la pubblicazione. Provare con una destinazione diversa. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Elaborazione file: %1!d!%% completato | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Invio file %1!d! di %2!d! in corso | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Preparazione alla stampa delle immagini via Internet | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Impossibile pubblicare una cartella in se stessa o in una sottocartella. Scegliere una destinazione diversa. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Specificare l'indirizzo del sito Web | Specify the location of your website |
| 2316 | Specificare nome utente e password, se necessario | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Inviare le immagini al laboratorio di stampa? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Le immagini selezionate verranno inviate al laboratorio di stampa. I file di immagini possono contenere informazioni personali memorizzate dalla fotocamera o da programmi nel computer. Per visualizzare tali informazioni, aprire la raccolta di immagini e video, fare clic con il pulsante destro del mouse su un file e scegliere Proprietà. La maggior parte delle proprietà del file sono elencate nella pagina Dettagli. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Non visualizzare più questo messaggio | &Don't show this again |
| 2504 | Informativa sulla privacy | Privacy statement |
| 2506 | &Invia | &Send |
| 2507 | Annulla | Cancel |
| 2610 | L'ordine è stato annullato | Your order has been canceled |
| 2620 | Connessione al laboratorio di stampa in corso | Contacting the printing company |
| 2621 | L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti | This may take several minutes |
| 2622 | Connessione al provider di servizi in corso | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Servizi Web Shell di Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |