wab32res.dll.mui Microsoft (R) Contacts DLL d00394914d89817b502069af28e5bac0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wab32res.dll.mui
Size: 95232 byte
MD5: d00394914d89817b502069af28e5bac0
SHA1: 88bffe8f2cb66e633b856023d712b6aae92205f1
SHA256: dfb77e1182f03da8172eea7c291412b2eb3b9c4d05784ca798a8a24f6f438354
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1MPS MPS
3รายชื่อผู้ติดต่อ Windows Windows Contacts
21เมื่อต้องการดำเนินการนี้ โปรดเลือกเพียง 1 รายการจากรายการ To perform this action, please select only 1 item from the list.
22ไม่มีการเลือกรายการสำหรับการดำเนินการนี้ No item(s) selected for performing this action.
23คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบรายการที่เลือกอย่างถาวร Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26ไม่มีการเลือกรายการที่จะลบ No item(s) selected for deletion.
27ไม่มีการเลือกรายการที่จะเพิ่มลงในรายชื่อผู้รับ No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28โปรดเลือกบุคคลที่คุณต้องการซึ่งมีอักษร ' %1 ' Please select whom you mean by ' %1 '
33คุณสมบัติ Properties
38(ไม่พบรายการ) (No matches found).
39ไม่พบรายการสำหรับ ' %1 ' No matches found for ' %1 '
40โปรดใส่ชื่อเต็มของรายชื่อผู้ติดต่อนี้ Please enter a Full Name for this contact.
42มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะทำการลบ %1 An error occurred while deleting %1
43vCard (*.VCF)*.VCFแฟ้มทั้งหมด* vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44ส่งออก "%1" เป็นนามบัตร (vCard) Export "%1" as Business Card (vCard)
45นำเข้านามบัตร (vCard) Import Business Card (vCard)
46มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามเปิดแฟ้ม:

"%1"

แฟ้มดังกล่าวอาจจะไม่ถูกต้อง		 An error occurred while attempting to open the file:

"%1"

The file may not be valid.
47แฟ้ม %1 ไม่ได้มีลักษณะเป็นนามบัตร (vCard) ที่ถูกต้อง File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48ไม่สามารถสร้างแฟ้ม: "%1" Could not create file: "%1".
50ไม่สามารถส่งออกกลุ่มเป็นนามบัตร (vCards) ได้ Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51นำเข้านามบัตร "%1" ได้เพียงบางส่วน Business card "%1" was only partially imported.
52รายชื่อผู้ติดต่อ Windows มีรายการที่ใช้ชื่อ "%1" นี้แล้ว
คุณต้องการปรับปรุงรายชื่อผู้ติดต่อด้วยแฟ้มนามบัตร "%2" หรือไม่		 Windows Contacts already has an entry with name "%1".
Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53นามบัตรไม่สนับสนุนอักขระอื่นนอกจากอักขระ ASCII มาตรฐาน
ไม่สามารถส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อนี้ได้		 Business cards do not support characters other than the standard ASCII set.
This contact cannot be exported.
55แฟ้ม "%1" มีอยู่แล้ว
คุณต้องการแทนที่แฟ้มนี้หรือไม่		 The file "%1" already exists.
Would you like to replace it?
56ไม่รู้จัก Unknown
57มีบัญชีที่ชื่อ "%1" อยู่แล้ว
โปรดเลือกชื่ออื่น		 There is already an account with the name "%1".
Please choose another name.
59ใบรับรองดิจิทัล (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERแฟ้มทั้งหมด* Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60แฟ้มทั้งหมด (*.*) All Files (*.*)
61ใบรับรองดิจิทัล (*.CER)*.CERแฟ้มทั้งหมด* Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62ชนิดรายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมด*.contact;*.groupรายชื่อผู้ติดต่อ*.contactกลุ่ม*.group All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70สร้างรายชื่อผู้ติดต่อ New Contact
71สร้างรายชื่อผู้ติดต่อใหม่ Create a new contact.
72สร้างกลุ่มผู้ติดต่อ New Contact Group
73สร้างกลุ่มผู้ติดต่อใหม่ Create a new contact group.
74อีเมล E-Mail
75เริ่มเขียนอีเมลใหม่สำหรับรายชื่อที่เลือก Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76แก้ไข Edit
77แก้ไขรายชื่อผู้ติดต่อที่เลือก Edit the selected contact(s).
78นำเข้า Import
79นำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อของคุณจากรูปแบบอื่น Import your contacts from another format.
80ส่งออก Export
81ส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อไปเป็นรูปแบบอื่น Export your contacts to another format.
1146ไม่สามารถเปิดแฟ้ม "%1" Could not open file "%1".
1148รายชื่อผู้ติดต่อมีรายการชื่อ "%1" นี้แล้ว
คุณต้องการแทนที่รายการนี้ด้วยที่อยู่ CompuServe "%2" หรือไม่		 Contacts already has an entry named "%1".
Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149"%s". "%s".
1151mailto: mailto:
1152SMTP SMTP
1153ไม่สามารถตรวจหารายชื่อผู้ติดต่อโดยอัตโนมัติได้
คุณต้องการเลือกแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อด้วยตนเองหรือไม่		 Contacts could not be automatically detected.
Would you like to manually select the Contacts file?
1154นำเข้าข้อความ Import Message
1155ไม่พบรายชื่อผู้ติดต่อในไดเรกทอรีเริ่มต้นของโปรแกรมประยุกต์
คุณต้องการเลือกแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อด้วยตนเองหรือไม่		 Contacts could not be found in the default application directory.
Would you like to manually select the Contacts file?
1156ข้อผิดพลาดการนำเข้า Import Error
1157ชนิดแฟ้มไม่ถูกต้อง โปรดเลือกแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่ถูกต้อง File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158ไม่มีรายการที่จะนำเข้า No Entries to import
1159ALIASOF=" ALIASOF="
1161มีการวนรอบในโฟลเดอร์เกิดขึ้น Looping in folders has occurred
1162ไม่มีการนำเข้ารายการ Entry not imported
1163*.HTM *.HTM
1164แฟ้ม HTML (*.HTM)*.HTM HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165นำเข้าสมุดรายชื่อของ Netscape Import Netscape Address Book
1166*.ABC *.ABC
1167แฟ้มสมุดรายชื่อจดหมายทางอินเทอร์เน็ต(*.ABC)*.ABC Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168นำเข้าสมุดรายชื่อจดหมายทางอินเทอร์เน็ต Import Internet Mail Address Book
1169*.TXT *.TXT
1170แฟ้ม TXT (*.txt)*.txt TXT Files(*.txt)*.txt
1171นำเข้า Eudora Address Book Import Eudora Address Book
1172Software\Netscape\Netscape Navigator\Main Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173ไดเรกทอรีติดตั้ง Install Directory
1174SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175ปัจจุบัน Current
1176มีข้อผิดพลาดในขณะนำเข้าที่อยู่บางรายการ There was an error when importing some of the addresses
1177มีข้อผิดพลาดในการจัดการคอนเทนเนอร์ WAB Error manipulating WAB container
1178แฟ้มนี้ไม่ใช่ Microsoft Internet Mail ที่ถูกต้องสำหรับแฟ้มสมุดรายชื่อ Windows 3.1 This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179
ndbase.txt
ndbase.txt
1180toc toc
1187
1188NICKNAME= NICKNAME=
1189ALIASID=" ALIASID="
1191มีหน่วยความจำไม่พอที่จะทำงานนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ There is not enough memory to complete this operation
1192NoName NoName
1193nndbase.txt nndbase.txt
1194นำ&เข้า I&mport
1195
ickname
ickname
1196\*.txt \*.txt
1197Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198c:\eudora c:\eudora
1199\Address.htm \Address.htm
1200แฟ้มสมุดรายชื่อ Windows (*.WAB)*.WAB Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201การนำเข้าแฟ้มสมุดรายชื่อ Windows Windows Address Book import
1202vCards (*.VCF)*.vcf vCards (*.VCF)*.vcf
1203เลือกแฟ้ม vCard สำหรับการนำเข้า Select a vCard file for import
1500กำลังเข้าสู่ส่วนกำหนดค่าของ Microsoft Exchange... Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501เลือกรูปแบบแฟ้มที่คุณต้องการนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อเพื่อให้คุณสามารถดูรายชื่อผู้ติดต่อใน Windows รุ่นนี้ และเก็บรายชื่อผู้ติดต่อไว้ในโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อ Windows ได้ Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502กำลังนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อ... Importing contacts...
1503กำลังนำเข้ารายชื่อการแจกจ่าย... Importing distribution lists...
1504มีข้อผิดพลาดในการนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อ Windows Error importing to Windows Contacts
1505การนำเข้าถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ Import was cancelled by the user.
1506การนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อของคุณจากตำแหน่งและรูปแบบก่อนหน้ามายังโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อ Windows เสร็จสมบูรณ์แล้ว Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511เลือกรูปแบบที่คุณต้องการส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อ ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่ใช้โปรแกรมอื่นหรือ Windows รุ่นก่อนหน้าสามารถเปิดและดูรายชื่อผู้ติดต่อได้ Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512กำลังส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อ... Exporting contacts...
1513กำลังส่งออกรายชื่อการแจกจ่าย... Exporting distribution lists...
1514มีข้อผิดพลาดในการส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อ Error exporting contacts
1515การส่งออกถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ Export was cancelled by the user.
1516การส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อในรูปแบบใหม่ที่คุณเลือกไปยังตำแหน่งที่คุณเลือกเสร็จสมบูรณ์แล้ว Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530รายชื่อผู้ติดต่อของคุณมีรายการ
"%1" แล้ว		 Your Contacts already contains the entry
"%1"
1531รายชื่อผู้ติดต่อของคุณมีรายการ
"%1" แล้ว %2		 Your Contacts already contains the entry
"%1", %2
1532รายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของคุณมีรายการ
"%1" แล้ว		 Your personal Contacts already contains the entry
"%1"
1533รายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของคุณมีรายการ
"%1" แล้ว %2		 Your personal Contacts already contains the entry
"%1", %2.
1534ข้อผิดพลาดในการเข้าสู่ส่วนกำหนดค่าของ Microsoft Exchange Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535"%1"
มีที่อยู่ซึ่งไม่ใช่ที่อยู่อีเมลทางอินเทอร์เน็ต รายชื่อผู้ติดต่อนี้จะถูกนำเข้ามายังรายชื่อผู้ติดต่อโดยไม่มีที่อยู่อีเมล		 "%1"
has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536"%1"
มีที่อยู่ซึ่งไม่ใช่ที่อยู่อีเมลทางอินเทอร์เน็ต:
%2
รายชื่อผู้ติดต่อนี้จะถูกนำเข้ามายังรายชื่อผู้ติดต่อโดยไม่มีที่อยู่อีเมล		 "%1"
has a non-Internet e-mail address:
%2
This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537"%1"
ไม่ได้รับการนำเข้าอย่างถูกต้อง		 "%1"
was not imported correctly.
1538"%1"
ไม่ได้รับการนำเข้าอย่างถูกต้อง คุณอาจยังไม่ได้เข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ของ Microsoft Exchange		 "%1"
was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539กำลังนำเข้ารายชื่อการแจกจ่าย...
"%s"		 Importing distribution lists...
"%s"
1540vCards (โฟลเดอร์ของแฟ้ม .vcf) vCards (folder of .vcf files)
1541ไม่พบตัวนำเข้า DLL: %1 Cannot find Importer DLL: %1
1542ไม่สามารถโหลดตัวนำเข้า DLL: %1 Cannot load Importer DLL: %1
1543ข้อผิดพลาดของโปรแกรมประยุกต์ในตัวนำเข้า DLL %1 Application Error in Importer DLL %1
1544ไม่สามารถเปิดสมุดรายชื่อส่วนบุคคลของ Microsoft Exchange: ไม่พบ MAPI32.DLL Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545&ยกเลิก &Cancel
1546&ปิด &Close
1548กำลังส่งออกรายชื่อการแจกจ่าย...
"%s"		 Exporting distribution lists...
"%s"
1549CSV (ใช้จุลภาคคั่นระหว่างค่า) CSV (Comma Separated Values)
1550ใช้จุลภาคคั่นระหว่างค่า (*.csv) Comma Separated Values (*.csv)
1553เลือกเขตข้อมูลที่จะส่งออก Pick the fields to export
1555แมปเขตข้อมูลที่จะนำเข้า Map the fields to import
1556เขตข้อมูลข้อความ Text Field
1557เขตข้อมูลผู้ติดต่อ Contacts Field
1558เ&ลือกเขตข้อมูลผู้ติดต่อสำหรับเขตข้อมูลข้อความ:
%1		 &Select a Contact field for the text field:
%1
1559คุณต้องแมปเขตข้อมูลกับคุณสมบัติรายชื่อผู้ติดต่อเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งคุณสมบัติ:
บริษัท ชื่อจริง นามสกุล ชื่อกลาง ชื่อเต็ม ชื่อเล่น หรือที่อยู่อีเมล		 You must map fields to at least one of these Contacts properties:
Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560คอลัมน์ %1 Column %1
1561หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำการกระทำนี้ได้ There is not enough memory to perform this action.
1562เนื้อที่ว่างดิสก์ไม่เพียงพอที่จะทำการกระทำนี้ได้ There is not enough disk space to perform this action.
1563ข้อผิดพลาดของเครื่องมือนำเข้า/ส่งออก Import/Export Tool Error
1564คอมโพเนนต์ที่จำเป็น 'wab32.dll' อาจหายไป A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566แฟ้มข้อความ (*.txt) Text Files (*.txt)
1567ไม่พบแฟ้ม: "%1" Could not find file: "%1".
1568รูปแบบการสับเปลี่ยนข้อมูล LDIF - LDAP (*.ldif) LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569สมุดรายชื่อ Netscape Communicator (*.nab) Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570แฟ้มที่จะนำเข้าถูกล็อก โปรดตรวจสอบว่าโปรแกรมประยุกต์ได้เปิดแฟ้มนี้อยู่หรือไม่ The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571รายชื่อผู้ติดต่อ Windows ไม่สามารถทำการส่งออกนี้ได้ในขณะนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งสมุดรายชื่อส่วนบุคคลไว้ใน Outlook และได้ตั้งค่าไว้ให้เป็นสมุดรายชื่อส่วนบุคคลปัจจุบันของคุณ Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572รายชื่อผู้ติดต่อ Windows ไม่สามารถทำการนำเข้าได้ในขณะนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งสมุดรายชื่อส่วนบุคคลไว้ใน Outlook และได้ตั้งค่าไว้ให้เป็นสมุดรายชื่อส่วนบุคคลปัจจุบันของคุณ Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573เลือกโฟลเดอร์สำหรับการส่งออก VCF Select the folder for VCF export.
1574แฟ้มสมุดรายชื่อ Windows (รายชื่อผู้ติดต่อ Outlook Express) Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579LDIF (เซิร์ฟเวอร์ LDAP) LDIF (LDAP server)
1581vCard (แฟ้ม VCF) vCard (VCF file)
1600ชื่อจริง First Name
1601นามสกุล Last Name
1602ชื่อกลาง Middle Name
1603ชื่อ Name
1604ชื่อเล่น Nickname
1605ที่อยู่อีเมล E-mail Address
1606ที่อยู่ (บ้าน) Home Street
1607อำเภอ/เขต (บ้าน) Home City
1608รหัสไปรษณีย์ (บ้าน) Home Postal Code
1609จังหวัด (บ้าน) Home State
1610ประเทศ/ภูมิภาค (บ้าน) Home Country/Region
1611โทรศัพท์ (บ้าน) Home Phone
1612โทรสาร (บ้าน) Home Fax
1613โทรศัพท์มือถือ Mobile Phone
1614เว็บเพจส่วนตัว Personal Web Page
1615ที่อยู่ (ที่ทำงาน) Business Street
1616อำเภอ/เขต (ที่ทำงาน) Business City
1617รหัสไปรษณีย์ (ที่ทำงาน) Business Postal Code
1618จังหวัด (ที่ทำงาน) Business State
1619ประเทศ/ภูมิภาค (ที่ทำงาน) Business Country/Region
1620เว็บเพจ (ที่ทำงาน) Business Web Page
1621โทรศัพท์ (ที่ทำงาน) Business Phone
1622โทรสาร (ที่ทำงาน) Business Fax
1623เพจเจอร์ Pager
1624บริษัท Company
1625ตำแหน่งงาน Job Title
1626แผนก Department
1627ที่ตั้งของสำนักงาน Office Location
1628บันทึกย่อ Notes
1629เซิร์ฟเวอร์การประชุม Conferencing Server
1701เชื่อมโยงรูปภาพในบัญชีผู้ใช้ Windows ของฉันกับรายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702ลดขนาดแฟ้มของรายชื่อผู้ติดต่อโดยเชื่อมโยงกับรูปภาพในคอมพิวเตอร์ของฉัน Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703ไม่สามารถเชื่อมโยงรายชื่อผู้ติดต่อ Windows กับรูปภาพที่ไม่ได้เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้ โปรดใช้เส้นทางแฟ้มภายในเครื่องของรูปภาพที่คุณต้องการเชื่อมโยง (ตัวอย่างเช่น C:\Pictures\MyPicture.jpg) Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
180013 13
1801Display Name=Name Display Name=Name
1802Email Address=E-mail Address Email Address=E-mail Address
1803Home Zip Code=Home Postal Code Home Zip Code=Home Postal Code
1804Business Zip Code=Business Postal Code Business Zip Code=Business Postal Code
1805Job Title=Job Title Job Title=Job Title
1806Office=Office Location Office=Office Location
1807Business Street Address=Business Street Business Street Address=Business Street
1808Home Street Address=Home Street Home Street Address=Home Street
1809Fax Phone=Business Fax Fax Phone=Business Fax
1810Cellular Phone=Mobile Phone Cellular Phone=Mobile Phone
1811Mobile Phone=Mobile Phone Mobile Phone=Mobile Phone
1812Cellular=Mobile Phone Cellular=Mobile Phone
1813Web Page=Personal Web Page Web Page=Personal Web Page
18141815 1815
18161817 1817
18181819 1819
18201821 1821
18221823 1823
18241825 1825
18261827 1827
18281829 1829
18302001 รายชื่อผู้ติดต่อ Windows 2001 Windows Contacts
2002ไม่พบแฟ้มที่ระบุ '%1'
คุณต้องการจะสร้างแฟ้มใหม่โดยใช้ชื่อนี้หรือไม่

คลิก 'ใช่' เพื่อสร้างแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อใหม่
คลิก 'ไม่ใช่' เพื่อออกจากการทำงาน		 The specified file '%1' could not be found.
Do you want to create a new file by this name?

Click Yes to create a new Contacts file.
Click No to exit.
2003มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามที่จะเปิดสมุดรายชื่อ Windows An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007ตัวเลือกต่างๆ ในการเปิดรายชื่อผู้ติดต่อ (wab.exe) จากคำสั่ง 'เรียกใช้' ประกอบด้วย:

ไม่มีพารามิเตอร์ เปิดโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อของคุณ
/Find แสดงกล่องโต้ตอบ "ค้นหาบุคคล"
/VCard แสดงแฟ้ม VCard ที่มีอยู่
/Group แสดงแฟ้มกลุ่มที่มีอยู่
/CreateGroup สร้างกลุ่มใหม่ในไดเรกทอรีที่มีอยู่
/Contact แสดงแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่มีอยู่
/CreateContact สร้างรายชื่อผู้ติดต่อใหม่ในไดเรกทอรีที่มีอยู่
/Print พิมพ์แฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่มีอยู่
/Import นำเข้าแฟ้มสมุดรายชื่อ Windows (รายชื่อผู้ติดต่อ Outlook Express) มายังรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ		 The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are:

No Parameters Open your Contact folder.
/Find Display the "Find People" dialog.
/VCard Display an existing VCard file.
/Group Displays an existing Group file.
/CreateGroup Create a new Group in an existing directory
/Contact Display an existing Contact file.
/CreateContact Create a new Contact in an existing directory
/Print Print an existing Contact file.
/Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008ไม่พบไดเรกทอรีสำหรับแฟ้มที่ระบุ '%1'
โปรดตรวจสอบเส้นทางที่ระบุว่าถูกต้องหรือไม่		 The directory for the specified file '%1' could not be found.
Please verify that the specified path is correct.
2009พารามิเตอร์ของบรรทัดคำสั่งไม่ถูกต้อง
ให้เรียกใช้ 'Wab.exe /?' เพื่อดูรายการพารามิเตอร์ของบรรทัดคำสั่ง		 Invalid command line parameters.
Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ Not enough memory to complete this operation.
2013แฟ้มสมุดรายชื่อ Windows ถูกล็อกโดยโปรแกรมประยุกต์อื่น โปรดปิดโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวและลองอีกครั้งในภายหลัง The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014แฟ้มสมุดรายชื่อเสียหายและไม่สามารถถูกเปิด The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015ไม่สามารถเปิดแฟ้มสมุดรายชื่อ Windows The Windows Address Book file could not be opened.
2016ไม่พบคอมโพเนนต์ที่ต้องการ ไม่สามารถแสดงข้อมูลผู้ติดต่อ A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017แฟ้มที่ระบุไม่ใช่แฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่ถูกต้อง The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018แฟ้มที่ระบุ ' %1 ' ไม่ใช่แฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่ถูกต้อง The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นขณะทำการกระทำที่ร้องขอในแฟ้ม vCard An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะทำการประมวลผล LDAP URL:

%1		 An error occurred while processing the LDAP URL:

%1
2021มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นขณะทำการกระทำที่ร้องขอในกลุ่มผู้ติดต่อนี้ An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นขณะทำการกระทำที่ร้องขอในรายชื่อผู้ติดต่อนี้ An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031รหัสดิจิทัล Digital ID
2875แฟ้มรูปภาพทั้งหมด*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOแฟ้มบิตแมป (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOแฟ้มทั้งหมด* All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876เลือกรูปภาพให้กับรายชื่อผู้ติดต่อ Select a picture for Contact
2877รูปภาพที่เลือก: Selected picture:
2878ตั้งค่า Set
2880ใช้จุลภาคคั่นระหว่างค่า (*.CSV)*.CSVแฟ้มข้อความ (*.TXT)*.TXTแฟ้มทั้งหมด* Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3992โทรศัพท์ที่บ้าน Home Phone
3993โทรศัพท์ที่ทำงาน Business Phone
3994สร้าง New
3996ลบ Delete
3997ค้นหาบุคคล Find People
3998พิมพ์ Print
3999การกระทำ Action
4010&พิมพ์ชื่อหรือเลือกจากรายการ: T&ype name or select from list:
4011สมาชิก %d คน %d Member(s)
4012โปรดระบุทั้งชื่อและที่อยู่อีเมลสำหรับรายการนี้ Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013เ&อาออก Remo&ve
4014แ&สดงชื่อเพิ่มเติม S&how More Names
4015ครอบครัว Family
4016บ้าน Home
4017ที่ทำงาน Work
4019ที่อยู่อีเมลที่คุณใส่นั้นไม่ใช่ที่อยู่อีเมลทางอินเทอร์เนตที่ถูกต้อง
คุณยังต้องการที่จะเพิ่มที่อยู่นี้หรือไม่		 The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address.
Do you still want to add this address?
402085 85
4023(อีเมลที่ต้องการ) (Preferred e-mail)
4024คลิกเพื่อเลือกรูปภาพ Click to select a picture
4025เพิ่มที่อยู่อีเมล Add e-mail address
4028กลุ่มผู้ติดต่อ Contact Group
4029โปรดใส่ชื่อกลุ่มสำหรับกลุ่มนี้ Please enter a Group Name for this group.
4030เพิ่มสมาชิกในกลุ่มผู้ติดต่อ Add Members to Contact Group
4031รายชื่อผู้ติดต่อที่เลือก: Selected Contacts:
4032เพิ่ม Add
4033ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม '%1' ไปยังกลุ่มนี้ได้ เนื่องจาก
มีกลุ่ม '%1' อยู่ในกลุ่มนี้แล้ว		 Could not add group '%1' to this group because
group '%1' already contains this group.
40340 0
4035%3 %1 %2 %3 %1 %2
4036%1 %2 %3 %1 %2 %3
4037%3, %1 %2 %3, %1 %2
4042โปรดใส่ข้อมูลที่ต้องการค้นหา Please enter some information to look for.
4043มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามประมวลผลสิ่งที่คุณเลือก An error occurred while attempting to process your selection.
4045ไม่มีการเลือกรายการที่จะเพิ่มไปยังรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ No items selected for adding to your contacts.
4046มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามเพิ่มผู้ใช้ไปยังรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047การเพิ่มผู้ใช้ที่เลือกไปยังรายชื่อผู้ติดต่อของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว The selected users were successfully added to your contacts.
4048ไม่มีรายการในบริการไดเรกทอรีที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049ไม่สามารถแสดงผลลัพธ์ของการค้นหาได้ เนื่องจากมีรายการในบริการไดเรกทอรีที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณมากเกินไป
คุณสามารถจำกัดการค้นหาของคุณให้แคบลงได้โดยการระบุเงื่อนไขการค้นหาให้มากขึ้น		 Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria.
You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050บริการไดเรกทอรีที่ระบุได้ปฏิเสธการเข้าถึง
ให้ตรวจสอบคุณสมบัติของบริการไดเรกทอรีนี้ และตรวจสอบว่า
การตั้งค่าชนิดของการตรวจสอบความถูกต้องและพารามิเตอร์ของคุณนั้นถูกต้อง		 The specified directory service has denied access.
Check the Properties for this directory service and verify
that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051ไม่สามารถดำเนินการค้นหาให้เสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่ระบุสำหรับบริการไดเรกทอรีนี้ได้ The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052ไม่สามารถเข้าถึงบริการไดเรกทอรีที่ระบุได้
บริการนี้อาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราวหรือชื่อเซิร์ฟเวอร์อาจไม่ถูกต้อง		 The specified directory service could not be reached.
The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังทำการค้นหา
คอมพิวเตอร์ของคุณ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ หรือบริการไดเรกทอรีที่ระบุ
อาจถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง

%1		 An error occurred while performing the search.
Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service
may be disconnected. Check your connections and try again.

%1
4060ไม่สามารถแสดงผลลัพธ์การค้นหาทั้งหมดได้ เนื่องจากมีรายการในบริการไดเรกทอรีที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณมากเกินไป หรือเซิร์ฟเวอร์ใช้เวลานานเกินเวลาที่จำกัดสำหรับการค้นหา
ให้พยายามจำกัดเงื่อนไขการค้นหาของคุณให้แคบลง		 Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching.
Try narrowing your search criteria.
4062แฟ้มข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ ' %1 ' เสียหายและไม่สามารถใช้งานได้
รายชื่อผู้ติดต่อจะพยายามเรียกคืนข้อมูลจากแฟ้มข้อมูลสำรองของคุณที่ได้บันทึกไว้โดยอัตโนมัติในเซสชันการทำงานครั้งล่าสุดของคุณ
การเปลี่ยนแปลงใดที่คุณได้ทำในช่วงการทำงานปัจจุบันนี้จะสูญหาย แต่การเปลี่ยนแปลงที่ทำหลังจากที่คุณได้เรียกคืนข้อมูลสำรองแล้วจะถูกบันทึกไว้		 Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used.
Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session.
Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063ไม่สามารถเรียกคืนแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อ ' %1 ' จากแฟ้มสำรอง ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064การเรียกคืนรายชื่อผู้ติดต่อจากแฟ้มข้อมูลสำรองเสร็จสมบูรณ์แล้ว Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดปิดโปรแกรมประยุกต์นี้และลองเริ่มโปรแกรมประยุกต์ใหม่อีกครั้ง An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066รายชื่อผู้ติดต่อของคุณมีรายชื่อผู้ติดต่อชื่อ '%1' นี้แล้ว
คุณต้องการปรับปรุงรายชื่อผู้ติดต่อที่มีอยู่ด้วยรายชื่อผู้ติดต่อใหม่นี้หรือไม่		 Your Contacts already contains a contact named '%1'.
Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068คุณสมบัติของ %1 %1 Properties
4069แฟ้มสมุดรายชื่อ Windows (*.WAB)*.WABแฟ้มทั้งหมด* Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070ที่อยู่อีเมล: E-mail Address(es):
4071ข้อมูลส่วนบุคคล:
Personal Information:
4072ที่อยู่:
Address:
4073โทรศัพท์: Phone:
4074โทรสาร: Fax:
4075โทรศัพท์มือถือ: Cell:
4076เว็บเพจ: Web Page:
4077ข้อมูลที่ทำงาน:
Business Information:
4078ตำแหน่ง: Title:
4079แผนก: Department:
4080สำนักงาน: Office:
4081บริษัท: Company:
4085เพจเจอร์: Pager:
4086เว็บไซต์: Website:
4087หมายเหตุ:
Notes:
4088%1
%2 %3 %4
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4090รายการต้องมีที่อยู่อีเมลเพื่อใช้ในการส่งจดหมาย Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091รหัส IDs
4096(ตัวเลือกที่ต้องการ) (Preferred)
4100ไม่มีรายการในรายชื่อผู้ติดต่อที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102คุณลักษณะของบริการไดเรกทอรีจำเป็นต้องใช้คอมโพเนนต์ของ Internet Account Manager [MSOEACCT.DLL]
ซึ่งไม่ได้ถูกติดตั้งไว้		 Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL],
which does not seem to be currently installed.
4103ไม่สามารถดำเนินการค้นหาให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ได้ใช้เวลานานเกินเวลาที่จำกัดสำหรับการค้นหา Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4201สร้างกลุ่มใหม่ Creates a new group.
4202คัดลอกรายการที่เลือก Copies the selected entry.
4203ส่งจดหมายไปยังรายการที่เลือก Sends mail to the selected entries.
4204แก้ไขคุณสมบัติของรายการที่เลือก Edit properties for the selected entry.
4205ลบรายการที่เลือกอยู่ในปัจจุบันออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ Deletes the current selection from Contacts.
4206เพิ่มรายการที่เลือกอยู่ในปัจจุบันไปยังรายชื่อผู้ติดต่อ Adds the current selection to Contacts.
4207ค้นหาบุคคลในบริการไดเรกทอรี Searches for people on directory services.
4208แสดงข้อมูลบริการไดเรกทอรี Shows directory service information.
4209ปิดรายชื่อผู้ติดต่อ Closes Contacts.
4210เลือกรายการทั้งหมดในรายชื่อผู้ติดต่อ Selects all the entries in Contacts.
4211แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ Shows or hides the toolbar.
4212แสดงหรือซ่อนแถบสถานะ Shows or hides the status bar.
4213แสดงรายการโดยใช้ไอคอนขนาดใหญ่ Displays entries by using large icons.
4214แสดงรายการโดยใช้ไอคอนขนาดเล็ก Displays entries by using small icons.
4215แสดงรายการเป็นรายชื่อ Displays entries in a list.
4216แสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับแต่ละรายการ Displays detailed information about each entry.
4217เรียงลำดับรายการตามชื่อ Sorts entries by name.
4218เรียงลำดับรายการตามที่อยู่อีเมล Sorts entries by e-mail address.
4219เรียงลำดับรายการตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงาน Sorts entries by business phone number.
4220เรียงลำดับรายการตามหมายเลขโทรศัพท์บ้าน Sorts entries by home phone number.
4222เรียงลำดับรายการตามนามสกุล Sorts entries by last name.
4223แสดงรายการที่เรียงลำดับจากน้อยไปหามาก Displays sorted entries in ascending order.
4224แสดงรายการที่เรียงลำดับจากมากไปหาน้อย Displays sorted entries in descending order.
4225รีเฟรชข้อมูลที่แสดง Refreshes the displayed information.
4226นำเข้านามบัตร (vCard) จากแฟ้ม Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227ส่งออกนามบัตรไปยังแฟ้ม Exports a Business Card to a file.
4228นำเข้าสมุดรายชื่ออื่น Imports another Address Book.
4229แสดงข้อมูลแฟ้มวิธีใช้ของรายชื่อผู้ติดต่อ Displays help file contents for Contacts.
4235ที่อยู่อีเมลทางอินเทอร์เน็ตต้องมีอักขระ ASCII เท่านั้น Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236พบหลายรายการบน ' %1 ' Several matches were found on ' %1 '.
4238เลือกแฟ้มรหัสดิจิทัลที่จะนำเข้า Select digital ID file to import
4239ระบุชื่อแฟ้มรหัสดิจิทัล Specify digital ID file name
4241กำลังค้นหาบริการไดเรกทอรี '%1'
ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่ โปรดรอ ....		 Searching directory service '%1'.
This may take a few seconds. Please wait ....
4242ชื่อเต็ม: Full Name:
4243ตำแหน่งงาน: Job Title:
4245ที่ตั้งของสำนักงาน: Office Location:
4246ชื่อบริษัท: Company Name:
4247โทรศัพท์ที่ทำงาน: Business Phone:
4248โทรสารที่ทำงาน: Business Fax:
4250โทรศัพท์ที่บ้าน: Home Phone:
4251โทรสารที่บ้าน: Home Fax:
4253เว็บเพจที่ทำงาน: Business Web Page:
4254เว็บเพจส่วนตัว: Personal Web Page:
4255หมายเหตุ: Notes:
4256อีเมล: E-mail:
4257ที่อยู่บ้าน: Home Address:
4258ที่อยู่ที่ทำงาน: Business Address:
4259%1
%2 %3 %4
%5		 %1
%2 %3 %4
%5
4260ชื่อกลุ่ม: Group Name:
4261สมาชิกกลุ่ม: Group Members:
4262หมายเหตุรายชื่อผู้ติดต่อ Contacts Document
4263%1
%2 %3 %4
%5		 %1
%2 %3 %4
%5
4264ที่ทำงาน: Bus:
4266บ้าน: Home:
4267กำลังพิมพ์ ... Printing ...
4268(ไม่มี) (None)
4269ไม่สามารถหยุดงานพิมพ์ได้ ! Unable to stop the print job !
4270กำลังพิมพ์หน้า %d ... Printing page %d ...
4271กำลังจัดรูปแบบ ' %1 ' ... Formatting ' %1 ' ...
4272%d รายการ %d items
4273คุณได้เลือกที่จะเพิ่มอย่างน้อยหนึ่งบริการไดเรกทอรีไปยังกลุ่มนี้
รายการบริการไดเรกทอรีเหล่านี้จะถูกเพิ่มไปยังรายชื่อผู้ติดต่อก่อนที่จะเพิ่มไปยังกลุ่มนี้		 You have chosen to add one or more directory service entries to this group.
These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274คุณต้องการยกเลิกการเพิ่มรายการบริการไดเรกทอรีที่เลือกไปยังรายชื่อผู้ติดต่อของคุณหรือไม่ Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275ไม่สามารถดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากเนื้อที่ว่างดิสก์ไม่เพียงพอ
โปรดเพิ่มเนื้อที่ว่างดิสก์ แล้วคลิก 'ตกลง' เพื่อลองอีกครั้ง		 Unable to complete this operation due to insufficient disk space.
Please free some disk space and click OK to try again.
4278นำเข้าแฟ้มสมุดรายชื่อ (.wab) Imports an Address Book (.wab) file.
4280Leelawadee UI Segoe UI
4282ค้นหาบุคคล - (พบ %d รายการ) Find People - (%d entries found)
4287ส่งออกไปยังสมุดรายชื่อหรือแฟ้มอื่น Exports to another Address Book or file.
4288เ&ลือก Selec&t
4291มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามเรียกโปรมแกรมอีเมลเริ่มต้น An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293ทั่วไป General
4294เอารายการออกจากกลุ่มหรือลบรายการออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอากลุ่มที่เลือกออกจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ
(สมาชิกกลุ่มจะไม่ถูกลบออกจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ)		 Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts?
(The group members will not be deleted from your Contacts).
4296มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามเอากลุ่มที่เลือกไว้ออก An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอารายการที่เลือกออกจากกลุ่มนี้เท่านั้น
(รายการที่เลือกจะไม่ถูกลบออกจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ)		 Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only?
(The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอารายการที่เลือกออกจากกลุ่มนี้
และลบรายการออกจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณอย่างถาวร		 Are you sure you want to remove the selected item(s) from this
group and permanently delete them from your Contacts?
4299พิมพ์ข้อมูลจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ Prints information from your Contacts.
4300แสดงข้อมูลลิขสิทธิ์และรุ่น Displays copyright and version information.
4301แสดงหรือซ่อนรายการกลุ่ม Displays or hides the groups list.
4302(เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้น) (Default Server)
4303(เซิร์ฟเวอร์สำรองข้อมูล) (Backup Server)
4304การประชุม Conferencing
4305เริ่มเซสชันการโทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ต Starts an Internet Call session.
4306[ไม่มี - รหัสดิจิทัลไม่มีที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวข้อง] [None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307รหัสดิจิทัลที่คุณกำลังพยายามนำเข้าได้ถูกออกให้กับ:
ชื่อ: '%1'
ที่อยู่อีเมล: '%2'
รายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบันไม่มีที่อยู่อีเมลนี้ '%2'
คุณต้องการเพิ่ม '%2' ไปยังรายการที่อยู่อีเมลสำหรับรายชื่อผู้ติดต่อนี้หรือไม่

เลือก 'ใช่' เพื่อเพิ่มที่อยู่อีเมลและนำเข้ารหัสดิจิทัลนี้
เลือก 'ไม่ใช่' เพื่อนำเข้ารหัสดิจิทัลนี้โดยไม่เพิ่มที่อยู่อีเมล
เลือก 'ยกเลิก' เพื่อยกเลิกการนำเข้ารหัสดิจิทัล		 The digital ID you are trying to import has been issued to:
Name: '%1'
E-mail Address: '%2'.
The current contact does not have this e-mail address '%2'.
Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ?

Select YES to add the e-mail address and import this digital ID.
Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address.
Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308รหัสดิจิทัลที่คุณกำลังพยายามนำเข้านั้นได้มาพร้อมกับรายชื่อผู้ติดต่อนี้อยู่แล้ว The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310ไม่สามารถเรียกข้อมูลหรือแสดงคุณสมบัติของรายการที่เลือก The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311โปรดระบุทั้งอีเมลและไดเรกทอรีเซิร์ฟเวอร์
สำหรับการประชุม		 Please specify both a Conferencing E-mail
and a Conferencing Directory Server.
4312ไม่สามารถเรียกข้อมูลบริการไดเรกทอรีอย่างน้อยหนึ่งรายการได้อย่างถูกต้อง ไม่มีการเพิ่มรายการเหล่านี้ไปยังรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313Yahoo Yahoo
4315ค้นหาบุคคล - กำลังเชื่อมต่อไปยังบริการไดเรกทอรี ... Find People - Connecting to directory service ...
43161 1
4317ฉัน Me
4318ไม่มีการระบุ Unspecified
4319หญิง Female
4320ชาย Male
4321การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่มีผลจนกว่าคุณจะปิดและเริ่มการทำงานของรายชื่อผู้ติดต่อ Windows ใหม่
(รวมถึงโปรแกรมประยุกต์อื่นที่ใช้รายชื่อผู้ติดต่อ Windows อยู่ในปัจจุบัน)		 This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts
(as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322ไม่มีรายการในโฟลเดอร์ที่เลือกที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323บุคคล People
4324ขั้นสูง Advanced
4325ที่มี contains
4326เป็น is
4327เริ่มต้นด้วย starts with
4328ลงท้ายด้วย ends with
4329ความหมายเดียวกับ sounds like
4344องค์กร Organization
4401และ %1 %2 %3 And %1 %2 %3
4403สร้างโฟลเดอร์ใหม่ Creates a new folder.
4404โปรดระบุชื่อสำหรับกลุ่มโฟลเดอร์กลุ่มนี้ Please specify a name for this folder.
4405วางรายการที่เลือก Pastes the selected entry.
4406คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโฟลเดอร์ที่เลือกและรายการที่อยู่
ภายในโฟลเดอร์ทั้งหมดออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ

การกระทำนี้จะไม่สามารถเลิกทำได้		 Are you sure you want to completely delete the selected
folder and all its contents from Contacts?

This action cannot be undone.
4407มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามลบโฟลเดอร์ An error occurred while attempting to delete the folder.
4410เซิร์ฟเวอร์ Server
4411ที่อยู่ Address
4412&สร้างเพื่อจัดกลุ่มเท่านั้น Create for Group &Only
4413นำการเ&ปลี่ยนแปลงไปใช้ A&pply Changes
4414รายชื่อผู้ติดต่อไม่สามารถระบุตำแหน่งไคลเอ็นต์อีเมลที่สามารเรียกใช้ได้

รายชื่อผู้ติดต่อใช้โพรโทคอล MAPI พื้นฐานในการส่งจดหมาย ถ้าไคลเอ็นต์อีเมล
ของคุณมีตัวเลือกที่ให้โปรแกรมจัดการกับ MAPI พื้นฐานเอง โปรดเปิดใช้
ตัวเลือกนี้จากไคลเอ็นต์อีเมล แล้วลองอีกครั้ง		 Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke.

Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail
client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on
this option from the e-mail client and then try again.
4415รายชื่อผู้ติดต่อต้องมีข้อมูลการประชุมในการ
โทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ต		 Contacts must have conferencing information
in order to place an internet call.
4416สรุป Summary
4417เลือกแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่จะนำเข้า Select Contacts File to Import from
4418มีรายการชื่อนี้ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณแล้ว
โปรดระบุชื่อที่ไม่ซ้ำให้กับรายการนี้		 An entry with this name already exists in your Contacts.
Please specify a unique name for this entry.
4419กำลังนำเข้า... Importing...
4420กำลังนำเข้า ' %1 ' ... Importing ' %1 ' ...
4421มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะดำเนินการนำเข้า
ไม่สามารถดำเนินการนำเข้าให้เสร็จสมบูรณ์ได้		 An error occurred during the import process.
The import process could not be completed.
4423การนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อของคุณจากตำแหน่งและรูปแบบก่อนหน้ามายังโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อ Windows เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ไม่สามารถนำเข้าบางรายการได้		 Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
Some entries could not be imported.
4424กำลังประมวลผลรายการที่นำเข้า... Processing imported entries...
4425รายชื่อผู้ติดต่อของ %1 %1's Contacts
4426รายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมด All Contacts
4427ไม่สามารถลบรายการนี้ได้ This item cannot be deleted.
4428อนุญาตให้คุณสร้างหรือเลือกรายชื่อผู้ติดต่อเพื่อแสดงส่วนกำหนดค่าอินเทอร์เนตของคุณ Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429รายการที่เลือกบางรายการไม่มีที่อยู่อีเมล
คุณยังต้องการส่งอีเมลไปยังรายการที่เหลือหรือไม่		 Some of the selected entries do not have e-mail addresses.
Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากรายการที่เลือกนั้น
ไม่มีข้อมูลการเรียกเลขหมาย		 Unable to place call because the selected entry
does not contain any dialing information.
4432บ้าน: %1 Home: %1
4433ที่ทำงาน : %1 Business : %1
4434ที่ทำงาน อื่นๆ: %1 Business Other: %1
4435โทรศัพท์มือถือ: %1 Cell: %1
4436วิทยุ: %1 Radio: %1
4437รถยนต์: %1 Car: %1
4438อื่นๆ: %1 Other: %1
4439เพจเจอร์: %1 Pager: %1
4440ผู้ช่วย: %1 Assistant: %1
4441บ้าน อื่นๆ: %1 Home Other: %1
4442บริษัท: %1 Company: %1
4443โทรสารที่บ้าน: %1 Home Fax: %1
4444โทรสารที่ทำงาน: %1 Business Fax: %1
4445ทำการโทรออก Places a Phone Call.
4446ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ No Phone Numbers Available
4447มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามโทรออก An error occurred while attempting to make call.
4448มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามแสดงคุณสมบัติการเรียกเลขหมาย An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449มีข้อมูลที่อยู่ไม่เพียงพอในการแสดงแผนที่
โปรดใส่ข้อมูลที่อยู่เพิ่มเติม		 The available address information is insufficient for displaying a map.
Please enter some additional address information.
4450ใช้รายชื่อผู้ติดต่อของฉันร่วมกัน Shared Contacts
4451โทรศัพท์ทาง IP: %1 IP Phone: %1
4452รายชื่อผู้ติดต่อ Windows - %1 Windows Contacts - %1
4453อนุญาตให้คุณเปลี่ยนแปลงผู้ใช้รายชื่อผู้ติดต่อ Allows you to change who is using Contacts.
4454อนุญาตให้คุณดูข้อมูลผู้ติดต่อของผู้ใช้อีเมลทั้งหมด Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456600 600
4457รายละเอียดของกลุ่มผู้ติดต่อ Contact Group Details
4458ชื่อและอีเมล Name and E-mail
4460สร้างกลุ่มย่อย New Child
4461MMMM dd MMMM dd
4462ส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อไปยังแฟ้มสมุดรายชื่อ (.wab) Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463เลือกแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อที่จะส่งออก Select Contacts File to Export to
4464การส่งออกรายชื่อผู้ติดต่อของคุณไปยัง
'%1' เสร็จสมบูรณ์แล้ว		 Your Contacts has been successfully exported to
'%1'
4465มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะดำเนินการส่งออก
ไม่สามารถดำเนินการส่งออกให้เสร็จสมบูรณ์ได้		 An error occurred during the export process.
The export process could not be completed.
4466&การกระทำ &Action
4467ส่งรายชื่อผู้&ติดต่อ S&end Contact
4468ตั้งค่าเป็นราย&ชื่อผู้ติดต่อของฉัน Set As M&y Contact
4469ส่ง&อีเมล Send &E-mail
4470ส่งอีเมลไป&ถึง... Send E-mail &To...
4471เรี&ยกรายชื่อผู้ติดต่อนี้... Ca&ll This Contact...
4473เลือกการดำเนินการกับรายชื่อผู้ติดต่อที่เลือก Select an action to perform on the selected contacts.
4474ส่งรายชื่อผู้ติดต่อที่เลือกเป็นแฟ้ม VCF Send the selected contact as a VCF file.
4475ระบุว่ารายชื่อผู้ติดต่อนี้มีข้อมูลผู้ติดต่อของคุณเอง Designate this contact as containing your own contact information.
4476เขียนข้อความอีเมลใหม่ไปยังรายชื่อผู้ติดต่อนี้ Compose a new e-mail message to this contact.
4477เลือกที่อยู่อีเมลที่จะใช้ในการเขียนข้อความอีเมลใหม่ไปยังรายชื่อผู้ติดต่อนี้ Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478เรียกไปยังหมายเลขโทรศัพท์หลักของรายชื่อผู้ติดต่อนี้โดยใช้โมเด็มของคุณ Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479ส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ต้องการของรายชื่อผู้ติดต่อ Send to the contact's preferred e-mail address.
4480นำเข้าแฟ้ม WAB Import WAB file
4481คุณกำลังจะนำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อในสมุดรายชื่อ Windows You are about to import Windows Address Book contacts.
4483ยกเลิก Cancel
4484สมาชิก: Members:
4485ตั&วฉันเอง This &Is Me
4486%s %u %s %u
4501ชื่อที่แสดง Display Name
4522โทรศัพท์อื่น Other Phone
4523วันเกิด Birthday
4550มีการเลือกหลายรายการ Multiple Items Selected
4551ชื่อเล่น%d Nickname%d
4552กำลังเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Hotmail... Connecting to Hotmail server...
4553กำลังทำข้อมูลผู้ติดต่อให้ตรงกัน เหลืออีก %ld รายการ Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554กำลังประมวลผลความขัดแย้ง %ld รายการ... Processing %ld conflicts...
4555กำลังปรับปรุงความขัดแย้ง... Updating conflicts...
4556เขตข้อมูล Field
4557ข้อมูลผู้ติดต่อ Contacts Information
4558ข้อมูล Hotmail Hotmail Information
4559กำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ... Gathering information about your contacts...
4560เก็บ Keep
4561ข้าม Skip
4562แทนที่ Replace
4563ไม่ได้ทำข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการของคุณให้ตรงกัน เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการติดต่อสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์
โปรดลองอีกครั้งเพื่อทำข้อมูลผู้ติดต่อของคุณให้ตรงกันให้เสร็จสมบูรณ์		 Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564ข้อผิดพลาดในการทำข้อมูลให้ตรงกัน Synchronization Error
4565ไม่ได้ทำข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการของคุณให้ตรงกัน เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการติดต่อสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์
โปรดลองอีกครั้งเพื่อทำข้อมูลผู้ติดต่อของคุณให้ตรงกันให้เสร็จสมบูรณ์ (ข้อผิดพลาด %08lx)		 Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566ไม่สามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อบางรายการบนเซิร์ฟเวอร์ได้ เนื่องจากคุณได้เก็บข้อมูลไว้มากเกินขนาดจำกัดของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ เมื่อต้องการทำให้มีเนื้อที่ว่าง ให้พยายามลบข้อความและรายชื่อผู้ติดต่อที่ไม่จำเป็นออก Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567เซิร์ฟเวอร์ HTTP นี้ไม่สนับสนุนการทำข้อมูลผู้ติดต่อให้ตรงกัน This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568คุณไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ต โปรดทำการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต แล้วพยายามทำข้อมูลให้ตรงกันอีกครั้ง You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569คุณได้เลือกใช้ตัวเลือกการทำงานแบบออฟไลน์ใน Windows Mail หรือ Internet Explorer โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการเมนูการทำงานแบบออฟไลน์นั้นไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเลือกอยู่ แล้วพยายามทำข้อมูลให้ตรงกันอีกครั้ง You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570กำลังทำข้อมูลกลุ่มให้ตรงกัน Synchronizing Groups
4571กำลังทำข้อมูลผู้ติดต่อให้ตรงกัน Synchronizing Contacts
4601แฟ้ม WAB WAB file
4602แฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อ Contact file
4603แฟ้มกลุ่ม Group file
4604แฟ้ม VCard VCard file
4605แฟ้มใบรับรอง Certificate file
4606รายชื่อผู้ติดต่อ Windows ช่วยให้คุณสามารถเก็บที่อยู่อีเมลและข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับบุคคลและองค์กรได้ Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607บริการอินเทอร์เน็ตไดเรกทอรีของ VeriSign VeriSign Internet Directory Service
4608ไดเรกทอรีที่ใช้งาน Active Directory
4614การนำเข้า %s มายังโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อ Windows เสร็จสมบูรณ์แล้ว %s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615%s ถูกตั้งค่าเป็นรายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของคุณแล้วในขณะนี้ %s is now set as your personal contact.
4616ฉันสามารถใช้งานรายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของฉันได้อย่างไร What can I do with my personal contact?
4617รายชื่อผู้ติดต่อ Windows จะเชื่อมโยงรูปภาพในรายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของคุณกับรูปภาพในบัญชีผู้ใช้ Windows ของคุณ Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618เปลี่ยนรูปภาพในบัญชีผู้ใช้ Windows ของฉันเป็นรูปภาพในรายชื่อผู้ติดต่อนี้ Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619เปลี่ยนรูปภาพในรายชื่อผู้ติดต่อนี้เป็นรูปภาพในบัญชีผู้ใช้ Windows ของฉัน Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201239 239
7202อันดอร์รา Andorra - (AD)
7203สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - (AE) United Arab Emirates - (AE)
7204อัฟกานิสถาน - (AF) Afghanistan - (AF)
7205แอนติกาและบาร์บูดา - (AG) Antigua and Barbuda - (AG)
7206แองกวิลลา Anguilla - (AI)
7207แอลเบเนีย Albania - (AL)
7208อาร์เมเนีย Armenia - (AM)
7209เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส - (AN) Netherland Antilles - (AN)
7210แองโกลา - (AO) Angola - (AO)
7211แอนตาร์กติกา - (AQ) Antarctica - (AQ)
7212อาร์เจนตินา - (AR) Argentina - (AR)
7213อเมริกันซามัว - (AS) American Samoa - (AS)
7214ออสเตรีย - (AT) Austria - (AT)
7215ออสเตรเลีย - (AU) Australia - (AU)
7216อารูบา - (AW) Aruba - (AW)
7217อาเซอร์ไบจาน - (AZ) Azerbaijan - (AZ)
7218บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา - (BA) Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219บาร์เบโดส - (BB) Barbados - (BB)
7220บังกลาเทศ - (BD) Bangladesh - (BD)
7221เบลเยียม - (BE) Belgium - (BE)
7222บูร์กินาฟาโซ - (BF) Burkina Faso - (BF)
7223บัลแกเรีย - (BG) Bulgaria - (BG)
7224บาห์เรน - (BH) Bahrain - (BH)
7225บุรุนดี - (BI) Burundi - (BI)
7226เบนิน - (BJ) Benin - (BJ)
7227เบอร์มิวดา - (BM) Bermuda - (BM)
7228บรูไน - (BN) Brunei - (BN)
7229โบลิเวีย - (BO) Bolivia - (BO)
7230บราซิล - (BR) Brazil - (BR)
7231บาฮามาส - (BS) Bahamas - (BS)
7232ภูฏาน - (BT) Bhutan - (BT)
7233เกาะบูเว - (BV) Bouvet Island - (BV)
7234บอตสวานา - (BW) Botswana - (BW)
7235เบลารุส - (BY) Belarus - (BY)
7236เบลิซ - (BZ) Belize - (BZ)
7237แคนาดา - (CA) Canada - (CA)
7238เกาะโคคอส (คีลิ่ง) - (CC) Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239สาธารณรัฐแอฟริกากลาง - (CF) Central African Rep. - (CF)
7240คองโก - (CG) Congo - (CG)
7241สวิตเซอร์แลนด์ - (CH) Switzerland - (CH)
7242โกตดิวัวร์ - (CI) Cote d'Ivoire - (CI)
7243หมู่เกาะคุก - (CK) Cook Islands - (CK)
7244ชิลี - (CL) Chile - (CL)
7245แคเมอรูน - (CM) Cameroon - (CM)
7246จีน - (CN) China - (CN)
7247โคลัมเบีย - (CO) Colombia - (CO)
7248คอสตาริกา - (CR) Costa Rica - (CR)
7250คิวบา - (CU) Cuba - (CU)
7251คาโบเวร์เดอ - (CV) Cabo Verde - (CV)
7252เกาะคริสต์มาส - (CX) Christmas Island - (CX)
7253ไซปรัส - (CY) Cyprus - (CY)
7254สาธารณรัฐเช็ก - (CZ) Czech Republic - (CZ)
7255เยอรมนี - (DE) Germany - (DE)
7256จิบูตี - (DJ) Djibouti - (DJ)
7257เดนมาร์ก - (DK) Denmark - (DK)
7258โดมินิกา - (DM) Dominica - (DM)
7259สาธารณรัฐโดมินิกัน - (DO) Dominican Republic - (DO)
7260แอลจีเรีย - (DZ) Algeria - (DZ)
7261เอกวาดอร์ - (EC) Ecuador - (EC)
7262เอสโตเนีย - (EE) Estonia - (EE)
7263อียิปต์ - (EG) Egypt - (EG)
7265สเปน - (ES) Spain - (ES)
7266เอธิโอเปีย - (ET) Ethiopia - (ET)
7267ฟินแลนด์ - (FI) Finland - (FI)
7268หมู่เกาะฟิจิ - (FJ) Fiji Islands - (FJ)
7269หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (หมู่เกาะมัลวินัส) - (FK) Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270ไมโครนีเซีย - (FM) Micronesia - (FM)
7271หมู่เกาะแฟโร - (FO) Faroe Islands - (FO)
7272ฝรั่งเศส - (FR) France - (FR)
7273ฝรั่งเศส (นครหลวง) - (FX) France, Metropolitan - (FX)
7274กาบอง - (GA) Gabon - (GA)
7276เกรเนดา - (GD) Grenada - (GD)
7277จอร์เจีย - (GE) Georgia - (GE)
7278กานา - (GH) Ghana - (GH)
7279ยิบรอลตาร์ - (GI) Gibraltar - (GI)
7280กรีนแลนด์ - (GL) Greenland - (GL)
7281กวาเดอลูป - (GP) Guadeloupe - (GP)
7282อิเควทอเรียลกินี - (GQ) Equatorial Guinea - (GQ)
7283กายอานา - (GF) Guyana - (GF)
7284แกมเบีย - (GM) Gambia - (GM)
7285กินี - (GN) Guinea - (GN)
7286กรีซ - (GR) Greece - (GR)
7287กัวเตมาลา - (GT) Guatemala - (GT)
7288กวม (US) - (GU) Guam (US) - (GU)
7289กินีบิสเซา - (GW) Guinea Bissau - (GW)
7290กายอานา - (GY) Guyana - (GY)
7291ฮ่องกง S.A.R. - (HK) Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292เกาะเฮิร์ดและเกาะแมกดอนัลด์ - (HM) Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293ฮอนดูรัส - (HN) Honduras - (HN)
7294โครเอเชีย - (HR) Croatia - (HR)
7295เฮติ - (HT) Haiti - (HT)
7296ฮังการี - (HU) Hungary - (HU)
7297อินโดนีเซีย - (ID) Indonesia - (ID)
7298ไอร์แลนด์ - (IE) Ireland - (IE)
7299อิสราเอล - (IL) Israel - (IL)
7300อินเดีย - (IN) India - (IN)
7301บริติสอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี - (IO) British Indian O. Terr. - (IO)
7302อิรัก - (IQ) Iraq - (IQ)
7303อิหร่าน - (IR) Iran - (IR)
7304ไอซ์แลนด์ - (IS) Iceland - (IS)
7305อิตาลี - (IT) Italy - (IT)
7306จาเมกา - (JM) Jamaica - (JM)
7307จอร์แดน - (JO) Jordan - (JO)
7308ญี่ปุ่น - (JP) Japan - (JP)
7309เคนยา - (KE) Kenya - (KE)
7310คีร์กีซ - (KG) Kyrgyzstan - (KG)
7311กัมพูชา - (KH) Cambodia - (KH)
7312คิริบาส - (KI) Kiribati - (KI)
7313คอโมโรส - (KM) Comoros - (KM)
7314เซนต์คิตส์และเนวิส - (AI) St. Kitts and Nevis - (AI)
7315เกาหลีเหนือ - (KP) Korea, North - (KP)
7316เกาหลีใต้ - (KR) Korea - (KR)
7317คูเวต - (KW) Kuwait - (KW)
7318หมู่เกาะเคย์แมน - (KY) Cayman Islands - (KY)
7319คาซัคสถาน - (KZ) Kazakhstan - (KZ)
7320ลาว - (LA) Laos - (LA)
7321เลบานอน - (LB) Lebanon - (LB)
7322เซนต์ลูเชีย - (LC) St. Lucia - (LC)
7323ลิกเตนสไตน์ - (LI) Liechtenstein - (LI)
7324ศรีลังกา - (LK) Sri Lanka - (LK)
7325ไลบีเรีย - (LR) Liberia - (LR)
7326เลโซโท - (LS) Lesotho - (LS)
7327ลิธัวเนีย - (LT) Lithuania - (LT)
7328ลักเซมเบิร์ก - (LU) Luxembourg - (LU)
7329ลัตเวีย - (LV) Latvia - (LV)
7330ลิเบีย - (LY) Libya - (LY)
7331โมร็อกโก - (MA) Morocco - (MA)
7332โมนาโก - (MC) Monaco - (MC)
7333มอลโดวา - (MD) Moldova - (MD)
7334มาดากัสการ์ - (MG) Madagascar - (MG)
7335หมู่เกาะมาร์แชลล์ - (MH) Marshall Islands - (MH)
7336มาลี - (ML) Mali - (ML)
7337พม่า - (MM) Myanmar - (MM)
7338มองโกเลีย - (MN) Mongolia - (MN)
7339มาเก๊า S.A.R. - (MO) Macao S.A.R. - (MO)
7340หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา - (MP) Northern Mariana Isl. - (MP)
7341มาร์ตินีก - (MQ) Martinique - (MQ)
7342มอริเตเนีย - (MR) Mauritania - (MR)
7343มอนต์เซอร์รัต - (MS) Montserrat - (MS)
7344มอลตา - (MT) Malta - (MT)
7345มอริเชียส - (MU) Mauritius - (MU)
7346มัลดีฟส์ - (MV) Maldives - (MV)
7347มาลาวี - (MW) Malawi - (MW)
7348เม็กซิโก - (MX) Mexico - (MX)
7349มาเลเซีย - (MY) Malaysia - (MY)
7350โมซัมบิก - (MZ) Mozambique - (MZ)
7351นามิเบีย - (NA) Namibia - (NA)
7352นิวแคลิโดเนีย - (NC) New Caledonia - (NC)
7353ไนเจอร์ - (NE) Niger - (NE)
7354เกาะนอร์ฟอล์ก - (NF) Norfolk Island - (NF)
7355ไนจีเรีย - (NG) Nigeria - (NG)
7356นิการากัว - (NI) Nicaragua - (NI)
7357เนเธอร์แลนด์ - (NL) Netherlands - (NL)
7358นอร์เวย์ - (NO) Norway - (NO)
7359เนปาล - (NP) Nepal - (NP)
7360นาอูรู - (NR) Nauru - (NR)
7362นีอูเอ - (NU) Niue - (NU)
7363นิวซีแลนด์ - (NZ) New Zealand - (NZ)
7364โอมาน - (OM) Oman - (OM)
7365ปานามา - (PA) Panama - (PA)
7366เปรู - (PE) Peru - (PE)
7367โปลินีเซีย - (PF) Polynesia - (PF)
7368ปาปัวนิวกินี - (PG) Papua New Guinea - (PG)
7369ฟิลิปปินส์ - (PH) Philippines - (PH)
7370ปากีสถาน - (PK) Pakistan - (PK)
7371โปแลนด์ - (PL) Poland - (PL)
7372แซงปีแยร์และมีเกอลง - (PM) St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373หมู่เกาะพิตแคร์น - (PN) Pitcairn Islands - (PN)
7374โปรตุเกส - (PT) Portugal - (PT)
7375เปอร์โตริโก - (PR) Puerto Rico - (PR)
7376ปาเลา - (PW) Palau - (PW)
7377ปารากวัย - (PY) Paraguay - (PY)
7378การ์ตา - (QA) Qatar - (QA)
7379เรอูเนียง - (RE) Reunion - (RE)
7380โรมาเนีย - (RO) Romania - (RO)
7381รัสเซีย - (RU) Russia - (RU)
7382คินยาร์วานดา - (RW) Rwanda - (RW)
7383ซาอุดีอาระเบีย - (SA) Saudi Arabia - (SA)
7384หมู่เกาะโซโลมอน - (SB) Solomon Islands - (SB)
7385เซเชลส์ - (SC) Seychelles - (SC)
7386ซูดาน - (SD) Sudan - (SD)
7387สวีเดน - (SE) Sweden - (SE)
7388สิงคโปร์ - (SG) Singapore - (SG)
7389เซนต์เฮเลนา - (SH) St. Helena - (SH)
7390สโลวีเนีย - (SI) Slovenia - (SI)
7391หมู่เกาะสฟาลบาร์และแจนมาเยน - (SJ) Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392สโลวัก - (SK) Slovakia - (SK)
7393เซียร์ราลีโอน - (SL) Sierra Leone - (SL)
7394ซานมารีโน - (SM) San Marino - (SM)
7395เซเนกัล - (SN) Senegal - (SN)
7396โซมาเลีย - (SO) Somalia - (SO)
7397ซูรินาเม - (SR) Suriname - (SR)
7398เซาโตเมและปรินซิเป - (ST) São Tomé and Príncipe - (ST)
7400เอลซัลวาดอร์ - (SV) El Salvador - (SV)
7401ซีเรีย - (SY) Syria - (SY)
7402สวาซิแลนด์ - (SZ) Swaziland - (SZ)
7403หมู่เกาะเติกส์และเคคอส - (TC) Turks & Caicos Islands - (TC)
7404ชาด - (TD) Chad - (TD)
7405ดินแดนทางใต้ของฝรั่งเศส - (TF) French Southern Lands - (TF)
7406โตโก - (TG) Togo - (TG)
7407ไทย - (TH) Thailand - (TH)
7408ทาจิกิสถาน - (TJ) Tajikistan - (TJ)
7409โตเกเลา - (TK) Tokelau - (TK)
7410เติร์กเมนิสถาน - (TM) Turkmenistan - (TM)
7411ตูนิเซีย - (TN) Tunisia - (TN)
7412ตองกา - (TO) Tonga - (TO)
7413ติมอร์ตะวันออก - (TP) East Timor - (TP)
7414ตุรกี - (TR) Turkey - (TR)
7415ตรินิแดดและโตเบโก - (TT) Trinidad & Tobago - (TT)
7416ตูวาลู - (TV) Tuvalu - (TV)
7417ไต้หวัน - (TW) Taiwan - (TW)
7418แทนซาเนีย - (TZ) Tanzania - (TZ)
7419ยูเครน - (UA) Ukraine - (UA)
7420ยูกันดา - (UG) Uganda - (UG)
7421สหราชอาณาจักร - (UK) United Kingdom - (UK)
7422หมู่เกาะย่อยรอบนอกของสหรัฐอเมริกา - (UM) US Minor Outlying Is. - (UM)
7423สหรัฐอเมริกา - (US) United States - (US)
7424อุรุกวัย - (UY) Uruguay - (UY)
7425อุซเบกิสถาน - (UZ) Uzbekistan - (UZ)
7426นครรัฐวาติกัน - (VA) Vatican City - (VA)
7427เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ - (VC) St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428เวเนซุเอลา - (VE) Venezuela - (VE)
7429หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน - (VG) Virgin Islands, British - (VG)
7430หมู่เกาะเวอร์จิน, สหรัฐฯ - (VI) Virgin Islands - (VI)
7431เวียดนาม - (VN) Viet Nam - (VN)
7432วานูอาตู - (VU) Vanuatu - (VU)
7433เกาะวาลลิสและฟุตูนา - (WF) Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434ซามัว - (WS) Samoa - (WS)
7435เยเมน - (YE) Yemen - (YE)
7437แอฟริกาใต้ - (ZA) South Africa - (ZA)
7438แซมเบีย - (ZM) Zambia - (ZM)
7439คองโก (DRC) - (ZD) Congo (DRC) - (ZD)
7440ซิมบับเว - (ZW) Zimbabwe - (ZW)
9102เขียนทับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดอื่นๆ ของรายชื่อผู้ติดต่อนี้หรือไม่ Overwrite other recent changes to this contact?
9103มีการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้ติดต่อที่คุณพยายามบันทึกเมื่อคุณเปิดรายชื่อผู้ติดต่อ การบันทึกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเขียนทับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดอื่นๆ The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104&บันทึก &Save
9105ไ&ม่บันทึก &Don't Save
9107ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของรายชื่อผู้ติดต่อนี้ Changes to this contact could not be saved.
9108คุณอาจมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงแฟ้มนี้หรือแฟ้มอาจเป็นแบบอ่านอย่างเดียว You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นขณะพยายามบันทึกการเปลี่ยนแปลง An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110โปรแกรมอื่นกำลังใช้งานแฟ้มนี้อยู่ ถ้าโปรแกรมนั้นปิดลง คุณสามารถลองบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อนี้อีกครั้ง This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111ไม่สามารถเปิดกลุ่มผู้ติดต่อนี้ Unable to open this contact group
9112คุณต้องเปิดกลุ่มผู้ติดต่อภายในโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อ Windows เมื่อต้องการใช้กลุ่มผู้ติดต่อนี้ ให้ย้ายหรือคัดลอกแฟ้มไปยังโฟลเดอร์รายชื่อผู้ติดต่อของคุณ Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113บันทึกข้อมูลนี้เป็นรายชื่อผู้ติดต่อใหม่ Save this information as a new contact?
9114แฟ้มที่โหลดรายชื่อผู้ติดต่อนี้ถูกย้ายหรือไม่มีอยู่อีกต่อไป การบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อนี้จะเป็นการบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อใหม่ ไม่ใช่การปรับปรุงข้อมูลเดิม The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115ไม่สามารถสร้างรายชื่อผู้ติดต่อนี้ได้ Unable to create this contact.
9116ไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ใช้บันทึกรายชื่อผู้ติดต่อนี้ The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117ไม่สามารถปรับปรุงรายชื่อผู้ติดต่อส่วนบุคคลของคุณ Unable to update your personal contact
9118คุณสามารถลองทำการเปลี่ยนแปลงนี้กับรายชื่อผู้ติดต่อของคุณอีกครั้ง You can try to make this change again to your contact.
10100รายชื่อผู้ติดต่อ Contacts
10200มีแฟ้มรายชื่อผู้ติดต่อ Contains Contact files.
24650บานหน้าต่างการอ่านของรายชื่อผู้ติดต่อ Contact Reading Pane
24652โปรแกรมอีเมล E-mail program
24653ID โปรแกรม ProgID
24654เพศ Gender
24658วันที่สร้าง Creation date
24659หมายเลขผู้ติดต่อ Contact IDs
24661หมายเลข ID
24664ชื่อเต็ม Full name
24665การออกเสียง Phonetic
24666คำนำหน้า Prefix
24667คำนำหน้าชื่อ Title
24671รุ่น Generation
24672คำต่อท้าย Suffix
24674ตำแหน่งที่รับผิดชอบ Positions held
24675ตำแหน่ง Position
24679สำนักงาน Office
24681อาชีพ Profession
24682หน้าที่ Role
24686ตัวระบุ Identifier
24687วันที่ Dates
24693ชนิดของที่อยู่ Address type
24694ใบรับรอง Certificates
24697รูปขนาดย่อ Thumb print
24698หมายเลขโทรศัพท์ Phone numbers
24701หมายเลขสำรอง Alternate number
24704ป้ายผนึกสำหรับการจัดส่ง Shipping label
24706อำเภอ/เขต City
24707จังหวัด State or province
24708รหัสไปรษณีย์ Postal code
24709ประเทศ/ภูมิภาค Country/Region
24710ตู้ ป.ณ. PO Box
24711ที่อยู่เพิ่มเติม Extended address
24712ที่อยู่ IM IM addresses
24714แฮนเดิล Handle
24715ผู้ให้บริการ Provider
24716เว็บไซต์ Websites
24718URL URL
24719รูปภาพ Pictures
24722ตำแหน่งรูปภาพ Picture location
24801ตัวเลือกที่ต้องการ Preferred
24802ส่วนบุคคล Personal
24807PCS PCS
24809รถยนต์ Car
24811TTY TTY
24812โทรสาร Fax
24813วิดีโอ Video
24814โมเด็ม Modem
24815BBS BBS
24816ISDN ISDN
24817ตัวแทน Agent
24818ในประเทศ Domestic
24819สากล International
24820ไปรษณีย์ Postal
24821พัสดุ Parcel
24822ไทล์ผู้ใช้ User tile
24823โลโก้ Logo
24850คู่สมรส Spouse/Partner
24851บุตร Child
24852ผู้จัดการ Manager
24853ผู้ช่วย Assistant
24855วันครบรอบ Anniversary
24856เครือข่ายสังคม Social network
24857โรงเรียน School
24858รายการสิ่งที่ต้องการ Wish list
24951ที่อยู่บ้าน Home address
24952ที่อยู่ที่ทำงาน Work address
25101/POBox /POBox
25102/Street /Street
25103/Locality /Locality
25104/Region /Region
25105/PostalCode /PostalCode
25106/Country /Country
25301รายชื่อผู้ติดต่อ Windows ไม่สามารถกำหนดคุณสมบัติที่จะแสดงสำหรับรายชื่อผู้ติดต่อนี้ได้ Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

EXIF

File Name:wab32res.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_4b920c7b09cdbd4a\
File Size:93 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:94720
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft (R) Contacts DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:WAB32res.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:WAB32res.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_ef7370f751704c14\

What is wab32res.dll.mui?

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file wab32res.dll (Microsoft (R) Contacts DLL).

File version info

File Description:Microsoft (R) Contacts DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:WAB32res.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:WAB32res.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200