| 0x40002710 | ---- 支援的命令 ----tx 與交易相關的命令tm 與交易管理員相關的命令 |
---- Commands Supported ----tx Commands related to transactionstm Commands related to transaction managers |
| 0x40002711 | 錯誤: %0 |
Error: %0 |
| 0x40002712 | 強制將具有未定結果的交易設定為已認可或已復原的結果。使用方法 : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} 例如 : ktmutil tx force commit {some-guid-here}*** 警告: 使用此命令可能會導致資料損毀與*** 交易不一致!當您要解除安裝上層 ResourceManager 並確保它不再上線，或上層 tm logfile 已損毀或被刪除時，便需要此命令。此命令將允許依存的 tm logfile 接收結果，進而移除此相依性並繼續進行下一個程序。但是，使用此命令時務必謹慎，並了解可能會發生的資料損毀問題。 |
Forces a transaction that has an undetermined outcome to either a committed or a rolled-back outcome.Usage : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx force commit {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata superior ResourceManager is uninstalled, and will never come backonline; or in the event that a superior tm logfile is corrupted ordeleted. This command will allow a dependent tm logfile to receive anoutcome, and thus remove this dependency and make forward progress.However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002713 | 放棄正在等候來自下層徵募或 tm 之回應的交易使用方法 : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} 例如 : ktmutil tx forget {some-guid-here} {some-guid-here} {some-guid-here}*** 警告: 使用此命令可能會導致資料損毀與*** 交易不一致!當您解除安裝 ResourceManager 並確保它不再上線，或下層 tm logfile 已損毀或被刪除時，便需要此命令。此命令將允許依存的 tm logfile 放棄交易，進而移除此相依性並繼續進行下一個程序。但是，使用此命令時務必謹慎，並了解可能會發生的資料損毀問題。 |
Forgets a transaction that is waiting for a response from a subordinate enlistment or tmUsage : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Eg : ktmutil tx forget {some-guid-here} {some-guid-here} {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata ResourceManager is uninstalled, and will never come back online; orin the event that a subordinate tm logfile is corrupted or deleted.This command will allow a dependent tm logfile to forget atransaction, and thus remove this dependency and make forwardprogress. However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002714 | 使用方法 : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} 例如 : ktmutil tx info {some-Tm-guid-here} {some-Tx-guid-here} |
Usage : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx info {some-Tm-guid-here} {some-Tx-guid-here} |
| 0x40002715 | 使用方法 : ktmutil tx list 列出所有交易 ktmutil tx info 取得交易相關資訊 ktmutil tx force 強制交易為指定結果 ktmutil tx forget 放棄認可的交易 |
Usage : ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx info Get information about a transaction ktmutil tx force Force a transaction to a given outcome ktmutil tx forget Forget a committed transaction |
| 0x40002716 | 列出 tm 與 tx 物件使用方法: ktmutil tx list 列出所有交易 ktmutil tx list [{TmGuid}] 列出 tm 中的交易 若未指定選用的 {TmGuid} 引數，此命令會列出 全域命名空間中可見的交易。若使用選用的 {TmGuid} 引數，此命令只會列出目前存在於該 tm 中的交易 例如 : ktmutil tx list {some-Tm-guid-here} |
Lists tm and tx objectsUsage: ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx list [{TmGuid}] Lists transactions in a tm Without the optional {TmGuid} argument, the command lists transactions that are visible in the global namespace. With the optional {TmGuid} argument, the command lists only transactions that currently exist in that tm Eg : ktmutil tx list {some-Tm-guid-here} |
| 0x40002717 | TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002718 | TxGuid 描述-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TxGuid Description-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002719 | KTMUTIL 公用程式要求您必須具有系統管理權限。 |
The KTMUTIL utility requires that you have administrative privileges. |
| 0x4000271A | %1 是無效的參數。 |
%1 is an invalid parameter. |
| 0x4000271B | OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
| 0x4000271C | OldestTransactionAge: %1!s! |
OldestTransactionAge: %1!s! |
| 0x4000271D | SuperiorResourceManager: %1!s! |
SuperiorResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271E | SubordinateResourceManager: %1!s! |
SubordinateResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271F | CrmTransactionManagerId: %1!s! |
CrmTransactionManagerId: %1!s! |
| 0x40002720 | CrmResourceManagerId: %1!s! |
CrmResourceManagerId: %1!s! |
| 0x40002721 | CrmEnlistmentId: %1!s! |
CrmEnlistmentId: %1!s! |
| 0x40002722 | SuperiorTransactionManager: %1!s! |
SuperiorTransactionManager: %1!s! |
| 0x40002723 | SuperiorRmDescription: %1!s! |
SuperiorRmDescription: %1!s! |
| 0x40002724 | SuperiorEnlistment: %1!s! |
SuperiorEnlistment: %1!s! |
| 0x40002725 | SubordinateEnlistment: %1!s! |
SubordinateEnlistment: %1!s! |
| 0x40002726 | 記錄檔路徑: %1!s! |
Log Path: %1!s! |
| 0x40002727 | TmGuid: %1!s! |
TmGuid: %1!s! |
| 0x40002728 | TxGuid: %1!s! |
TxGuid: %1!s! |
| 0x40002729 | 結果: 未定 |
Outcome: Undetermined |
| 0x4000272A | 結果: 已認可 |
Outcome: Committed |
| 0x4000272B | 結果: 已回復 |
Outcome: Rolled Back |
| 0x4000272C | TransactionDescription: %1!s! |
TransactionDescription: %1!s! |
| 0x4000272D | 使用方式 : ktmutil tm list 列出所有交易管理員 ktmutil tm info 取得特定交易管理員的相關資訊 |
Usage : ktmutil tm list Lists all transaction managers ktmutil tm info Get information about a particular transaction manager |
| 0x4000272E | 使用方式 : ktmutil tm info {TmGuid} 範例 : ktmutil tm info {some-Tm-guid-here} |
Usage : ktmutil tm info {TmGuid} Eg : ktmutil tm info {some-Tm-guid-here} |
| 0x4000272F | \"ktmutil tx force\" 命令只能在具有未定結果的交易上執行。 |
The \"ktmutil tx force\" command can only be used on transactions with an undetermined outcome. |