| 136 | Næste |
Next |
| 137 | Annuller |
Cancel |
| 138 | Nulstil |
Reset |
| 139 | Luk |
Close |
| 140 | Start |
Start |
| 142 | Kun det drev, hvor Windows er installeret |
Only the drive where Windows is installed |
| 143 | Alle drev |
All drives |
| 144 | Vis mig en liste over de drev, der påvirkes |
Show me the list of drives that will be affected |
| 145 | Vil du fjerne alle filer fra alle drev? |
Do you want to remove all files from all drives? |
| 147 | Der skal bruges ekstra diskplads |
Additional disk space needed |
| 148 | Sådan kan du frigøre diskplads: |
To free up disk space, you can: |
| 149 | Kør Diskoprydning |
Run Disk Cleanup |
| 150 | Kopiér dine filer til en ekstern enhed, og slet dem fra denne pc |
Copy your files to an external device and delete them from this PC |
| 151 | Fjern programmer |
Uninstall programs |
| 153 | Dette tager ikke lang tid |
This won’t take long |
| 155 | Vælg en indstilling |
Choose an option |
| 156 | Lad denne pc være konfigureret til din arbejdsplads |
Keep this PC set up for your workplace |
| 157 | Ja |
Yes |
| 158 | Gemmer klargøringspakker, der lader pc’en bruge arbejdsressourcer. |
Saves provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 159 | Nej |
No |
| 160 | Fjerner klargøringspakker, der lader pc’en bruge arbejdsressourcer. |
Removes provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 161 | Advarsel! |
Warning! |
| 162 | Denne pc blev for nylig opgraderet til Windows 10. Hvis du nulstiller denne pc, kan du ikke fortryde opgraderingen og gå tilbage til den tidligere Windows-version. |
This PC was recently upgraded to Windows 10. If you Reset this PC, you won’t be able to undo the upgrade and go back to the previous version of Windows. |
| 163 | Klar til at nulstille denne pc |
Ready to reset this PC |
| 165 | Klar til at gendanne |
Ready to restore |
| 166 | Start forfra |
Fresh start |
| 167 | Lad os komme i gang |
Let's get started |
| 169 | Gør tingene klar |
Getting things ready |
| 171 | Dette tager noget tid, og pc’en genstartes. |
This will take a while and your PC will restart. |
| 173 | Der er brug for %1!ws! ekstra ledig diskplads på (%2!ws!). |
An additional %1!ws! of free disk space is needed on (%2!ws!). |
| 179 | Bemærk! BitLocker-drevkryptering afbrydes midlertidigt, indtil processen er fuldført. |
Note: BitLocker drive encryption will be temporarily suspended until the process is done. |
| 180 | Vigtigt! Sæt din pc i stikkontakten, før du starter |
Important: Plug in your PC before you start |
| 181 | Der er andre, der er logget på denne pc |
Other people are logged on to this PC |
| 182 | Vil du fortsætte? Det medfører, at de mister de data, de ikke har gemt. |
Do you want to continue? This will cause them to lose unsaved data. |
| 183 | Gendan |
Restore |
| 189 | Dine personlige filer og apps fjernes fra pc‘en, og alle indstillinger gendannes til standardværdierne. Hvis du bruger filhistorik, skal du sørge for, at de seneste versioner af dine filer kopieres til drevet til filhistorik, før du fortsætter. Det tager et par minutter, og din pc genstartes. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. This will take a few minutes and your PC will restart. |
| 190 | Bemærk! BitLocker-drevkryptering slås fra. |
Note: BitLocker drive encryption will be turned off. |
| 191 | Pc‘en har mere end ét drev |
Your PC has more than one drive |
| 192 | Hvis du vælger at fjerne filer fra alle drev, bliver disse drev påvirket: |
If you choose to remove files from all drives, these drives will be affected: |
| 193 | Drev, der påvirkes |
Drives that will be affected |
| 194 | Ikke-navngivet drev |
Unnamed drive |
| 195 | Vi kan ikke nulstille din pc, mens den kører på batteristrøm. |
We can’t reset your PC while it’s running on battery power. |
| 196 | Sæt pc‘en i en stikkontakt |
Plug in your PC |
| 197 | Der blev ikke foretaget nogen ændringer. |
No changes were made. |
| 198 | Der er opstået et problem under nulstilling af pc’en |
There was a problem resetting your PC |
| 201 | Det er ikke muligt at nulstille denne pc og bevare dine filer |
Cannot reset this PC and keep your files |
| 202 | Hvis du vil nulstille denne pc og gemme dine filer, skal mapperne Brugere, Programfiler og Windows være på det samme drev. Du kan i stedet vælge at nulstille denne pc og fjerne alt, men du skal først sikkerhedskopiere dine personlige filer. |
To reset this PC and keep your files, the Users, Program Files, and Windows directories need to be on the same drive. You can choose to reset this PC and remove everything instead, but you should back up your personal files first. |
| 203 | Vil du også rydde op på drevene? |
Do you want to clean the drives, too? |
| 204 | Fjern filer, og rens drevet |
Remove files and clean the drive |
| 205 | Dette kan tage nogle timer, men det vil gøre det sværere for en anden at genoprette dine fjernede filer. Brug denne indstilling, hvis du sender pc’en til genbrug. |
This might take a few hours, but will make it harder for someone to recover your removed files. Use this if you’re recycling the PC. |
| 206 | Fjern kun mine filer |
Just remove my files |
| 207 | Dette er hurtigere, men mindre sikkert. Brug denne indstilling, hvis du beholder pc’en. |
This is quicker, but less secure. Use this if you’re keeping the PC. |
| 211 | Dine personlige filer og apps fjernes fra pc‘en, og alle indstillinger gendannes til standardværdierne. Hvis du bruger filhistorik, skal du sørge for, at de seneste versioner af dine filer kopieres til drevet til filhistorik, før du fortsætter. Pc‘en genstartes. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. Your PC will restart. |
| 214 | Din pc kan ikke nulstilles, fordi den kører Windows To Go. |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 216 | Vi kan ikke nulstille denne pc |
We can’t reset this PC |
| 218 | 11;normal;none;Segoe UI |
11;normal;none;Segoe UI |
| 219 | Når du fjerner dine filer, kan du også rense disken, så det er svært at gendanne filerne. Det er mere sikkert, men det tager meget længere tid. |
When you remove your files, you can also clean the drive so that the files can’t be recovered easily. This is more secure, but it takes much longer. |
| 247 | Gendannelsesmiljøet blev ikke fundet |
Could not find the recovery environment |
| 248 | Indsæt dit Windows-installations- eller gendannelsesmedie, og genstart din pc med mediet. |
Insert your Windows installation or recovery media, and restart your PC with the media. |
| 253 | Disse apps skal geninstalleres |
These apps will need to be reinstalled |
| 254 | Gennemse listen over apps. Du skal bruge diskene eller filerne til at geninstallere dem senere. |
Reveiw the list of apps. You’ll need the discs or files to reinstall them later. |
| 255 | Vend tilbage |
Go back |
| 256 | Hvis du finder ud af, at du savner den bedre søgefunktion, bedre sikkerhed og bedre start, er du når som helst velkommen tilbage til Windows 10. |
If you end up missing improved search, security, and startup, come back to Windows 10 anytime. |
| 260 | Tak, fordi du prøvede Windows 10 |
Thanks for trying Windows 10 |
| 261 | Frigør plads på disken |
Reclaim disk space |
| 262 | Den diskplads, der bruges til at gemme Windows 7, bliver genoprettet. Diskpladsen frigøres, men derefter vil du ikke længere kunne gendanne Windows 7. |
This will recover the disk space used to store Windows 7. It will free up that disk space, but you will no longer be able to restore Windows 7 after this. |
| 263 | Vil du fjerne Windows 7? |
Remove Windows 7? |
| 264 | Dette vil frigøre plads på pc’en, men du kan ikke vende tilbage til Windows 7. |
This will free up space on your PC, but you won’t be able to go back to Windows 7. |
| 265 | Fjern nye konti |
Remove new accounts |
| 266 | Inden du kan vende tilbage til en tidligere version af Windows, skal du fjerne alle de brugerkonti, du har tilføjet efter den seneste opgradering. Kontiene skal fjernes helt, herunder deres profiler. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to remove any user accounts you added after your most recent upgrade. The accounts need to be completely removed, including their profiles. |
| 267 | Du oprettede en konto (%2!ws!) |
You created one account (%2!ws!) |
| 268 | Du oprettede %1!ws! konti (%2!ws!) |
You created %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 269 | Gå til Indstillinger Konti Andre personer for at fjerne disse konti, og prøv igen. |
Go to Settings Accounts Other people to remove these accounts, and then try again. |
| 270 | Flyt konti tilbage |
Move accounts back |
| 271 | Inden du kan vende tilbage til en tidligere version af Windows, skal du placere alle de brugerkonti, som du flyttede efter din seneste opgradering, tilbage til deres oprindelige placering. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to put any user accounts you moved after your most recent upgrade back in their original location. |
| 272 | Du flyttede en konto (%2!ws!) |
You moved one account (%2!ws!) |
| 273 | Du flyttede %1!ws! konti (%2!ws!) |
You moved %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 274 | Vi beklager, men du kan ikke vende tilbage |
We’re sorry, but you can’t go back |
| 275 | De filer, vi skal bruge for at vende tilbage til en tidligere version af Windows, er blevet fjernet fra denne pc. |
The files we need to take you back to a previous version of Windows were removed from this PC. |
| 277 | Du kan ikke komme tilbage til en tidligere version af Windows, fordi det USB-flashdrev eller eksterne drev, der blev brugt under den seneste opgradering, ikke blev fundet. Indsæt disken, og prøv igen. |
We can’t take you back to a previous version of Windows because the USB flash drive or other external drive that was used during your most recent upgrade is missing. Please insert the disk and try again. |
| 279 | Vi kan ikke føre dig tilbage til den tidligere Windows-version, fordi det er over en måned siden opgraderingen. |
We can’t take you back to the previous version of Windows because it’s been more than a month since the upgrade. |
| 280 | Mine apps eller enheder virker ikke på Windows 10 |
My apps or devices don’t work on Windows 10 |
| 281 | Det virkede til, at tidligere builds var nemmere at bruge |
Earlier builds seemed easier to use |
| 282 | Det var lettere at bruge Windows 7 |
Windows 7 seemed easier to use |
| 283 | Det var lettere at bruge Windows 8 |
Windows 8 seemed easier to use |
| 284 | Windows 8.1 virkede til at være nemmere at bruge |
Windows 8.1 seemed easier to use |
| 285 | Det virkede til, at tidligere builds var hurtigere |
Earlier builds seemed faster |
| 286 | Windows 7 virkede hurtigere |
Windows 7 seemed faster |
| 287 | Windows 8 virkede hurtigere |
Windows 8 seemed faster |
| 289 | Det virkede til, at tidligere builds var mere pålidelige |
Earlier builds seemed more reliable |
| 290 | Windows 7 virkede mere pålideligt |
Windows 7 seemed more reliable |
| 291 | Windows 8 virkede mere pålideligt |
Windows 8 seemed more reliable |
| 293 | Af en anden årsag |
For another reason |
| 294 | Hvorfor går du tilbage? |
Why are you going back? |
| 296 | Fortæl os mere |
Tell us more |
| 298 | Hvis du vil deltage i fejlfinding, |
If you’re up for troubleshooting, |
| 299 | kan du kontakte support. |
contact support. |
| 300 | Det skal du vide |
What you need to know |
| 301 | Det kan tage et stykke tid, og du kan ikke bruge pc’en, før den er færdig. Lad pc’en være tilsluttet og tændt. |
This might take a while and you won’t be able to use your PC until it’s done. Leave your PC plugged in and turned on. |
| 302 | Når du er gået tilbage, skal du gøre følgende: |
After going back: |
| 303 | • Du skal geninstallere nogle apps og programmer. |
• You’ll have to reinstall some apps and programs. |
| 304 | • Du skal geninstallere nogle programmer. |
• You’ll have to reinstall some programs. |
| 306 | Bliv ikke låst ude |
Don’t get locked out |
| 307 | Hvis du har brugt en adgangskode til at logge på Windows 7, skal du sørge for, at du kender den. |
If you used a password to sign in to Windows 7, make sure you know it. |
| 308 | Hvis du har brugt en adgangskode til at logge på Windows 8, skal du sørge for, at du kender den. |
If you used a password to sign in to Windows 8, make sure you know it. |
| 309 | Hvis du har brugt en adgangskode til at logge på dit tidligere build, skal du sørge for, at du kender den. |
If you used a password to sign in to your previous build, make sure you know it. |
| 310 | Gå tilbage til Windows 7 |
Go back to Windows 7 |
| 311 | Gå tilbage til Windows 8 |
Go back to Windows 8 |
| 312 | Gå tilbage til et tidligere build |
Go back to earlier build |
| 316 | Du kan ikke gå tilbage alene på batteriet. Sæt pc’en i stikkontakten, og prøv derefter igen. |
You can’t go back on battery power alone. Plug in your PC and then try again. |
| 323 | • |
• |
| 324 | Er dine filer blevet sikkerhedskopieret? Dette burde ikke påvirke dem, men det er bedst at være forberedt. |
Are your files backed up? This shouldn’t affect them, but it’s best to be prepared. |
| 325 | Du kan ikke logge på uden den. |
You won’t be able to sign in without it. |
| 326 | Mine apps eller enheder fungerer ikke på dette build |
My apps or devices don’t work on this build |
| 327 | • Du mister eventuelle ændringer, der er lavet i indstillingerne efter opgraderingen til Windows 10. |
• You’ll lose any changes made to settings after the upgrade to Windows 10. |
| 328 | • Du mister eventuelle ændringer, der er lavet i indstillingerne efter installationen af det seneste build. |
• You’ll lose any changes made to settings after installing the latest build. |
| 329 | Tak, fordi du prøver dette build |
Thanks for trying out this build |
| 330 | Vi installerer det næste eksempelbuild, når det er klar. |
We’ll install the next preview build when it’s available. |
| 331 | Den gamle version af Windows virkede nemmere at bruge |
The old version of Windows seemed easier to use |
| 332 | Windows 8.1 virkede hurtigere |
Windows 8.1 seemed faster |
| 333 | Den gamle version af Windows virkede hurtigere |
The old version of Windows seemed faster |
| 334 | Windows 8.1 virkede mere pålideligt |
Windows 8.1 seemed more reliable |
| 335 | Hvis du har brugt en adgangskode til at logge på Windows 8.1, skal du sørge for, at du kender den. |
If you used a password to sign in to Windows 8.1, make sure you know it. |
| 336 | Hvis du har brugt en adgangskode til at logge på din tidligere Windows-version, skal du sørge for, at du kender den. |
If you used a password to sign in to your previous version of Windows, make sure you know it. |
| 337 | Den gamle version af Windows virkede mere pålidelig |
The old version of Windows seemed more reliable |
| 338 | Gå tilbage til Windows 8.1 |
Go back to Windows 8.1 |
| 339 | Vend tilbage til det tidligere Windows |
Go back to previous Windows |
| 340 | Frigør noget plads, prøv igen. |
Free up some space and try again. |
| 341 | For at gå tilbage skal du have %1!ws! MB ledig plads på det drev, hvor Windows er installeret. |
To go back, you’ll need %1!ws! MB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 342 | For at gå tilbage skal du have %1!ws! GB ledig plads på det drev, hvor Windows er installeret. |
To go back, you’ll need %1!ws! GB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 344 | Organisationens politik tillader den ikke. Tal med din supportmedarbejder eller it-afdelingen for at få yderligere oplysninger. |
Your organization’s policy doesn’t allow it. For more info, talk to your support person or IT department. |
| 345 | Oplysninger om opdateringer kan ikke hentes |
Couldn’t get info on updates |
| 346 | Hvis du vil søge efter opdateringer, skal du gå til Indstillinger Opdatering og sikkerhed Windows Update og vælge Søg efter opdateringer. |
To check for updates, go to Settings Update & Security Windows Update and select Check for updates. |
| 347 | Vil du søge efter opdateringer? |
Check for updates? |
| 348 | Før du går tilbage, kan du prøve at installere de nyeste opdateringer. Dette kan løse de problemer, du har med Windows 10. |
Before you go back, try installing the latest updates. This might fix the problems you’re having with Windows 10. |
| 349 | Søg efter opdateringer |
Check for updates |
| 350 | Nej tak |
No, thanks |
| 351 | Nulstiller denne pc |
Resetting this PC |
| 352 | Få gjort nogle få ting klar %1!d!%% |
Getting a few things ready %1!d!%% |
| 353 | Denne funktion er ikke tilgængelig i fejlsikret tilstand |
This feature is not available in Safe Mode |
| 354 | Nulstil pc'en ved at starte Windows normalt og prøve igen, eller gå til Avanceret start, og vælg Fejlfinding. |
To reset this PC, start Windows normally and try again, or go to Advanced startup and select Troubleshoot. |
| 355 | Dette vil fjerne alle apps og programmer, undtagen dem, der leveres som standard med Windows. Alle Store-apps, der er installeret af producenten, bevares også. Enheden vil bliver også opdateret til den nyeste version af Windows. Dine personlige filer og visse Windows-indstillinger bevares. |
This will remove all apps and programs, except those that come standard with Windows. Any store apps installed by your manufacturer will also be kept. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |
| 357 | Gem dit arbejde, og sørg for, at enheden er tilsluttet og tændt |
Save your work and leave your device plugged in and turned on |
| 358 | Dette tager noget tid, og enheden genstartes flere gange |
This will take a while and your device will restart several times |
| 359 | Du kan ikke bruge enheden, mens Windows opdateres, men vi giver dig besked, når den er klar |
You won't be able to use your device while refreshing Windows, but we will let you know once it's ready |
| 360 | Denne proces kan tage 20 minutter eller mere, afhængigt af din enhed. |
This process could take 20 minutes or longer depending on your device. |
| 361 | Optimerer din pc |
Refreshing your PC |
| 362 | Dette vil fjerne alle apps og programmer, du har installeret. Enheden vil også blive opdateret til den nyeste version af Windows. Dine personlige filer og nogle Windows-indstillinger bevares. |
This will remove all apps and programs you installed. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |