| 1001 | Serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender |
Windows Defender Advanced Threat Protection Service |
| 1002 | O serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ajuda a proteger contra ameaças avançadas monitorizando e comunicando eventos de segurança que ocorrem no computador. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service helps protect against advanced threats by monitoring and reporting security events that happen on the computer. |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informação |
Information |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0xB0000001 | O serviço está a ser iniciado (Versão %1). |
Service is starting (Version %1). |
| 0xB0000002 | O serviço está a ser encerrado. |
Service is shutting down. |
| 0xB0000003 | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ao iniciar. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to start. Failure code: %1 |
| 0xB0000004 | Servidor contactado %1 vezes. Todos os contactos foram efetuados com êxito. URI: %2. |
Contacted server %1 times, all succeeded, URI: %2. |
| 0xB0000005 | Servidor contactado %1 vezes, falhas em todas, URI: %2. Último código de erro HTTP: %3 |
Contacted server %1 times, all failed, URI: %2. Last HTTP error code: %3 |
| 0xB0000006 | O serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender não está incluído e não foram encontrados parâmetros de inclusão. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service is not onboarded and no onboarding parameters were found. |
| 0xB0000007 | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender na leitura dos parâmetros de inclusão. Falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to read the onboarding parameters. Failure: %1 |
| 0xB0000008 | Falha no serviço ao limpar as definições de configuração. |
Service failed to clean configuration settings. |
| 0xB0000009 | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender na alteração do seu tipo de início. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change its start type. Failure code: %1 |
| 0xB000000A | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ao manter as informações de inclusão. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist the onboarding information. Failure code: %1 |
| 0xB000000B | Inclusão ou reinclusão do serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender concluída. |
Onboarding or re-onboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000000C | Falha ao aplicar a nova configuração de cloud, versão: %1. Falha ao aplicar também a última configuração reconhecida como correta, versão %2. Falha também ao aplicar a configuração predefinida foi aplicada com êxito. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Also failed to apply the default configuration. |
| 0xB000000D | ID do computador de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender calculado: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection machine ID calculated: %1 |
| 0xB000000E | A Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender não consegue calcular o ID do computador. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot calculate machine ID. Failure code: %1 |
| 0xB000000F | A Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender não consegue iniciar o canal de comando com o URL: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot start command channel with URL: %1 |
| 0xB0000011 | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ao alterar a localização do serviço de Experiências e Telemetria do Utilizador Ligado. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change the Connected User Experiences and Telemetry service location. Failure code: %1 |
| 0xB0000012 | O OOBE (Boas-vindas ao Windows) foi concluído. |
OOBE (Windows Welcome) is completed. |
| 0xB0000013 | O OOBE (Boas-vindas ao Windows) ainda não foi concluído. |
OOBE (Windows Welcome) has not yet completed. |
| 0xB0000014 | Não é possível aguardar pela conclusão de OOBE (Boas-vindas ao Windows). Código de falha: %1 |
Cannot wait for OOBE (Windows Welcome) to complete. Failure code: %1 |
| 0xB0000019 | Falha no serviço ao repor o estado de funcionamento no registo. Código de falha: %1 |
Service failed to reset health status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001A | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ao definir o estado de inclusão no registo. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to set the onboarding status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001B | Falha ao ativar o modo de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender no Windows Defender. Falha no processo de inclusão. Código de falha: %1 |
Failed to enable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Onboarding process failed. Failure code: %1 |
| 0xB000001C | Falha no registo do serviço de Experiências e Telemetria do Utilizador Ligado com o código de falha: %1. Quota de disco solicitada em MB: %2, Quota de carregamento diária solicitada em MB: %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration failed with failure code: %1. Requested disk quota in MB: %2, Requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB000001D | Falha ao ler os parâmetros de exclusão. Tipo de erro: %1, Código de erro: %2, Descrição: %3 |
Failed to read the offboarding parameters. Error type: %1, Error code: %2, Description: %3 |
| 0xB000001E | Falha ao desativar o modo de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender no Windows Defender. Código de falha: %1 |
Failed to disable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Failure code: %1 |
| 0xB000001F | Falha na anulação do registo do serviço de Experiências e Telemetria do Utilizador Ligado da Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection Connected User Experiences and Telemetry service unregistration failed. Failure code: %1 |
| 0xB0000020 | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ao solicitar a sua paragem após o processo de exclusão. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to request to stop itself after offboarding process. Failure code: %1 |
| 0xB0000021 | Falha no serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender ao manter o SENSE GUID. Código de falha: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist SENSE GUID. Failure code: %1 |
| 0xB0000024 | O registo do serviço de Experiências e Telemetria do Utilizador Ligado foi concluído com êxito com o código de conclusão: %1. Quota de disco solicitada em MB: %2, quota de carregamento diária solicitada em MB: %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration succeeded with completion code: %1. Requested disk quota in MB: %2, requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB0000025 | Módulo: %1, Quota: {%2} {%3}, Percentagem de utilização da quota: %4. |
Module: %1, Quota: {%2} {%3}, Percentage of quota utilization: %4. |
| 0xB0000026 | A ligação de rede está identificada como baixa. A Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender irá contactar o servidor a cada %1 segundos. Ligação com tráfego limitado: %2, Internet disponível: %3, rede livre disponível: %4, o proxy é definido por GP: %5. |
Network connection is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000027 | A ligação de rede está identificada como normal. A Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender irá contactar o servidor a cada %1 segundos. Ligação com tráfego limitado: %2, Internet disponível: %3, rede livre disponível: %4, o proxy é definido por GP: %5. |
Network connection is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000028 | O estado da bateria está identificado como fraco. A Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender irá contactar o servidor a cada %1 segundos. Estado de AC: %2, modo de poupança de bateria: %3, estado de bateria fraca: %4, estado crítico de bateria: %5 |
Battery state is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB0000029 | O estado da bateria está identificado como normal. A Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender irá contactar o servidor a cada %1 segundos. Estado de AC: %2, modo de poupança de bateria: %3, estado de bateria fraca: %4, estado crítico de bateria: %5 |
Battery state is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB000002A | Falha no componente ao efetuar a ação. Componente: %1, Ação: %2, Tipo de Exceção: %3, Mensagem de exceção: %4 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception message: %4 |
| 0xB000002B | Falha no componente ao efetuar a ação. Componente: %1, Ação: %2, Tipo de Exceção: %3, Erro de Exceção: %4, Mensagem de exceção: %5 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception Error: %4, Exception message: %5 |
| 0xB000002C | Exclusão do serviço de Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender concluída. |
Offboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000002D | Falha ao registar e iniciar a sessão de rastreio de eventos [%1]. Código de erro: %2 |
Failed to register and to start the event trace session [%1]. Error code: %2 |
| 0xB000002E | Falha ao registar e iniciar a sessão de rastreio de eventos [%1] devido a falta de recursos. Código de erro: %2. Tal deve-se, provavelmente, ao facto de existirem demasiadas sessões de rastreio de eventos ativas. O serviço irá tentar novamente dentro de 1 minuto. |
Failed to register and start the event trace session [%1] due to lack of resources. Error code: %2. This is most likely because there are too many active event trace sessions. The service will retry in 1 minute. |
| 0xB000002F | Sessão de rastreio de eventos registada e iniciada com êxito - recuperada após tentativas falhadas anteriores. |
Successfully registered and started the event trace session - recovered after previous failed attempts. |
| 0xB0000030 | Falha ao adicionar um fornecedor [%1] à sessão de rastreio de eventos [%2]. Código de erro: %3. Isto significa que os eventos deste fornecedor não serão comunicados. |
Failed to add a provider [%1] to event trace session [%2]. Error code: %3. This means that events from this provider will not be reported. |
| 0xB0000031 | Recebido e ignorado comando de configuração de cloud inválido. Versão: %1, estado: %2, código de erro: %3, mensagem: %4 |
Invalid cloud configuration command received and ignored. Version: %1, status: %2, error code: %3, message: %4 |
| 0xB0000032 | Nova configuração de cloud aplicada com êxito. Versão: %1. |
New cloud configuration applied successfully. Version: %1. |
| 0xB0000033 | Falha ao aplicar a nova configuração de cloud, versão: %1. Aplicação ciom êxito da última configuração reconhecida como correta %2. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Successfully applied the last known good configuration, version %2. |
| 0xB0000034 | Falha ao aplicar a nova configuração de cloud, versão: %1. Falha ao aplicar também a última configuração reconhecida como correta, versão %2. A configuração predefinida foi aplicada com êxito. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Successfully applied the default configuration. |
| 0xB0000035 | Configuração de cloud carregada a partir de armazenamento persistente, versão: %1. |
Cloud configuration loaded from persistent storage, version: %1. |
| 0xB0000036 | Estado global (por padrão) alterado. Estado: %1, padrão: %2 |
Global (per-pattern) state changed. State: %1, pattern: %2 |
| 0xB0000037 | Falha ao criar o registador automático ETW Seguro. Código de falha: %1 |
Failed to create the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000038 | Falha ao remover o registador automático ETW Seguro. Código de falha: %1 |
Failed to remove the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000039 | A capturar um instantâneo da máquina para fins de resolução de problemas. |
Capturing a snapshot of the machine for troubleshooting purposes. |
| 0xB000003B | A iniciar o comando: %1 |
Starting command: %1 |
| 0xB000003C | Falha ao executar o comando %1. Erro: %2. |
Failed to run command %1, error: %2. |
| 0xB000003D | Os parâmetros do comando de recolha de dados não são válidos: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
Data collection command parameters are invalid: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
| 0xB000003E | Falha ao iniciar o serviço de Experiências e Telemetria de Utilizador Ligadas. Código de falha: %1 |
Failed to start Connected User Experiences and Telemetry service. Failure code: %1 |
| 0xB000003F | A atualizar o tipo de início do serviço externo. Nome: %1, tipo de início real: %2, tipo de início esperado: %3, código de saída: %4 |
Updating the start type of external service. Name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3, exit code: %4 |
| 0xB0000040 | A iniciar o serviço externo parado. Nome: %1, código de saída: %2 |
Starting stopped external service. Name: %1, exit code: %2 |
| 0xB0000041 | Falha ao carregar o controlador do Minifiltro do Componente de Eventos de Segurança da Microsoft. Código de falha: %1 |
Failed to load Microsoft Security Events Component Minifilter driver. Failure code: %1 |
| 0xB0000042 | Atualização da política: Modo de latência - %1 |
Policy update: Latency mode - %1 |
| 0xB0000043 | Servidor contactado %1 vezes, falha em %2 vezes e êxito em %3 vezes. URI: %4. Último código de erro HTTP: %5 |
Contacted server %1 times, failed %2 times and succeeded %3 times. URI: %4. Last HTTP error code: %5 |
| 0xB0000044 | O tipo de início do serviço é inesperado. Nome do serviço: %1, tipo de início real: %2, tipo de início esperado: %3 |
The start type of the service is unexpected. Service name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3 |
| 0xB0000045 | O serviço está parado. Nome do serviço: %1 |
The service is stopped. Service name: %1 |
| 0xB0000046 | Atualização da política: Permitir a recolha de amostra - %1 |
Policy update: Allow sample collection - %1 |
| 0xB0000047 | Êxito ao executar o comando: %1 |
Succeeded to run command: %1 |
| 0xB0000708 | CSP: Obtenção do Valor do Nó. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB0000709 | CSP: Falha ao Obter o Valor do Nó. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Resultado: (%3). |
CSP: Failed to Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070A | CSP: Obtenção do Valor do Nó concluída. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Resultado: (%3). |
CSP: Get Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070B | CSP: Obtenção do valor de Última Ligação concluída. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Last Connected value complete. Result (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070C | CSP: Obtenção do valor de Org ID concluída. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Org ID value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070D | CSP: Obtenção do valor de Sensor em Execução concluída. Resultado: (%1). |
CSP: Get Sense Is Running value complete. Result: (%1). |
| 0xB000070E | CSP: Obtenção do valor do Estado de Inclusão concluída. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Onboarding State value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070F | CSP: Obtenção do valor de Inclusão concluída. Hash Blob de Inclusão: (%1), IsDefault: (%2), Estado de Inclusão: (%3), IsDefault do Estado de Inclusão: (%4) |
CSP: Get Onboarding value complete. Onboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2), Onboarding State: (%3), Onboarding State IsDefault: (%4) |
| 0xB0000710 | CSP: Obtenção do valor de Exclusão concluída. Hash Blob de Exclusão: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Offboarding value complete. Offboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000711 | CSP: Obtenção do valor de Partilha de Amostra concluída. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Sample Sharing value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000712 | CSP: Processo de inclusão. Iniciado. |
CSP: Onboarding process. Started. |
| 0xB0000713 | CSP: Processo de inclusão. Eliminação de blob de Exclusão concluída. Resultado: (%1). |
CSP: Onboarding process. Delete Offboarding blob complete. Result: (%1). |
| 0xB0000714 | CSP: Processo de inclusão. Escrita de blob de Inclusão concluída. Resultado: (%1). |
CSP: Onboarding process. Write Onboarding blob complete. Result: (%1) |
| 0xB0000715 | CSP: Processo de inclusão. O serviço foi iniciado com êxito. |
CSP: Onboarding process. The service started successfully. |
| 0xB0000716 | CSP: Processo de inclusão. Estado de execução do serviço pendente concluído. Resultado: (%1). |
CSP: Onboarding process. Pending service running state complete. Result: (%1). |
| 0xB0000717 | CSP: Definição do valor de Partilha de Amostra concluída. Valor anterior: (%1), IsDefault: (%2), Valor novo: (%3), Resultado: (%4). |
CSP: Set Sample Sharing value complete. Previous Value: (%1), IsDefault: (%2), New Value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB0000718 | CSP: Processo de exclusão. Eliminação de blob de Inclusão concluída. Resultado (%1). |
CSP: Offboarding process. Delete Onboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB0000719 | CSP: Processo de exclusão. Escrita de blob de Exclusão concluída. Resultado (%1). |
CSP: Offboarding process. Write Offboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB000071A | CSP: Definição de Valor do Nó iniciada. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Set Node's Value started. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB000071B | CSP: Falha ao Definir o Valor do Nó. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Resultado: (%3). |
CSP: Failed to Set Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071C | CSP: Definição do Valor do Nó concluída. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Resultado: (%3). |
CSP: Set Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071D | CSP: Definição de Frequência de Relatórios de Telemetria iniciada. Valor novo: (%1). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency started. New value: (%1). |
| 0xB000071E | CSP: Definição da Frequência de Relatórios de Telemetria concluída. Valor anterior: (%1), IsDefault: (%2), Valor novo: (%3), Resultado: (%4). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency complete. Previous value: (%1), IsDefault: (%2), New value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB000071F | CSP: Obtenção da Frequência de Relatórios de Telemetria concluída. Valor: (%1), Valor de Registo: (%2), IsDefault: (%3). |
CSP: Get Telemetry Reporting Frequency complete. Value: (%1), Registry Value: (%2), IsDefault: (%3). |
| 0xB0000720 | CSP: Obtenção de Ids de Grupo concluída. Valor: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Group Ids complete. Value: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000721 | CSP: A definição dos Ids de Grupo excedeu o limite permitido. Permitido: (%1), Real: (%2). |
CSP: Set Group Ids exceeded allowed limit. Allowed: (%1), Actual: (%2). |
| 0xB0000722 | CSP: Definição dos Ids de Grupo concluída. Valor: (%1), Resultado: (%2). |
CSP: Set Group Ids complete. Value: (%1), Result: (%2). |
| 0xB0000723 | CSP: Processo de inclusão. O serviço está em execução: (%1), Hash Blob de Inclusão Anterior: (%2), IsDefault: (%3), Estado de Inclusão: (%4), IsDefault de Estado de Inclusão: (%5), Novo Hash Blob de Inclusão: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Onboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Onboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000724 | CSP: Processo de inclusão. O serviço está em execução: (%1), Hash Blob de Exclusão Anterior: (%2), IsDefault: (%3), Estado de Inclusão: (%4), IsDefault do Estado de Inclusão: (%5), Novo Hash Blob de Exclusão: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Offboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Offboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000725 | CSP: Falha ao Definir o Valor de Partilha de Amostra. Valor pedido: (%1), Valores Permitidos entre (%2) e (%3). |
CSP: Failed to Set Sample Sharing Value. Requested Value: (%1), Allowed Values between (%2) and (%3). |
| 0xB0000726 | CSP: Falha ao Definir o Valor de Frequência de Relatórios de Telemetria. Valor Pedido: (%1) |
CSP: Failed to Set Telemetry Reporting Frequency Value. Requested Value: (%1) |
| 0xB0000727 | CSP: Obtenção do Sensor em execução. O serviço está configurado como delay-start e ainda não foi iniciado. |
CSP: Get Sense is running. Service is configured as delay-start, and hasn't started yet. |