| 1000 | ดู&งานที่กำลังพิมพ์อยู่ |
S&ee what's printing |
| 1001 | ตั้งค่าเป็นเค&รื่องพิมพ์เริ่มต้น |
Set &as default printer |
| 1002 | กำ&หนดลักษณะการพิมพ์ |
Printin&g preferences |
| 1003 | &ปรับปรุงโปรแกรมควบคุม |
&Update driver |
| 1004 | &คุณสมบัติเครื่องพิมพ์ |
&Printer properties |
| 1005 | &ลบคิวงานพิมพ์ |
De&lete print queue |
| 1070 | คุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |
Print server properties |
| 1100 | เ&ริ่มต้นสแกน |
S&tart scan |
| 1101 | &สแกนโพรไฟล์... |
Scan pro&files... |
| 1102 | สแ&กนคุณสมบัติ |
S&can properties |
| 1200 | มี %1!u! เอกสารอยู่ในคิว |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | ไม่ว่าง |
Busy |
| 1204 | ฝาเครื่องเปิด |
Door open |
| 1205 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 1206 | กำลังเตรียมใช้งาน |
Initializing |
| 1207 | IO ทำงานอยู่ |
IO active |
| 1208 | ป้อนกระดาษเอง |
Manual feed |
| 1209 | หมึก/หมึกพิมพ์หมด |
No toner/ink |
| 1210 | ไม่พร้อมใช้งาน |
Not available |
| 1211 | ออฟไลน์ |
Offline |
| 1212 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ |
Out of memory |
| 1213 | ที่รับกระดาษเต็ม |
Output bin full |
| 1214 | การพิมพ์ขาดช่วง |
Page punt |
| 1215 | กระดาษติด |
Paper jam |
| 1216 | กระดาษหมด |
Out of paper |
| 1217 | ปัญหาเกี่ยวกับกระดาษ |
Paper problem |
| 1218 | หยุดชั่วคราว |
Paused |
| 1219 | การลบที่ค้างอยู่ |
Pending deletion |
| 1220 | ประหยัดพลังงาน |
Power save |
| 1221 | กำลังพิมพ์ |
Printing |
| 1222 | กำลังประมวลผล |
Processing |
| 1223 | ไม่รู้จักเซิร์ฟเวอร์ |
Server unknown |
| 1224 | หมึก/หมึกพิมพ์เหลือน้อย |
Toner/ink low |
| 1225 | โปรดตรวจสอบ |
Attention required |
| 1226 | กำลังรอ |
Waiting |
| 1227 | กำลังอุ่นเครื่อง |
Warming up |
| 1228 | ตำแหน่งที่ตั้ง: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | ข้อคิดเห็น: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ |
Unable to connect |
| 1231 | ไม่พบเครื่องพิมพ์บนเซิร์ฟเวอร์ ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | ต้องการโปรแกรมควบคุมใหม่ |
Needs new driver |
| 1234 | ถูกบล็อกโดยนโยบาย |
Blocked by policy |
| 1240 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบเครื่องพิมพ์ '%1' |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | เครื่องพิมพ์ |
Printers |
| 1253 | แนวตั้ง |
Portrait |
| 1254 | แนวนอน |
Landscape |
| 1260 | สแกนโพรไฟล์: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | สแกนเนอร์ |
Scanner |
| 1271 | สแกน |
Scan |
| 1300 | ดูงานที่กำลังพิมพ์อยู่บนเครื่องพิมพ์ของคุณ |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | ปรับปรุงโปรแกรมควบคุมระบบภายในเครื่องเมื่อโปรแกรมควบคุมใหม่พร้อมให้ใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์ |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | เริ่มการสแกนเอกสารหรือรูปบนสแกนเนอร์ของคุณ |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | แสดงคุณสมบัติสำหรับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 บน %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | เครื่องพิมพ์เริ่มต้นถูกลบแล้ว |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | ปิด |
Close |
| 1377 | เครื่องพิมพ์เริ่มต้นเครื่องใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์นี้คือ '%1!ls!' |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | เปลี่ยนเครื่องพิมพ์เริ่มต้นของคุณ |
Change your default printer |
| 1379 | ไม่มีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | เพิ่มหรือเอาเครื่องพิมพ์ออก |
Add or remove a printer |
| 1390 | คุณลักษณะที่จำเป็นขาดหายไป กรุณาติดตั้งประสบการณ์ใช้งานเดสก์ท็อปจากตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์ จากนั้นให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | คุณจำเป็นต้องใช้โปรแกรมควบคุม WIA เพื่อใช้อุปกรณ์นี้ กรุณาติดตั้งจากซีดีการติดตั้งหรือเว็บไซต์ของผู้ผลิต แล้วลองอีกครั้ง |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |