If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
German |
English |
| 1 | Automatische Wartung |
Automatic Maintenance |
| 4 | Einige Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | Warum können Sie einige Einstellungen nicht ändern? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Eine geplante Wartung wird täglich automatisch nach einem Zeitplan ausgeführt, während Sie den Computer nicht verwenden. |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | Dabei werden Aufgaben wie Softwareupdates, Sicherheitsüberprüfungen und Systemdiagnosen ausgeführt. Die Wartung erfolgt täglich zu einem von Ihnen gewählten Zeitpunkt, während Sie den Computer nicht verwenden. Falls Sie den Computer zum geplanten Zeitpunkt verwenden oder sich die Wartung verspätet, wird die automatische Wartung ausgeführt, sobald der Computer nicht mehr genutzt wird. |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | Ausführung der Wartungsaufgaben täglich um |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | Die Aktivierung des Computers durch die geplante Wartung zum geplanten Zeitpunkt zulassen |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Die automatische Wartung kann nicht ausgeführt werden. Die Wartungsplanung ist nicht verfügbar. |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | Die Einstellungen der automatischen Wartung wurden vom Systemadministrator in der Aufgabenplanung festgelegt. |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | OK |
OK |
| 535 | Abbrechen |
Cancel |