appmgr.dll.mui הרחבת יישום Snap-in של התקנת תוכנה cfc3b4acdb04dc5b02d5243d4d6fab4b

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: appmgr.dll.mui
Size: 32256 byte
MD5: cfc3b4acdb04dc5b02d5243d4d6fab4b
SHA1: a6f1dcdf24359f97ce814ca48641a276af202a63
SHA256: e18a64c3d81a1f6c63a2919481f60115acb699c04a175b8c5745ddf9cba0b654
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
1‏‏התקנת תוכנה Software installation
2שם Name
3גרסה Version
4סוג השדרוג Upgrade type
5שדרוג Upgrading
6מצב הפריסה Deployment state
7‏‏התקנה אוטומטית Auto-install
8אזור Locale
9ארכיטקטורה Architecture
10שינויים Modifications
11מפרסם Publisher
12מקור Source
13חבילות Packages
14‏‏מוסיף חבילה. Adds a package.
15‏‏מסיר חבילה זו. Removes this package.
16‏‏מרענן את רשימת החבילות. Refreshes the package list.
17‏‏בחר בתיבת סימון זו, כדי להתקין באופן אוטומטי את התוכנה הנדרשת לפתיחת מסמכים מסוג זה. Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type.
18‏‏הקצה חבילה זו להתקנה בעת כניסת משתמש למערכת. Assign this package to install at user log on.
19הפוך חבילה זו לזמינה באמצעות 'הוספה/הסרה של תוכניות' בלוח הבקרה או על-ידי הפעלת מסמכים (התקנה אוטומטית). Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install).
20מנע את התקנת חבילה זו באמצעות 'הוספה/הסרה של תוכניות' בלוח הבקרה או על-ידי לחיצה על מסמך (התקנה אוטומטית). Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install).
21‏‏התקן חבילה זו מחדש בכל מקום שבו היא מותקנת כבר. Reinstall this package everywhere it is already installed.
22‏‏פעולת Active Directory נכשלה. לא ניתן לסמן את החבילה לפריסה מחדש. Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment.
23‏‏אין לכלול את החבילה x86 במערכות המופעלות במעבד Win64 Exclude x86 package on Win64
24‏‏התקנה בעת ההתחברות Install at logon
31‏‏הוקצה Assigned
32‏‏פורסם Published
33‏‏לא זמין Disabled
42‏‏מקור Origin
43‏‏טווח ניהול Scope of Management
44‏‏הצג חבילות שמצוינות כמותקנות על-פי מדיניות. Show packages listed as installed by policy.
45‏‏הצג חבילות שמצוינות כחבילות שהוסרו. Show packages listed as removed.
47הצג חבילות המצוינות ב'הוספה/הסרה של תוכניות' לפי מדיניות. Show packages listed in Add/Remove Programs by policy.
50‏‏התקנת תוכנה (משתמשים) Software Installation (Users)
51‏‏התקנת תוכנה (מחשבים) Software Installation (Computers)
300&חבילה... &Package...
301&רענן &Refresh
302הס&ר... R&emove...
303התקנה או&טומטית Auto-&Install
304ה&קצה A&ssign
305&פרסם &Publish
306&הפוך ללא זמין &Disable
307&פרוס מחדש את היישום &Redeploy application
308‏‏פריסה מחדש של יישום זה תגרום להתקנה מחדש של היישום בכל מקום שבו הוא מותקן כבר. האם ברצונך להמשיך? Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
309.msi .msi
310Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
311Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap||
313‏‏לא ניתן לכתוב אל תבנית המדיניות הקבוצתית. Cannot write to the Group Policy Template.
314‏‏פעולת ההוספה נכשלה. אין אפשרות לאחזר מידע פריסה מתוך החבילה. הפעל תהליך אימות על החבילה, כדי לוודא שהיא שלמה.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct.
315‏‏פעולת ההוספה נכשלה. אין אפשרות לשנות את המדיניות עבור גורם מכיל זה. בדוק הרשאות.
 Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions.
316פעולת ההוספה נכשלה. אין אפשרות לעדכן את פרטי התקנת התוכנה ב- Active Directory. ודא שניתן לקיים תקשורת עם Active Directory.
 Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory.
317.mst .mst
318Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst||
319‏‏אין אפשרות להחיל את רשימת השינויים על חבילה זו. The list of modifications cannot be applied to this package.
320‏‏בחר בתיקייה ממנה ברצונך להתחיל בחיפוש אחר חבילות ושינויים. Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms.
321אין אפשרות לעדכן את Active Directory ברשימת השינויים החדשה. Active Directory cannot be updated with the new list of modifications.
326לא No
327כן Yes
328מרובה Multiple
329ללא None
330אופציונלי Optional
331נדרש Required
332‏‏אין אפשרות לוודא כי הנתיב מציין מיקום ברשת. אם חבילה זו לא תהיה זמינה ממקום משותף ברשת, הלקוחות לא יוכלו להתקין אותה. האם אתה בטוח כי ברצונך לפרוס את החבילה באמצעות הנתיב הזה? Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path?
333‏‏פעולת המחיקה נכשלה. אין אפשרות לשנות את המדיניות עבור גורם מכיל זה. בדוק הרשאות.
 Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions.
334‏‏פעולת המחיקה נכשלה. Delete operation failed.
335הסרת חבילה Remove Package
336‏‏האם להסיר את החבילה ויחד עם זאת להשאיר את היישום מותקן בכל מקום בו הותקן? Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed?
337‏‏לא ניתן לפרוס למחשבים חבילות יישומים מגירסאות קודמות (קבצי ‎*.zap). Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers.
338‏‏פעולת ההוספה נכשלה. אין אפשרות לאחזר מידע פריסה מקובץ ההגדרות של התקנת התוכנה. ודא כי הקובץ תקין ונגיש.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible.
339יישומים &מותקנים &Installed Applications
340יישומים ש&הוסרו &Removed Applications
341חבילות שנ&כשלו &Failed Packages
342&יישומים זמינים &Available Applications
343‏‏לא ניתן להפעיל חבילות מנתיבים שמתחילים ב- http: או ftp: Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp:
344‏‏לא ניתן להפעיל חבילה. החבילה אינה תומכת בפלטפורמה תואמת Windows. Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform.
345.cer .cer
346אישורי אבטחה (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|חבילות של Windows Installer (*.msi)|*.msi|| Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
347.txt .txt
348קובץ טקסט (*.txt)|*.txt|| Text File (*.txt)|*.txt||
349פעולת ההוספה נכשלה. נתוני הרישום של COM של החבילה גדולים מדי עבור Active Directory. אפשר לערוך את החבילה או לפרוס אותה בלי נתוני רישום של COM כדי לאפשר פריסה.
 Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment.
350‏‏אי אפשר להחיל על חבילה זו את השינויים שנערכו בנתוני קישור ושיבוץ עצמים (OLE). The changes to OLE information settings cannot be applied to this package.
351לא ניתן לעדכן את Active Directory ברשימה החדשה של הגדרות פרטי OLE. Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings.
400כלשהו Any
401Windows 32s Windows 32s
402Windows 95 Windows 95
403Windows NT Windows NT
409‏‏מעבד לא מוכר Unknown Processor
410x86 x86
411MIPS MIPS
412Alpha Alpha
413PPC PPC
414SH SH
415ARM ARM
416IA64 IA64
417x64 x64
418MSIL MSIL
600‏‏חבילה זו תותקן באופן אוטומטי כאשר המשתמש ילחץ על מסמך שמשויך לחבילה זו.
 This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
601‏‏חבילה זו לא תותקן באופן אוטומטי כאשר המשתמש ילחץ על מסמך שמשויך לחבילה זו.
 This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
602‏‏
האם להתקין חבילה זו באופן אוטומטי כאשר המשתמש ילחץ על מסמך המשויך לחבילה זו?
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package?
603‏‏למשתמשים תהיה אפשרות להתקין חבילה זו באמצעות הוספה/הסרה של תוכניות שבלוח הבקרה.
 Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
604‏‏למשתמשים לא תהיה אפשרות להתקין חבילה זו באמצעות הוספה/הסרה של תוכניות שבלוח הבקרה.
 Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
605חבילה זו לא תמוקם עוד בשולחן העבודה של המחשב של כל משתמש. היא תישאר מותקנת אצל משתמשים שכבר התקינו אותה.
 This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it.
606‏‏חבילה זו תוכלל בשולחן העבודה של כל משתמש. This package will be placed on the desktop of every user.
607‏‏בחירה לא תקפה Invalid selection
608‏‏לא ציינת פלטפורמה. עליך לציין לפחות פלטפורמה אחת. You have not specified a platform. You must specify at least one platform.
609‏‏שנה קטגוריה קיימת Modify existing category
610‏‏ציין קטגוריה חדשה Enter new category
611‏‏לא ניתן להחיל שינויי קטגוריות. Cannot apply category changes.
612החלף Replace
613שדרג Upgrade
614‏‏פעולה זו בוטלה. לא ניתן להגדיר חבילה לשדרג את עצמה. This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself.
615מחשב Computer
616User User
617‏‏החלת שינויי מאפיינים נכשלה. Failed to apply property changes.
618‏‏חבילה אחרת משתמשת כבר בשם זה. Another package is already using this name.
619‏‏עליך להעניק שם לחבילה. You must give the package a name.
620‏‏שם החבילה ארוך מדי. The package name is too long.
621אירעה שגיאה בגישה לנתוני התקנת התוכנה ב- Active Directory. עיין ביומן האירועים לקבלת פרטים נוספים. An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details.
622‏‏אין אפשרות לשנות את מספר המהדורה של אובייקט המדיניות הקבוצתית. סגור את יישום ה- Snap-in, הפעל אותו מחדש ונסה שוב לבצע את הפעולה. Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation.
623‏‏עליך להעניק שם לקטגוריה. You must give the category a name.
624‏‏שם הקטגוריה ארוך מדי. The category name is too long.
625‏‏בחר באפשרות זו כדי לפרסם את היישום ללא שינויים. Select this option to Publish the application without modifications.
626‏‏בחר באפשרות זו כדי להקצות את היישום ללא שינויים. Select this option to Assign the application without modifications.
627‏‏בחר באפשרות זו כדי לקבוע את תצורתן של האפשרויות פרסום או הקצאה וכדי להחיל שינויים על חבילה. Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package.
628‏‏הס&ר התקנות קיימות של מוצר זה עבור משתמשים אם המוצר הותקן שלא באמצעות התקנת תוכנה המבוססת על מדיניות קבוצתית &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
629הסר התקנות קיימות של מוצר זה &ממחשבים אם המוצר הותקן שלא באמצעות התקנת תוכנה המבוססת על מדיניות קבוצתית &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
630‏‏הסר התקנה אם לא בטווח Uninstall if out of scope
631‏הצג ב'הוספה/הסרה של תוכניות' Show in Add/Remove Programs
632‏‏סוג ממשק משתמש User interface type
633‏‏התעלם משפה Ignore language
634‏‏הסר התקנות קודמות Remove previous installations
635‏‏קוד מוצר Product code
636‏‏שודרג על-ידי Upgraded by
637שם Script Script name
638בסיסי Basic
639מרבי Maximum
640הרשאות קריאה Read Permissions
641הרשאות שינוי Modify Permissions
642שינוי בעלים Modify Owner
643יצירת כל האובייקטים הצאצאים Create All Child Objects
644מחיקת כל האובייקטים הצאצאים Delete All Child Objects
645פירוט תוכן List Contents
646כל פעולות הכתיבה התקפות All Validated Writes
647קריאת כל המאפיינים Read All Properties
648כתיבת כל המאפיינים Write All Properties
649מחיקת עץ משנה Delete Subtree
650פירוט אובייקטים List Object
651כל הזכויות המורחבות All Extended Rights
652קריאה Read
653‏‏כתיבה Write
655שליטה מלאה Full Control
656מחיקה Delete
657‏‏‏‏אין גישה No Access
658סידור Order
659שם חבילה PackageName
660שם אובייקט מדיניות קבוצתית GPO Name
661תאריך כניסה Date Logged
662ניטראלי Neutral
663הונפק עבור Issued To
664הונפק על-ידי Issued By
665תאריך תפוגה Expiration Date
666יישומים מותקנים Installed Applications
668יישומים זמינים Available Applications
670יישומים שהוסרו Removed Applications
672‏‏השגיאה הבאה אירעה בעת ניסיון לשלוף אישור מחבילה: The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package:
673‏‏השגיאה הבאה נתגלתה במהלך הניסיון להוסיף אישור למאגר האישורים: The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store:
674ה&חבילות שישדרגו את החבילה הזו: Pa&ckages that will upgrade this package:
675לא ישים n/a
676‏‏אין נתונים. No data.
677‏‏היישום הוחל בהתאם לתנאים האלה: This application was applied due to the following conditions:
678‏‏היישום הוקצה. The application was assigned.
679היישום הותקן על-ידי המשתמש באמצעות 'הוספה/הסרה של תוכניות'. The application was installed by the user via Add/Remove Programs.
680‏‏היישום כבר הותקן בפרופיל הקיים. The application had already been installed in the existing profile.
681‏‏היישום הותקן כתוצאה מהפעלה של סיומת קובץ. The application was installed due to a file extension activation.
682‏‏היישום הותקן כתוצאה מהפעלה של מזהה מחלקה(CLSID) . The application was installed due to a CLSID activation.
683‏‏היישום הותקן כתוצאה משדרוג כפוי. The application was installed as the result of a forced upgrade.
684‏‏היישום הותקן עקב הפעלה של מזהה תוכנית (PROGID). The application was installed due to a PROGID activation.
685‏‏השפה התאימה לשפת המערכת. Its language matched the system language.
686‏‏השפה הייתה אנגלית. Its language was English.
687‏‏היישום הוגדר להתעלם מהגדרות שפה. It was set to ignore language settings.
688‏‏השפה הייתה ניטראלית. It was language neutral.
689‏‏השפה לא תאמה לשפת המערכת. Its language did not match the system language.
690‏‏סיומת הקובץ שגרמה להפעלה, היא %s. The file extension that caused the activation is %s.
691‏‏מזהה המחלקה (CLSID) שגרם להפעלה, הוא %s. The CLSID that caused the activation is %s.
692‏‏מזהה התוכנית (PROGID) שגרם להפעלה, הוא %s. The PROGID that caused the activation is %s.
693‏‏היישום הוסר בשל התקיימות התנאים הבאים: This application was removed due to the following conditions:
694‏‏היישום שודרג. The application was upgraded.
695‏‏היישום הוסר. The application was uninstalled.
696‏‏היישום הפך ללא מנוהל. The application has become unmanaged.
697‏‏הוא שודרג על-ידי %s. It was upgraded by %s.
698‏‏ההסרה התבצעה על-ידי המנהל. It was removed by the administrator.
699‏‏ההסרה התבצעה על-ידי המשתמש. It was removed by the user.
700‏‏היישום יצא מהטווח. It fell out of scope.
701‏‏היישום הוסר עקב התנגשות שינוי עם %s. It was removed due to a transform conflict with %s.
702‏‏היישום הוסר עקב התנגשות מוצרים עם %s. It was removed due to a product conflict with %s.
703‏‏היישום הותקן מחדש משום שהוא נפרס מחדש. The application was re-installed because it was re-deployed.
704היישום הוסר עקב הסרה מפרופיל המשתמש, כנראה במחשב אחר. It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer.
705נתונים אלה הופקו בפעם האחרונה שבה הפעיל המשתמש את יישומון לוח הבקרה 'הוספה/הסרה של תוכניות'. כדי להבטיח שהנתונים יישארו עדכניים, ודא שהמשתמש הציג לאחרונה את רשימת התוכניות הזמינות ברשת ב'הוספה/הסרה של תוכניות'. This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs.
0x65‏‏השגיאה הבאה אירעה בעת התקנת התוכנה: %1 Software Installation encountered the following error: %1
0x66‏‏התקנת התוכנה לא אותחלה. אירעה השגיאה הבאה: %1 Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1
0x67‏‏פריסת החבילה %2 על-ידי התקנת התוכנה נכשלה. אירעה השגיאה: %1 Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1
0x68‏‏התקנת התוכנה לא קבלה גישה אל שירותי שירות הספריות (DS). אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1
0x69‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה להוסיף את החבילה %2 לשירותי הספריות (DS). אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1
0x6A‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה לנתח את הקובץ ZAP %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1
0x6B‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה לקרוא את הקובץ MSI %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1
0x6C‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה להסיר את החבילה %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1
0x6E‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה ליצור את ה- script עבור %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1
0x6F‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה להשיג GUID עבור הקטגוריה החדשה %2. המערכת נתקלה בשגיאה הבאה: %1 Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1
0x70‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה ליצור את הקטגוריה %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1
0x71‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה להסיר את הקטגוריה %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1
0x72‏‏התקנת התוכנה הוסיפה את הקטגוריה %2. Software Installation added category %2.
0x73‏‏התקנת התוכנה הסירה את הקטגוריה %2. Software Installation removed category %2.
0x74‏‏התקנת התוכנה החליפה את שם הקטגוריה %2. Software Installation renamed category %2.
0x75‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה לשנות את שם הקטגוריה %2. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1
0x76‏‏התקנת התוכנה לא הצליחה לאחזר את רשימת הקטגוריות מבקר התחום. אירעה השגיאה: %1 Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1
0x77‏‏שירות התקנת התוכנה זיהה שגיאה בלתי צפוייה במהלך הקריאה מתוך הקובץ MSI %2. השגיאה לא הייתה די חמורה כדי לבטל את הפעולה. זוהתה השגיאה: %1 Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1

EXIF

File Name:appmgr.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_d941d5e6c6a00d03\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:הרחבת יישום Snap-in של התקנת תוכנה
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:appmgr.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_7d233a630e429bcd\

What is appmgr.dll.mui?

appmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file appmgr.dll (הרחבת יישום Snap-in של התקנת תוכנה).

File version info

File Description:הרחבת יישום Snap-in של התקנת תוכנה
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:appmgr.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200