| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | cfba83bdfd6929c9fce10472bf90a551 |
| SHA1: | 8aa1adffbb9e959e4e02c1018d143e38bd2c9ac0 |
| SHA256: | ab0cede432e0d16ebcdc5d275eb53458fe00aad0317222b096c26248efcbc0df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Erstellen eines Windows To Go-Arbeitsbereichs (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 150 | Erstellen Sie eine portable Version von Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Einen Windows To Go-Arbeitsbereich erstellen | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Startoption auswählen | Choose a boot option |
| 210 | Gewünschtes Laufwerk auswählen | Choose the drive you want to use |
| 211 | Gerät | Device |
| 212 | Laufwerke | Drives |
| 213 | Größe | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Geräte werden gesucht... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Das USB-Laufwerk ist zu klein. Schließen Sie ein USB-Laufwerk von mindestens 32 GB an, oder wählen Sie ein solches aus. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Dieser Wechseldatenträger ist mit Windows To Go nicht kompatibel. Wählen Sie ein Laufwerk mit den erforderlichen Hardwarespezifikationen aus. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Es wurde kein USB-Laufwerk gefunden. Stellen Sie sicher, dass eines angeschlossen ist. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Es wurde keine Liste angeschlossener USB-Laufwerke gefunden. Schließen Sie das Laufwerk erneut an. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Erstellen des Windows To Go-Arbeitsbereichs | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Das USB-Laufwerk wird vorbereitet. | Preparing your USB drive |
| 224 | Windows-Image wird angewendet | Applying Windows image |
| 226 | Die Arbeitsbereicherstellung wird abgeschlossen. | Finishing workspace creation |
| 228 | Der Windows To Go-Arbeitsbereich wird auf "%1" mit %2 erstellt. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Entfernen Sie das USB-Laufwerk bei diesem Vorgang nicht. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Bereit zum Erstellen des Windows To Go-Arbeitsbereichs | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | E&rstellen | &Create |
| 231 | Möchten Sie den Vorgang wirklich beenden, ohne den Windows To Go-Arbeitsbereich zu erstellen? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Wenn Sie den Vorgang jetzt beenden, kann das Laufwerk nicht als Windows To Go-Arbeitsbereich verwendet werden. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Der Windows To Go-Arbeitsbereich konnte nicht erstellt werden. | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass das Gerät entfernt wurde oder dass ein Problem mit den Windows-Installationsdateien besteht. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Ein Windows To Go-Arbeitsbereich wird erstellt. Wenn Sie den Computer jetzt herunterfahren, können Sie den Arbeitsbereich später nicht verwenden. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Windows To Go konnte nicht geöffnet werden. | Can't open Windows To Go |
| 238 | Ein Windows To Go-Arbeitsbereich wird bereits erstellt. Versuchen Sie es später erneut. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Speichern und schließen | Save and close |
| 246 | Diese Einstellung wird vom Systemadministrator verwaltet. Warum kann ich bestimmte Einstellungen nicht ändern? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Zum Starten des neuen Arbeitsbereichs fahren Sie den Computer herunter, entfernen Sie den aktuellen Windows To Go-Arbeitsbereich, und starten Sie den Computer wieder. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Speiche&rn und neu starten | Save and &restart |
| 249 | &Herunterfahren | &Shut down |
| 252 | %WINDOWS_SHORT%-Image auswählen | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Name | Name |
| 254 | Ort | Location |
| 255 | Bei Verwendung dieses Laufwerks wird die Leistung von Windows möglicherweise beeinträchtigt. Die optimale Leistung erzielen Sie mit einem Windows To Go-zertifiziertem USB 3.0-Laufwerk. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Das ausgewählte Image eignet sich möglicherweise nicht für diesen Computer. Wählen Sie ein 32-Bit-Image aus. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Das ausgewählte Image eignet sich möglicherweise nicht für diesen Computer. Wählen Sie ein 64-Bit-Image aus. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Das ausgewählte Image ist zu groß und passt nicht auf das ausgewählte USB-Laufwerk. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Das ausgewählte Image eignet sich nicht für diesen Computer. Wählen Sie ein ARM-Image aus. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Das ausgewählte Image kann auf diesem PC nicht verwendet werden. Wählen Sie ein 32-Bit- oder ein 64-Bit-Image aus. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Image-Dateien werden gesucht in | Searching for image files in |
| 262 | Festlegen eines BitLocker-Kennworts (optional) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Die Kennwörter stimmen nicht überein. | The passwords don't match. |
| 264 | Dieses Kennwort enthält Zeichen, die möglicherweise beim Entsperren des Windows To Go-Arbeitsbereichs nicht verwendet werden können. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | BitLocker wird von dieser %WINDOWS_SHORT%-Version nicht unterstützt. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Dieses Feature wurde vom Systemadministrator deaktiviert. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Wenn Sie BitLocker für das Laufwerk aktivieren möchten, tun Sie dies, während der Windows To Go-Arbeitsbereich ausgeführt wird. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Überspringen | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | BitLocker kann derzeit leider nicht aktiviert werden. Die Fehlerursache ist unklar. Wiederholen Sie die Aktivierung, während der Windows To Go-Arbeitsbereich ausgeführt wird. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Der Windows To Go-Arbeitsbereich wird auf %1 unter Verwendung von %2 mit einem BitLocker-Kennwort erstellt. Der Vorgang nimmt möglicherweise einige Zeit in Anspruch. Entfernen Sie nicht das USB-Laufwerk. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Ein Windows To Go-Arbeitsbereich wurde mit dem Assistenten erstellt, und der Benutzer hat sich für einen Neustart oder das Herunterfahren entschieden. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Der Windows To Go-Arbeitsbereich ist nun zur Verwendung bereit. | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Fehler bei den Windows To Go-Startoptionen. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Die .wim-Datei kann nicht kopiert werden. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Auf der Festplatte ist nicht genug Speicherplatz vorhanden. Löschen Sie einige Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Der PC wird nicht neu gestartet. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Der Windows To Go-Arbeitsbereich wurde erstellt. Soll der PC beim Neustart automatisch von diesem Arbeitsbereich gestartet werden? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | BitLocker konnte nicht aktiviert werden. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Wiederholen Sie den Vorgang, ohne BitLocker zu aktivieren. BitLocker kann vom Windows To Go-Arbeitsbereich aus aktiviert werden. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Schließen | Close |
| 289 | Ihr Windows To Go-Arbeitsbereich kann nicht erstellt werden. | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Auf die Imagedatei kann nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie das Image auf die Festplatte kopieren. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Sie können einen Windows To Go-Arbeitsbereich nur mit einem %WINDOWS_SHORT% Enterprise-Image erstellen. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Ein Windows To Go-Arbeitsbereich kann nicht erstellt werden. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go kann mit %WINDOWS_PRODUCT% nicht verwendet werden. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel für Windows To Go
Der Wiederherstellungsschlüssel wird zum Wiederherstellen der Daten auf einem mit BitLocker geschützten Laufwerk verwendet. Sie können sicherstellen, dass es sich um den richtigen Wiederherstellungsschlüssel handelt, indem Sie die ID mit der auf dem Wiederherstellungsbildschirm vergleichen. Vollständige Wiederherstellungsschlüssel-ID: %1 BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Erstellen eines Windows To Go-Arbeitsbereichs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |