| 17500 | Najskôr overte informácie o svojom konte. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Vytvoriť obrázkové heslo |
Create a picture password |
| 17503 | Víta vás obrázkové heslo |
Welcome to picture password |
| 17504 | Vybrať obrázok |
Choose picture |
| 17512 | Nastavte si obrázkové heslo |
Set up your picture password |
| 17513 | Presunutím obrázok ľubovoľne umiestnite. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Použiť tento obrázok |
Use this picture |
| 17515 | Vybrať nový obrázok |
Choose new picture |
| 17516 | Nakreslite na obrázok tri gestá. Môžete použiť ľubovoľnú kombináciu kruhov, rovných čiar a ťuknutí. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Nezabudnite, že veľkosť, umiestnenie a smer gest, ale aj ich poradie, sú súčasťou vášho obrázkového hesla. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Zadajte prvé gesto |
Enter your first gesture |
| 17519 | Prvé gesto je zadané |
First gesture entered |
| 17520 | Zadajte druhé gesto |
Enter your second gesture |
| 17521 | Druhé gesto je zadané |
Second gesture entered |
| 17522 | Zadajte tretie gesto |
Enter your third gesture |
| 17523 | Tretie gesto je zadané |
Third gesture entered |
| 17524 | Nastavovanie obrázkového hesla dokončíte zopakovaním svojich troch gest. (Ťuknutím na tlačidlo Začať odznova môžete vždy začať odznova.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Začať odznova |
Start over |
| 17527 | Znova zadajte prvé gesto |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Znova zadajte druhé gesto |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Znova zadajte tretie gesto |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Zrušiť |
Cancel |
| 17531 | Úspešne ste vytvorili obrázkové heslo. Nabudúce sa ním prihláste do Windowsu. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Vytvoriť nové obrázkové heslo |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Použiť synchronizovaný obrázok |
Use synced picture |
| 17538 | Znova prehrať |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Na potvrdenie aktuálneho obrázkového hesla si pozrite jeho opätovné prehratie a sledujte vzorové gestá, ktoré sa zobrazia na vašom obrázku. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Skúste svoje gestá zopakovať. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Obrázkové heslo |
Picture password |
| 17547 | Registrácia obrázkového hesla obsahuje staré heslo. Prihláste sa s novým heslom. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Obrázkové heslo je nesprávne. Skúste to znova. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Zlyhanie registrácie |
Enrollment Failure |
| 17551 | Počas registrácie sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Obrázkové heslo predstavuje nový spôsobom ochrany počítačov s dotykovou obrazovkou. Vyberte obrázok a gestá, ktoré s ním chcete použiť, a vytvorte jedinečné heslo, ktoré bude iba vaše. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Po výbere obrázka „kreslíte“ priamo na dotykovú obrazovku a vytvárate kombináciu kruhov, rovných čiar a ťuknutí. Súčasťou obrázkového hesla sú aj veľkosť, umiestnenie a smer gest. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Môžete si nechať aktuálny obrázok a zmeniť gestá alebo vybrať nový obrázok. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Gratulujeme, úspešne ste sa znova naučili svoje obrázkové heslo. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Gratulujeme, úspešne ste si zmenili obrázkové heslo. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Znova sa naučte svoje obrázkové heslo |
Relearn your picture password |
| 17562 | Zmeňte si obrázkové heslo |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Ako sa vám to páči? |
How’s this look? |
| 17568 | Nastavte svoje gestá |
Set up your gestures |
| 17569 | Potvrďte svoje gestá |
Confirm your gestures |
| 17570 | Niečo nie je v poriadku… skúste to znova. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Znova zadajte aktuálne gestá |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Potrebujete pomôcku? Sledujte príklady zobrazené na vašom obrázku. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Ak ste zabudli svoju aktuálnu skupinu gest, zobrazte ich ťuknutím na tlačidlo Znova prehrať. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Gratulujeme! |
Congratulations! |
| 17579 | Ľutujeme, gestá na potvrdenie sa celkom nezhodovali s gestami, ktoré ste nakreslili. Môžete to skúsiť znova a zobraziť pôvodne zadané gestá alebo môžete začať odznova a vybrať nové. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Skúsiť znova |
Try again |
| 17581 | Niečo nie je v poriadku |
Something’s not right |
| 17582 | Dokončiť |
Finish |
| 17583 | Zmeniť obrázkové heslo |
Change your picture password |
| 17584 | Registrácia obrázkového hesla sa úspešne aktualizovala pomocou aktuálneho hesla. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Ľutujeme, gestá na potvrdenie sa celkom nezhodovali s gestami, ktoré ste nakreslili. Môžete to skúsiť znova a zobraziť pôvodne zadané gestá. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |