File name: | L2SecHC.dll.mui |
Size: | 59904 byte |
MD5: | cf80c693c795482f2551a022c7e8d03f |
SHA1: | 5ea4a2f0967c5111c26139ea6c04b95e2124191f |
SHA256: | 250a91e3b8c09cf33eb8db8d73ff4be9979345e4ae58161986a846a3705e89c7 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
400 | L2SecHC | L2SecHC |
4001 | Det går inte att ansluta till %ws. I det här nätverket krävs trådlös autentisering med 802.1X för anslutning. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect. |
4002 | Det går inte att ansluta till %ws. I det här nätverket behövs inte trådlös autentisering med 802.1X för anslutning. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect. |
4003 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom nätverket inte svarar. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding. |
4004 | Det trådlösa anslutningsförsöket till %ws tar längre tid än normalt att slutföra. Det uppstår timeout för den trådlösa autentiseringen. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts. |
4005 | Det trådlösa anslutningsförsöket till %ws tar längre tid än normalt att slutföra. Den trådlösa routern eller åtkomstpunkten fortsätter att starta om autentiseringsprocessen. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process. |
4007 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringsprocessen för det här nätverket avbröts. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled |
4008 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom den trådlösa routern eller åtkomstpunkten inte svarade. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
4009 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom den trådlösa routern eller åtkomstpunkten slutat att svara. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point stopped responding. |
4010 | Det går inte att ansluta till %ws. Inställningarna för trådlös autentisering och säkerhet på den här datorn matchar inte inställningarna för nätverket. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network. |
4011 | Det går inte att ansluta till %ws. Inställningarna eller funktionerna för trådlös säkerhet på den här datorn matchar inte inställningarna för nätverket. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network. |
4012 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades av okänd anledning. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason. |
4013 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom Windows inte kunde be användaren om de ytterligare indata som krävs för det här nätverket. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network. |
4014 | Det går inte att ansluta till %ws. Du måste ange säkerhetsinformation för att kunna ansluta till det här nätverket. |
Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network. |
4015 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades på grund av en timeout. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout. |
4016 | Det gick inte att ansluta till %ws Den trådlösa nätverkssäkerhetsnyckeln är inte korrekt. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct. |
4020 | Det går inte att ansluta till %ws. Det trådlösa nätverkskortet på den här datorn fungerar inte som det ska. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly. |
4021 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom det saknades säkerhetsnycklar. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys. |
4022 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed. |
4029 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades på grund av ändringar i den trådlösa routern eller åtkomstpunkten. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point. |
4030 | Det går inte att ansluta till %ws. Indexet för den trådlösa säkerhetsnyckeln är felaktigt. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct. |
4031 | Det går inte att ansluta till %ws. Det krävs en säkerhetsnyckel för trådlöst nätverk. |
Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required. |
4034 | Datorns inställningar för trådlös säkerhet matchar inte inställningarna på %ws | The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" |
4039 | Det går inte att ansluta till %ws. I det här nätverket krävs trådlös autentisering (802.1X) för anslutning. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication (802.1X) to connect. |
4040 | Det går inte att ansluta till %ws. I det här nätverket behövs inte trådlös autentisering (802.1X) för anslutning. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication (802.1X) to connect. |
4047 | Säkerhetsfunktionerna på datorns trådlösa nätverkskort matchar inte kraven hos %ws | The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws" |
4048 | Det trådlösa nätverkskortet eller inställningarna för det trådlösa nätverket på datorn stämmer inte med kraven för %ws | The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws" |
4050 | Datorns inställningar för trådlös säkerhet matchar inte inställningarna på %ws Inställningarna för trådlös autentisering på den här datorn stöds inte av nätverket. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network. |
4051 | Datorns inställningar för trådlös säkerhet matchar inte inställningarna på %ws Felaktig profillängd. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length. |
4052 | Inställningarna för trådlös säkerhet på den här datorn matchar inte inställningarna för %ws. Otillåten EAP-typ. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed. |
4053 | Inställningarna för trådlös säkerhet på den här datorn matchar inte inställningarna för %ws. Felaktig EAP-typ eller felaktiga egenskaper. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct. |
4054 | Datorns inställningar för trådlös säkerhet matchar inte inställningarna på %ws Inställningarna för trådlös autentisering på den här datorn är felaktiga. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct. |
4055 | Datorns inställningar för trådlös säkerhet matchar inte inställningarna på %ws Inställningarna för trådlös autentisering på den här datorn har ett felaktigt timer-värde. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value. |
4056 | Inställningarna för trådlös säkerhet på den här datorn matchar inte inställningarna för %ws. Felaktigt supplikantläge. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode. |
4057 | Datorns inställningar för trådlös säkerhet matchar inte inställningarna på %ws Felaktig säkerhetstyp. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type. |
4058 | Det går inte att ansluta till %ws. Det gick inte att identifiera användaren. |
Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user. |
4059 | Det går inte att ansluta till %ws. Det gick inte att hitta identiteten. |
Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found. |
4060 | Det går inte att ansluta till %ws. Användargränssnittet har inaktiverats. |
Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled. |
4061 | Det går inte att ansluta till %ws. Okänt autentiseringsfel. |
Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure. |
4062 | Det trådlösa anslutningsförsöket till %ws tar längre tid än normalt att slutföra. Detta kan bero på att den trådlösa autentiseringsservern (802.1X) inte är tillgänglig eller på problem med användarkontot. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4063 | Datorn är inställd för att ansluta till %ws med säkerhet aktiverad, men nätverket är oskyddat. | This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network. |
4066 | Inställningarna för trådlös säkerhet för %ws har ändrats till att vara mindre säkra. | "%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure |
4068 | Det går inte att ansluta till %ws. Det gick inte att automatiskt identifiera de rätta säkerhetsinställningarna för det här nätverket. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network. |
4069 | Inställningarna för trådlös säkerhet matchar inte Datorns inställning för trådlös säkerhet matchar inte inställningen på %ws. |
Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws". |
4070 | Inställningarna för trådlös säkerhet på den här datorn matchar inte inställningarna för %ws. Felaktig krypteringstyp. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type. |
4071 | Anslutningen till %ws avbröts Det kan bero på en timeout eller en användaråtgärd. |
The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action. |
4073 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom Windows inte fick svar i tid från autentiseringsservern. Det kan bero på att servern inte är tillgänglig eller på ett problem med användarkontot. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4074 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom den information som behövs inte har angetts. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided. |
4075 | Det går inte att ansluta till %ws. Det går inte att fråga efter de användarindata för trådlös autentisering som krävs för det här nätverket. Meddelanden har inaktiverats eftersom systemikonen för nätverk på den här datorn har dolts av en användare eller en nätverksadministratör. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator. |
4076 | Det går inte att ansluta till %ws De autentiseringsuppgifter som sparats för det här nätverket har slutat gälla. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired. |
4077 | Det går inte att ansluta till %ws De autentiseringsuppgifter som sparats för nätverket är inte giltiga. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid. |
4201 | Det går inte att ansluta till %ws. Den trådlösa autentiseringen misslyckades eftersom den extra programvara som krävs för den trådlösa anslutningen inte svarade. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding. |
4207 | Det går inte att ansluta till %ws. Datorn saknar det certifikat som krävs för det här nätverket. |
Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network. |
4209 | Det går inte att ansluta till %ws. Det gick inte att bekräfta serverns identitet. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server. |
4251 | Det går inte att ansluta till %ws. Den extra programvara som krävs för det här trådlösa nätverket fungerar inte som den ska. |
Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly. |
4301 | 802.1X är inte aktiverat för den här profilen. I stället har 802.1X-paket tagits emot. | 802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received. |
4302 | Inget svar på att klientens och nätverkets 802.1X - konfiguration inte stämmer överens. 802.1X aktiverad på klienten men inte i infrastrukturen (EAPOL-start skickad utan svar) | No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response) |
4303 | Inget svar på 802.1X-trafiken -- Profilen fungerade med 802.1X vid tidigare tillfällen. 802.1X-autentiseringsservern kanske inte är tillgänglig, eller så kan det vara problem med användarkontot. | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4304 | 802.1X har inte slutförts än -- svar till 802.1X-paket avbryts ofta. | 802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out. |
4305 | 802.1X har inte slutförts än -- 802.1X-autentiseringens statusmaskin startas gång på gång om av AP. | 802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP. |
4306 | 802.1X har inte slutförts än -- Nyckelutbytet pågår under lång tid. | 802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time. |
4307 | Säkerhetsåtgärden för Layer 2 avbröts av användaren | Layer 2 Security action was cancelled by user |
4308 | Nyckelutbytet slutfördes inte -- Windows tog inte emot några nyckelpaket från AP (WPA-PSK, eller WPA2-PSK) | Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK) |
4309 | Säkerhetsnyckelutbytet för Layer 2 slutfördes inte - Windows tog inte emot några nyckelpaket efter 802.1X-autentiseringen (802.1X, WPA eller WPA2) | Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2) |
4310 | Layer 2-säkerheten kunde inte upprätthållas eftersom profilen och det synliga nätverket inte stämde överens | Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network |
4311 | Layer 2-säkerheten kunde inte upprätthållas p.g.a. ickematchande kapacitet | Layer 2 security failed due to capability mismatch |
4312 | Trådlös autentisering av det här nätverket misslyckades på grund av ett okänt fel | Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason |
4313 | Layer 2-säkerheten kunde inte slutföras -- Det gick inte att skapa användargränssnittsbegäran (säkerhetsmodulfel) | Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error) |
4314 | Layer 2-säkerheten kunde inte slutföras -- Användarindata saknas och måste anges (säkerhetsmodulfel) | Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error) |
4315 | 802.1X-autentisering kunde inte slutföras - Timeout för säkerhetsmodul | 802.1X authentication failed to complete - Security module timeout |
4316 | Säkerhetsnyckelutbyte för Layer 2 med hjälp av användardefinierad nyckel genererade inte unicast-nycklar före timeout | Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout |
4317 | Säkerhetsnyckelutbyte för Layer 2 efter 802.1X genererade inte unicast-nycklar före timeout | Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout |
4318 | Säkerhetsnyckelutbyte för Layer 2 genererade inte multicast-nycklar före timeout | Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout |
4319 | Säkerhetsnyckelutbyte för Layer 2 slutfördes inte före timeout (Okänd status) | Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state) |
4320 | Det trådlösa nätverkskortet på den här datorn svarar inte. | This computer's wireless network adapter is not responding |
4321 | Meddelande 3 av 4-vägshandskakning saknar nyckeldata (RSN/WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA) |
4322 | Meddelande 3 av 4-vägshandskakning saknar IE (RSN/WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA) |
4323 | Meddelande 3 av 4-vägshandskakning saknar gruppnyckel (RSN) | Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN) |
4324 | Meddelande 3 av 4-vägshandskakning lyckades inte matcha de primära säkerhetsattributen (RSN/WPA) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA) |
4325 | Meddelande 3 av 4-vägshandskakning lyckades inte matcha de sekundära säkerhetsattributen (RSN) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN) |
4326 | Parvisa nycklar krävs, men AP konfigurerade endast gruppnycklar | Pairwise key required, but AP only configured group keys |
4327 | Meddelande 1 av gruppnyckelhandskakning saknar nyckeldata | Message 1 of group key handshake has no key data |
4329 | AP återställde säker bit efter att anslutningen säkrats | AP reset secure bit after connection was secured |
4330 | Det angivna nyckelindexet är inte giltigt | Key index specified is not valid |
4331 | Det krävs en nätverkssäkerhetsnyckel (WPA Personal) för det här nätverket. Det finns en i förväg delad nyckel. | A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present |
4332 | Ogiltig längd på nyckel | Invalid key length |
4333 | Ogiltig längd för i förväg delad nyckel | Invalid PSK length |
4334 | Ingen autentiseringsmetod/chiffrering är angiven | No authentication method/cipher specified |
4335 | För många autentiseringsmetoder/chiffreringar är angivna | Too many authentication methods/ciphers specified |
4336 | Profilen innehåller dubbel autentiseringsmetod/chiffrering | Profile contains duplicate authentication method/cipher |
4337 | Profilens rådata är ogiltiga (802.1X eller nyckeldata) | Profile raw data is invalid (802.1X or key data) |
4338 | Ogiltig autentiseringsmetod/chiffreringskombination | Invalid authentication method/cipher combination |
4339 | 802.1X har inaktiverats men måste vara aktiverat | 802.1X disabled when it's required to be enabled |
4340 | 802.1X aktiveras när inaktivering krävs | 802.1X enabled when it's required to be disabled |
4341 | Förautentisering aktiveras när PMK-cache inaktiveras | Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled |
4342 | Ogiltigt PMK-cacheläge | Invalid PMK cache mode |
4343 | Ogiltig PMK-cachestorlek | Invalid PMK cache size |
4344 | Ogiltigt TTL-värde för PMK-cache | Incorrect PMK cache TTL value |
4345 | Ogiltigt förautentiseringsläge | Invalid pre-authentication Mode |
4346 | Ogiltigt gränsvärde för förautentisering | Invalid pre-authentication throttle value |
4347 | Matchning av säkerhetskapacitet misslyckades på nätverksnivå | Security capability matching failed at network |
4348 | Matchning av säkerhetskapacitet misslyckades på nätverkskortsnivå. | Security capability matching failed at network adapter |
4349 | Matchning av säkerhetskapacitet misslyckades på profilnivå | Security capability matching failed at profile |
4350 | 802.1X-profil: versionen stöds inte | 802.1X Profile: Version not supported |
4351 | 802.1X-profil: Ogiltig profillängd | 802.1X Profile: Invalid profile length |
4352 | 802.1X-profil: Otillåten EAP-typ | 802.1X Profile: EAP type not allowed |
4353 | 802.1X-profil: Ogiltig EAP-typ eller flagga | 802.1X Profile: Invalid EAP type or flag |
4354 | 802.1X-profil: Ogiltiga 802.1X-flaggor | 802.1X Profile: Invalid 802.1X flags |
4355 | 802.1X-profil: Ogiltigt timer-värde | 802.1X Profile: Invalid timer value |
4356 | 802.1X-profil: Ogiltigt supplikantläge | 802.1X Profile: Invalid supplicant mode |
4357 | 802.1X-profil: Ogiltigt autentiseringsläge | 802.1X Profile: Invalid authentication mode |
4358 | 802.1X-fel: Det gick inte att identifiera användaren | 802.1X failure: Unable to identify user |
4359 | 802.1X-fel: Identiteten hittades inte | 802.1X failure: Identity not found |
4360 | 802.1X-fel: Användargränssnittet inaktiverat | 802.1X failure: UI disabled |
4361 | 802.1X-fel: Okänt | 802.1X failure: Unknown |
4363 | Datorns inställningar kräver att den ansluts till det här nätverket med säkerhet aktiverat, men nätverket är oskyddat | This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network |
4364 | Säkerhetsnyckeln eller lösenordsfrasen för det här nätverket innehåller ett eller flera ogiltiga tecken | The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters |
4365 | Säkerhetsnyckeln för trådlöst nätverk är inte korrekt formaterad | The wireless network security key is not formatted properly |
4366 | En nedgradering av säkerheten för trådlöst nätverk, som initierats av det här nätverket, har upptäckts. | Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network |
4367 | Den trådlösa nätverkssäkerhetsnyckeln är felaktig för det här nätverket. | The wireless network security key is not correct for this network |
4368 | Det gick inte att identifiera de rätta säkerhetsinställningarna för trådlös autentisering (802.1X) i det här nätverket. | Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network |
4369 | Matchning av säkerhetskapacitet för autentisering misslyckades i profilen | Security capability matching for authentication failed at profile |
4370 | Matchning av säkerhetskapacitet för kryptering misslyckades i profilen | Security capability matching for encryption failed at profile |
4371 | Anslutningen till det här nätverket avbröts på grund av en uppnådd tidsgräns eller en användaråtgärd. | The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action. |
4372 | Det gick inte att ansluta till det här nätverket på grund av en timeout. | Windows could not connect to this network due to a timeout |
4373 | 802.1X-autentiseringsservern är inte tillgänglig eller så kan ett problem ha uppstått med användarkontot. | The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4374 | Det gick inte att hämta de användarindata som krävs för trådlös autentisering (802.1X) med det här nätverket eftersom användaren inte angav informationen när den uppmaningen visades. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted. |
4375 | Det gick inte att hämta de användarindata som krävs för trådlös autentisering (802.1X) med det här nätverket eftersom visningen av ikonen för nätverksstatus i systemfältet har inaktiverats i Aktivitetsfältets meddelandefält. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar. |
4401 | Trådlös autentisering misslyckades. Den trådlösa tjänsten som krävs för den här anslutningen och som tillhandahålls av tredje part svarar inte. Leverantörsidentifiering . | Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification . |
4402 | EAP-användaren kunde inte autentiseras | EAP user authentication failed |
4403 | EAP-maskinen kunde inte autentiseras | EAP machine authentication failed |
4404 | EAP-gästen kunde inte autentiseras | EAP guest authentication failed |
4405 | EAP-autentiseringen misslyckades | EAP authentication failed |
4406 | EAP misslyckades | EAP failed |
4407 | EAP misslyckades -- Felaktigt eller saknat (lokalt) certifikat (EAP-TLS) | EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS) |
4408 | EAP-autentiseringen misslyckades på grund av principbegränsning för servern, eller så är det problem med det lokala användarkontot | EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account |
4409 | EAP-autentiseringen misslyckades eftersom det inte gick att verifiera äktheten för serverns certifikat | EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate |
4501 | Den trådlösa tjänst som tillhandahålls av tredje part körs inte. Leverantörsidentifiering . | The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification . |
4502 | Den trådlösa tjänst som tillhandahålls av tredje part svarar inte. Leverantörsidentifiering . | The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification . |
4601 | Visa autentiseringsinställningarna för trådlöst nätverk för %ws. Du kan sedan aktivera 802.1X-autentisering. Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören för ytterligare hjälp. |
View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance. |
4602 | Kontrollera nätverkets säkerhetsnyckel för %ws Visa säkerhetsinställningarna. Ange sedan rätt säkerhetsnyckel. |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
4603 | Försök ansluta till %ws igen Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarultillverkaren för ytterligare hjälp. |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4604 | Om du äger eller har konfigurerat det här nätverket återställer du den trådlösa routern eller åtkomstpunkten för %ws och försöker sedan ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4606 | Anslut till %ws igen Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Connect to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4607 | Anslut till %ws igen eller anslut till ett annat nätverk Om du äger eller har konfigurerat det här nätverket återställer du den trådlösa routern eller åtkomstpunkten och försöker ansluta igen. Annars kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4608 | Anslut till %ws igen Åtkomstpunkten eller den trådlösa routern svarar inte. Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4609 | Visa tillgängliga trådlösa nätverk. Försök sedan att ansluta till %ws igen eller försök att ansluta till ett annat nätverk. Om du äger eller administrerar det här nätverket, återställer du den trådlösa routern eller åtkomstpunkten och försöker sedan ansluta igen. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. |
4610 | Försök ansluta till %ws igen Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4612 | Visa inställningarna för trådlös säkerhet på den här datorn och kontrollera att de är kompatibla med nätverket Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4613 | Kontrollera nätverkets säkerhetsnyckel för %ws Visa säkerhetsinställningarna. Skriv sedan rätt säkerhetsnyckel. |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
4614 | Visa säkerhetsinställningarna för det trådlösa nätverket %ws Sedan kan du ange rätt säkerhetsnyckel för det trådlösa nätverket. |
View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key. |
4616 | Visa inställningarna för trådlös säkerhet och kontrollera att rätt autentiseringsmetod har valts för nätverket Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4617 | Visa inställningar för trådlös säkerhet och kontrollera att rätt autentiseringsmetod har valts för nätverket Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4618 | Kontrollera inställningarna för trådlös säkerhet Visa inställningarna för trådlös säkerhet och kontrollera att rätt säkerhetstyp är vald. Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4619 | Aktivera trådlös säkerhet för %ws Om du äger eller har konfigurerat det här nätverket bör du aktivera säkerhet på den trådlösa routern eller åtkomstpunkten. Kontakta nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4620 | Ändra den trådlösa routerns eller åtkomstpunktens inställningar för %ws Om du äger eller har konfigurerat det här nätverket kontrollerar du om du kan lösa problemet genom att ändra inställningarna för den trådlösa routern eller åtkomstpunkten så att datorn kan ansluta. Kontakta nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4621 | Om du äger eller har konfigurerat det här nätverket kontrollerar du om du kan lösa problemet genom att ändra inställningarna för den trådlösa routern eller åtkomstpunkten. Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4622 | Kontakta nätverksadministratören för "%ws" | Contact the network administrator for "%ws" |
4623 | Återställ det trådlösa nätverkskortet Om du gör det kommer nätverkskortet att inaktiveras och sedan aktiveras på datorn. |
Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer. |
4624 | Försök ansluta till %ws igen Nätverket svarar inte på autentiseringsbegäranden. Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4625 | Skapa eller ändra en profil för trådlösa nätverk Mer information om hur du skapar och ändrar profiler för trådlösa nätverk finns i Windows Hjälp och support. |
Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles. |
4626 | Visa inställningar för trådlös säkerhet och kontrollera att rätt krypteringstyp har valts. Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp. |
View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4627 | Visa tillgängliga trådlösa nätverk. Försök sedan att ansluta till %ws igen eller försök att ansluta till ett annat nätverk. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. |
4628 | Ange nya autentiseringsuppgifter för %ws Om du vill ersätta eller ta bort de befintliga uppgifterna öppnar du dialogrutan Spara/Ersätt autentiseringsuppgifter. |
Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials. |
4629 | Hur efterfrågar jag ett certifikat? | How do I request a certificate? |
4701 | Kontakta nätverksadministratören för %ws eller tillverkaren av den trådlösa maskinvaran för att få hjälp. | Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance. |
4702 | Kontakta nätverksadministratören för %ws | Contact the network administrator for "%ws" |
4703 | Kontakta nätverksadministratören för %ws eller maskinvarutillverkaren | Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer |
4801 | Diagnosen initierad vid: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4802 | Gränssnittsnamn: %ws |
Interface name: %ws |
4803 | Gränssnitts-GUID: %ws |
Interface GUID: %ws |
4804 | Gränssnitts-GUID: |
Interface GUID: |
4805 | Profil: %ws |
Profile: %ws |
4806 | Profil: Upptäckt anslutning |
Profile: Discovery connection |
4807 | SSID = %ws, SSID-längd = %d |
SSID = %ws, SSID length = %d |
4808 | ... Inget giltigt SSID angivet, SSID-längd = %d |
... No valid SSID specified, SSID length = %d |
4809 | ... Det går inte att hämta SSID |
... Unable to retrieve SSID |
4810 | Anslutningsläge: Infra |
Connection mode: Infra |
4811 | Anslutningsläge: Ad hoc |
Connection mode: Ad hoc |
4812 | Anslutningsläge: Valfritt |
Connection mode: Any |
4813 | Anslutningsläge: Okänt |
Connection mode: Unknown |
4814 | Diagnosresultat: Ett problem hittades |
Result of diagnosis: Problem found |
4815 | Rotorsak: %ws |
Root cause: %ws |
4816 | Detaljerad rotorsak: %ws |
Detailed root cause: %ws |
4817 | Reparationsalternativ: %ws |
Repair option: %ws |
4818 | Referens till ärende: Hjälpklass för Extensible Layer 2-säkerhet |
Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class |
4819 | Referens till ärende: Hjälpklass för EAP |
Issue referred to: EAP Helper Class |
4820 | Hypotes som genererats för okänd modul |
Hypothesis generated for unknown module |
4821 | Bugglösning för hypotes: %ws |
Workaround for hypothesis: %ws |
4822 | Ingen reparation eller bugglösning tillgänglig |
No repair or workaround available |
4823 | Diagnosresultat: Det kan ha uppstått ett problem |
Result of diagnosis: There may be a problem |
4824 | Diagnosresultat: Inget problem hittades |
Result of diagnosis: No problem found |
4825 | Diagnosresultat: Okänt |
Result of diagnosis: Unknown |
4826 | Konfigurerad säkerhetstyp: %ws |
Configured security type: %ws |
4827 | Konfigurerad krypteringstyp: %ws |
Configured Encryption type: %ws |
4828 | Återställ räknare: %d, Anslutnings-ID: %d |
Reset counter: %d, Connection ID: %d |
4829 | Anslutningsförsök vid: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4830 | Det går inte att fastställa tidpunkt då anslutningsförsöket gjordes |
Unable to determine time when connection was attempted |
4831 | Säkerhet aktiverat: Nej |
Security enabled: No |
4832 | Säkerhet aktiverat: Ja |
Security enabled: Yes |
4833 | 802.1X-protokoll: Ja |
802.1X protocol: Yes |
4834 | Antal 802.1X-omstarter: %d |
Number of 802.1X restarts: %d |
4835 | Antal 802.1X-fel: %d |
Number of 802.1X failures: %d |
4836 | 802.1X-protokoll: Nej |
802.1X protocol: No |
4837 | En IHV kontrollerar säkerhetskonfigurationen för den här anslutningen |
An IHV is controlling the security configuration for this connection |
4838 | Statuskoder = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
4839 | Inget anslutningsförsök gjordes eftersom profilerna inte överensstämde. Status = 0x%.8x |
The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x |
4840 | Säkerhetskonfigurationen för den här anslutningen är gjord av Microsoft |
The security configuration for this connection is set by Microsoft |
4841 | Antal mottagna säkerhetspaket: %d |
Number of security packets received: %d |
4842 | Antal skickade säkerhetspaket: %d |
Number of security packets sent: %d |
4843 | Ingen säkerhet har initierats för den här anslutningen |
Security was not initiated on this connection |
4844 | Säkerheten initierades vid: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4845 | Det går inte att fastställa tidpunkt då säkerheten initierades |
Unable to determine time when Security was initiated |
4846 | Förassociations- och associationsstatus: Lyckades |
Pre-Association and association status: Success |
4847 | Förassociations- och associationsstatus: Misslyckades 0x%.8x |
Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x |
4848 | 802.11-associeringen lyckades |
802.11 Association succeeded |
4849 | 802.11-associeringen misslyckades |
802.11 Association failed |
4850 | 802.1X-status: Lyckades |
802.1X status: Success |
4851 | 802.1X-status: Misslyckades 0x%.8x |
802.1X status: Fail 0x%.8x |
4852 | Nyckelutbyte har initierats: Ja |
Key exchange initiated: Yes |
4853 | Det gick inte att ta emot eller ställa in unicast-nycklar |
Failed to receive, or set unicast keys |
4854 | Första säkerhetsförsöket lyckades |
Initial security attempt succeeded |
4855 | Säkerhetsanslutningsstatus: Misslyckades 0x%.8x |
Security connect status: Fail 0x%.8x |
4856 | Anslutningsförsöket lyckades tidigare |
Connection had completed successfully earlier |
4857 | Anslutningen är för tillfället frånkopplad |
Connection is currently disconnected |
4858 | Inget anslutningsförsök gjordes av inkompatibilitetsskäl. Status = 0x%.8x |
Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x |
4859 | Anslutningsprofilen är kompatibel med nätverket men har kanske ännu inte provats |
Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted |
4860 | GetRepairs: Det gick inte att tillhandahålla reparationsinformation. Status = 0x%.8x |
GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x |
4861 | GetRepairs: %d reparationsalternativ tillhandahölls |
GetRepairs: Provided %d repair option(s) |
4862 | Reparation: Misslyckades. Status = 0x%.8x |
Repair: Failed, status = 0x%.8x |
4863 | Reparation: Lyckades |
Repair: Succeeded |
4864 | Verifiera: Misslyckades. Status = 0x%.8x |
Validate: Failed, status = 0x%.8x |
4865 | Verifiera: Lyckades |
Validate: Succeeded |
4866 | Attributinformation om gränssnitt: |
Interface Attribute Information: |
4867 | Attributinformation om anslutning: |
Connection Attribute Information: |
4868 | Rotorsak (EAP): %ws |
Root cause (EAP): %ws |
4870 | EAP-bugglösning: %ws |
EAP workaround: %ws |
4871 | Säkerhetsstatus = 0x%.8x |
Security status = 0x%.8x |
4872 | %d infrastrukturfunktioner stöds av nätverkskortet |
%d Infrastructure capabilities supported by NIC |
4873 | %d ad hoc-funktioner stöds av nätverkskortet |
%d Ad hoc capabilities supported by NIC |
4874 | %d kända funktioner annonseras av nätverket |
%d known capabilities advertised by network |
4875 | Det här är ett infrastrukturnätverk som annonserar funktioner |
This is an infrastructure network advertising capabilities |
4876 | Det här är ett ad hoc-nätverk som annonserar funktioner |
This is an ad hoc network advertising capabilities |
4877 | [%d] AuthMode=0x%x (%s), Chiffrering=0x%x (%s) |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
4878 | [%d] AuthMode=0x%x (%s), Chiffrering=0x%x (%s), 802.1X aktiverat = |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
4879 | Hjälpklasshändelse för trådlösa diagnoser för session %d |
Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d |
4880 | Fullständig information om sessionen finns i informationshändelsen för trådlösa diagnoser. |
For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event. |
4881 | Hjälpklass: Layer 2-säkerhet |
Helper Class: Layer2 Security |
4882 | Initieringsstatus: Lyckades |
Initialize Status: Success |
4883 | Initieringsstatus: Misslyckades 0x%.8x |
Initialize Status: Fail 0x%.8x |
4884 | Diagnostikinitieringen misslyckades: 0x%.8x |
Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x |
4885 | Information för anslutningen som diagnostiseras |
Information for connection being diagnosed |
4886 | Gränssnittstyp: Native WLAN |
Interface type: Native WLAN |
4887 | Gränssnittstyp: Befintlig |
Interface type: Legacy |
4888 | SSID: Hexadecimalt värde (%ws) |
SSID: Hex value (%ws) |
4889 | SSID: %ws |
SSID: %ws |
4890 | SSID-längd: %d |
SSID length: %d |
4900 | Säkerhetsinställningar från maskinvarutillverkaren (IHV): Ja |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes |
4901 | Säkerhetsinställningar från maskinvarutillverkaren (IHV): Nej |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No |
4902 | Profilen matchar nätverkskraven: Ja |
Profile matches network requirements: Yes |
4903 | Profilen matchar nätverkskraven: Nej |
Profile matches network requirements: No |
4904 | Säkerhetsanslutningsstatus: Misslyckades |
Security connect status: Success |
4905 | Säkerhet och autentisering: |
Security and Authentication: |
4906 | Autentiseringsidentitet: Dator eller användare |
Authentication Identity: Machine or user |
4907 | Autentiseringsidentitet: Endast dator |
Authentication Identity: Machine only |
4908 | Autentiseringsidentitet: Endast användare |
Authentication Identity: User only |
4909 | Autentiseringsidentitet: Gäst |
Authentication Identity: Guest |
4910 | Autentiseringsidentitet: Ogiltig |
Authentication Identity: Invalid |
4911 | EAP-typ: %d |
EAP type: %d |
4912 | EAP-fel: 0x%.8x |
EAP Error: 0x%.8x |
4913 | EAP-fel: Okänt |
EAP Error: Unknown |
4914 | EAP-fel: Inget |
EAP Error: None |
4915 | Nyckelutbyte har initierats: Nej |
Key exchange initiated: No |
4916 | Unicast-nycklar mottagna: Ja |
Unicast keys received: Yes |
4917 | Unicast-nycklar mottagna: Nej |
Unicast keys received: No |
4918 | Multicast-nycklar mottagna: Ja |
Multicast keys received: Yes |
4919 | Multicast-nycklar mottagna: Nej |
Multicast keys received: No |
4920 | Anslutnings-ID: %d |
Connection ID: %d |
4921 | IAS-servern aktiverad: Ja |
IAS Server engaged: Yes |
4922 | IAS-servern aktiverad: Nej |
IAS Server engaged: No |
4923 | EAP-metoden stöds av IAS-servern: Ja |
EAP Method supported by IAS Server: Yes |
4924 | EAP-metoden stöds av IAS-servern: Nej |
EAP Method supported by IAS Server: No |
4925 | EAP-metoden stöds av IAS-servern: Okänt |
EAP Method supported by IAS Server: Unknown |
5001 | Öppen | Open |
5002 | Delad nyckel | Shared Key |
5003 | Trådlös skyddad åtkomst med 802.1x (WPA) | Wireless Protected Access with 802.1X (WPA) |
5004 | Trådlös skyddad åtkomst med i förväg delade nycklar (WPA-PSK) | Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK) |
5005 | Trådlös skyddad åtkomst för oberoende nätverk (WPA-None) | Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None) |
5006 | RSN/WPA2 (Robust Secure Network) med 802.1x | Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X |
5007 | RSN/WPA2 (Robust Secure Network) för oberoende nätverk | Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks |
5008 | IHV-specifik | IHV-specific |
5009 | Okänd | Unknown |
5010 | Ingen | None |
5011 | WEP | WEP |
5012 | WEP (40 bitar) | WEP (40 bits) |
5013 | WEP (104 bitar) | WEP (104 bits) |
5014 | TKIP | TKIP |
5015 | CCMP (AES) | CCMP (AES) |
5016 | WPA/RSN-grupp | WPA/RSN Group |
5017 | (Namnlöst nätverk) | (Unnamed network) |
6000 | säkerhet för trådlöst nätverk | wireless network security |
6001 | säkerhet för trådlöst nätverk från andra leverantörer | 3rd party wireless network security |
7000 | trådlöst nätverk | wireless network |
7001 | profil | profile |
7002 | ändra säkerhetstyp | change security type |
10001 | Felsök problem som gäller Layer 2-autentisering | Troubleshoot layer 2 authentication related issues |
File Description: | Diagnostikhjälpklasser för Layer 2-säkerhet |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | L2SecHC.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | L2SecHC.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |