If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Portuguese |
English |
| 1 | Espaço disponível no perfil: %I64u KB |
Available profile space: %I64u KB |
| 2 | Atenção: espaço disponível no perfil: %I64u KB |
Caution: Available profile space: %I64u KB |
| 3 | Aviso! Excedeu o espaço disponível no perfil em %I64u KB |
Warning! You have exceeded your profile space by %I64u KB |
| 4 | Nome de ficheiro |
File Name |
| 5 | Dimensionar |
Size |
| 6 | %I64u KB |
%I64u KB |
| 7 | Tem espaço de armazenamento disponível no perfil. |
You have profile storage space available. |
| 8 | Está quase sem espaço de armazenamento no perfil. |
You are almost out of profile storage space. |
| 9 | Excedeu o espaço de armazenamento do perfil. Antes de poder terminar sessão, terá de mover alguns itens do perfil para a rede ou para a memória local. |
You have exceeded your profile storage space. Before you can log off, you need to move some items from your profile to network or local storage. |
| 10 | Excedeu o espaço do perfil em %d KB |
You have exceeded your profile space by %d KB |
| 11 | Espaço de armazenamento do perfil |
Profile storage space |
| 12 | A enumerar o diretório de perfis, a listar os ficheiros por ordem crescente do tamanho... |
Enumerating Profile Directory, Listing files in increasing order of size... |