| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | cf6d7066dba2943fdf219e4c643e753f |
| SHA1: | c2315674796a0f70ed8d3293ff9993bdb2891548 |
| SHA256: | baaad8e5999bf4d805c9ac7c1bfdc58873fe767e802c8101ebc8cbca7c23da86 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 201 | Varoitus | Warning |
| 202 | Peruuttaminen todennäköisesti aiheuttaa nykyisen toiminnon epäonnistumisen. Haluatko peruuttaa? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Sovelluksen, jonka tietoja on leikepöydällä, pakettitunnuksen noutaminen epäonnistui. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Sovelluksen, jonka tietoja on leikepöydällä, pakettitunnuksen tallentaminen epäonnistui. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | OLE-leikepöytäalustus epäonnistui. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | Toimintoa ei sallita, koska kutsuva sovellus ei ole leikepöydällä olevien tietojen omistaja. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Leikepöytää ei voitu käyttää, koska sovellus ei ole edustalla. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Leikepöydän tietojen asettamista käyttämällä määritettyä muotoa ei sallita. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Leikepöydän tietojen asettamista määritetyn välineen kautta ei tueta. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | Kutsujaa ei suoriteta riittävällä eheystasolla tämän toiminnon kutsumista varten. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Kuva | Image |
| 1002 | Teksti | Text |
| 1003 | Ääni | Audio |
| 1004 | Muu | Other |
| 0x00002710 | DCOM-palvelinta ei voi käynnistää: %3. Virhe:%n%2%nIlmeni komentoa käynnistettäessä:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | DCOM-palvelinta ei voi käynnistää: %3 on %4/%5. Virhe:%n%2%nIlmeni käynnistettäessä komentoa:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM vastaanotti virheen %1 eikä voinut kirjoittautua kohteeseen %2\\%3 suorittaakseen palvelinosan: %n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM vastaanotti virheen %1 yrittäessään käynnistää palvelun %2 argumenteilla %3 suorittaakseen palvelinosan: %n%4 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM vastaanotti virheen %1 tietokoneelta %2 yrittäessään aktivoida palvelinosaa:%n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM vastaanotti virheen %1 tietokoneesta %2 yrittäessään palvelinosaa: %n%3 tiedostolla %4. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Palvelin %1 ei rekisteröitynyt DCOM:n kanssa annetun ajan sisällä. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | CLSID-tunnuksen %1 aktivointi epäonnistui, koska COM+-etäaktivoinnit on poistettu käytöstä. Voit ottaa nämä toiminnot käyttöön asentamalla palvelinten hallinnassa COM+-verkkokäyttöominaisuuden sovelluspalvelinroolissa. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Tietokoneen rajoitusasetukset eivät myönnä käyttäjälle %5\\%6, SID-tunnus (%7) osoitteesta %8, käyttöoikeutta %1 %2 COM-palvelinsovellukseen, jonka CLSID-tunnus on %n%3%n ja APPID-tunnus on %n%4%n ja joka suoritetaan sovellussäilössä %9, SID-tunnus (%10). Tätä suojauskäyttöoikeutta voi muokata komponenttipalveluiden hallintatyökalulla. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Kohteen %1 käyttöoikeusasetukset eivät myönnä käyttäjälle %6\\%7, SID-tunnus (%8) osoitteesta %9, käyttöoikeutta %2 %3 COM-palvelimen sovellukseen, jonka CLSID-tunnus on %n%4%n ja APPID-tunnus on %n%5%n ja joka suoritetaan sovellussäilössä %10, SID-tunnus (%11). Tätä suojauskäyttöoikeutta voi muokata komponenttipalveluiden hallintatyökalulla. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Kohteen %1 käyttöoikeusasetukset eivät myönnä käyttäjälle %5\\%6, SID-tunnus (%7) osoitteesta %8, käyttöoikeutta %2 COM-palvelimen sovellukseen %3, jonka APPID-tunnus on %n%4%n ja joka suoritetaan sovellussäilössä %9, SID-tunnus (%10). Tätä suojauskäyttöoikeutta voi muokata komponenttipalveluiden hallintatyökalulla. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Sovelluksen käyttöoikeusasetukset eivät myönnä käyttäjälle %4\\%5, SID-tunnus (%6) osoitteesta %7, käyttöoikeutta %1 COM-palvelimen sovellukseen %2, jonka APPID-tunnus on %n%3%n ja joka suoritetaan sovellussäilössä %8, SID-tunnus (%9). Sovellus määrittää tämän suojausmäärityksen ohjelmallisesti. Jos haluat muokata tätä suojausmääritystä, ota yhteyttä sovelluksen toimittajaan. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Tietokoneen rajoitusasetukset eivät myönnä käyttäjälle %4\\%5, SID-tunnus (%6) osoitteesta %7, käyttöoikeutta %1 COM-palvelimen sovellukseen %2, jonka APPID-tunnus on %n%3%n ja joka suoritetaan sovellussäilössä %8, SID-tunnus (%9). Tätä suojauskäyttöoikeutta voi muokata komponenttipalveluiden hallintatyökalulla. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Tietokoneen suojauskuvain (%1, %2) on virheellinen. Se sisältää käyttöoikeusmerkintöjä, joiden oikeudet ovat virheellisiä. Pyydettyä toimintoa ei siksi suoritettu. Voit korjata tämän käyttöoikeusmäärityksen COM+-valvontatyökalulla. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | COM-palvelinsovelluksen, jonka sovellustunnus on %n%1%n, käynnistys- ja aktivointisuojauskuvain ei kelpaa. Se sisältää käyttöoikeusmerkintöjä, joiden käyttöoikeudet ovat virheellisiä. Pyydettyä toimintoa ei siksi suoritettu. Tämän käyttöoikeusmäärityksen voi korjata COM+valvontatyökalulla. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | COM-palvelinsovelluksen %2, jonka sovellustunnus on %n%3%n, käyttöoikeussuojauskuvain %1 ei kelpaa. Se sisältää käyttöoikeusmerkintöjä, joiden käyttöoikeudet ovat virheellisiä. Pyydettyä toimintoa ei siksi suoritettu. Tämän käyttöoikeusmäärityksen voi korjata COM+valvontatyökalulla. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | COM-palvelimen sovelluksen %1, jonka APPID-tunnus on %n%2%n, sovelluskohtainen käyttöoikeussuojauskuvain ei kelpaa. Se sisältää käyttöoikeusmerkintöjä, joiden käyttöoikeudet ovat virheellisiä. Pyydettyä toimintoa ei suoritettu. Sovellus määrittää tämän suojausmäärityksen ohjelmallisesti. Jos haluat muokata suojausmääritystä, ota yhteys sovelluksen toimittajaan. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Tietokoneen ryhmäkäytännön %1 rajoittava suojauskuvain ei kelpaa. Suojauskuvaimen määrittely SDDL (Security Descriptor Definitions Language) -merkkijonona ei kelpaa. Pyydettyä toimintoa ei suoritettu. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan, jotta suojauskuvain korjataan ryhmäkäytäntöihin. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Tietokoneen rajoitusasetukset eivät myönnä COM-palvelimen sovellusten, joiden suoritussijainti on sovellussäilö %7 ja SID-tunnus (%8), käyttöoikeutta (%1 %2) käyttäjälle %3\\%4, SID-tunnus (%5), osoitteesta %6. Tätä suojauskäyttöoikeutta voi muokata komponenttipalveluiden hallintatyökalulla. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM ei voinut siirtää tietoa tietokoneen %1 kanssa millään määritetyllä protokollalla. Pyytäjä: PID %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Palvelun %2 päättymisen odottaminen aiheutti CLSID %1 -aktivoinnin aikakatkaisun. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | COM-palvelinta ei voitu käynnistää virheenkorjausta varten: %3. Virhe:%n%2%nIlmeni seuraavan komennon käynnistyksen aikana:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Järjestelyn poistokäytännön tarkistus suoritettiin, kun mukautetun järjestellyn objektin ja luokan %1 järjestelyn poisto hylättiin | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Järjestelyn poistokäytännön tarkistus suoritettiin, kun mukautetun inproc-käsittelijän ja luokan %1 järjestelyn poisto hylättiin | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Järjestelyn poistokäytännön tarkistus suoritettiin, kun COM+-käsittelyn kontekstin ominaisuuden ja luokan %1 järjestelyn poisto hylättiin | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Järjestelyn poistokäytännön tarkistus suoritettiin, koska CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL ja luokka %1 hylättiin | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-palvelin yritti kuunnella virheellistä päätepistettä. Protokollasarja: %1 Päätepiste: %2 Merkinnät: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x00004724 | Tietokoneen suojauskuvain (%1, %2) on virheellinen. Se sisältää käyttöoikeusmerkintöjä, joiden käyttöoikeudet ovat virheellisiä. Pyydettyä toimintoa ei siksi suoritettu. Tämän käyttöoikeusmäärityksen voi korjata COM+valvontatyökalulla. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000472D | Yritys muodostaa yhteys RPCSS-palveluun estettiin COM-palvelimen sovellukselta %1, käyttäjä %2\\%3, SID-tunnus (%4), kun suoritussijainti on sovellussäilö %5, SID-tunnus (%6). Todennäköisin syy on se, että tietokoneen käyttörajoitukset eivät myönnä käyttäjälle tai sovellukselle paikallisen käytön käyttöoikeuksia. Käyttörajoituksia voi muokata komponenttipalveluiden hallintatyökalulla. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Perinteinen | Classic |
| 0x13000001 | Määrittää tapahtumat asynkronisille toiminnoille. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Määrittää tapahtumat synkronisille työkohteille. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Määrittää tapahtumat, jotka yhdistävät synkroniset työkohteet asynkronisiin toimintoihin. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Määrittää tapahtumat asynkronisten toimintojen suorittamalle työlle. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Määrittää järjestelmäkomponenttien aloittamat tapahtumat. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Määrittää kirjastojen ja kielivalintojen aloittamat tapahtumat. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Määrittää sovelluksen aloittamat tapahtumat. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Määrittää tapahtumat, jotka ovat peräisin asynkronisen toiminnon luomisesta. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Tiedot | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x4000272A | COM-alijärjestelmä estää tapahtumalokin kaksoiskappaleet %1 sekunnin ajan. Eston aikakatkaisua voi ohjata REG_DWORD-arvolla, jonka nimi on %2 ja joka löytyy seuraavasta rekisteriavaimesta: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Virhe | Error |
| 0x53000001 | Kriittinen | Critical |
| 0x53000005 | Yksityiskohtaiset tiedot | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | Järjestelmä | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Sovellus | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Tapahtuma, joka käynnistyy, kun asynkroninen toiminto luodaan. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Tapahtuma, joka käynnistyy, kun asynkroninen toiminto valmistuu. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Tapahtuma, joka käynnistetään synkronisten työkohteiden yhdistämiseksi asynkroniseen toimintoon. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Tapahtuma, joka käynnistyy, kun synkroninen työkohde aloitetaan. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Tapahtuma, joka käynnistyy, kun synkroninen työkohde valmistuu. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | DCOM-palvelimen käynnistysyritys: käyttö estetty. Palvelin: %n%1%nKäyttäjä: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | DCOM-palvelimen käynnistysyritys käyttäen DefaultLaunchPermission-arvoa: käyttö estetty. Palvelin: %n%1%nKäyttäjä: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM vastaanotti virheen %1 yrittäessään aktivoida palvelinosaa:%n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM ei voinut siirtää tietoa tietokoneen %1 kanssa millään määritetyllä protokollalla. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Palvelimeen %1 ei saatu yhteyttä asiakasyhteyden muodostamiseksi | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | DCOMissa on vahvistusvirhe. Konteksti: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | Sovelluksen %1 OLE (Object Linking and Embedding) -toiminto yritti muuntaa tiedoston upotettua sisältöä. OLE ei kuitenkaan enää tue upotetun sisällön esitysmuotoa. Tämän sovelluksen uudemmat versiot voivat tukea tätä esitystapaa suoraan.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Microsoft OLE Windowsia varten |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |