| 1 | Recherche et indexation |
Sound |
| 2 | Recherchez et corrigez les problèmes avec le service Recherche Windows. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 10 | rechercher |
- |
| 11 | outil de recherche |
- |
| 12 | index |
Sound |
| 13 | indexation |
Audio |
| 14 | réindexer |
Mute |
| 15 | ré-indexer |
Volume |
| 17 | recherches |
headphone |
| 18 | recherche |
playing |
| 19 | |
playback |
| 101 | Le service de recherche Windows n'est pas en cours d'exécution |
- |
| 102 | Lorsque le service de recherche Windows n'est pas en cours d'exécution, les recherches peuvent être plus lentes et vous risquez de ne pas trouver tous les éléments. |
- |
| 103 | Démarrer le service de recherche Windows |
- |
| 104 | Activer et démarrer le service de recherche Windows. |
- |
| 201 | Échec du service de recherche Windows |
- |
| 202 | Les problèmes relatifs au service de recherche Windows peuvent entraîner l'échec des recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
- |
| 203 | Le programme SearchIndexer.exe a échoué récemment. |
- |
| 204 | Veuillez accéder à Sécurité et maintenance afin d'examiner les solutions possibles à ce problème. |
- |
| 301 | Échec du processus d'hôte de filtre de recherche |
Audio device is disabled |
| 302 | Les problèmes relatifs à l'hôte du filtre de recherche peuvent indiquer des erreurs dans le service de recherche Windows, ce qui pourrait entraîner l'échec des recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Le programme SearchFilterHost.exe a échoué récemment. |
Enable the audio device |
| 401 | Échec du processus d'hôte de protocole de recherche |
Audio device muted |
| 402 | Les problèmes relatifs à l'hôte du protocole de recherche peuvent indiquer des erreurs dans le service de recherche Windows, ce qui pourrait entraîner l'échec des recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Le programme SearchProtocolHost.exe a échoué récemment. |
Unmute audio device |
| 501 | Autorisations incorrectes sur les répertoires du service de recherche Windows |
Low audio device volume |
| 502 | Lorsque les autorisations sur les répertoires de données de la recherche de Windows sont mal définies, le service de recherche pourrait ne pas pouvoir accéder à l'index de recherche de l'ordinateur ou le mettre à jour. Cela pourrait entraîner le ralentissement des recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Restaurez les autorisations correctes sur les répertoires du service de recherche Windows |
Increase the audio device volume |
| 504 | Restaurez les autorisations correctes sur les répertoires de données du service de recherche Windows. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Le service de recherche Windows s'est arrêté de manière inattendue |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Lorsque l'arrêt du service de recherche Windows a été forcé, les recherches pourraient échouer ou renvoyer des résultats incomplets. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | La cause de ce problème est inconnue |
Change selected audio device to default |
| 702 | Lorsque l'arrêt du service de recherche Windows est forcé lors de l'exécution d'une maintenance, les recherches pourraient échouer ou renvoyer des résultats incomplets. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 704 | Veuillez vérifier le centre de Sécurité et maintenance afin d'examiner les solutions possibles à ce problème. |
The audio peripheral doesn't appear to be plugged in. Check the connection. |
| 801 | Veuillez décrire votre problème |
Check audio device |
| 802 | Entrez une courte description de votre problème dans la zone ci-dessous : |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Entrez une courte description de votre problème dans la zone ci-dessous : |
- |
| 901 | Quels problèmes remarquez-vous? |
- |
| 902 | Sélectionnez toutes les options appropriées. |
- |
| 903 | Les fichiers n'apparaissent pas dans les résultats de recherche. |
- |
| 905 | Le message électronique n'apparaît pas dans les résultats de recherche. |
- |
| 907 | La recherche ou l'indexation ralentit le fonctionnement de l'ordinateur. |
- |
| 909 | Mon problème n'est pas répertorié ci-dessus. (Veuillez fournir une description à la page suivante.) |
- |