File name: | printui.dll.mui |
Size: | 111616 byte |
MD5: | cf6746198a382d7dfcc95460b25220ec |
SHA1: | 58959dbae5b9212927fe32373d594063a0443bc2 |
SHA256: | 2e45e47a244fea595a4c6b0b3d46a116d3879223f56a478520caf0f8f08de042 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Latvian | English |
---|---|---|
502 | Instalē atlasīto printeri. | Installs the selected printer. |
503 | Pauzē drukāšanu šajā printerī. | Pauses printing on this printer. |
504 | Atceļ visu dokumentu drukāšanu šajā printerī. | Cancels all print documents on this printer. |
505 | Norāda, ka atlasītais printeris ir noklusējuma printeris. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
506 | Parāda šī printera koplietošanas rekvizītus. | Displays sharing properties for this printer. |
507 | Atsvaidzināt informāciju par vienumu. | Refresh item information. |
508 | Parāda šī printera rekvizītus. | Displays the properties of this printer. |
509 | Aizver logu. | Closes the window. |
510 | Parāda šī printera noklusējuma preferences. | Displays your default preferences for this printer. |
511 | Izmantot šo printeri bezsaistē | Use this printer offline |
512 | Lejupielādē un instalē atjauninātu draiveri no drukas servera. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
602 | Pauzē atlasītos dokumentus. | Pauses the selected documents. |
603 | Atsāk atlasīto dokumentu drukāšanu. | Resumes the selected documents. |
604 | Sāk atlasīto dokumentu drukāšanu no jauna. | Restarts the selected documents. |
605 | Atceļ atlasīto dokumentu drukāšanu. | Cancels the selected documents. |
606 | Parāda atlasīto vienumu rekvizītus. | Displays the properties of the selected items. |
702 | Parāda vai paslēpj statusa joslu. | Shows or hides the status bar. |
12001 | Tīkla printera instalēšanas vednis | Network Printer Installation Wizard |
12003 | Nosaukums | Title |
12004 | Apakšvirsraksts | Sub Title |
12005 | Printera nosaukums un koplietošanas iestatījumi | Printer Name and Sharing Settings |
12006 | Varat dot printerim informatīvo nosaukumu un norādīt, vai to drīkst izmantot citi lietotāji. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
12007 | Printera instalēšana | Printer Installation |
12008 | Izvēlieties instalēšanas metodi. | Pick an installation method. |
12009 | Printera draiveris | Printer Driver |
12010 | Izvēlēties jaunā printera draiveri. | Pick a driver for the new printer. |
12011 | Atrasts printeris | Printer Found |
12012 | Printeris ir gatavs instalēšanai. Lūdzu, pārskatiet šeit norādītos printera iestatījumus un, lai instalētu printeri, noklikšķiniet uz Tālāk. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
12013 | Printera adrese | Printer Address |
12014 | Varat ievadīt tīkla printera nosaukumu vai IP adresi. | You can type the printer's network name or IP address. |
12016 | Atlasiet printera ražotāju un modeli. | Select the manufacturer and model of your printer. |
12017 | Izvēlieties printeri no saraksta. Noklikšķiniet uz Windows atjaunināšana, lai redzētu citus modeļus.
Lai instalētu draiveri no instalācijas kompaktdiska, noklikšķiniet uz Meklēt diskā. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12018 | Notiek draivera modeļa noteikšana... | Detecting the driver model... |
12019 | Windows meklē izmantojamo printera draiveri. | Windows is detecting the printer driver to use. |
12020 | Tīkla printera instalēšanas vednis vietā %s | Network Printer Installation Wizard on %s |
12021 | Tīkla printera meklēšana | Network Printer Search |
12022 | Izvēlieties printeri, ko instalēt. | Pick a printer to install. |
12023 | Izvēlieties printeri no saraksta. Lai instalētu draiveri no instalācijas kompaktdiska, noklikšķiniet uz Meklēt diskā. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12100 | ||
12102 | Notiek draivera instalēšana... | Installing driver... |
12103 | Draivera instalēšana sekmīgi pabeigta. | Driver installation succeeded. |
12104 | Draivera instalēšana neizdevās. | Driver installation failed. |
12105 | Notiek printera instalēšana... | Installing printer... |
12106 | Printera instalēšana sekmīgi pabeigta. | Printer installation succeeded. |
12107 | Printera instalēšana neizdevās. | Printer installation failed. |
12108 | Adrese ir nederīga. Lūdzu, ievadiet derīgu adresi un mēģiniet vēlreiz. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
12109 | Porta nosaukums nav derīgs. Lūdzu, ievadiet derīgu nosaukumu un mēģiniet vēlreiz. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
12110 | Ports ar šādu nosaukumu jau pastāv. Izvēlieties citu porta nosaukumu. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
12111 | Nevar ielādēt vedņa lapas standarta TCP/IP portam. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
12112 | Nevar atrast saderīgu draiveri. | Compatible driver cannot be found. |
12115 | Nevar palaist Tīkla printera instalēšanas vedni. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
12116 | Tīkla printera instalēšanas vednis šajā aparatūras konfigurācijā netiek atbalstīts. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
12300 | &Meklēt vēlreiz | &Search again |
12301 | A&pturēt | &Stop |
12302 | Sistēma Windows nevar sākt meklēt tīkla printerus. Lūdzu, iestatiet printeri manuāli. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
12303 | Noteikt automātiski | Autodetect |
12304 | TCP/IP ierīce | TCP/IP Device |
12305 | Tīmekļa pakalpojumu printeris | Web Services Printer |
12306 | Tīmekļa pakalpojumu drošs printeris | Web Services Secure Printer |
12307 | Sistēma Windows nevarēja sākt šīs meklēšanas TCP/IP printera daļu, jo ir palaista cita TCP/IP meklēšana. Lai palaistu meklēšanas TCP/IP daļu, gaidiet, līdz tiek pabeigta citu printeru meklēšana, un mēģiniet vēlreiz. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
12308 | Apstiprināt, ka tīklošana un IPv4 protokols ir konfigurēts pareizi un iespējots. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
12320 | Sistēma Windows nevar sazināties ar WSD printeri. Lūdzu, pārbaudiet, vai printeris ir tiešsaistē un savienots ar tīklu. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
12321 | Sistēma Windows nevar instalēt WSD printeri ar atlasīto draiveri. Lūdzu, atlasiet citu draiveri. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
12323 | Sistēma Windows nevar instalēt printeri, jo tas jau ir instalēts drukas serverī. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
12324 | Sistēma Windows nevar pievienot draiveri draiveru krātuvei serverī. Lūdzu, pārbaudiet, vai draiveris ir parakstīts un uzticams. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
12326 | Tīkla printera instalēšanas vedni nevar palaist. Pārliecinieties, vai drukas spolēšanas pakalpojums serverī darbojas un ir pieejams klientu datoriem. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
14336 | Notiek dzēšana | Deleting |
14337 | Iesprūdis papīrs | Paper Jam |
14338 | Beidzies papīrs | Out of Paper |
14339 | Nepieciešama manuālā padeve | Manual Feed Required |
14340 | Papīra problēma | Paper Problem |
14341 | Bezsaiste | Offline |
14342 | Ievadizvade aktīva | I/O Active |
14343 | Aizņemts | Busy |
14344 | Notiek drukāšana | Printing |
14345 | Izvades atvilktne pilna | Output Bin Full |
14346 | Nav pieejams | Not Available |
14347 | Notiek gaidīšana | Waiting |
14348 | Notiek apstrāde | Processing |
14349 | Notiek inicializēšana | Initializing |
14350 | Notiek uzsilšana | Warming Up |
14351 | Maz tonera/tintes | Toner/Ink Low |
14352 | Nav tonera/tintes | No Toner/Ink |
14353 | Lapas izstumšana | Page Punt |
14354 | Jāpievērš uzmanība | Attention Required |
14355 | Trūkst atmiņas | Out of Memory |
14356 | Atvērtas durvis | Door Open |
14357 | Servera statuss nav zināms | Server Status Unknown |
14358 | Enerģijas taupīšanas režīms | Power Save Mode |
14359 | Pauzēts | Paused |
14360 | Kļūda | Error |
14361 | Notiek spoles faila izveide | Spooling |
14362 | Izdrukāts | Printed |
14363 | Nosūtīts uz printeri | Sent to printer |
14364 | Nepieciešams atjaunināt draiveri | Driver Update Needed |
14594 | Ports | Port |
14595 | Īpašnieks | Owner |
14603 | Statuss | Status |
14605 | Dokumenta nosaukums | Document Name |
14608 | Iesniegts | Submitted |
14612 | Lapas | Pages |
14614 | Lielums | Size |
14848 | PrintUI | PrintUI |
14849 | Drukāšanas lietotāja interfeiss | Print User Interface |
14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
14851 | Jūs gatavojaties dzēst atlasītos portus. | You are about to delete the selected ports. |
14852 | Printeris | Printer |
14853 | Jūs gatavojaties dzēst portu ar nosaukumu %s. | You are about to delete the port named %s. |
14854 | Dzēst portu | Delete Port |
14855 | %u baiti | %u bytes |
14858 | cm | cm |
14859 | collas | in |
14864 | Notiek atvēršana | Opening |
14866 | Notiek atsvaidzināšana | Refreshing |
14867 | Neizdevās atvērt, mēģina vēlreiz | Failed to open, retrying |
14868 | %d dokuments(i) rindā | %d document(s) in queue |
14869 | Kļūda, apstrādājot komandu. | Error processing command. |
14870 | Notiek komandas apstrāde | Processing command |
14871 | Printeris šajā serverī netika atrasts, nevar izveidot savienojumu | Printer not found on server, unable to connect |
14872 | Piekļuve liegta, nevar izveidot savienojumu | Access denied, unable to connect |
14873 | Nevar izveidot savienojumu | Unable to connect |
14874 | Ja mainīsit printera draiveri, izmaiņas tiks saglabātas un parādīsies jaunā draivera rekvizīti. Jaunā draivera rekvizīti, iespējams, izskatīsies citādi. Vai vēlaties turpināt? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
14875 | Jā | Yes |
14876 | Statusa atjauninājumus bloķējis administrators | Status updates blocked by administrator |
14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
14928 | Windows ARM | Windows ARM |
14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
14931 | Nav piekļuves | No Access |
14932 | Drukāt | |
14933 | Pārvaldīt dokumentus | Manage Documents |
14934 | Pilnīga kontrole | Full Control |
14935 | &Drukāt | |
14936 | &Pilnīga kontrole | &Full Control |
14937 | &Dzēst | &Delete |
14938 | &Mainīt atļaujas | &Change Permissions |
14939 | &Pārņemt īpašumā | &Take Ownership |
14945 | Apraksts | Description |
14960 | Atdalītājlapas (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
14961 | *.sep | *.sep |
14962 | Visi faili (*.*) | All files (*.*) |
14963 | *.* | *.* |
14964 | Drukāt servera rekvizītus | Print Server Properties |
14965 | Jaunie iestatījumi stāsies spēkā tikai pēc datora izslēgšanas un restartēšanas. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
14966 | Jaunie iestatījumi stāsies spēkā tikai pēc %s izslēgšanas un restartēšanas. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
14970 | Servera rekvizīti | Server Properties |
14971 | Lai varētu izmantot veidlapas, jābūt definētam vismaz vienam printerim. | At least one printer must be defined to use forms. |
14981 | Procesors | Processor |
14982 | Tips | Type |
14983 | Instalēts | Installed |
14991 | Derīgais laiks | Up Time |
14992 | Sākuma laiks | Start Time |
14993 | Darbi | Jobs |
14994 | Vidējais baitu skaits drukas darbā | Average Bytes/Job |
14995 | Kopējais drukas darbu skaits | Total Jobs |
14996 | Baitu kopsumma | Total Bytes |
15104 | Drukāšanas preferences | Printing Preferences |
15105 | Nevar modificēt drukāšanas preferences. | Printing Preferences could not be modified. |
15107 | Printera iestatījumus nevar saglabāt. | Printer settings could not be saved. |
15109 | Piekļuve liegta. | Access denied. |
15111 | Noņemt printeri | Remove Printer |
15112 | Printera savienojumu nevar noņemt. | Printer connection cannot be removed. |
15113 | Printeri nevar noņemt. | Printer cannot be removed. |
15114 | Printera pievienošana | Add Printer |
15115 | Neizdevās pārdēvēt printeri, izmantojot norādīto nosaukumu. | Failed to rename the printer to the name specified. |
15116 | Neizdevās piešķirt printerim informatīvo nosaukumu. | Failed to set the friendly name of the printer. |
15117 | Iestatījumus nevar saglabāt iepriekšējas kļūdas dēļ. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
15119 | Printera pūlošanu nevar iespējot, ja ir atlasīts tikai viens ports. Lai atspējotu printera pūlošanu un turpinātu, noklikšķiniet uz Labi. Lai printerim atlasītu papildu portus, noklikšķiniet uz Atcelt un atlasiet vismaz vienu papildu portu. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
15120 | Ir jāatlasa vismaz viens ports. | You must select at least one port. |
15121 | Veicot porta konfigurēšanu, radās kļūda. | An error occurred during port configuration. |
15126 | Jums nav atļauts veikt šo operāciju. | You do not have permission to perform that operation. |
15127 | Printera rekvizīti | Printer Properties |
15128 | Printera rekvizītus nevar parādīt. | Printer properties cannot be displayed. |
15129 | Tiks parādīti tikai spolēšanas rekvizīti. | Only spooler properties will be displayed. |
15130 | Nevar iestatīt noklusējuma printeri. | Default printer cannot be set. |
15131 | Dokumenta rekvizītus nevar parādīt. | Document properties cannot be displayed. |
15132 | Dokumenta rekvizīti | Document Properties |
15133 | Dokumenta rekvizītus nevar saglabāt. Iespējams, jums nav atļaujas šīs operācijas veikšanai. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
15134 | Norādītais dokumenta laiks veido konfliktu ar printera laiku. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
15136 | Esošā draivera dialogu nevar parādīt. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
15137 | Nevar parādīt atdalītājlapas iestatījumus. | Separator page settings cannot be displayed. |
15138 | Nevar parādīt porta pievienošanas dialogu. | Add port dialog cannot be displayed. |
15139 | Nevar parādīt drukāšanas procesora dialogu. | Print processor dialog cannot be displayed. |
15140 | Nevar instalēt printera porta pārraugu. | Printer port monitor cannot be installed. |
15141 | Atdalītājlapa nepastāv. | Separator page does not exist. |
15142 | Sistēma Windows nevarēja pievienot printeri. Iespējams, ka to izraisīja resursu problēmas. Lūdzu, aizveriet citas lietojumprogrammas un mēģiniet vēlreiz. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
15146 | Nevar pievienot veidlapu %s. | Form %s could not be added. |
15147 | Nevar dzēst veidlapu %s. | Form %s could not be deleted. |
15148 | Nevar iestatīt veidlapu %s. | Form %s could not be set. |
15149 | Veidlapas nosaukums, kuru mēģināt pievienot, veido konfliktu ar esošu veidlapu. Modificējiet veidlapas nosaukumu un mēģiniet vēlreiz. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
15150 | Atlasīto portu nevar dzēst. | Selected port cannot be deleted. |
15151 | Servera spolēšanas direktorija atrašanās vieta nav derīga. | Server spool directory location is invalid. |
15152 | Nevar saglabāt servera iestatījumus. | Unable to save server settings. |
15153 | Pievienot printera portus | Add Printer Ports |
15154 | Šī vienuma rekvizīti nav pieejami. | The properties for this item are not available. |
15155 | Dažus no atlasītajiem portiem nevar dzēst. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
15156 | Pievienot printeri datoram %s | Add Printer on %s |
15157 | Windows nevar atvērt printera pievienošanas vedni. | Windows can't open Add Printer. |
15159 | Printera pievienošanas vednis datorā %s | Add Printer Driver Wizard on %s |
15160 | Laipni lūdzam Printera pievienošanas vednī datorā %s | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
15198 | Nevar instalēt norādīto printera portu. | Unable to install the specified printer port. |
15201 | Nevar parādīt alternatīvo draiveru atlases sarakstu. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
15202 | Nevar noteikt norādītā datora platformas tipu un draivera versiju. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
15203 | Nevar instalēt noklusējuma draiveri. | Default driver cannot be installed. |
15209 | Nevar parādīt drukas servera papildu rekvizītus. Iespējams, ka skatāt tāda datora iestatījumus, kurā instalēta vecāka sistēmas Windows versija. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
15210 | Attālais drukas serveris %s. | Remote print server %s. |
15211 | Printera draiveris nav pieejams. Lai printera draiveri kopētu datorā, izveidojiet savienojumu ar printeri. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
15212 | Nevar instalēt alternatīvos draiverus. | Alternate drivers cannot be installed. |
15216 | Jums nav piekļuves šim printerim. Dažas cilnes neparādīsies. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
15217 | Nevar mainīt norādīto draiveri, tiks atjaunoti sākotnējie iestatījumi. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
15219 | Kļūda, atverot printeri | Error Opening Printer |
15220 | Printeris %s datorā nepastāv. | Printer %s does not exist on the computer. |
15224 | Aizvērt | Close |
15225 | Servera rekvizītus nevar skatīt. | Server properties cannot be viewed. |
15226 | Jums nav atļaujas, lai skatītu servera rekvizītus. Tiks parādīta tikai drošības cilne. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
15228 | Printera koplietojuma nosaukums satur noslēdzošo atstarpi. Ja testa lapa netiek drukāta, tīkla administratoram ir jānoņem noslēdzošā atstarpe. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
15229 | Šajā datorā nav instalēts printera '%s' draiveris. Daži printera rekvizīti nebūs pieejami, kamēr draiveris netiks instalēts. Vai vēlaties instalēt draiveri tūlīt? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
15231 | Printeru pūlošana ir atspējota. Šī printera portu atlases tiks notīrītas. Vai vēlaties turpināt? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
15232 | Norādītā printera draiveris nav instalēts. Jums nav piekļuves, lai instalētu draiveri. Tiks parādīti tikai spolēšanas rekvizīti. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
15233 | Nevar reģistrēt Printera pievienošanas vedņa logu. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
15234 | Notiek restartēšana | Restarting |
15235 | Šobrīd notiek šīs operācijas izveide. | This operation is currently under construction. |
15238 | Automātiski %1 datorā %2 | Auto %1 on %2 |
15243 | LPT1: | LPT1: |
15245 | Nevar pievienot printera savienojumu. | Unable to add the printer connection. |
15246 | Lūdzu, atlasiet printera objektu. | Please select a printer object. |
15248 | Printera draivera pievienošanas vednis | Add Printer Driver Wizard |
15249 | Ir jāatlasa vismaz viens procesors. | You must select at least one processor. |
15250 | Drukas serveris | Print Server |
15251 | Nevar instalēt %s, %s, %s draiveri. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
15252 | Draivera rekvizīti | Driver Properties |
15253 | Atlasītais draiveris nav instalēts. Lai pievienotu šo draiveri, noklikšķiniet uz Lietot vai Labi. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
15254 | Draiveru saraksts netika atsvaidzināts. Iespējams, ka draivera dati nav derīgi. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
15255 | Dažas opcijas netika lietotas. Vai vēlaties iziet? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
15257 | Atlasītais draiveris nav atjaunināts. Lai atjauninātu šo draiveri, noklikšķiniet uz Lietot vai Labi. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
15258 | Nevar noņemt %s, %s, %s draiveri. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
15259 | Nevar noņemt %s, %s, %s draivera pakotni. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
15260 | Printera draivera pievienošanas vednis šajā aparatūras konfigurācijā netiek atbalstīts. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
15261 | Atlasītais draiveris ir jāinstalē attālināti, izmantojot Itanium datoru un 3. tipa (lietotāja režīma) draiverus. | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15262 | Atlasītais draiveris ir jāinstalē attālināti, izmantojot x86 datoru un 3. tipa (lietotāja režīma) draiverus. | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15263 | Atlasītais draiveris ir jāinstalē attālināti, izmantojot x64 datoru un 3. tipa (lietotāja režīma) draiverus. | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15264 | Neizdevās instalēt atlasīto Bluetooth printeri. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
15265 | Šis ir koplietojams printeris. Ja pārdēvēsit koplietojamu printeri, tiks pārtraukti pašreizējie šī printera savienojumi ar citiem datoriem, un tie būs jāizveido vēlreiz. Vai vēlaties pārdēvēt šo printeri? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
15266 | Windows nevarēja meklēt printerus jūsu tīklā. | Windows could not search your network for printers. |
15301 | Fails | File |
15302 | Palīdzības fails | Help File |
15303 | Konfigurācijas fails | Config File |
15304 | Datu fails | Data File |
15305 | Draivera fails | Driver File |
15306 | Atkarīgais fails | Dependent File |
15307 | Printera pievienošana neizdevās inf instalēšanās laikā. | Add printer failed during inf installation. |
15308 | &Detalizēti | De&tails |
15309 | Atvērt atlasītā vienuma tīmekļa rindas skatu | Open the selected item's web queue view |
15310 | Printera tīmekļa skats | Printer Web View |
15311 | Neizdevās startēt printera tīmekļa skatu. | The printer web view failed to start. |
15312 | Notiek savienojuma veidošana ar | Connecting to |
15313 | Tīmekļa skatu atbalsta tikai koplietojami printeri. | Only shared printers support the Web view. |
15316 | Lai instalētu, atlasiet printera draivera ražotāju un modeli. Ja nepieciešamā draivera nav sarakstā, noklikšķiniet uz Meklēt diskā, lai atlasītu draiveri.
Ja Windows atjaunināšana ir pieejama, noklikšķiniet, lai iegūtu citus šī procesora draiverus. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
15317 | Nevar pievienot tiešo datora-printera savienojumu. | Unable to add the per machine printer connection. |
15318 | Nevar dzēst tiešo datora-printera savienojumu. | Unable to delete the per machine printer connection. |
15319 | Nevar uzskaitīt tiešo datora-printera savienojumu. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
15320 | Tiešie datora-printera savienojumi | Per Machine Printer Connections |
15321 | Lietot printeri bezsaistē | Use Printer Offline |
15322 | Nav instalēts Microsoft vienranga tīmekļa pakalpojums. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
15324 | Dzēšot šo printera draiveri, tas tiks noņemts no sistēmas. Vai tiešām vēlaties dzēst %s? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15325 | Dzēšot šos printera draiverus, tie tiks noņemti no sistēmas. Vai tiešām vēlaties dzēst atlasītos printera draiverus? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
15326 | Dzēšot šo printera draivera pakotni, tā tiks noņemta no sistēmas. Vai tiešām vēlaties dzēst %s? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15327 | Dzēšot šīs printera draivera pakotnes, tās tiks noņemtas no sistēmas. Vai tiešām vēlaties dzēst atlasītās printera draiveru pakotnes? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
15329 | Konfigurējiet portu | Configure Port |
15330 | &Atrast printeri direktorijā, balstoties uz atrašanās vietu vai līdzekli | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
15333 | Ir jānorāda derīgs tīkla printera nosaukums | You need to specify a valid network printer name |
15335 | Nevar parādīt papildu draiveru dialogu. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
15337 | Nē | No |
15338 | Papildu draiveri | Additional Drivers |
15340 | Virsraksts | Title |
15344 | Ir jānorāda derīga printera adrese (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
15346 | 12 | 12 |
15347 | Izvēlieties printera portu | Choose a printer port |
15349 | Kuru draivera versiju vēlaties lietot? | Which version of the driver do you want to use? |
15353 | Printera koplietošana | Printer Sharing |
15357 | Atrast printeri, izmantojot citas opcijas | Find a printer by other options |
15359 | Procesora atlase | Processor Selection |
15360 | Katrs procesors izmanto savu printera draiveru kopu. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
15362 | Izvēlieties opciju | Choose an option |
15363 | Kāda tipa printeri vēlaties instalēt? | What type of printer do you want to install? |
15367 | Direktorija operācija, iespējams, ilgs vairākas minūtes. | The directory operation may take several minutes. |
15368 | Šis vednis palīdz instalēt jaunu printera draiveri. | This wizard helps you install a new printer driver. |
15369 | Drukāšanas rekvizītus nevar parādīt. | Printing preferences cannot be displayed. |
15373 | Ierakstiet printera resursdatora nosaukumu vai IP adresi | Type a printer hostname or IP address |
15375 | Jūs esat veiksmīgi pievienojis %s | You’ve successfully added %s |
15377 | Atdalītājlapa | Separator Page |
15381 | Vismaz vienu papildu draiveri neizdevās instalēt pareizi. Iespējams, vajadzēs pārbaudīt, vai printerim ir instalēti pareizie papildu draiveri. Lai redzētu printera papildu draiveru sarakstu, pārejiet uz printera koplietošanas cilni un noklikšķiniet uz Papildu draiveri. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
15382 | %1 drukāšanas noklusējumi | %1 Printing Defaults |
15384 | Krāsu | Color |
15385 | Uz abām pusēm | Double-sided |
15386 | Skavošana | Staple |
15387 | Ātrums | Speed |
15388 | Maksimālā izšķirtspēja | Maximum resolution |
15389 | lpp./min | ppm |
15390 | dpi | dpi |
15391 | Nezināms | Unknown |
15392 | %1: %2 | %1: %2 |
15393 | ""'%1'" drukāšanas preferences" | %1 Printing Preferences |
15394 | %1 rekvizīti | %1 Properties |
15395 | Vai tiešām vēlaties atcelt visus dokumentus '%s'? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
15397 | Spolēšanas mapes izmaiņas parādīsies nekavējoties, un neviens no pašreiz aktīvajiem dokumentiem netiks izdrukāts. Pirms izmaiņu veikšanas spolēšanas mapē ir ieteicams pabeigt visu dokumentu drukāšanu. Vai tiešām vēlaties mainīt spolēšanas mapi? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
15399 | Ja jūsu standarta Plug and Play printeris izmanto USB portu vai tādu karstās pārspraudes portu kā IEEE 1394 vai infrasarkano, šo vedni izmantot nav nepieciešams. Pievienojiet un ieslēdziet printeri, un sistēma Windows to instalēs. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
15403 | Printeris ir instalēts | Printer installed |
15405 | Notiek atcelšana... | Cancelling... |
15406 | Notiek draivera meklēšana... | Looking for a driver... |
15408 | Notiek draivera lejupielāde... | Downloading the driver... |
15409 | Notiek Windows atjaunināšanas pārbaude. Tas var aizņemt kādu laiku... | Checking Windows Update. This might take a while... |
15410 | Notiek draivera lejupielāde. Tas var aizņemt kādu laiku... | Downloading the driver. This might take a while... |
15411 | Notiek instalēšanas pabeigšana... | Finishing the installation... |
15412 | 15416 Atrašanās vieta | 15416 Location |
15418 | Pirms drukāšanas no šī printera ar to ir jāizveido savienojums. Vai vēlaties izveidot savienojumu ar šo printeri un tad drukāt atlasīto dokumentu? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
15421 | Jums nav atļaujas modificēt šī printera iestatījumus. Ja iestatījumi ir jāizmaina, sazinieties ar sistēmas administratoru. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
15422 | %d dokuments(i) gaida %s | %d document(s) pending for %s |
15423 | Šo dokumentu neizdevās izdrukāt | This document failed to print |
15424 | Šis dokuments tika nosūtīts uz printeri | This document was sent to the printer |
15425 | Dokumenta nosaukums: '%s' Printera nosaukums: '%s' Nosūtīšanas laiks: %s Lappušu kopskaits: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
15426 | Dokumenta nosaukums: “1%s” Printera nosaukums: “%s” Nosūtīšanas laiks: %s Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu drukāšanas rindu, un noklikšķiniet uz Problēmu risinātājs izvēlnē Palīdzība, lai saņemtu palīdzību. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
15427 | Dokumenta nosaukums: '%s' Printera nosaukums: '%s' Nosūtīšanas laiks: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
15429 | %s (kļūda) | %s (error) |
15430 | Nederīgs skaitlis. 'Papīra izmēri' un 'Drukas apgabala piemales' drīkst būt tikai pozitīvi skaitļi, kas norāda derīgu papīra izmēru un derīgas apdrukājamās zonas piemales. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
15432 | / | / |
15433 | Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atcelt šo dokumentu? | Are you sure you want to cancel the document? |
15434 | Argumenti nav derīgi. | The arguments are invalid. |
15435 | Norādītais printera draiveris serverī nepastāv. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
15436 | Ieteicamais printera ports | Recommended Printer Port |
15437 | Printerim trūkst papīra | The printer is out of paper |
15438 | Nav datu | N/A |
15439 | Printera draiveru atlase | Printer Driver Selection |
15440 | Instalēt printera draiveri | Install the printer driver |
15441 | &Veidot savienojumu ar šo printeri: | &Connect to this printer: |
15442 | Esošo akreditācijas datu kopu nevar dzēst. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
15443 | Norādītie akreditācijas dati veido konfliktu ar esošo akreditācijas datu kopu. Esošās akreditācijas kopas pārrakstīšana var izraisīt dažu atvērto lietojumprogrammu nepareizu funkcionēšanu. Vai tiešām vēlaties pārrakstīt esošo akreditācijas datu kopu? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
15444 | Norādītie akreditācijas dati nav pietiekami, lai piekļūtu šim printerim. Vai vēlaties norādīt jaunus akreditācijas datus? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
15445 | Ja koplietojat šo printeri, ar to var drukāt jebkurš tīkla lietotājs. Printeris nav pieejams, ja dators atrodas miega režīmā. Lai mainītu šos iestatījumus, izmantojiet Tīkla un koplietošanas centru. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15446 | Ja koplietojat šo printeri, ar to drukāt var tikai tīkla lietotāji, kam šajā datorā ir lietotājvārds un parole. Printeris nav pieejams, ja dators atrodas miega režīmā. Lai mainītu šos iestatījumus, izmantojiet Tīkla un koplietošanas centru. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15451 | Atlasiet printeri. | Select a printer |
15452 | Notiek pieejamo printeru meklēšana... | Searching for available printers... |
15453 | Netika atrasts neviens printeris. | No printers were found. |
15458 | Porta nosaukums nav derīgs. Ievadiet derīgu porta nosaukumu un mēģiniet vēlreiz. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
15461 | Ievadiet printera nosaukumu | Type a printer name |
15463 | Jūs esat veiksmīgi pievienojis printeri %s | You've successfully added %s |
15473 | Ja vēlaties, vēlāk varat pievienot portu atpakaļ. | You can add the port back later, if you wish. |
15474 | Ja vēlaties, varat pievienot šos portus atpakaļ vēlāk. Šie porti pašlaik datorā netiek izmantoti. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
15475 | Kas ir ports? | What is a port? |
15476 | Labi | OK |
15477 | Atcelt | Cancel |
15478 | Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atcelt šos dokumentus? | Are you sure you want to cancel these documents? |
15520 | Notiek tīkla printeru meklēšana. | Searching for network printers |
15601 | Pārvaldīt printerus | Manage Printers |
15603 | Skatīt serveri | View Server |
15604 | Pārvaldīt serveri | Manage Server |
15605 | Nav | None |
15610 | Tikai šis serveris | This server only |
15611 | Tikai dokumenti | Documents only |
15612 | Tikai printeri | Printers only |
15613 | Šis serveris, dokumenti un printeri | This Server, documents, and printers |
15614 | Tikai dokumenti un printeri | Documents and printers only |
16041 | x86 | x86 |
16042 | Itanium | Itanium |
16043 | x64 | x64 |
16044 | ARM | ARM |
16045 | ARM64 | ARM64 |
16051 | Windows XP un Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
16052 | Windows 95, 98 un Me | Windows 95, 98 and Me |
16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
16054 | Windows 2000, Windows XP un Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
16055 | 2. tips - kodola režīms | Type 2 - Kernel Mode |
16056 | 3. tips - lietotāja režīms | Type 3 - User Mode |
16057 | 4. tips - lietotāja režīms | Type 4 - User Mode |
16060 | Intel | Intel |
16061 | x86 tipa | x86-based |
16062 | IA64 | IA64 |
16070 | Windows XP | Windows XP |
16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
16075 | Windows 2000 vai XP | Windows 2000 or XP |
16501 | Pause | Pause |
16502 | Resume | Resume |
16503 | Purge | Purge |
16504 | Queued | Queued |
16505 | Direct | Direct |
16506 | Default | Default |
16507 | Shared | Shared |
16508 | Hidden | Hidden |
16509 | Network | Network |
16510 | Local | Local |
16511 | EnableDevq | EnableDevq |
16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
16514 | WorkOffline | WorkOffline |
16515 | EnableBidi | EnableBidi |
16516 | RawOnly | RawOnly |
16517 | Published | Published |
16518 | PrinterName | PrinterName |
16519 | ShareName | ShareName |
16520 | PortName | PortName |
16521 | DriverName | DriverName |
16522 | Comment | Comment |
16523 | Location | Location |
16524 | SepFile | SepFile |
16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
16526 | Datatype | Datatype |
16527 | Parameters | Parameters |
16528 | Attributes | Attributes |
16529 | Priority | Priority |
16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
16531 | StartTime | StartTime |
16532 | UntilTime | UntilTime |
16533 | Status | Status |
16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
16535 | Enabled | Enabled |
16536 | Disabled | Disabled |
16900 | Printera lietotāja interfeiss | Printer User Interface |
16902 | Lietojums: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [opcijas] [@komandfails] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
16903 | Iestatiet printera iestatījumu komandas lietojumu | Set Printer Settings Command Usage |
16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printeris [-|+] [-|+] utt. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
16909 | | | | |
16910 | atslēga: %s vērtība: %s | key: %s value: %s |
16911 | ? | ? |
16912 | Palīdzība | Help |
16913 | %s: %s | %s: %s |
16914 | %s: %d | %s: %d |
16915 | Iestatījumi | Settings for |
17010 | /a[fails] binārais faila nosaukums | /a[file] binary file name |
17011 | /b[nosaukums] pamatprintera nosaukums | /b[name] base printer name |
17012 | /c[nosaukums] datora UNC nosaukums, ja darbība notiek uz attāla datora | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
17013 | /dl dzēst lokālo printeri | /dl delete local printer |
17014 | /dn dzēst tīkla printera savienojumu | /dn delete network printer connection |
17015 | /dd dzēst printera draiveri | /dd delete printer driver |
17016 | /e parādīt drukāšanas preferences | /e display printing preferences |
17017 | /f[fails] vai nu inf fails, vai izvades fails | /f[file] either inf file or output file |
17018 | /F[file] INF faila atrašanās vieta, ko norādīja INF fails ar /f, var būt atkarīga no | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
17019 | /ga pievienot tiešo datora-printera savienojumu (tas tiks ieviests, lietotājam piesakoties sistēmā) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
17020 | /ge uzskaitīt tiešos datora-printera savienojumus | /ge enum per machine printer connections |
17021 | /gd dzēst tiešos datora-printera savienojumus (tie tiks dzēsti, lietotājam piesakoties sistēmā) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
17022 | /h[arh.] viena no šādām draivera arhitektūrām: x86, x64 vai Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
17023 | /ia instalēt printera draiveri, izmantojot inf failu | /ia install printer driver using inf file |
17024 | /id instalēt printera draiveri, izmantojot Printera draivera pievienošanas vedni | /id install printer driver using add printer driver wizard |
17025 | /if instalēt printeri, izmantojot inf failu | /if install printer using inf file |
17026 | /ii instalēt printeri, izmantojot Printera pievienošanas vedni ar inf failu | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
17027 | /il instalēt printeri, izmantojot Printera pievienošanas vedni | /il install printer using add printer wizard |
17028 | /im instalēt printeri, izmantojot printera pievienošanas vedni un izlaižot tīkla norādītos printerus | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
17029 | /in pievienot tīkla printera savienojumu | /in add network printer connection |
17030 | /ip instalēt printeri, izmantojot tīkla printera instalēšanas vedni | /ip install printer using network printer installation wizard |
17031 | /j[nodrošinātājs] drukāt nodrošinātāja nosaukumu | /j[provider] print provider name |
17032 | /k drukāt testa lappusi norādītajā printerī, nevar apvienot ar komandu, instalējot printeri | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
17033 | /l[ceļš] printera draivera avota ceļs | /l[path] printer driver source path |
17034 | /m[modelis] printera draivera modeļa nosaukums | /m[model] printer driver model name |
17035 | /n[nosaukums] printera nosaukums | /n[name] printer name |
17036 | /o parādīt printera rindas skatu | /o display printer queue view |
17037 | /p parādīt printera rekvizītus | /p display printer properties |
17038 | /q klusais režīms, nerādīt kļūdu ziņojumus | /q quiet mode, do not display error messages |
17039 | /r[ports] porta nosaukums | /r[port] port name |
17040 | /s parādīt servera rekvizītus | /s display server properties |
17041 | /Ss Saglabāt printera iestatījumus failā | /Ss Store printer settings into a file |
17042 | /Sr Atjaunot printera iestatījumus no faila | /Sr Restore printer settings from a file |
17043 | Saglabāt vai atjaunot printera iestatījumu opciju karodziņus, kas ir jānovieto komandas beigās:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Krāsas profils d PrinterData s Drošības deskriptors g\Globālais DevMode m\Minimālie iestatījumi u Lietotāja DevMode r Atrisināt nosaukuma konfliktus f Nosaukt piespiedu kārtā p Noteikt portu i Draivera nosaukuma konflikts |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
17044 | /u izmantot esošo printera draiveri, ja tas jau ir instalēts | /u use the existing printer driver if it's already installed |
17045 | /t[#] nulles indeksa lapa, kurā sākt | /t[#] zero based index page to start on |
17046 | /v[versija] draivera versija kāda no norādītajām, "%1" vai "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
17047 | /w pieprasīt lietotājam draiveri, ja norādītais draiveris nav atrasts informācijā | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
17048 | /y iestatīt printeri kā noklusējuma | /y set printer as the default |
17049 | /Xg iegūt printera iestatījumus | /Xg get printer settings |
17050 | /Xs iestatīt printera iestatījumus | /Xs set printer settings |
17051 | /z nekoplietot šo printeri automātiski | /z do not auto share this printer |
17052 | /Y neģenerēt printera nosaukumu automātiski | /Y do not auto generate a printer name |
17053 | /K maina /h nozīmi, lai akceptētu 2, 3, 4 x86, x64 vai Itanium gadījumā (attiecīgi), un /v, lai akceptētu 3 "%2" gadījumā | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
17054 | /Z koplietot šo printeri, var izmantot tikai ar opciju /if | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
17055 | /? palīdzība par šo ziņojumu | /? help this message |
17056 | @[fails] komandrindas argumenta fails | @[file] command line argument file |
17057 | /Mw[ziņojums] rādīt brīdinājuma ziņojumu pirms komandas iesniegšanas | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
17058 | /Mq[ziņojumi] rādīt apstiprinājuma ziņojumu pirms komandas iesniegšanas | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
17059 | /W[karodziņi] norāda karodziņus un slēdžus vedņiem (APW un APDW)
r padarīt vedņus restartējumus no pēdējās lappuses |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
17060 | /G[karodziņi] norāda globālos karodziņus un slēdžus
w nepieļauj iestatīšanas draivera brīdinājumus lietotāja interfeisā (pilnīgi klusais režīms) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
17061 | /R liek esošo draiveri aizstāt ar atlasīto draiveri | /R force selected driver to replace exisiting driver |
17100 | Piemēri: | Examples: |
17101 | Palaist servera rekvizītus:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\dators |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
17102 | Palaist servera rekvizītus:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\dators\printeris |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
17103 | Lokāli palaist printera pievienošanas vedni:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
17104 | Palaidiet printera pievienošanas vedni šeit: \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
17105 | Palaist rindas skatu:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\dators\printeris |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
17106 | Palaist INF instalēšanu:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testa printeris" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17107 | Palaist INF instalēšanu (ar INF atkarību). Šajā piemērā prnbr002.inf ir atkarīgs no ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
17108 | Palaist printera pievienošanas vedni, izmantojot INF:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
17109 | Pievienot printeri, izmantojot iesūtnes printera draiveri:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testa printeris" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17110 | Pievienot tiešo datora-printera savienojumu (savienojums tiks ieviests, lietotājam piesakoties sistēmā):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\dators /n\\dators\printeris /j"LanMan drukas pakalpojumi" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
17111 | Dzēst tiešo datora-printera savienojumu (savienojums tiks dzēsts, lietotājam piesakoties sistēmā):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\dators /n\\dators\printeris |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
17112 | Uzskaitīt tiešos datora-printera savienojumus:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\dators |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
17113 | Pievienot printera draiveri, izmantojot INF:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\dators /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "3. tips - lietotāja režīms" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
17114 | Pievienot printera draiveri, izmantojot INF:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\dators /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17115 | Pievienot iesūtnes printera draiveri:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\dators /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "3. tips - kodola režīms" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
17116 | Noņemt printera draiveri:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\dators /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "3. tips - lietotāja režīms" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
17117 | Noņemt printera draiveri:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\dators /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17118 | Iestatīt printeri kā noklusējumu:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printeris" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
17119 | Iestatīt printera komentāru:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" komentārs "Mans labais printeris" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
17120 | Iegūt printera iestatījumus:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printeris" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
17121 | Iegūt printera iestatījumus, saglabājot rezultātus failā:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printeris" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
17122 | Iestatīt printera iestatījumu komandas lietojumu:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
17123 | Saglabāt visus printera iestatījumus failā:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printeris" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
17124 | Atjaunot visus printera iestatījumus no faila:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printeris" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
17125 | Saglabāt printera informāciju 2. līmenī failā :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printeris" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
17126 | Atjaunot no faila printera drošības aprakstītāju:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printeris" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
17127 | Atjaunot no faila printera globālo ierīces režīmu un printera datus:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printeris" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
17128 | Atjaunot no faila minimālos iestatījumus un noteikt porta nosaukumu:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printeris" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
17129 | Iespējot klienta puses renderēšanu printerim
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" ClientSideRender iespējots |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
17130 | Atspējot klienta puses renderēšanu printerim:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" ClientSideRender atspējots |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
17301 | Pauzēt printeri:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
17302 | Iestatīt printeri drukāšanai tieši no printera:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
17303 | Iestatīt printeri spolēšanai:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
17304 | Iestatīt printeri, lai tas aizturētu nesaskaņotus dokumentus un paturētu dokumentus pēc izdrukāšanas:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n “printeris” atribūti +EnableDevq atribūti +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
17305 | Kopīgot printeri:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n “printeris” koplietojuma nosaukums “Koplietojums” atribūti +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
17306 | Pārtraukt printera kopīgošanu:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n “printeris” atribūti -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
17307 | Iestatīt rindas prioritāti kā 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
17308 | Pārdēvēt printeri par Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printeris" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
18000 | Izveidot savienojumu ar printeri | Connect to Printer |
18001 | Sistēma Windows nevar izveidot savienojumu ar printeri. | Windows cannot connect to the printer. |
18007 | Lai izmantotu šo printeri, sazinieties ar tīkla administratoru un pieprasiet atļauju. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
18008 | Ir jāievada derīgs printera nosaukums. | You must supply a valid printer name. |
18009 | Instalēt draiveri | Install Driver |
18010 | Printera draivera instalēšanas kļūda. | Printer driver setup error. |
18011 | Nevarēja atvērt atlasīto printeri. | Could not open the selected printer. |
18012 | Sistēma Windows nevar atrast draiveri tīklā. Lai atrastu to manuāli, noklikšķiniet uz Labi. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz Atcelt un sazinieties ar tīkla administratoru vai apmeklējiet printera ražotāja vietni | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
18013 | Nav atrasts neviens draiveris. | No driver found |
18014 | Notiek printeru meklēšana... | Searching for printers... |
18015 | Nevar izveidot savienojumu ar %s, jo tas ir lokālais printeris. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
18016 | Sistēma Windows tīklā nevar atrast %s draiveri. Lai manuāli noteiktu tā atrašanās vietu, noklikšķiniet uz Labi. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz Atcelt un lūdziet palīdzību tīkla administratoram vai meklējiet printera ražotāja vietnē. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
18017 | Nepieciešams fails: printera draivera INF printerim %s | File needed: Printer driver INF for %s |
18019 | Nevar parādīt printera pārlūkošanas sarakstu. | Unable to display printer browse list. |
18020 | Lai izmantotu šo printeri, ir jāinstalē atbilstošais printera draiveris. Lai turpinātu, noklikšķiniet uz Labi. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18021 | Izvēlieties printeri no saraksta. Noklikšķiniet uz Windows atjaunināšana, lai redzētu citus modeļus. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
18023 | Lai izmantotu printeri %s, ir jāinstalē atbilstošais printera draiveris. Lai turpinātu, noklikšķiniet uz Labi. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18028 | Ražotājs un modelis nosaka, kurš printera draiveris jāizmanto. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
18029 | Operācija ir atcelta šajā datorā spēkā esošo ierobežojumu dēļ. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
18030 | Ierobežojumi | Restrictions |
18039 | Lai veiktu šo uzdevumu, nepieciešams datora administratora konts. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
18041 | Jūsu datorā ir spēkā politika, kas neatļauj pievienoties šai drukas rindai. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
18042 | Lūdzu, atlasiet nepieciešamo tīkla printeri un noklikšķiniet uz Atlasīt, lai to pievienotu. | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
18043 | Šis printeris ir instalēts ar %s draiveri. | This printer has been installed with the %s driver. |
18044 | Šo printeri instalēs ar %s draiveri. | This printer will be installed with the %s driver. |
18045 | &Instalēt printeri | &Install Printer |
18048 | Tīmekļa pakalpojumu ierīce | Web Services Device |
18049 | Sistēmas Windows printera instalēšana | Windows Printer Installation |
18050 | Piemērs: \\datora_nosaukums\printera_nosaukums | Example: \\computername\printername |
18053 | Tīmekļa pakalpojumu droša drukas ierīce | Web Services Secure Print Device |
18060 | Nav tīkla | No network |
18061 | Tīkls | Network |
18062 | Noklusējuma printeris | Default printer |
18063 | %1 (savienots) | %1 (connected) |
18102 | Printera savienojuma pievienošana neizdevās. | Adding the printer connection failed. |
18200 | Ats&vaidzināt | Refres&h |
18300 | Printeri | Printers |
18301 | Ja iestatīsit šo printeri kā noklusējuma printeri, operētājsistēma Windows vairs nepārvaldīs jūsu noklusējuma printeri. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
19000 | %%s (kopēt %u) | %%s (Copy %u) |
19001 | Printera ports | Printer Port |
19002 | Seriālais ports | Serial Port |
19003 | Drukāt failā | Print to File |
19100 | Testa lapa | Test Page |
19101 | Segoe UI | Segoe UI |
19102 | Windows printera testa lapa | Windows Printer Test Page |
19104 | %s ir pareizi instalēts šeit: %s. | You have correctly installed your %s on %s. |
19106 | Printera nosaukums: | Printer Name: |
19107 | Porta(u) nosaukums(i): | Port Name(s): |
19108 | Printera modelis: | Printer Model: |
19109 | Draivera nosaukums: | Driver Name: |
19110 | Datu fails: | Data File: |
19111 | Konfigurācijas fails: | Configuration File: |
19112 | Draivera versija: | Driver Version: |
19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
19114 | Krāsu atbalsts: | Color Support: |
19115 | PAPILDU DRUKAS DRAIVERA FAILI |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
19116 | Draivera tips: | Driver Type: |
19117 | PRINTERA REKVIZĪTI |
PRINTER PROPERTIES |
19118 | DRUKAS DRAIVERA REKVIZĪTI |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
19119 | %s | %s |
19120 | Datu formāts: | Data Format: |
19121 | Printera koplietojuma nosaukums: | Printer Share Name: |
19122 | Printera atrašanās vieta: | Printer Location: |
19123 | Komentārs: | Comment: |
19124 | Operētājsistēmas vide: | OS Environment: |
19125 | Iesniegšanas laiks: | Submitted Time: |
19126 | Datums: | Date: |
19127 | Drukas procesors: | Print Processor: |
19128 | Atdalītājlapas atrašanās vieta: | Separator Page Location: |
19129 | Datora nosaukums: | Computer Name: |
19131 | Lietotājvārds: | User Name: |
19200 | Operāciju nevar pabeigt. | Operation could not be completed. |
19201 | Printera draiveris netika instalēts. | Printer driver was not installed. |
19202 | Printera draivera atlasi nevar mainīt. | Printer driver selection could not be changed. |
19203 | Vārdā un uzvārdā nedrīkst būt "\" vai "," rakstzīmes. Norādiet jaunu vārdu un uzvārdu. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
19204 | Ir jānorāda printera nosaukums. | You need to specify a printer name. |
19205 | Norādītais printera nosaukums ir pārāk garš. Nosaukumā ir jābūt mazāk par 221 rakstzīmi. Norādiet citu printera nosaukumu. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
19206 | Printera nosaukumā nedrīkst būt rakstzīmes "\" vai ",". Norādiet citu printera nosaukumu. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
19207 | Ir jānorāda koplietojuma nosaukums. | You need to specify a share name. |
19208 | Operāciju nevar pabeigt, jo tā atstātu printeri nederīgā stāvoklī. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
19209 | Koplietojuma nosaukums nav derīgs. | Share name is invalid. |
19210 | Koplietojuma nosaukums jau pastāv. | Share name already exists. |
19211 | Nevar pievienot norādīto portu. | Specified port cannot be added. |
19212 | Neizdevās izdrukāt testa lapu. Vai vēlaties skatīt drukāšanas problēmu risinātāju, lai saņemtu palīdzību? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
19213 | Printera nosaukuma konflikts. | Printer name conflict. |
19214 | %1 kas atrodas %2 | %1 on %2 |
19217 | Koplietojuma nosaukums nav derīgs. Tam jābūt bez slīpsvītrām '/', atpakaļvērstajām slīpsvītrām '\' un komatiem ','. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
19218 | Printeris ar šādu publicēšanas nosaukumu jau pastāv. | A printer with the same publish name already exists. |
19219 | Pieprasījums netiek atbalstīts. | The request is not supported. |
19220 | Direktorijs nav pieejams. Papildinformāciju, lūdzu, skatiet notikumu žurnālā. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
19221 | Ports, iespējams, tiek lietots vai nepastāv. | The port may be in use or may not exist. |
19222 | Vēlreiz pārbaudiet printera nosaukumu un pārliecinieties, ka printeris ir pieslēgts tīklam. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
19224 | Spolēšanas fails netika atrasts. | The spooler file was not found. |
19225 | Nevar nosūtīt dokumentu uz printeri. | Unable to create a print job. |
19226 | Serverī nepietiek diska vietas. Lūdzu, mēģiniet drukāt dokumentu vēlāk. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
19227 | Drukas procesors nepastāv. | The print processor does not exist. |
19228 | Vietējais drukas spolēšanas pakalpojums nedarbojas. Lūdzu, restartējiet spolētāju vai datoru. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
19229 | Šīs operācijas pabeigšanai nepietiek vietas diskā. Lūdzu, atbrīvojiet vietu diskā un mēģiniet vēlreiz. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
19230 | Jums nav atļaujas drukāt šajā serverī. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
19231 | Radās tīkla kļūda. Lūdzu, mēģiniet drukāt dokumentu vēlreiz. | There was a network error. Please try printing the document again. |
19232 | Šī operācija netiek atbalstīta. | This operation is not supported. |
19233 | Operācijas pabeigšanai nepietiek atmiņas. Lūdzu, aizveriet dažas programmas un mēģiniet vēlreiz. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
19234 | Nevar instalēt printeri. | Unable to install printer. |
19235 | Trūkst dažu draiveru failu, vai arī tie ir nepareizi. Pārinstalējiet draiveri vai izmantojiet jaunāko versiju. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
19236 | Ports jau pastāv. | The port already exists. |
19237 | ... | ... |
19238 | Šis printeris vai printera koplietojuma nosaukums jau pastāv. Lūdzu, izmantojiet citu printera nosaukumu. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
19239 | Draiveris, kuru mēģināt instalēt, nav savietojams ar Windows XP un Windows Server 2003. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
19240 | Sistēma Windows nevar atrast piemērotu printera draiveri. Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai saņemtu palīdzību piemērota draivera atrašanā un instalēšanā. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
19241 | Visu | Entire |
19242 | Nav izvēlēta atrašanās vieta. | No location chosen. |
19243 | Sistēma Windows nevar atrast printeri. Pārliecinieties, vai tīkls darbojas un vai ievadīts pareizais printera un drukas servera nosaukums. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
19245 | Lai koplietotu šo printeri, administratoram jākonfigurē Windows ugunsmūris, lai atļautu printeru koplietošanu. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
19246 | Lai koplietotu šo printeri, Windows ugunsmūris jākonfigurē tā, lai tas atļautu šī printera koplietošanu ar citiem tīkla datoriem. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19247 | Lai koplietotu šo printeri, Windows ugunsmūris tiks konfigurēts tā, lai tas atļautu šī printera koplietošanu ar citiem tīkla datoriem. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19248 | Windows ugunsmūris jau ir konfigurēts tā, lai tas atļautu printeru koplietošanu ar citiem tīkla datoriem. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
19251 | Servera drukas spolēšanas pakalpojums nedarbojas. Lūdzu, restartējiet servera spolētāju vai servera datoru. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
19252 | Sistēma Windows nevar kopīgot printeri. | Windows could not share your printer. |
19253 | %s (%s) | %s (%s) |
19254 | Operāciju nevar pabeigt (kļūda 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
19255 | Operācija neizdevās, kļūda 0x%08x. | Operation failed with error 0x%08x. |
19256 | Sistēma Windows nevarēja izveidot savienojumu ar printeri. Pārbaudiet printera nosaukumu un mēģiniet vēlreiz. Ja tas ir tīkla printeris, pārliecinieties, vai tas ir ieslēgts un vai printera adrese ir pareiza. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
19257 | Sistēma Windows nevar pievienot šo printeri, jo tas jau ir instalēts. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
19500 | Nosaukums: %s
Adrese: %s |
Name: %s
Address: %s |
19501 | Printera nosaukums | Printer Name |
19502 | Adrese | Address |
19551 | Uz printeri ir nosūtīta testa lapa | A test page has been sent to your printer |
19552 | Testa lappuse īsumā demonstrē printera spēju drukāt grafiku un tekstu un sniedz tehnisku informāciju par printeri. Ja testa lappuse nav izdrukāta pareizi, izmantojiet printera problēmu risinātāju. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
19553 | Palīdzība saistībā ar drukāšanu | Get help with printing |
19900 | Drukāšanas un attēlu apstrādes ierīces | Printing and Imaging Devices |
19901 | Sarakstā atlasiet instalējamo printeri | Select the printer you wish to install from the list |
File Description: | Printera iestatījumu lietotāja interfeiss |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | printui.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
Original Filename: | printui.dll.mui |
Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x426, 1200 |