| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | cf665fa976da6a077b10018ba4efb61f |
| SHA1: | 67e76e1b91d5c44d46d0a9aa55d8a9709440593f |
| SHA256: | 499afe0767705a3e9ab6fa21f89500ec7de21ea985e3ded77554b0d4a3416a9a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 105 | Namn | Name |
| 106 | I mapp | In Folder |
| 112 | Hela katalogen | Entire Directory |
| 122 | Minnet är slut. Stäng minst ett program och försök sedan igen. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Användare | User |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontakter | Contacts |
| 142 | Grupp | Group |
| 143 | Grupper | Groups |
| 144 | Dator | Computer |
| 145 | Datorer | Computers |
| 146 | Tjänstkonto | Service Account |
| 147 | Tjänstkonton | Service Accounts |
| 148 | Password Settings-objekt | Password Settings Object |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Namnet är ogiltigt eftersom det innehåller minst ett snedstreck eller omvänt snedstreck. Ange ett giltigt namn och försök igen. Klicka på exempellänken ovanför objektlistan om du vill se exempel på giltiga poster. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Det går inte att hitta ett objekt med namnet %1. Kontrollera de valda objekttyperna och objektplatserna och se till att du skrivit in objektnamnet riktigt, eller ta bort objektet från urvalet. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Det angivna objektnamnet matchar mer än %1 objekt. Bara de första %1 objekten kommer att visas. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Fler än ett objekt matchar följande objektnamn: %1. Välj ett namn från listan eller klicka på Avbryt om du vill ange namnet igen. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Den här platsen innehåller mer än %1!u! objekt. Endast de första %1!u! objekten kommer att visas. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Namnet är ogiltigt eftersom det avslutas med ett snedstreck eller ett omvänt snedstreck. Ange ett giltigt namn och försök igen. Klicka på exempellänken ovanför listan över objektnamn om du vill se exempel på giltiga poster. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Följande objekt är inte från en domän som anges i dialogrutan Välj plats eller en betrodd skog och är därför inte giltigt: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | användare, anvä[email protected] eller domän\användarnamn | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | användarnamn eller domän\användarnamn | username or domain\username |
| 190 | Följande namn är inte giltigt: %1. Om du vill ange ett objekt på en annan dator kan du använda följande format: dator\objekt. Om du vill ange en dator kan du använda följande format: \\dator. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Det går inte att hitta ett objekt (%2) med följande namn: %1. Kontrollera de valda objekttyperna och objektplatserna och se till att du skrivit in objektnamnet korrekt, eller ta bort objektet från urvalet. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Programmet kan inte öppna den dialogruta som krävs. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Det går inte att bearbeta objektet med namnet %1 på grund av följande fel: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Programmet kan inte öppna den dialogruta som krävs eftersom det inte går att hitta några platser. Stäng det här meddelandefönstret och försök igen. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Följande fel inträffade när det användarnamn och lösenord du angav användes: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | %1 är inte ett giltigt namn. Använd ett av följande namn istället: %1, %2. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Ett fel utan beskrivning har uppstått. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Det finns väldigt lite ledigt minne kvar. Stäng några program och klicka på Försök igen.
Klicka på Avbryt om du vill försöka fortsätta. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Fel - för lite ledigt minne | Low Memory Error |
| 227 | Det gick inte att utföra åtgärden. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Följande objekt är inte aktivera: %1. Det går inte att välja inaktiverade objekt för den här åtgärden. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Programmet kan inte öppna den dialogruta som krävs eftersom det inte går att bestämma om datorn med namnet %1 är ansluten till en domän. Stäng det här meddelandet och försök sedan igen. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Programmet kan inte öppna den dialogruta som krävs eftersom det inte går att bestämma om den lokala datorn är ansluten till en domän. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Programmet kan inte öppna den dialogruta som krävs. Stäng det här meddelandefönstret och försök igen. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Eftersom du ändrade sökplats har tillgängliga objekttyper ändrats. Du kan ändra objekttyper som är tillgängliga i den här behållaren genom att klicka på Platser i dialogrutan där du väljer och därefter välja en annan plats. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Det går inte att expandera behållaren med namnet %1 på grund av följande fel: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Vanliga frågor | Common Queries |
| 278 | Börjar med | Starts with |
| 279 | Är exakt | Is exactly |
| 283 | &Ange det objektnamn som ska väljas (exempel): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Inbyggt säkerhetsobjekt | Built-in security principal |
| 285 | Inbyggda säkerhetsobjekt | Built-in security principals |
| 289 | Annat objekt | Other object |
| 290 | Andra objekt | Other objects |
| 306 | Behållaren %1 returnerade följande fel: %2 Välj en annan behållare eller försök igen. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Inga objekt matchade sökningen. Kontrollera sökparametrarna och försök igen. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Följande fel förhindrade att några objekt visas: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Söker... | Searching... |
| 310 | Sökningen avbryts... | Stopping search... |
| 311 | Grupp - lokal | Group - local |
| 312 | Grupp - global | Group - global |
| 315 | &Välj kolumner... | Choose &columns... |
| 317 | På grund av följande fel kan innehållet i textfältet inte läsas: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Fler än ett objekt matchade namnet %1. Välj ett eller fler namn från listan. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Endast ett namn kan anges och namnet kan inte innehålla semikolon. Ange ett giltigt namn. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Ta bort %1 från urvalet | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Fler än ett objekt har valts. Endast ett objekt kan returneras. Ta bort överflödiga objekt och klicka på OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Hittade objekt: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Ange dina autentiseringsuppgifter för ett konto med behörighet till %1. Exempel: %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Ange nätverksautentiseringsuppgifter | Enter network credentials |
| 332 | Fliken Avancerat kan inte öppnas på grund av följande fel: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Fliken Avancerat kan inte öppnas | The advanced page cannot be opened |
| 336 | De Active Directory-domänkontrollanter som krävs för att hitta de valda objekten i följande domäner är inte tillgängliga: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | Okänd domän | unknown domain |
| 338 | och | and |
| 339 | Kontrollera att Active Directory-domänkontrollanterna är tillgängliga och försök sedan välja objekten igen. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Följande fel inträffade vid personifieringen med angivet användarnamn och lösenord: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 eller %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 eller %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 eller %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 eller %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 eller %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 eller %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 eller %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Välj %1 | Select %1 |
| 601 | Välj %1 eller %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Välj %1, %2 eller %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Välj %1, %2, %3 eller %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Välj %1, %2, %3, %4 eller %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Välj %1, %2, %3, %4, %5 eller %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Välj %1, %2, %3, %4, %5, %6 eller %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Välj %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 eller %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Åtgärden kan inte fortsätta eftersom ett nödvändigt objekt inte hittades i Active Directory Domain Services: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Åtgärden kan inte fortsätta eftersom det inte gick att lägga till poster via LDAP: objektet %1, fel: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Åtgärden kan inte fortsätta eftersom det inte gick att ändra poster via LDAP: objektet %1, fel: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Åtgärden kan inte fortsätta eftersom det inte gick att flytta poster via LDAP: objektet %1, fel: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Åtgärden kan inte fortsätta eftersom det inte gick att ansluta/binda poster via LDAP: fel: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Åtgärden kan inte fortsätta eftersom det inte gick att ta bort poster via LDAP: objektet %1, fel: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Det gick inte att hitta någon domänkontrollant i domänen "%1" med hjälp av följande flagga eller flaggor (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Det gick inte att hitta någon domänkontrollant i skogen "%1" med hjälp av följande flagga eller flaggor (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Dialogrutan Välj objekt |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |