| 1 | الأجهزة |
Sound |
| 2 | البحث عن مشاكل الأجهزة وإصلاحها. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | لا يعمل الجهاز %DeviceName% بطريقة صحيحة |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | اكتشف Windows وجود مشكلة بـ %DeviceName%. |
- |
| 5 | عرض تفاصيل الجهاز |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | عرض تفاصيل حول %DeviceName% والتحقق مما إذا كان يوجد حل متوفر. |
- |
| 7 | حدد جهازاً لاستكشاف أخطائه وإصلاحها |
- |
| 8 | الرجاء إدخال معرّف PnP للجهاز الذي ترغب في استكشاف أخطائه وإصلاحها. |
- |
| 9 | عدم احتواء %DeviceName% على برنامج تشغيل |
Microphone or headset microphone |
| 10 | لم يتم تثبيت أي برنامج تشغيل لـ %DeviceName%. |
- |
| 11 | تطبيق حل مشكلة برنامج التشغيل |
- |
| 12 | اتباع الإرشادات الموجودة في الحل لإصلاح مشكلة برنامج التشغيل. |
Sound |
| 13 | تثبيت برنامج تشغيل لهذا الجهاز |
Audio |
| 14 | لم يتم تثبيت برنامج تشغيل %DeviceName%. قم بتثبيت أحدث برنامج تشغيل للجهاز. |
Mute |
| 15 | مراجعة الحل الذي تم العثور عليه لحل مشكلة برنامج التشغيل |
Volume |
| 16 | لم يتم تثبيت أي برنامج تشغيل لـ %DeviceName%. تمكن Windows من العثور على حل سيساعدك في الحصول على برنامج التشغيل. قم بمراجعة الحل واتباع الإرشادات لحل المشكلة. |
speaker |
| 17 | عرض التفاصيل... |
headphone |
| 19 | عرض الحل... |
playback |
| 20 | ربما لم يتم الكشف عن تغييرات الأجهزة |
microphone |
| 22 | المسح بحثاً عن تغييرات الأجهزة الحديثة |
recording |
| 23 | قد يؤدي المسح إلى العثور على أجهزة جديدة متصلة بالكمبيوتر وتثبيتها. |
- |
| 33 | الجهاز %DeviceName% معطل |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% متوقف عن التشغيل حالياً في Windows. |
play |
| 35 | تمكين الجهاز |
- |
| 36 | تمكين %DeviceName%. |
- |
| 43 | توجد مشكلة في برنامج تشغيل %DeviceName% |
- |
| 44 | توجد مشكلة في برنامج تشغيل %DeviceName%. يحتاج برنامج التشغيل إلى إعادة تثبيته. |
- |
| 45 | إعادة تثبيت برنامج تشغيل الجهاز |
- |
| 46 | توجد مشكلة في برنامج تشغيل %DeviceName%. قد يؤدي إعادة تثبيت برنامج التشغيل إلى إصلاح هذه المشكلة. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% لمزيد من المعلومات، افتح صفحة خصائص الجهاز لعرض التفاصيل. |
- |
| 60 | تم تكوين Windows Update بحيث لا يتم تثبيت أي برامج تشغيل مطلقاً |
- |
| 61 | لم يتم تثبيت تحديثات برنامج التشغيل تلقائياً عند اكتشافها من قبل Windows Update. |
- |
| 62 | تغيير إعدادات Windows Update |
- |
| 63 | تغيير إعدادات Windows Update بحيث يتم تنزيل تحديثات برامج التشغيل وتثبيتها تلقائياً. |
- |
| 1001 | جهاز |
- |
| 1002 | الجهاز |
- |
| 1004 | برنامج التشغيل |
- |
| 1005 | برامج التشغيل |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | إعادة تشغيل PC |
- |
| 2001 | لقد قمنا بإجراء بعض التغييرات التي يجب أن تحل هذه المشكلة، أعد تشغيل PC الخاص بك حتى يتم تطبيق التغييرات. احفظ أي ملفات مفتوحة وأغلق جميع البرامج قبل إعادة تشغيل PC الخاص بك. |
- |
| 2002 | يجب إعادة تشغيل PC الخاص بك |
- |
| 2003 | أعد تشغيل PC الخاص بك لإنهاء تثبيت برامج التشغيل والتحديثات |
- |
| 19825 | إعدادات تثبيت الجهاز |
- |
| 19826 | لم يتم إعداد Windows حاليًا للتحقق من أحدث برامج التشغيل عند تثبيت جهاز جديد. يؤدي التحقق من وجود أحدث برامج التشغيل في Windows Update عند تثبيت أحد الأجهزة إلى التأكد من تلقيك التحديثات والإصلاحات الهامة لجهازك منذ البداية. |
- |
| 19841 | تمكين التحقق تلقائيًا من أحدث برامج التشغيل فيWindows Update عند تثبيت جهاز جديد |
- |
| 19842 | التحقق يدويًا من أحدث برامج التشغيل بنفسك |
- |
| 19851 | تمكين |
- |
| 54179 | الاستمرار في التعطيل |
- |