Display.dll.mui Painel de Controlo Visualização cf5389edc0e257e2ccea3e3675725378

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15872 byte
MD5: cf5389edc0e257e2ccea3e3675725378
SHA1: a781d8547896b5e38c1f05b4e2b294269c7a6ff9
SHA256: 54aff5cd3b0b3c3be4a4c3ea40371f81ef577327fc01c9f752a5b61662f6a2ce
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
1Visualização Display
2Alterar as definições de visualização e facilitar a leitura do conteúdo do ambiente de trabalho. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Definições de visualização &Display settings
8Este programa está bloqueado pela política de grupo. Para mais informações, contacte o administrador de sistema. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Painel de Controlo Visualização Display Control Panel
11Painel de Tarefas Relacionadas com a Personalização Personalization Related Tasks Pane
12Ícone de segurança Security icon
15Aviso Warning
16Ajustar a resolução Adjust resolution
17Projetar num segundo ecrã Project to a second screen
18Alterar as definições de visualização Change display settings
20Alterar o fundo do ambiente de trabalho Change desktop background
22Alterar a proteção de ecrã Change screen saver
23Alterar cores de janela Change window colors
24Personalização Personalization
25Dispositivos e Impressoras Devices and Printers
26Ajustar luminosidade Adjust brightness
31Calibrar cor Calibrate color
32Ajustar texto ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
204%s de 9 pontos. 9 point %s.
210Pretende manter estas definições de visualização? Do you want to keep these display settings?
211A reverter para as definições de visualização anteriores dentro de %d segundos. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253As definições de visualização que estão a ser guardadas são inválidas. Tente uma combinação diferente de definições de visualização. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254Não foi possível guardar as definições de visualização. Pode não ter os privilégios necessários para alterar a configuração do computador. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s e %s %s and %s
256As aplicações em execução podem estar a impedi-lo de mudar de modo. Feche-as e volte a tentar. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257A opção Visualização do Painel de Controlo não consegue alterar as definições de visualização. Pode não ter direitos administrativos adequados para alterar estas definições. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Resolução de Ecrã Screen Resolution
301Monitor Desconhecido Unknown Monitor
302Múltiplos Monitores Multiple Monitors
303Algumas definições são geridas pelo administrador de sistema.
Porque não posso alterar algumas definições?
Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Algumas definições são geridas pelo administrador de sistema. Porque não posso alterar algumas definições? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Não é possível alterar as definições de visualização a partir de uma sessão remota. The display settings can't be changed from a remote session.
306Outro monitor
não detetado
Another display
not detected
307Horizontal Landscape
308Vertical Portrait
309Horizontal (virada) Landscape (flipped)
310Vertical (virada) Portrait (flipped)
315Nenhum monitor detetado No display detected
316Ambiente de trabalho principal Primary desktop
317Ambiente de trabalho expandido para este monitor Extend desktop to this display
318Expandir o ambiente de trabalho em %d e %d Extend desktop on %d and %d
319Ambiente de trabalho duplicado em %d e %d Duplicate desktop on %d and %d
320Duplicar estes ecrãs Duplicate these displays
321Desligar este ecrã Disconnect this display
322Desligado Disconnected
323Mostrar ambiente de trabalho apenas em %d Show desktop only on %d
324Tentar ligar mesmo assim em: %s Try to connect anyway on: %s
325Múltiplos ecrãs Multiple displays
326Expandir estes ecrãs Extend these displays
327Remover este ecrã Remove this display
330Saída disponível em: %1 Available display output on: %1
331Saída disponível em: adaptador predefinido Available display output on: default adapter
337%1. Dispositivo de visualização em: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Outro Other
340VGA VGA
341S-Vídeo S-Video
342Composto Composite
343Componente Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Ecrã de PC Móvel Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (Recomendado) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 em %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Alterar Definições Change Settings
362%1!d! × %2!d! (Recomendado, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! por %2!d! (Recomendado, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364Não foi possível guardar as definições de visualização. Tente uma combinação diferente de definições de visualização. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365O Windows não conseguiu alterar o ecrã para esta resolução. Tente outra resolução. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! by %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368A opção Visualização do Painel de Controlo não consegue alterar as definições de visualização. O controlador da placa gráfica devolveu um erro inesperado. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Alto High
371Baixo Low
372Para alterar o tamanho do texto, aplicações e outros itens, utilize estas definições de visualização. Se pretender aumentar temporariamente uma parte do seu ecrã, utilize a Lupa. Se nenhuma destas opções efetuar as alterações pretendidas, pode definir um nível de dimensionamento personalizado (não recomendado). A definição de níveis personalizados pode originar comportamentos inesperados em algumas visualizações. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Controlo de Deslize de Resolução Resolution Slider
375Painel do Controlo do Deslize de Resolução Resolution Slider Pane
376%1!d! por %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! por %2!d! (Recomendado) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378É necessário reiniciar para aplicar estas alterações. Pretende continuar? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380A sua resolução é inferior a %d x %d. Alguns itens poderão não caber e algumas aplicações poderão não ser abertas. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381A sua resolução é inferior a %d x %d. Alguns itens poderão não caber no ecrã. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Definições de Visualização Display Settings
391&Manter alterações &Keep changes
392&Reverter &Revert
393O Windows ajustou as definições para corresponderem às capacidades do hardware. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Dispositivo de visualização desconhecido %1. Unknown display device
410Ecrã %1 Display %1
411Ecrã não detetado Undetected display
420Em vez de alterar o tamanho de tudo no ambiente de trabalho, altere apenas o tamanho do texto de um item específico. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Barras de título Title bars
431Menus Menus
432Caixas de mensagem Message boxes
433Títulos de paleta Palette titles
434Ícones Icons
435Descrições Tooltips
540Ajuda Help
542Alterar o tamanho de itens Change size of items
548Alterar apenas o tamanho do texto Change only the text size
549Elemento de ambiente de trabalho Desktop element
550Tamanho do tipo de letra Font size
551&Negrito &Bold
552Negrito Bold
553&Aplicar &Apply
554clicar click
0x10000031Tempo de Resposta Response Time
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Parar Stop
0x30000022Mostrar pedido de reinício Show restart prompt
0x50000004Informações Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065A Inicializar Página de CPL do Ecrã - Início Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066A Inicializar Página de CPL do Ecrã - Conclusão Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069A Abrir Diálogo de PPP Personalizado - Início Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AA Abrir Diálogo de PPP Personalizado - Conclusão Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Botão Aplicar Clicado - Início Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Botão Aplicar Clicado - Mostrar a prompt de Reinício Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Botão Aplicar Clicado - Conclusão Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Enumeração de Ecrãs da Página de Definições de Visualização - Início Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Enumeração de Ecrãs da Página de Definições de Visualização - Conclusão Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerar Modos 3D Estereoscópicos - Iniciar Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerar Modos 3D Estereoscópicos - Concluir Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_af0a43f97316c2a0\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15360
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Painel de Controlo Visualização
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_52eba875bab9516a\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file Display.dll (Painel de Controlo Visualização).

File version info

File Description:Painel de Controlo Visualização
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200