| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | cf52d470c38488080a4e732fba87a18c |
| SHA1: | 4cdf78b4ce336c32bc502a357ab6ad6cfb6659fb |
| SHA256: | 9cf54280e20435a8f6e0242299cf2cad13f7e8eb9990e782c2729b8a98f9e320 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe Āwhina me te Tautoko Microsoft (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 103 | Āwhina me Tautoko Windows | Windows Help and Support |
| 145 | Whakamuri (Alt+Left Arrow) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | Whakamua (Alt+Right Arrow) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | Tā (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | Ngā Tautuhinga (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | Kāore anō koe kia tūhonotia ki te Ipurangi. Hei whiwhi Āwhina tuihono, ka whakaatu i ngā ihirangi āwhina hōu rawa ki a koe, me tūhono koe ki te Ipurangi. Tirohia tō tūhononga Ipurangi.Mēnā ka kite tonu koe i tēnei karere, he wāteakore rangitahi pea te ratonga Āwhina tuihono. Ngana anō ki te tūhono ā muri ake. | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | Kāre koe e tūhono ana ki Āwhina tuihono, kei reira te ihirangi āwhina hōu. Tiki Āwhina tuihono ināianei. | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | Kāre e wātea te Āwhina tuihono ki te reo e whakamahi ana koe. Kia kite i te ihirangi āwhina hōu rawa, ka taea te Āwhina tuihono te tiki i %1. | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | Āwhina T&uihono | O&nline Help |
| 211 | Āwhina T&uimotu | Offli&ne Help |
| 213 | Windows Help and Support can’t start | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | Kei te raruraru te Āwhina me te Tautoko Windows. Kia tirohia te ihirangi Āwhina tuihono, haere ki te paetukutuku Windows.. | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | Āwhina ā-Ipurangi | Online Help |
| 216 | Āwhina Tuimotu | Offline Help |
| 218 | E haere ana te whakahōunga | Update is in progress |
| 219 | Kāore e taea e Āwhina me Tautoko te huaki nōtemea kei te tāuta, kei te tangotāuta rānei a Windows Update i te ihirangi Āwhina. Ka taea e koe te tīmata anō i a Āwhina ina ka oti te whakahōu. |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | Me kati a Āwhina me Tautoko i te wā ka tāuta, ka tangotāuta rānei a Windows Update i te ihirangi Āwhina. Ka taea e koe te tīmata anō i a Āwhina ina ka oti te whakahōu. |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | Button Disabled by Policy | Button Disabled by Policy |
| 222 | Kāinga āwhina | Help home |
| 223 | Pūtirohia te āwhina | Browse help |
| 224 | Whakapā ki tautoko | Contact support |
| 225 | Rapu | Search |
| 227 | %1 Āwhina | %1 Help |
| 251 | Hurihia te taumata topa (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | Kei te tiki ihirangi Āwhina... | Getting Help content... |
| 32798 | Whakakore | Cancel |
| File Description: | Āwhina me te Tautoko Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |